เมื่อยูริ Nikulin พบว่า Leonid Gaidai ตัดสินใจถ่ายทำ "12 Chairs" เขาก็โทรหาผู้กำกับทันที - เขาอยากจะแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ในชื่อ Ippolit Matveyevich Vorobyaninov แต่ไกไดปฏิเสธเพื่อนของเขา - เขาไม่เห็น Vorobyaninov ใน Nikulin และมอบหมายให้เขารับหน้าที่เป็นภารโรง Tikhon
และเขาพิจารณานักแสดงสามคนสำหรับบทบาทของผู้นำของขุนนาง - Anatoly Papanov ซึ่งในเวลานั้นได้เล่นบทบาทของ Vorobyaninov บนเวทีแล้ว
รอสติสลาฟ พเลียตต์
และเซอร์เกย์ ฟิลิปโปฟ
Plyatt เข้ากันได้ดีมากกับ Mikhail Pugovkin (ผู้เล่นพ่อของ Fyodor) แต่ในตอนอิสระผู้กำกับไม่ชอบเขาจริงๆ
ดังนั้นไกไดจึงโน้มตัวไปทางฟิลิปปอฟ แต่แล้วปัญหาใหญ่ก็เกิดขึ้น - Filippov ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งสมอง ผู้อำนวยการตัดสินใจอนุมัติ Rostislav Plyatt แต่ Filippov เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้จึงโทรหา Leonid Gaidai และประกาศว่า: เขาจะเล่น Ippolit Matveyevich ไม่ว่าเขาจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไรก็ตาม ผู้กำกับพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากในอีกด้านหนึ่งเขาไม่ต้องการทำให้ Filippov ขุ่นเคืองในทางกลับกันความเจ็บป่วยร้ายแรงของนักแสดงอาจเป็นอันตรายต่อการถ่ายทำ แต่เมื่อ Plyatt รู้เกี่ยวกับความปรารถนาอันแรงกล้าของ Sergei Filippov ที่จะรับบท Kisa Vorobyaninov, Rostislav Yanovich เรียก Gaidai และปฏิเสธบทบาทนี้
เป็นผลให้ไกไดตัดสินใจเสี่ยงและอนุมัติ Filippov ซึ่งการตัดสินใจครั้งนี้กลายเป็นโอกาสครั้งที่สอง - เมื่อถึงเวลานั้นเขาถูกไล่ออกจากโรงละครเนื่องจากปัญหาเรื่องแอลกอฮอล์ Filippov กระตือรือร้นที่จะทำงานแม้ว่าเขาจะป่วยหนักก็ตาม แต่ในตอนท้ายของการถ่ายทำ Filippov เริ่มแย่ลงและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน แต่โชคดีที่การรักษาประสบผลสำเร็จและตัวเขาเองก็แสดงบุคลิกของเขาออกมา
ภาพที่ใช้จากภาพยนตร์เรื่อง "12 เก้าอี้" ผบ. แอล. ไกได, มอสฟิล์ม, 1971
และภาพถ่ายจากเอกสารสำคัญของ Mosfilm
ดูสิ่งนี้ด้วย:
อดีตของสำนักงานทะเบียนนายทะเบียน
รอน มูดี้
เซอร์เกย์ ฟิลิปโปฟ
อนาโตลี ปาปานอฟ
เกนนาดี สการ์ก้า
อิลยา โอเลย์นิคอฟ
อิปโปลิต มัตเววิช โวโรเบียนินอฟ(เขตสตาร์โกรอด-หลัง) มีชื่อเล่นว่า คิซ่า- ตัวละครในนวนิยายเรื่อง The Twelve Chairs () โดย Ilya Ilf และ Evgeny Petrov
ภาพ
ในวันที่สองหลังจากการพบกับ Ostap Bender Vorobyaninov ได้รับหนังสือสหภาพแรงงานของ "สมาชิกของสหภาพพนักงานการค้าโซเวียต" จากเขา จากนี้ไปเขาแสดงในนวนิยายเรื่องนี้อย่างเป็นทางการตามการรับรองของ Ostap ในชื่อ "Konrad Karlovich Mikhelson อายุสี่สิบแปดปีโสดเป็นสมาชิกสหภาพตั้งแต่สิบเก้ายี่สิบเอ็ดเป็นคนมีคุณธรรมสูงเพื่อนที่ดีของฉัน มันดูเหมือนเป็นเพื่อนของเด็กๆ...” บางครั้งเพื่อนของเขาเรียกเขาว่า "Lieber Vater Konrad Karlovich", "Citizen Mikhelson"
หลังจากที่ผู้รับสัมปทานย้ายไปมอสโคว์แล้ว ก็มีการสนทนาเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา:
ฟังนะ” จู่ๆ นักวางแผนผู้ยิ่งใหญ่ก็พูดขึ้น “ตอนเด็กๆ คุณชื่ออะไร”
- คุณต้องการมันเพื่ออะไร?
