เมื่อสิบปีที่แล้วในวันที่ 27 เมษายน 2550 รูปปั้นเชอร์ล็อคโฮล์มและดร. วัตสันถูกเปิดขึ้นในมอสโก

มาอ่านข้อมูลอย่างเป็นทางการกัน
อนุสาวรีย์ (แม้ว่าฉันจะชอบพูดว่า "ประติมากรรม" - M. G. ) กับวีรบุรุษในผลงานของ Arthur Conan Doyle นักสืบ Sherlock Holmes และ Dr. John Watson เปิดขึ้นในวันครบรอบ 120 ปีของการตีพิมพ์เรื่องราวของ Conan Doyle เกี่ยวกับ การผจญภัยของนักสืบผู้ยิ่งใหญ่ "A Study in Crimson tone" ผู้เขียนอนุสาวรีย์คือประติมากร Andrey Orlov ผู้สร้างภาพวีรบุรุษจากผลงานของ Sidney Paget นักวาดภาพประกอบคนแรกของเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของ Sherlock Holmes อย่างไรก็ตามในคุณสมบัติของตัวละครคุณสมบัติของ Vasily Livanov และ Vitaly Solomin ผู้เล่นตัวละครเหล่านี้ในละครโทรทัศน์ของสหภาพโซเวียตนั้นคาดเดาได้ง่าย




ประเพณีกล่าวว่าในตอนแรกสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษซึ่งใกล้กับกลุ่มประติมากรรมถูกกำหนดให้ยืนอยู่นั้นขัดกับความคล้ายคลึงของภาพเหมือน
แต่ลิวานอฟเองก็ได้รับรางวัลจากราชินีแล้ว... และแน่นอน... ดังนั้นความยุติธรรมทางประวัติศาสตร์จึงได้รับชัยชนะ


ดังนั้นพิธีเปิดซึ่งจัดขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลภาพยนตร์นักสืบจึงมีทั้ง Vasily Livanov ศิลปินประชาชนแห่งรัสเซียและ Anthony Brenton เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำสหพันธรัฐรัสเซียเข้าร่วม

และ Vasily Borisovich เป็นคนแรกที่นั่งบนม้านั่งอันเป็นที่รักระหว่างวีรบุรุษทั้งสอง

และฉันจำเพื่อนร่วมงานและเพื่อนได้

คุณเห็นไหม - ประติมากรรมยังคงสด ใหม่เอี่ยม ตอนนี้ ชิ้นส่วนต่างๆ ของมันเปล่งประกาย - พวกมันถูกลูบและสัมผัส ความปรารถนาถูกสร้างขึ้นหรือเพียงแค่แสดงความรู้สึกที่มากเกินไป ท้ายที่สุดแล้ว งานศิลปะชิ้นใหม่ก็เริ่มได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นจากทั้งชาวโฮล์มโซมาเนียผู้มีเกียรติและประชาชนทั่วไปในทันที นี่คือภาพถ่ายบางส่วนจากปลายเดือนเมษายน 2550



ก่อนเปิดอนุสาวรีย์เขียนไว้ว่า
ประติมากร Andrey Orlov ผู้สร้างอนุสาวรีย์กล่าวว่า: “อนุสาวรีย์ดูมีชีวิตชีวา ใจดี จริงใจ ควรมีอนุเสาวรีย์ดังกล่าวมากกว่านี้ พวกเขาสร้างความสนุกสนานให้กับผู้คน ตัวอย่างเช่น Munchausen ของฉันถูกทรมาน ใช่และ นักสืบชาวอังกฤษไม่น่าจะปล่อยให้ใครเฉย ๆ บนม้านั่งที่วัตสันนั่งมีพื้นที่เพียงพอสำหรับ Muscovites ธรรมดา คุณสามารถนั่งลงและขอพรและให้แน่ใจว่าได้ถูท่อของ Sherlock Holmes และปัญหาทั้งหมดจะได้รับการแก้ไข " เบื้องต้น"

และหลังจากเปิดได้ไม่นาน:
ดังที่ Vasily Livanov ตั้งข้อสังเกตไว้ หากคุณนั่งถัดจากแพทย์และถือสมุดบันทึกของเขาไว้ ปัญหาและความสงสัยทั้งหมดจะได้รับการแก้ไข แต่ถ้าแตะท่อของนักสืบชื่อดัง ความกังวลจะเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด.
จะมาวิตกกังวลอีกทำไม? ทำไมหลอดถึงอันตราย? โดยส่วนตัวแล้ว ฉันมีเวอร์ชันที่นักแสดงตั้งใจจะปกป้องสิ่งที่โฮล์มส์ที่โด่งดังที่สุดจากการก่อกวน โปรดจำไว้ว่าปืนพกที่หักอย่างต่อเนื่องจากกะลาสีจาก "จัตุรัสแห่งการปฏิวัติ" และกระบองของตัวนำของไชคอฟสกี นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกลัว - ฉันอ้างแหล่งอื่น:
- ใครก็ตามที่แตะต้องท่อของฉัน - ความผิดทางอาญารออยู่


ขอบคุณพระเจ้าเป็นเวลาสิบปีที่ไม่มีอะไรหายไป
ตรงกันข้าม พวกเขาใส่เหรียญและแม้กระทั่งช็อคโกแลตในหนังสือของดร.วัตสัน พวกเขาคัดลอกตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบ

พวกเขาแต่งตัวดี




ตัวฉันเองเคยยอมรับ Sherlock Holmes และ Dr. Watson เป็นผู้บุกเบิกในวันที่ 1 พฤษภาคม