- ใช่ ๆ! ไม่รู้; จะเรียกคุณว่าอะไร ฉันเบื่อที่จะเรียกคุณว่า Vorobyaninov และ Ippolit Matveevich ก็เปรี้ยวเกินไป คุณชื่ออะไร? ไอปา?
“ Kisa” Ippolit Matveevich ตอบพร้อมยิ้ม
- เป็นกันเอง!
Ostap Bender ชอบชื่อเล่นในวัยเด็กของ Ippolit คือ Kisa มาก เพื่อนของเขามักเรียกเขาแบบนั้น แม้ว่าเขาจะไม่ได้ละเลยชื่อเล่นอื่นๆ เช่น "จอมพล" "ผู้นำเผ่า" และอื่นๆ
ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับชะตากรรมของ Ippolit Matveyevich หลังจากเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่อง "12 Chairs" () Ostap Bender กล่าวถึงเขาเพียงครั้งเดียวในนวนิยายเรื่อง "The Golden Calf"
มีชายชราที่แปลกประหลาดจากครอบครัวที่ดีอดีตผู้นำของขุนนางซึ่งเป็นนายทะเบียนสำนักงานทะเบียน Kisa Vorobyaninov ด้วย เรากำลังมองหาความสุขด้วยกันจำนวนหนึ่งแสนห้าหมื่นรูเบิล
รูปร่างหน้าตาและนิสัย
ออกล่าสมบัติ Ippolit Matveevich ย้อมผมของเขาเป็น "สีดำรุนแรง" แต่หลังจากล้างหน้าในวันรุ่งขึ้น ผมของเขาเปลี่ยนเป็นสีเขียว และเขาต้องโกนศีรษะและโกนหนวดออก
เป็นเรื่องน่ายินดีที่จะเช็ดให้แห้ง แต่เมื่อเอาผ้าเช็ดตัวออกจากใบหน้า Ippolit Matveyevich เห็นว่ามันถูกย้อมด้วยสีดำที่รุนแรงซึ่งย้อมหนวดแนวนอนของเขาตั้งแต่วันก่อนเมื่อวาน หัวใจของ Ippolit Matveevich จมลง เขารีบวิ่งไปที่กระจกกระเป๋าของเขา กระจกสะท้อนให้เห็นจมูกใหญ่และมีหนวดเหลืออยู่เหมือนหญ้าอ่อนสีเขียว Ippolit Matveyevich รีบเลื่อนกระจกไปทางขวา หนวดด้านขวาก็เป็นสีที่น่าขยะแขยงเหมือนกัน ก้มศีรษะราวกับอยากจะเจาะกระจก ชายผู้โชคร้ายเห็นว่าสีดำที่รุนแรงยังคงครอบงำอยู่ตรงกลางจัตุรัส แต่ตามขอบนั้นล้อมรอบด้วยขอบหญ้าแบบเดียวกัน
จากนิสัยของ Ippolit Matveyevich เรารู้นิสัยของเขาในการพูดว่า "bonjour" ในตอนเช้า (นั่นคือภาษาฝรั่งเศส สวัสดี) ถ้าเขา "ตื่นขึ้นมาด้วยอารมณ์ดี" หรือ "มอร์เกนในลำไส้" (ภาษาเยอรมัน. กูเทน มอร์เกน) ถ้า “ตับเล่นตลก 52 ปีไม่ใช่เรื่องตลกและวันนี้อากาศชื้น”
ชีวิตที่ผ่านมา