ดีฉันตราตรึงใจตัวเอง


การเยี่ยมชมรูปปั้นนี้โดยกลุ่มแฟน ๆ ของมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโฮล์มส์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฉลองครบรอบ 160 ปีของเชอร์ล็อคโฮล์มส์ระดับชาติซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2014 ก็เป็นที่น่าจดจำเช่นกัน

เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่ Lenfilm เค้กวันเกิดจึงควรเป็น Leningradsky นอกจากนี้ยังมีแชมเปญและส้มเขียวหวานอยู่บนโต๊ะเทศกาล อาหารมื้อนี้ในที่โล่งแจ้งทำให้เกิดความสับสนในใจของพนักงานสถานทูตอังกฤษบางคน ดูเหมือนจะไม่ค่อยรู้เรื่องวรรณกรรมของตัวเอง ดังนั้นหลังจากนั้นไม่นาน ตำรวจกลุ่มหนึ่งก็เข้าร่วมกับเธอ ฉันสังเกตว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย "ได้รับมอบหมาย" ให้กับคณะฑูตในฐานะนางแบบการส่งออกนั้นสูงและโอ่อ่า และผู้ชายที่หล่อเหลาเหล่านี้มองดูแขกของเด็กชายวันเกิดอย่างสับสน ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาดูไม่เหมือนคนขี้เมาข้างถนน หรือผู้ประท้วง หรือพวกหัวรุนแรง เรายังใกล้ชิดกับการเจรจาต่อรอง และได้อธิบายให้เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายทราบเรียบร้อยแล้วว่าไม่มีเหตุผลที่ต้องกังวล และแชมเปญเกือบจะเมาแล้ว สายตาของตำรวจดูมีเมตตามากขึ้น แต่ยังระมัดระวังตัว และสังเกตว่าจำเลยบางคนในเหตุการณ์สวมหมวกเชอร์ล็อกโฮล์มส์ 2 ด้าน ซึ่งผมไม่พลาดที่จะพูดคนเดียวที่หลงใหลว่าผ้าโพกศีรษะนี้ถูกซื้อในลอนดอนที่ถนนเบเกอร์ซึ่งพวกเราทุกคนเช่นผู้นับถือ Holm ที่แท้จริงเดินทางไปอังกฤษตลอดเวลาจากนั้นก็ไปยังสถานที่ถ่ายทำไม่น้อยสื่อสารกับ ผู้สร้างภาพยนตร์ได้เรียนรู้แคนนอนด้วยใจ ... โดยทั่วไปเราปฏิบัติต่อตำรวจกับส้มเขียวหวานและแยกทางกับโลก
สังเกตได้อย่างโดดเด่น


Bronze Sherlock Holmes และ Dr. Watson ปรากฏตัวใน Belokamennaya ภายในกรอบของโครงการองค์ประกอบประติมากรรมของมูลนิธิสาธารณะการกุศลระหว่างประเทศ "บทสนทนาของวัฒนธรรม - หนึ่งโลก" แผนของมูลนิธิยังรวมถึงเจ้าชายน้อยที่สถานทูตฝรั่งเศสและดอนกิโฆเต้ที่สเปนด้วย อย่างไรก็ตาม Livanov ก็เล่น Don Quixote ด้วย แต่มันยังไม่ได้ผล แต่โฮล์มส์และวัตสันเพิ่งปรากฏตัวเป็นพี่น้องฝาแฝด ในเมือง Yekaterinburg อันรุ่งโรจน์ตอนนี้ยังมีรูปปั้นของฮีโร่ที่คุณชื่นชอบ


ในทุกพื้นที่ที่เคารพตนเอง ควรมีรูปแกะสลักของเชอร์ล็อค โฮล์มส์และดร.วัตสัน ฉันคิดอย่างนั้น. อย่าปล่อยให้เลนินอยู่คนเดียว ในหลายเมืองของพื้นที่หลังโซเวียตมี Ostap Benders, Gleba Zheglovs, Vereshchagins, Cowards-Dumbass-Experienced, Shuriks และ Lidas, Munchausen barons, ผู้หญิงกับสุนัข ... วีรบุรุษของ Arthur Conan Doyle และ Igor Maslennikov จะต้องอยู่แถวหน้าของขบวนพาเหรดนี้อย่างแน่นอน ในฤดูกาลใดก็ได้!

ติดตั้งในปี 2550 ที่กรุงมอสโกใกล้กับอาคารสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษเพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบ 120 ปีของการตีพิมพ์โดย Arthur Conan Doyle เรื่องสั้นเรื่องแรกเกี่ยวกับนักสืบในลอนดอน

ภาพยนตร์โซเวียตห้าเรื่องที่กำกับโดย Igor Maslennikov เกี่ยวกับ Sherlock Holmes ซึ่งถ่ายทำในปี 2522-2529 สมควรได้รับความรักและการยอมรับไม่เพียง แต่ในรัสเซีย แต่ยังรวมถึงในอังกฤษด้วย ในปี 2549 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่ได้สั่งให้ Vasily Livanov ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการแห่งจักรวรรดิอังกฤษสำหรับ "โฮล์มส์ที่น่าเชื่อถือที่สุดในโลกภาพยนตร์"