เรื่อง "อดีตสำนักงานนายทะเบียน" ตีพิมพ์หนึ่งปี () หลังจากการตีพิมพ์นวนิยายต้นฉบับเรื่อง The Twelve Chairs รายละเอียดจาก ชีวิตที่ผ่านมาอิปโปลิต มัตเววิช โวโรเบียนินอฟ เรื่องราวนี้เป็นเรื่องราวที่แยกจากกันโดยมีภาพลักษณ์ของ Ippolit Matveyevich ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ที่นี่พระเอกถูกนำเสนอในฐานะนักผจญภัยผู้สำส่อน หากเราพิจารณาข้อมูลจากเรื่องราวนี้ว่าสอดคล้องกัน “ Ippolit Matveevich Vorobyaninov เกิดในปี 1875 ในเขต Stargorod บนที่ดินของ Matvey Alexandrovich พ่อของเขาผู้รักนกพิราบผู้หลงใหล” นั่นคือในช่วงเวลาของการกระทำหลักของนวนิยายเรื่องนี้เขาอายุ 52 ปี
เหตุการณ์ที่โดดเด่นจากอดีตของ Ippolit Matveyevich คือเรื่องอื้อฉาวกับภรรยาของอัยการเขต Elena Stanislavovna Bour ซึ่งจบลงด้วยการที่ทั้งคู่ออกจากปารีส
ความต่อเนื่องของเรื่องราวนี้อธิบายโดยนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ Sergei Sinyakin: “ แม้อยู่ท่ามกลางสงคราม A. Hitler ก็ไม่ยอมแพ้ในการพยายามครอบครองคอลเลกชันแสตมป์ Stargorod อันโด่งดัง เมื่อจับลูกชายของผู้นำโซเวียต Yakov Dzhugashvili ฮิตเลอร์เสนอให้แลกเปลี่ยนเขาเป็นแสตมป์สองดวงจากคอลเลกชันของ I.M. Vorobyaninov ผ่านหน่วยข่าวกรอง สตาลินคิดอยู่นาน เดินไปรอบๆ ห้องทำงานของเขาและสูบบุหรี่ไปป์ หยุดอยู่ตรงหน้า G. Zhukov ที่กำลังรอคำตอบเขาดึงท่อออกจากปากแล้วพูดอย่างน่าเบื่อ:“ ฉันไม่แลกเปลี่ยนร้อยโทกับเจ้าหน้าที่ภาคสนาม”
วลีที่สำคัญ
- - ฉันคิดว่าการเจรจาต่อรองไม่เหมาะสมที่นี่
- - สุภาพบุรุษ! คุณจะตีเราจริงๆเหรอ?
- - เฌเนมันเกพาสซิสจูร์
- - ใช่แล้ว จริงๆ!
- - ไปที่ห้องกันเถอะ!
- - ฮามมี่!!!
- - อย่างไรก็ตาม!
การดัดแปลงและบทบาทของภาพยนตร์
- เทเลเพลย์ “เก้าอี้ทั้งสิบสองตัว”. ผบ. อเล็กซานเดอร์ เบลินสกี้.
- ภาพยนตร์ “เก้าอี้ทั้งสิบสองตัว”. ผบ. เมล บรูคส์. นักแสดงนำ:แฟรงก์ แลงเจลลา- ออสแตป เบนเดอร์, รอน มูดี้ส์- คิซา โวโรเบียนินอฟ.
- ภาพยนตร์ “เก้าอี้ทั้งสิบสองตัว”. ผบ. เลโอนิด ไกได. นักแสดงนำ:อาร์ชิล โกมิอาชวิลี - ออสแตป เบนเดอร์, เซอร์เกย์ ฟิลิปโปฟ - คิซา โวโรเบียนินอฟ.
- ภาพยนตร์เพลง “เก้าอี้ทั้งสิบสองตัว”. ผบ. มาร์ค ซาคารอฟ. นักแสดงนำ:อังเดร มิโรนอฟ - ออสแตป เบนเดอร์, อนาโตลี ปาปานอฟ - คิซา โวโรเบียนินอฟ.
- ภาพยนตร์เพลง “เก้าอี้ทั้งสิบสองตัว”. ผบ. แม็กซิม เปเปอร์นิค. นักแสดงนำ:โฟเมนโก,นิโคไล วลาดิมิโรวิช - ออสแตป เบนเดอร์, โอเลย์นิคอฟ, อิลยา ลโววิช - คิซา โวโรเบียนินอฟ.