มีอนุสาวรีย์มากมายสำหรับเชอร์ล็อค โฮล์มส์ ในสวิตเซอร์แลนด์ ญี่ปุ่น สกอตแลนด์ และแน่นอนที่ถนนเบเกอร์ในลอนดอน โล่ที่ระลึกทำเครื่องหมายสถานที่อันเป็นสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับวัตสัน เช่น ในอัฟกานิสถาน ที่ซึ่งตัวละครสมมติถูกยิงที่แขน แผ่นโลหะที่ระลึกแขวนอยู่ในแถบเกณฑ์บน Piccadilly ในห้องปฏิบัติการเคมีของโรงพยาบาล St. Bartholomew ซึ่งเป็นที่ที่วีรบุรุษได้พบกันครั้งแรก ในบริเวณใกล้เคียงน้ำตกสวิสใน Reichenbach ตั้งแต่ปี 1990 ที่อยู่ 221B ในที่สุดก็ปรากฏบน Baker Street ซึ่งไม่เคยมีมาก่อนซึ่งไม่ได้ป้องกันแฟน ๆ ของผู้เขียนวิธีการนิรนัยจากการส่งจดหมายถึงเขานับไม่ถ้วนมานานกว่าร้อยปี ขณะนี้อพาร์ทเมนท์แบบพิพิธภัณฑ์ได้เปิดขึ้นตามที่อยู่นี้ และรัฐบาลอังกฤษได้ประกาศให้บ้านหลังนี้เป็นอนุสาวรีย์ทางสถาปัตยกรรม

ในรัสเซีย ตัวละครคู่ที่มีชื่อเสียงของโคนัน ดอยล์ เป็นตัวอย่างที่ดีของสไตล์อังกฤษที่ไร้ที่ติและเป็นแบบอย่าง คุณสมบัติหลักของพวกเขา - จิตใจที่สดใส, อารมณ์ขันที่สง่างาม, การประชดตัวเอง, ขุนนาง, การไม่เปลี่ยนแปลง, สไตล์ในอุดมคติ - สร้างภาพอ้างอิงของสุภาพบุรุษชาวอังกฤษ ในอดีต มิตรภาพระหว่างรัสเซียและอังกฤษได้พัฒนาไปในทางที่ดีที่สุดด้วยความสนใจในวัฒนธรรมซึ่งกันและกัน และอนุสาวรีย์ของวัตสันและโฮล์มส์ที่สถานทูตอังกฤษในมอสโกก็เป็นสัญลักษณ์ของการเจรจาระหว่างสองประเทศ

ประวัติศาสตร์แองโกลรัสเซีย

ความเข้าใจร่วมกันระหว่างชาวรัสเซียและชาวอังกฤษตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาได้รับการอำนวยความสะดวก ไม่เพียงแต่โดยภาพวรรณกรรมและสมาคมวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความคล้ายคลึงกันของมุมมองเกี่ยวกับปัญหาการเมืองโลกบางส่วน แม้ว่ารัสเซียและอังกฤษมักจะพบว่าตัวเองอยู่คนละฟากของแนวหน้า แต่ผลประโยชน์ทางการทหารและของรัฐมักใกล้เคียงกัน ส่งผลให้พวกเขากลายเป็นพันธมิตรทางการเมืองและเศรษฐกิจซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1698 เมื่อปีเตอร์ที่ 1 ไปเยือนเกาะอังกฤษ ยุคใหม่ของความสัมพันธ์ทางการทูตและการค้าระหว่างทั้งสองประเทศเริ่มต้นขึ้น หลังจากข้อตกลงทางการค้าในปี ค.ศ. 1736 อังกฤษและรัสเซียได้ต่อสู้ร่วมกันในสงครามเจ็ดปี ความเยือกเย็นภายใต้แคทเธอรีนมหาราชซึ่งสงสัยเกี่ยวกับ "การรณรงค์ของอเมริกา" ของจอร์จที่ 3 ถูกแทนที่ด้วยความสามัคคีในการต่อสู้กับการปฏิวัติฝรั่งเศส (ทั้งอังกฤษและรัสเซียส่งกองกำลังไปยังฝรั่งเศสพยายามฟื้นฟูราชาธิปไตยที่ล่มสลายไม่สำเร็จ) แล้วในสงครามกับนโปเลียน ทั้งหมดนี้ก่อให้เกิดกระแสแองโกลมาเนียในแวดวงการทูตของรัสเซีย และความคลั่งไคล้ใน "ทุกสิ่งที่เป็นภาษาอังกฤษ" ในสังคมชั้นสูงของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

Sherlock Holmes เข้าสู่ Guinness Book of Records ในฐานะตัวละครภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก มีการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเขามากกว่าร้อยเรื่อง คนแรกถูกถ่ายโดย Arthur Marvin ในปี 1900 ในอเมริกา Sir Arthur Conan Doyle ชาวสกอต แพทย์ประจำเรือ และนักเขียนที่เก่งกาจ ได้สร้างมหากาพย์ Sherlock Holmes ขึ้นตั้งแต่ปี 1887 ถึง 1926 เขาอารมณ์เสียที่สาธารณชนให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับฮีโร่ที่ไร้สาระ การฆาตกรรมเชอร์ล็อคในการต่อสู้กับศาสตราจารย์มอริอาร์ตีที่น้ำตกไรเชนบาคทำให้เกิดความโกลาหล ตามตำนานเมื่อได้รับจดหมายจากสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียผู้เขียนยอมจำนนต่อการชักชวนและฟื้นฮีโร่อีกครั้ง

แต่ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 ความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันถูกแทนที่ด้วยความสงสัยอีกครั้ง ทันทีที่อเล็กซานเดอร์ที่ 1 กลับมาจากยุโรป ซึ่งเขาได้รับเกียรติให้เป็นผู้ชนะของนโปเลียน คลื่นรุสโซบิกก็ปะทุขึ้นในลอนดอนเนื่องจากการปราบปรามการลุกฮือของโปแลนด์ใน พ.ศ. 2373-31 ของรัสเซีย การเรียกร้องภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียงในสงครามไครเมีย "เราจะไม่มอบกรุงคอนสแตนติโนเปิลให้กับรัสเซีย!" พูดถึงความขัดแย้งขนาดมหึมาใน "คำถามตะวันออก" ซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้กลายเป็นสิ่งกีดขวางสำหรับทั้งยุโรป ดูเหมือนว่าสำหรับอังกฤษ รัสเซียกำลังกลายเป็นศัตรูตัวฉกาจ แต่เวลาผ่านไปเพียงไม่กี่ปี ศัตรูตัวฉกาจในจักรวรรดิออตโตมัน รวมถึงการทัวร์ Russian Imperial Ballet ในลอนดอน ก็ได้คืนดีกันอำนาจทั้งสองและปัดเป่าตำนานของคนป่าเถื่อนที่โหดเหี้ยมจากตะวันออกที่คุกคามยุโรป และการทัวร์ครั้งใหญ่ของ Nicholas II กับ Alexandra Feodorovna ภรรยาของเขาในยุโรปในปี 2439 จบลงด้วยการไปเยี่ยม Queen Victoria - ยายของ Alexandra เป็นผลให้ภายใต้ข้อตกลงแองโกล - รัสเซียปี 1907 อำนาจกลายเป็นพันธมิตรซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มการเมืองและทหารที่ตกลงใจซึ่งรวมพวกเขาเข้าด้วยกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

การรุกรานของกลุ่มพันธมิตรฮิตเลอร์ทำให้เชอร์ชิลล์ต่อต้านคอมมิวนิสต์ชอบสตาลินมากกว่าฮิตเลอร์ และในปี 1945 การประชุมพอทสดัมของ "บิ๊กทรี" กับแฮร์รี่ ทรูแมน โจเซฟ สตาลิน และวินสตัน เชอร์ชิลล์ ได้กำหนดชะตากรรมของยุโรปในอีกหลายปีข้างหน้า

รัสเซียและสหราชอาณาจักรยังคงเป็นผู้เล่นที่สำคัญที่สุดและเป็นหุ้นส่วนในเวทีโลก Sherlock Holmes และ Dr. Watson ซึ่งอยู่ตรงข้ามสถานทูตอังกฤษเป็นพยานในเรื่องนี้

สิ่งที่ต้องทำที่อนุสาวรีย์

1. ในการตัดสินใจครั้งสำคัญหรือหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก คุณต้องนั่งระหว่างนักสืบสองคนและถือสมุดบันทึกของวัตสัน คุณไม่สามารถจับท่อสูบบุหรี่ของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ได้ - ตามประเพณีของมอสโก สิ่งนี้ไม่รับประกันว่าจะมีแต่ปัญหา

2. คุณสามารถเดินไปตามอาคารสถานทูตและชื่นชมความเรียบง่ายทางปัญญาของโครงการสถาปัตยกรรมที่สร้างขึ้นภายใต้การดูแลของ Richard Burton แนวคิดหลักของอนุสาวรีย์คือความใกล้ชิดของวัฒนธรรมอังกฤษและรัสเซีย เช่น การผสมผสานระหว่างหินและไม้แบบดั้งเดิมกับวัสดุเชิงนิเวศที่นักออกแบบชาวอังกฤษใช้ในกระบวนการสร้างการตกแต่งภายใน พิธีเปิดอาคารอย่างยิ่งใหญ่เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 มีเจ้าหญิงแอนน์แห่งบริเตนใหญ่เข้าร่วม เกี่ยวกับอาคารใหม่ โทนี่ แบลร์ อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ กล่าวว่า "อาคารหลังใหม่นี้จะไม่เพียงแต่เป็นหน้าต่างของอังกฤษสู่ยุโรปตะวันออก แต่ยังเป็นหน้าต่างของรัสเซียสู่อังกฤษด้วย"

คนอังกฤษในรัสเซียและเกี่ยวกับรัสเซีย

จนกระทั่งศตวรรษที่ 16 อังกฤษไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับอาณาเขตมอสโก - แทนที่จะเป็นอย่างนั้น Tataria ที่ไร้ขอบเขตขยายแผนที่ทางภูมิศาสตร์ของยุโรป ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1553 ในอ่าวเซนต์นิโคลัสถึงกำแพงของอาราม Nikolo-Korelsky (ต่อมาเมือง Severodvinsk ก่อตั้งขึ้นในที่ของมัน) เรือลำเดียวที่รอดชีวิตจากการสำรวจของอังกฤษส่งไปยังมหาสมุทรอาร์กติกโดย พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 เสด็จลงจอด ดังนั้นอังกฤษจึงเข้าสู่ชายฝั่งรัสเซียก่อน กัปตันเรือ Chancellor ที่เดินทางมามอสโคว์ได้รับจดหมายจาก Edward VI ในหลายภาษาซึ่งพระมหากษัตริย์อังกฤษขออนุญาตทำการค้า Ivan IV พบว่าข้อเสนอมีประโยชน์ร่วมกันและให้ดำเนินการต่อไป การค้าขายครั้งแรกในภาษาอังกฤษ "Moscow Company" ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1555 มีสิทธิพิเศษมากมาย ตัดทอนภายใต้ Peter I เท่านั้น สำหรับชาวอังกฤษ John ได้รับใน Kitai-Gorod ถัดจาก Kremlin ห้องต่างๆ ในอาณาเขตที่มีเพียงกฎหมายอังกฤษเท่านั้น มีผลบังคับใช้.