- ละครเพลงเรื่อง The Twelve Chairs (การแสดงดนตรี, 2546) ผู้อำนวยการ - Tigran Keosayan ผู้แต่ง - I. Zubkov ผู้แต่งบทเพลง - A. Vulykh นักแสดง: Dzhemal Tetruashvili - Ostap Bender, Balalaev Igor Vladimirovich - Ippolit Matveevich
ดูสิ่งนี้ด้วย
- อนุสาวรีย์วีรบุรุษแห่งผลงานของ Ilf และ Petrov ใน Kharkov
พอร์ทัล "วรรณกรรม" พอร์ทัล "อารมณ์ขัน" คิซา โวโรเบียนินอฟในวิกิคำคม โครงการ "ภาพยนตร์" หมายเหตุ
ลิงค์
อดีตของสำนักงานทะเบียนนายทะเบียน
รอน มูดี้
เซอร์เกย์ ฟิลิปโปฟ
อนาโตลี ปาปานอฟ
เกนนาดี สการ์ก้า
อิลยา โอเลย์นิคอฟ
อิปโปลิต มัตเววิช โวโรเบียนินอฟ(เขตสตาร์โกรอด-หลัง) มีชื่อเล่นว่า คิซ่า- ตัวละครในนวนิยายเรื่อง The Twelve Chairs () โดย Ilya Ilf และ Evgeny Petrov
ภาพ
ในวันที่สองหลังจากการพบกับ Ostap Bender Vorobyaninov ได้รับหนังสือสหภาพแรงงานของ "สมาชิกของสหภาพพนักงานการค้าโซเวียต" จากเขา จากนี้ไปเขาแสดงในนวนิยายเรื่องนี้อย่างเป็นทางการตามการรับรองของ Ostap ในชื่อ "Konrad Karlovich Mikhelson อายุสี่สิบแปดปีโสดเป็นสมาชิกสหภาพตั้งแต่สิบเก้ายี่สิบเอ็ดเป็นคนมีคุณธรรมสูงเพื่อนที่ดีของฉัน มันดูเหมือนเป็นเพื่อนของเด็กๆ...” บางครั้งเพื่อนของเขาเรียกเขาว่า "Lieber Vater Konrad Karlovich", "Citizen Mikhelson"
หลังจากที่ผู้รับสัมปทานย้ายไปมอสโคว์แล้ว ก็มีการสนทนาเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา:
ฟังนะ” จู่ๆ นักวางแผนผู้ยิ่งใหญ่ก็พูดขึ้น “ตอนเด็กๆ คุณชื่ออะไร”
- คุณต้องการมันเพื่ออะไร?
- ใช่ ๆ! ไม่รู้; จะเรียกคุณว่าอะไร ฉันเบื่อที่จะเรียกคุณว่า Vorobyaninov และ Ippolit Matveevich ก็เปรี้ยวเกินไป คุณชื่ออะไร? ไอปา?
“ Kisa” Ippolit Matveevich ตอบพร้อมยิ้ม
- เป็นกันเอง!
Ostap Bender ชอบชื่อเล่นในวัยเด็กของ Ippolit คือ Kisa มาก เพื่อนของเขามักเรียกเขาแบบนั้น แม้ว่าเขาจะไม่ได้ละเลยชื่อเล่นอื่นๆ เช่น "จอมพล" "ผู้นำเผ่า" และอื่นๆ
ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับชะตากรรมของ Ippolit Matveyevich หลังจากเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่อง "12 Chairs" () Ostap Bender กล่าวถึงเขาเพียงครั้งเดียวในนวนิยายเรื่อง "The Golden Calf"
มีชายชราที่แปลกประหลาดจากครอบครัวที่ดีอดีตผู้นำของขุนนางซึ่งเป็นนายทะเบียนสำนักงานทะเบียน Kisa Vorobyaninov ด้วย เรากำลังมองหาความสุขด้วยกันจำนวนหนึ่งแสนห้าหมื่นรูเบิล
รูปร่างหน้าตาและนิสัย
ออกล่าสมบัติ Ippolit Matveevich ย้อมผมของเขาเป็น "สีดำรุนแรง" แต่หลังจากล้างหน้าในวันรุ่งขึ้น ผมของเขาเปลี่ยนเป็นสีเขียว และเขาต้องโกนศีรษะและโกนหนวดออก