บันทึกความทรงจำของนายกรัฐมนตรีผู้บุกเบิกชาวอังกฤษได้รับการเก็บรักษาไว้ โดยเขาบรรยายถึงความหรูหราของอาหารค่ำ ปราสาทอิฐสีแดงที่มีโบสถ์เก้าแห่ง ที่ซึ่งซาร์อาศัยอยู่: “มอสโกเองก็เป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ สำหรับฉันดูเหมือนว่ามันจะใหญ่กว่าลอนดอนที่มีการตั้งถิ่นฐาน แต่ในขณะเดียวกันมันก็ดุร้ายมากและยืนขึ้นโดยไม่มีคำสั่งใด ๆ ... ไม่มีคนเช่นนั้นคุ้นเคยกับชีวิตที่โหดร้ายทุกที่อื่นภายใต้ดวงอาทิตย์ เพราะพวกเขาไม่กลัวความหนาวเย็นใดๆ ในบันทึกย่อของเขา ชาวอังกฤษยังให้ความสนใจอย่างมากกับขนาดของกองทัพรัสเซียที่โจมตีเขา

Ivan the Terrible ซึ่งรักษาแขกของเขาไว้ได้ประมาณหนึ่งปี รู้สึกตื้นตันใจกับอังกฤษ และส่งคณะสำรวจกลับบ้านพร้อมของขวัญมากมายและการรับรองมิตรภาพ ไม่กี่ปีต่อมาเขาถูกไฟไหม้ไม่เพียง แต่ด้วยความคิดที่จะเป็นพันธมิตรกับรัฐทางทะเลที่มีอำนาจ แต่ยังรักเอลิซาเบ ธ ที่ 1 ในกระบวนการเจรจาทางการฑูตที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการจับคู่อังกฤษประสบความสำเร็จโดยพฤตินัย การผูกขาดการค้ากับรัสเซียในทะเล และเอลิซาเบธที่ได้ยินเกี่ยวกับการมีภรรยาหลายคนและความดื้อรั้นของกษัตริย์รัสเซีย กระนั้นก็หลบเลี่ยงการย้ายไปเครมลิน

Russian Anglophiles และ Dandies

ในศตวรรษที่ XIX แองโกลมาเนียได้กวาดล้างเมืองหลวงของยุโรป รวมทั้งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโก ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1840 เป็นต้นมา ไม่เพียงแต่การอ่าน Walter Scott และ Dickens เท่านั้น แต่ยังกลายเป็นแฟชั่นในการเดินทางไปยังเกาะอังกฤษโดยไม่มีจุดประสงค์ทางธุรกิจอีกด้วย เมื่อพวกเขากลับมา เคานต์ปีโยตร์ ชูวาลอฟ มิคาอิล โวรอนซอฟ และเจ้าชายโกลิทซินได้จัดวางสวนสาธารณะในอังกฤษเป็นประจำ ปูที่ดินของพวกเขาด้วยสิ่งประดิษฐ์อาณานิคมของอังกฤษ และรวบรวมบุคคลสำคัญชาวอังกฤษในห้องรับรองของพวกเขา หลังจากที่ Nemetskaya Sloboda ในมอสโกถูกไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2355 บริการของแองกลิกันก็จัดขึ้นในบ้านของ Anna Golitsyna ชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงบน Tverskaya ในปีเดียวกันนั้น เยาวชนของชนชั้นสูงที่ติดตามพุชกิน ชอบสร้างความประหลาดใจให้กับสังคมฆราวาส เลียนแบบสาวอังกฤษอย่าง Byron และ Brummel และพวกนอกรีตบางคน กลับจากลอนดอนอันทันสมัยซึ่งแต่งตัวด้วยเสื้อหางยาวและแป้งที่ผูกติดกันอย่างฟุ่มเฟือย รองเท้าบู๊ตหัวเข่าและใช้สำเนียงภาษาอังกฤษพิเศษในคำพูดของพวกเขาซึ่งแสดงภาพตัวเองว่าเป็นชาวต่างชาติในขณะที่ M. Pylyaev กล่าวถึงในหนังสือเกี่ยวกับชนชั้นสูงของรัสเซียว่า "ความแปลกประหลาดและต้นฉบับที่น่าทึ่ง"

คนอังกฤษในมอสโก

ชาวอังกฤษกลุ่มแรก พ่อค้าของ บริษัทมอสโก เริ่มตั้งรกรากในมอสโกตั้งแต่สมัยของอีวานผู้น่ากลัว ภายใต้อเล็กซี่มิคาอิโลวิชพวกเขาตั้งรกรากอยู่ในนิคมของเยอรมัน ตั้งแต่ยุคของปีเตอร์มหาราช เรื่องอังกฤษในจักรวรรดิรัสเซียไม่ใช่เรื่องหายากอีกต่อไป เหตุการณ์สำคัญของศตวรรษที่ 19 คือการก่อสร้างโบสถ์แองกลิกันแห่งเซนต์แอนดรูว์ในมอสโก (1878) บนถนนวอซเนเซนสกี ในยุคของเราตั้งแต่ทศวรรษ 1990 มอสโกสำหรับอังกฤษได้กลายเป็นศูนย์กลางของแหล่งท่องเที่ยวแห่งหนึ่งในยุโรปตะวันออกอีกครั้ง พวกเขามาที่นี่ด้วยธุรกิจ ศิลปะ และชีวิตส่วนตัว ในตอนต้นของทศวรรษ 1910 ชาวอังกฤษประมาณ 25,000 คนอาศัยอยู่ในมอสโกว ซึ่งประมาณ 1,000 คนเป็นนักเรียน

14 ปีที่แล้ว อนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักสืบที่โด่งดังที่สุดในโลก ถูกเปิดเผยที่ถนนเบเกอร์ ในโอกาสนี้ เราตัดสินใจที่จะรวบรวมผลงานประติมากรรมที่น่าสนใจที่สุดและดีที่สุดสำหรับ Sherlock Holmes ไว้ในคอลเลกชั่นเดียว

Baker Street, London

ดูเหมือนว่าบนถนนในลอนดอนซึ่งกลายเป็นที่รู้จักจากนวนิยายนักสืบของ Arthur Conan Doyle ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์ของผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงที่สุดซึ่งมีสถานะสมมติไม่รบกวนความนิยมน่าจะปรากฏมานานแล้ว ที่ไหนสักแห่งในตอนต้นของศตวรรษ หลังปี 1927 เมื่อหนังสือเล่มสุดท้ายเกี่ยวกับการผจญภัยของนักสืบชาวอังกฤษที่ไม่เคยแยกจากไปป์และไวโอลินของเขาเห็นแสงสว่างของวัน

แต่ไม่มีพิพิธภัณฑ์บ้านในบ้าน 221-b ซึ่งตามเนื้อเรื่องของนวนิยายนายโฮล์มส์อาศัยอยู่เปิดในปี 1990 เท่านั้นและอนุสาวรีย์ - แม้กระทั่งในภายหลัง แต่ถึงแม้จะยังเยาว์วัยก็ตาม เชอร์ล็อคยังเป็นร่างที่หม่นหมองของเชอร์ล็อคที่มีท่ออยู่ในมือ ซึ่งตั้งอยู่ที่ทางออกของสถานีรถไฟใต้ดิน ซึ่งถือเป็นอนุสาวรีย์หลักของนักสืบผู้มีชื่อเสียง

ไมรินเกน สวิตเซอร์แลนด์

น่าแปลกที่คนแรกที่ให้เกียรติความทรงจำของตัวละครวรรณกรรมที่โด่งดังที่สุดไม่ใช่ชาวอังกฤษเลย แต่เป็นชาวสวิส และพวกเขาทำมันอย่างขยันขันแข็ง เชอร์ล็อค โฮล์มสีบรอนซ์สูบบุหรี่ไปป์อย่างครุ่นคิด โดยเกาะอยู่บนก้อนหินเพื่อรอการต่อสู้กับมอริอาร์ตี้จอมวายร้ายที่ร้ายกาจ และบนจัตุรัสที่น่าประทับใจมากรอบๆ นั้นเป็นแบบจำลองของนิตยสาร Strand ฉบับเก่า ซึ่งมีข้อความเกี่ยวกับนักสืบ Baker Street ปรากฏขึ้นครั้งแรก ตกแต่งด้วยภาพประกอบโดย Sidney Page ที่มีชื่อเสียง และเขาเกือบจะอยู่บ้าน - เรื่องตลกคือชาวเมืองยินดีเปลี่ยนชื่อถนนใกล้เคียงหลังจากชื่อ "น้องสาว" ในลอนดอนเปิดพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อชัดเจน และอนุสาวรีย์ก็ปรากฏขึ้นในปี 2530 - ดูเหมือนว่าสายอย่างน่าประหลาดใจ

และเมื่อได้ไตร่ตรองร่วมกับเชอร์ล็อค โฮล์มส์ และสูบไปป์แล้ว คุณสามารถไปที่บริเวณใกล้ๆ ของเมืองนี้ ซึ่งมีน้ำตก Reichenbach ที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งในหนังสือ ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Moriarty ของคุณจะรอคุณอยู่ที่นั่น แต่มีโล่ประกาศเกียรติคุณบนหินที่มีโปรไฟล์ของนักสืบผู้กล้าหาญ - ใช่

คารุอิซาวะ ประเทศญี่ปุ่น

เมืองเล็ก ๆ ในญี่ปุ่นเป็นสถานที่ที่คุณคาดหวังน้อยที่สุดว่าจะสะดุดกับประติมากรรมที่จำนักสืบที่มีชื่อเสียงที่สุดของสหราชอาณาจักรได้อย่างแน่นอน ความประหลาดใจยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นเมื่อคุณพบว่าอนุสาวรีย์ในท้องถิ่นของ Sherlock Holmes เป็นอนุสาวรีย์แห่งที่สองที่ติดตั้งในโลกตามลำดับ และมีอายุเพียงเดือนเดียวหลังอนุสาวรีย์ของสวิส การเลือกสถานที่แปลก ๆ สำหรับอนุสาวรีย์ของชาวอังกฤษนั้นเกิดจากการที่นักแปลชื่อดังของนวนิยายของ Arthur Conan Doyle เป็น Nobuhara Ken อาศัยอยู่ในเมืองนี้