เป็นเรื่องน่ายินดีที่จะเช็ดให้แห้ง แต่เมื่อเอาผ้าเช็ดตัวออกจากใบหน้า Ippolit Matveyevich เห็นว่ามันถูกย้อมด้วยสีดำที่รุนแรงซึ่งย้อมหนวดแนวนอนของเขาตั้งแต่วันก่อนเมื่อวาน หัวใจของ Ippolit Matveevich จมลง เขารีบวิ่งไปที่กระจกกระเป๋าของเขา กระจกสะท้อนให้เห็นจมูกใหญ่และมีหนวดเหลืออยู่เหมือนหญ้าอ่อนสีเขียว Ippolit Matveyevich รีบเลื่อนกระจกไปทางขวา หนวดด้านขวาก็เป็นสีที่น่าขยะแขยงเหมือนกัน ก้มศีรษะราวกับอยากจะเจาะกระจก ชายผู้โชคร้ายเห็นว่าสีดำที่รุนแรงยังคงครอบงำอยู่ตรงกลางจัตุรัส แต่ตามขอบนั้นล้อมรอบด้วยขอบหญ้าแบบเดียวกัน
จากนิสัยของ Ippolit Matveyevich เรารู้นิสัยของเขาในการพูดว่า "bonjour" ในตอนเช้า (นั่นคือภาษาฝรั่งเศส สวัสดี) ถ้าเขา "ตื่นขึ้นมาด้วยอารมณ์ดี" หรือ "มอร์เกนในลำไส้" (ภาษาเยอรมัน. กูเทน มอร์เกน) ถ้า “ตับเล่นตลก 52 ปีไม่ใช่เรื่องตลกและวันนี้อากาศชื้น”
ชีวิตที่ผ่านมา
เรื่อง "อดีตสำนักงานนายทะเบียน" ตีพิมพ์หนึ่งปี () หลังจากการตีพิมพ์นวนิยายต้นฉบับเรื่อง The Twelve Chairs รายละเอียดจาก ชีวิตที่ผ่านมาอิปโปลิต มัตเววิช โวโรเบียนินอฟ เรื่องราวนี้เป็นเรื่องราวที่แยกจากกันโดยมีภาพลักษณ์ของ Ippolit Matveyevich ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ที่นี่พระเอกถูกนำเสนอในฐานะนักผจญภัยผู้สำส่อน หากเราพิจารณาข้อมูลจากเรื่องราวนี้ว่าสอดคล้องกัน “ Ippolit Matveevich Vorobyaninov เกิดในปี 1875 ในเขต Stargorod บนที่ดินของ Matvey Alexandrovich พ่อของเขาผู้รักนกพิราบผู้หลงใหล” นั่นคือในช่วงเวลาของการกระทำหลักของนวนิยายเรื่องนี้เขาอายุ 52 ปี
เหตุการณ์ที่โดดเด่นจากอดีตของ Ippolit Matveyevich คือเรื่องอื้อฉาวกับภรรยาของอัยการเขต Elena Stanislavovna Bour ซึ่งจบลงด้วยการที่ทั้งคู่ออกจากปารีส
ความต่อเนื่องของเรื่องราวนี้อธิบายโดยนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ Sergei Sinyakin: “ แม้อยู่ท่ามกลางสงคราม A. Hitler ก็ไม่ยอมแพ้ในการพยายามครอบครองคอลเลกชันแสตมป์ Stargorod อันโด่งดัง เมื่อจับลูกชายของผู้นำโซเวียต Yakov Dzhugashvili ฮิตเลอร์เสนอให้แลกเปลี่ยนเขาเป็นแสตมป์สองดวงจากคอลเลกชันของ I.M. Vorobyaninov ผ่านหน่วยข่าวกรอง สตาลินคิดอยู่นาน เดินไปรอบๆ ห้องทำงานของเขาและสูบบุหรี่ไปป์ หยุดอยู่ตรงหน้า G. Zhukov ที่กำลังรอคำตอบเขาดึงท่อออกจากปากแล้วพูดอย่างน่าเบื่อ:“ ฉันไม่แลกเปลี่ยนร้อยโทกับเจ้าหน้าที่ภาคสนาม”
วลีที่สำคัญ
- - ฉันคิดว่าการเจรจาต่อรองไม่เหมาะสมที่นี่
- - สุภาพบุรุษ! คุณจะตีเราจริงๆเหรอ?
- - เฌเนมันเกพาสซิสจูร์
- - ใช่แล้ว จริงๆ!
- - ไปที่ห้องกันเถอะ!
- - ฮามมี่!!!
- - อย่างไรก็ตาม!
การดัดแปลงและบทบาทของภาพยนตร์
- เทเลเพลย์ “เก้าอี้ทั้งสิบสองตัว”. ผบ. อเล็กซานเดอร์ เบลินสกี้.