เอดินบะระ สกอตแลนด์

ไม่ใช่เรื่องตลก แต่แม้แต่เพื่อนที่สาบานตนจากสกอตแลนด์ก็เช็ดจมูกด้วยความเร็วของการติดตั้งอนุสาวรีย์เชอร์ล็อคโฮมส์ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลยที่เซอร์อาร์เธอร์โคนันดอยล์เกิดในประเทศที่ราบสูง , ในเอดินบะระ ประติมากรรมชิ้นนี้ยกย่องทั้งนักสืบในลอนดอนและผู้แต่ง ตั้งตระหง่านอยู่บนชานชาลาที่ Picardy Place ซึ่งเป็นที่ที่นักเขียนชื่อดังเกิด

มอสโควประเทศรัสเซีย

เป็นเกียรติแก่ความทรงจำของ Sherlock Holmes และ Dr. Watson หรือ Vasily Livanov และ Vitaly Solomin และเมืองหลวงของรัสเซีย อนุสาวรีย์ของวัตสันตั้งอยู่บนม้านั่งพร้อมสมุดบันทึกในมือของเขา และโฮล์มส์ยืนถือท่ออย่างภาคภูมิใจเหนือเขาด้วยท่อที่ปรากฏบนเขื่อน Smolenskaya ในปี 2550 ตามโครงการของประติมากรผู้มีชื่อเสียง Andrei Orlov

ในเดือนมีนาคม 1990 ในลอนดอนที่ 221-b Baker Street - ตามที่อยู่ที่เกี่ยวข้องกับชื่อของนักสืบและนักสืบผู้ยิ่งใหญ่ - เปิดพิพิธภัณฑ์อพาร์ทเมนต์ถาวรของ Sherlock Holmes บ้านที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2358 ได้รับการประกาศให้เป็นอนุสาวรีย์ทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์โดยรัฐบาลอังกฤษ

ซม.

มีสัญญาณที่น่าจดจำมากมายที่เกี่ยวข้องกับชื่อของโฮล์มส์ในโลกนี้ แผ่นโลหะประดับ Criterion Bar ใน Piccadilly ซึ่ง Watson ได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Holmes เป็นครั้งแรก ห้องปฏิบัติการเคมีที่ St. Bartholomew's ซึ่งพวกเขาพบกันครั้งแรก บริเวณใกล้เคียงน้ำตก Reichenbach (สวิตเซอร์แลนด์) และ Maiwand (อัฟกานิสถาน) ซึ่ง Watson ได้รับบาดแผลลึกลับของเขา

มีอนุสรณ์สถานไม่น้อยสำหรับโฮล์มส์ รูปปั้นแรกของเขาปรากฏเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2531 ในเมืองไมรินเกน (สวิตเซอร์แลนด์) ผู้แต่งคือจอห์น ดับเบิลเดย์ ประติมากร

ในอาคารของโบสถ์อังกฤษเก่าแก่แห่ง Meiringen พิพิธภัณฑ์ Holmes-Apartment ถูกเปิดขึ้น ซึ่งเป็นสำเนาฉบับสมบูรณ์ที่ Baker Street 221 B ในลอนดอน และในขณะเดียวกันก็เรียกถนนที่อยู่ติดกันว่าถนนเบเกอร์ ในปี 1987 ได้มีการเปิดเผยรูปปั้นนักสืบ

"มุม" ทั้งหมดใกล้กับโบสถ์และรูปปั้นถูกแขวนไว้ด้วยเศษกระดาษเก่าๆ จากนิตยสาร Strand ซึ่งเรื่องราวเกี่ยวกับเชอร์ล็อคถูกพิมพ์ด้วยภาพประกอบอันงดงามโดย Sidney Page Sidney Paget (1860-1908) ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะนักวาดภาพประกอบที่ดีที่สุด ซีรีส์โฮล์มส์และวัตสัน บรอนซ์ โฮล์มส์กำลังพักผ่อนอยู่บนก้อนหิน ทำให้มีที่ว่างสำหรับนักท่องเที่ยวด้วยกล้องอย่างระมัดระวัง อันที่จริง เขาได้ทบทวนตัวเองก่อนการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับมอริอาร์ตี้ (รายละเอียดทั้งหมดถูกจารึกไว้บนโล่ที่ระลึกพิเศษ)

รูปปั้นนักสืบที่มีชื่อเสียงคนต่อไปเปิดเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2531 ในเมืองคารุอิซาวะ (ญี่ปุ่น) ประติมากร - โยชิโนริซาโตะ

เกียรติยศในการสร้างอนุสาวรีย์ยาวเต็มรูปแบบแห่งแรกของโลกให้กับโฮล์มส์ตกเป็นของ... ญี่ปุ่น สามารถพบเห็นรูปปั้นนี้ได้ในเมืองคารุอิซาวะ ที่ซึ่งนักแปลชาวญี่ปุ่นชื่อ “โฮล์มส์” โนบุฮาระ เคนอาศัยอยู่ ซึ่งทำงานในวงจรเกี่ยวกับการผจญภัยของนักสืบเป็นเวลา 30 ปี ตั้งแต่ปี 1923 (“The Hound of the Baskervilles” ) ถึง พ.ศ. 2496 (รวมเล่มทั้งหมด)

ความยากลำบากบางอย่างเกิดขึ้นกับการสร้างอนุสาวรีย์ - มีความกลัวว่ารูปปั้นโฮล์มส์สไตล์ยุโรปจะไม่เข้ากับรูปลักษณ์คลาสสิกของญี่ปุ่นของเมือง แต่ในท้ายที่สุดผู้ที่ชื่นชอบโครงการนี้ก็มีชัย อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นโดยประติมากรชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง Sato Yoshinori และเปิดเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 1988 เพียงหนึ่งเดือนหลังจากสวิตเซอร์แลนด์ สิ่งที่โฮล์มส์ชาวญี่ปุ่นกำลังคิดอยู่นั้นไม่ได้เป็นที่ยอมรับอย่างแน่นอน น่าจะเกี่ยวกับความยากของการแปล