- ภาพยนตร์ “เก้าอี้ทั้งสิบสองตัว”. ผบ. เมล บรูคส์. นักแสดงนำ:แฟรงก์ แลงเจลลา- ออสแตป เบนเดอร์, รอน มูดี้ส์- คิซา โวโรเบียนินอฟ.
- ภาพยนตร์ “เก้าอี้ทั้งสิบสองตัว”. ผบ. เลโอนิด ไกได. นักแสดงนำ:อาร์ชิล โกมิอาชวิลี - ออสแตป เบนเดอร์, เซอร์เกย์ ฟิลิปโปฟ - คิซา โวโรเบียนินอฟ.
- ภาพยนตร์เพลง “เก้าอี้ทั้งสิบสองตัว”. ผบ. มาร์ค ซาคารอฟ. นักแสดงนำ:อังเดร มิโรนอฟ - ออสแตป เบนเดอร์, อนาโตลี ปาปานอฟ - คิซา โวโรเบียนินอฟ.
- ภาพยนตร์เพลง “เก้าอี้ทั้งสิบสองตัว”. ผบ. แม็กซิม เปเปอร์นิค. นักแสดงนำ:โฟเมนโก,นิโคไล วลาดิมิโรวิช - ออสแตป เบนเดอร์, โอเลย์นิคอฟ, อิลยา ลโววิช - คิซา โวโรเบียนินอฟ.
- ละครเพลงเรื่อง The Twelve Chairs (การแสดงดนตรี, 2546) ผู้อำนวยการ - Tigran Keosayan ผู้แต่ง - I. Zubkov ผู้แต่งบทเพลง - A. Vulykh นักแสดง: Dzhemal Tetruashvili - Ostap Bender, Balalaev Igor Vladimirovich - Ippolit Matveevich
ดูสิ่งนี้ด้วย
- อนุสาวรีย์วีรบุรุษแห่งผลงานของ Ilf และ Petrov ใน Kharkov
พอร์ทัล "วรรณกรรม" พอร์ทัล "อารมณ์ขัน" คิซา โวโรเบียนินอฟในวิกิคำคม โครงการ "ภาพยนตร์" หมายเหตุ
ลิงค์
คิซา โวโรเบียนินอฟ เป็นตัวละครจากนวนิยายเรื่อง The Twelve Chairs ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1928 สิ่งนี้พบได้ในผลงานอื่นของ Ilf และ Petrov - "อดีตของนายทะเบียนสำนักงานทะเบียนราษฎร์" เรื่องนี้นำเสนอชีวประวัติที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นของ Kisa Vorobyanov
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเต็มของฮีโร่คือ Ippolit Matveevich Vorobyaninov ในตอนต้นเรื่องเขาอายุ 52 ปี อดีตผู้นำของขุนนางเริ่มมีวิถีชีวิตที่ไม่ธรรมดาสำหรับตัวเองหลังจากพบกับนักผจญภัย Ostap Bender Kisa Vorobyaninov ได้รับหนังสือสหภาพแรงงานจากเขาซึ่งมีข้อความว่า: "สมาชิกของสหภาพพนักงานการค้าโซเวียต" จากนี้ไป Vorobyaninov แนะนำตัวเองว่า Konrad Michelson ตามเอกสารปลอม เขาอายุ 48 ปี เป็นโสด และเป็นสมาชิกของสหภาพมาตั้งแต่ปี 1921
ชีวิตของอดีตพนักงานสำนักงานทะเบียนเป็นที่รู้จักอะไรบ้าง? หลังการปฏิวัติ Vorobyaninov ถูกลิดรอนจากตำแหน่งผู้นำของขุนนาง เขาย้ายไปอยู่เมืองแห่งหนึ่งซึ่งผู้เขียนหนังสือชื่อดังไม่ได้กล่าวถึงชื่อนั้น ที่นี่เขาทำงานในสำนักงานทะเบียนในแผนกทะเบียนการแต่งงานและการเสียชีวิต Vorobyaninov อาศัยอยู่กับ Claudia Ivanovna แม่สามีของเขาซึ่งเป็นผู้หญิงที่ค่อนข้างลึกลับและลึกลับ
ไล่ล่าสมบัติ
ชีวิตของ Kisa Vorobyaninov เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงหลังจากการตายของแม่ของภรรยาผู้ล่วงลับของเขา ในช่วงนาทีสุดท้ายของชีวิต แม่สามียอมรับกับเขาว่าเธอเป็นเจ้าของหนังสือก่อนการปฏิวัติ จริงอยู่ที่ หนังสือเหล่านี้ถูกเก็บไว้ห่างไกลบนเก้าอี้ตัวใดตัวหนึ่งจาก 12 ตัว การค้นหาสมบัติเป็นโครงเรื่องหลักของนวนิยายชื่อดังของ Ilf และ Petrov
ในปี 1918 ชีวิตว่างของ Ippolit Matveevich สิ้นสุดลง เขาถูกไล่ออกจากบ้านของตัวเองและถูกลิดรอนทรัพย์สินของเขา เมื่อเวลาผ่านไปเขากลายเป็นคนฟิลิสเตียผู้น่าสงสาร และทันใดนั้นก็มีข่าวเกี่ยวกับเครื่องประดับ เธอให้โอกาสเธอกลับไปสู่ชีวิตเดิมที่เต็มไปด้วยความหรูหราและความเกียจคร้าน Ippolit Matveyevich รีบค้นหาเครื่องประดับโดยไม่เหมาะกับกิจกรรมประเภทนี้โดยสิ้นเชิง
คิซา โวโรเบียนินอฟ และ Ostap Bender
ชื่อเล่นแปลก ๆ แบบนี้ไม่เหมาะกับผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่มาจากไหน? แน่นอนว่า Ostap Bender เป็นคนคิดเรื่องนี้ขึ้นมา ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับผู้ช่วยของเขา เขายังใช้คำเช่น "จอมพล" "ผู้นำแห่งเผ่าโคมานเชส"
แทบไม่มีใครรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของ Vorobyaninov หลังจากเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในนวนิยายเรื่อง The Twelve Chairs มีการกล่าวถึงเขาเพียงครั้งเดียวในหนังสือเล่มอื่น - "ลูกวัวทองคำ" ในงานนี้ Ippolit Matveyevich ถูกอธิบายว่าเป็น "ชายชราที่แปลกประหลาดอดีตผู้นำของขุนนาง" ซึ่ง Ostap Bender เคยแสวงหาความสุขด้วยเงินจำนวน 150,000 รูเบิล
รูปร่าง
Kisa Vorobyanov มีหน้าตาเป็นอย่างไร? นักแสดงที่เล่นตัวละครนี้ในภาพยนตร์ปี 1971 ใช้ชีวิตตามภาพลักษณ์ที่โด่งดัง Ippolit Matveevich สูงและผมหงอก เขาไว้หนวด เขาชอบพินเซ-เนซมากกว่าแว่นตาเพื่อหลีกเลี่ยงความคล้ายคลึงกับ Pavel Miliukov นักการเมืองที่ทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศภายใต้รัฐบาลเฉพาะกาล
ก่อนที่จะออกค้นหาสมบัติ Vorobyaninov ต้องเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเขา เขาย้อมผมเป็นสีดำ อย่างไรก็ตาม กระบวนการกลับกลายเป็นว่าไม่ประสบผลสำเร็จ ผมเปลี่ยนเป็นสีเขียว ไม่มีอะไรเหลือให้ทำนอกจากโกนหัว
นิสัย
Kisa Vorobyaninov พูดภาษาฝรั่งเศสเช่นเดียวกับตัวแทนคนอื่น ๆ ของคนชั้นสูง ในตอนเช้าเขามักจะพูดว่าสวัสดี แต่ถ้าคุณตื่นขึ้นมาด้วยอารมณ์ดี หากตับของ Vorobyaninov ตื่นขึ้นในตอนเช้า เขามักจะทักทายเป็นภาษาเยอรมัน
ชีวิตที่ผ่านมา
ชีวิตของ Kisa Vorobyaninov ก่อนที่จะพบกับ Ostap Bender ได้รับการอธิบายไว้ในเรื่อง “The Past of the Civil Registry Office Registrar” งานนี้ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2472 ที่นี่ภาพของ Vorobyaninov ค่อนข้างคาดไม่ถึง ตัวละครนี้ปรากฏต่อผู้อ่านว่าเป็นคนชอบเที่ยวและนักผจญภัย
จากเรื่องเป็นที่รู้กันว่าอดีตนายทะเบียนสำนักทะเบียนเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2418 บ้านเกิดของเขาตั้งอยู่ในเขตสตาร์โกรอด พ่อของ Ippolit Matveyevich เป็นคนรักนกพิราบ - นี่คือข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับญาติของ "ยักษ์แห่งความคิด" ไม่มีเหตุการณ์สำคัญในชีวประวัติของ Vorobyaninov ยกเว้นกรณีอื้อฉาวบางกรณี