ในปี 1991 ถึงคราวที่เอดินบะระ ที่นี่ในบ้านเกิดของ Conan Doyle เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2534 อนุสาวรีย์ที่สามของ Sherlock Holmes ได้รับการเปิดเผยซึ่งก่อให้เกิดความปั่นป่วนในหมู่ผู้ชื่นชมของ Stevenson - อนุสาวรีย์ของ Dr. Jekyll และ Mr. Hyde เป็นอย่างไร ? สตีเวนสันคราวนี้ยังคงอยู่นอกสนาม แต่สหพันธ์ผู้สร้างแห่งเอดินบะระโชคดีกว่า - การเปิดอนุสาวรีย์ได้กำหนดเวลาให้ตรงกับวันครบรอบปีที่สี่สิบของการสร้าง

Edinburgh Holmes ตั้งอยู่ใน Picardy Place ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Sir Arthur Conan Doyle ประติมากรรมสำริดแกะสลักโดยเจอรัลด์ แลงก์

ในลอนดอน อนุสาวรีย์นักสืบและนักสืบชื่อดังที่สุดในโลก เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2542 ที่สถานีรถไฟใต้ดินเบเกอร์สตรีท

โฮล์มส์ดูหม่นหมองมองไปในระยะไกล สวมชุดสำหรับสภาพอากาศที่ฝนตกในลอนดอน สวมเสื้อกันฝนตัวยาว หมวกปีกเล็กๆ และถือท่อในมือขวา

จอห์น ดับเบิลเดย์ ประติมากรชาวอังกฤษผู้โด่งดังกลายเป็นผู้เขียนอนุสาวรีย์ทองแดงสามเมตร

และเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2550 อนุสาวรีย์นักสืบผู้ยิ่งใหญ่ของ Andrei Orlov ถูกเปิดบนเขื่อน Smolenskaya ในมอสโกใกล้กับสถานทูตอังกฤษ นี่เป็นอนุสาวรีย์แห่งแรกที่ Sherlock Holmes และ Dr. Watson มารวมกันเป็นภาพ เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ ซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมของเราไม่ได้เกี่ยวกับการหักล้างอย่างมีสติ แต่เกี่ยวกับมิตรภาพ เกี่ยวกับลักษณะการพูดในครัวในท้องที่ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอุดมคติระหว่างผู้คน ใบหน้าของนักแสดง Vasily Livanov และ Vitaly Solomin ซึ่งเคยเล่นบทบาทของวีรบุรุษเหล่านี้ของ Conan Doyle ถูกคาดเดาในงานประติมากรรม

การเปิดอนุสาวรีย์ได้กำหนดเวลาให้ตรงกับวันครบรอบ 120 ปีของการตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับการผจญภัยของนักสืบเอกชน - เรื่องราว "A Study in Scarlet" “องค์ประกอบของอนุสาวรีย์ถูกกำหนดตั้งแต่ต้น - ต้องเป็นรูปปั้นเมืองเล็ก ๆ เพื่อให้มีม้านั่งเพื่อให้คนสามารถนั่งบนม้านั่งนี้และติดต่อกับภาพของเชอร์ล็อคโฮล์มและดร. วัตสัน” Andrey Orlov ผู้เขียนอนุสาวรีย์กล่าว

นักแสดงชาวรัสเซีย Vasily Livanov ผู้ได้รับรางวัล Order of the British Empire จาก Queen of Great Britain Elizabeth ลำดับที่สองของจักรวรรดิอังกฤษสำหรับภาพลักษณ์ที่ดีที่สุดของ Sherlock Holmes ในตำนานมีส่วนร่วมในการสร้างอนุสาวรีย์

มีลางสังหรณ์ว่าถ้าคุณนั่งระหว่างโฮล์มส์กับวัตสันแล้วแตะสมุดบันทึกของแพทย์ ปัญหามากมายจะคลี่คลาย

แต่ในริกายังไม่มีอนุสาวรีย์วีรบุรุษแห่งโคนัน ดอยล์เลย แต่ริกาเป็นเมืองเดียวในโลกที่มีการฉลองวันเกิดของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ เป็นปีที่สองที่ชาวริกาได้จัดงานฉลองวันเกิดนักสืบชื่อดัง

และถึงแม้ว่านักสืบผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นตัวละครในผลงานของ Conan Doyle ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับบอลติก แต่ในเมืองหลวงของลัตเวียเขาถือว่าเกือบจะเป็นเพื่อนร่วมชาติของเขา และทั้งหมดเป็นเพราะที่นี่ตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1986 ที่ละครโทรทัศน์เรื่อง "The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson" กำกับโดย Igor Maslennikov ถูกถ่ายทำซึ่งนักแสดง Vasily Livanov เล่นบทบาทหลัก

Old Riga ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนเป็น Baker Street ในลอนดอน Holmes ซึ่งแสดงโดย Livanov ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในภาพหน้าจอที่ดีที่สุดของนักสืบผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่ง Vasily Livanov ได้รับรางวัล Order of the British Empire

รูปถ่าย: อนุสาวรีย์เชอร์ล็อค โฮล์มส์และดร.วัตสัน