นักสะสม
ในปี 1911 “บิดาแห่งระบอบประชาธิปไตยรัสเซีย” แต่งงานกับลูกสาวของ Petukhov เจ้าของที่ดินที่อยู่ใกล้เคียง เขาตัดสินใจเปลี่ยนสถานภาพการสมรสเนื่องจากกิจการที่สั่นคลอนของอสังหาริมทรัพย์ ในขณะที่ Vorobyaninov เป็นที่รู้จักในฐานะนักสะสมตราไปรษณียากรผู้หลงใหล เขาใฝ่ฝันที่จะเอาชนะมิสเตอร์เอนฟิลด์ในตำนานในการสะสมแสตมป์
วันหนึ่ง นักสะสมตราไปรษณียากรชาวอังกฤษชื่อดังเข้ามาหาเขาเพื่อขอขายแสตมป์ดวงหนึ่ง Vorobyaninov ปฏิเสธและอยู่ในรูปแบบที่ค่อนข้างแปลกประหลาด ผู้นำของขุนนางส่งคำตอบสั้น ๆ ถึงเอนฟิลด์: "กัดไขกระดูก!" การปฏิเสธที่สั้นและครอบคลุมเขียนด้วยตัวอักษรละติน ท้ายที่สุดก็มีจ่าหน้าถึงชาวต่างชาติ
คดีอื้อฉาว
ในปี 1913 มีเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นซึ่งทำให้ชนชั้นสูงของสังคมฆราวาสโกรธเคือง ผู้นำกลุ่มขุนนางปรากฏตัวในที่สาธารณะ พร้อมด้วยหญิงสาวเปลือยเปล่าสองคน ตำรวจเดินตามหลังเขาไปด้วยความสับสน โดยถือเสื้อผ้าที่ดูเหมือนจะเป็นสหายที่ไม่ได้สวมหน้ากากของ Vorobyaninov อยู่ในมือ
ภาพยนตร์ปี 1971
ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Leonid Gaidai ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นผู้นำในบ็อกซ์ออฟฟิศในปี 1971 บทบาทหลักเล่นโดย Archil Gomiashvili Kitty Vorobyaninov รับบทโดย Sergei Filippov เขาเป็นนักแสดงที่มีความสามารถหลากหลาย อย่างไรก็ตามในภาพยนตร์เขาปรากฏตัวเป็นภาพเสียดสีเป็นหลัก ก่อนที่ The Twelve Chairs จะออกฉาย เขาแสดงในภาพยนตร์มากกว่า 50 เรื่อง ในปี 1980 ภาพยนตร์เรื่อง "The Comedy of Bygone Days" ได้รับการปล่อยตัวซึ่ง Filippov รับบทเป็น Kisa Vorobyaninov อีกครั้ง
ภาพยนตร์ปี 1976
ภาพนี้ถ่ายโดยผู้กำกับโซเวียตและรัสเซียผู้โด่งดังไม่แพ้กัน คือมาร์ค ซาคารอฟ Ostap Bender รับบทโดย Andrei Mironov นักแสดงที่โดดเด่น อิปโปลิต มัตเววิช - อนาโตลี ปาปานอฟ ชื่อของเขามีบทบาทหลายสิบบทบาทรวมถึงเรื่องที่น่าเศร้าและการ์ตูน เขาปรากฏตัวครั้งแรกบนหน้าจอในปี พ.ศ. 2482 โดยมีบทบาทเป็นจี้ในภาพยนตร์เรื่อง Foundling
ภาพยนตร์ที่มีส่วนร่วมของ Papanov: "Children of Don Quixote", "Beware of the Car", "The Diamond Arm", "Cold Summer of '53" และอื่น ๆ อีกมากมาย เสียงของตัวการ์ตูนที่โด่งดังที่สุดในยุคโซเวียตคือ Wolf จาก "เอาล่ะรอก่อน!"
ละครและละครเพลง
ใครเล่น Kisa Vorobyaninov นอกจาก Filippov และ Papanov? ในช่วงต้นทศวรรษที่ 70 ภาพยนตร์อังกฤษที่นำแสดงโดยรอนมู้ดดี้ได้รับการปล่อยตัว ในการแสดงปี 1966 Alexander Belinsky รับบทเป็น "บุคคลที่ใกล้ชิดกับจักรพรรดิ" ในละครเพลงปี 2548 - Ilya Oleynik
