สถาบันการศึกษางบประมาณเทศบาล โรงเรียนมัธยมที่ 2
อำเภอเมืองบ่อ
การวิจัยในเพลง
เรื่อง.
บาร์คารอล.
เพลงคนพายเรือหรือเพลงในน้ำ?
มาหาคำตอบกัน!
หัวหน้างาน:
Chistotkina Marina Vladimirovna - ครูสอนดนตรี
ทำงานเสร็จแล้ว:
Malakhova Ekaterina - นักเรียน 4 "Z", โรงเรียนมัธยม MBOU หมายเลข 2
Potapova Evgenia - นักเรียน 4 "Z", โรงเรียนมัธยม MBOU หมายเลข 2
บอ
ปี 2557
วัตถุประสงค์และวัตถุประสงค์ของโครงการ …………………….…………………………………………….3
แผนสำหรับการศึกษา
การศึกษาแนวเพลงบาร์คารอลและความสามารถในการค้นหาลักษณะและลักษณะเฉพาะของแนวเพลงคลาสสิก…………………………………………………………………………… …6
สรุปผล………..………………………………………………………………………. 7
ความรู้ใหม่ ………………………………………..………………………………..8
สาระน่ารู้เกี่ยวกับผู้แต่ง..…….……………………………………………………..9
วรรณกรรม ………………………….…………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………….
ใบสมัคร……………………………………………………………………………………………… 12
อภิธานศัพท์ของเงื่อนไขใหม่……………………………………………………..13
ภาพถ่ายและไดอะแกรม ……………………………………………………...14
วัตถุประสงค์ของโครงการ
การศึกษาแนวเพลงบาร์คารอลและความสามารถในการค้นหาลักษณะ (สัญญาณ) ของแนวเพลงคลาสสิก
วัตถุประสงค์ของโครงการ
ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับประเภทบาร์คารอล
การศึกษาสัญญาณและคุณสมบัติของบาร์คารอล
ทำการศึกษาว่าคีตกวีชาวรัสเซียคนใดเขียนบาร์คารอลส์ และพวกเขาเคยไปอิตาลี (เวนิส) มาก่อนหรือไม่
ขยายขอบเขตอันไกลโพ้นและขยายคำศัพท์ของคุณ
ทำแบบสำรวจในหมู่นักเรียนในชั้นเรียนของคุณ
ครั้งที่สอง วิธีและวิธีการวิจัย
การวิเคราะห์.
การเปรียบเทียบ (การสังเกต).
สัมภาษณ์ สำรวจ.
ทำงานกับคอมพิวเตอร์
สาม. แผนการดำเนินการศึกษา
ตั้งสมมติฐาน.
การตั้งคำถาม
การคัดเลือกและศึกษาเนื้อหาเพิ่มเติมในหัวข้อโครงการ
สรุปผลการศึกษา.
ผลการวิจัย
การออกแบบโครงการ
วัตถุประสงค์ของการศึกษา - ประเภทบาร์คารอล
จากการศึกษาหัวข้อ "Years of Wanderings" ในบทเรียนดนตรี เราได้พบกับความโรแมนติกที่น่าสนใจโดย Glinka - the barcarolle "Venetian Night" และบทละครของ Tchaikovsky "June. Barcarolle"
Barcarole (จากนั้น. barka - เรือ) - เพลงของคนพายเรือ, ฝีพาย; แนวดนตรีในเวนิส
Barcarolle เป็นเพลงของเรือกอนโดเลียเวนิส
ทำไมเพลงที่คนพายเรือร้องต้องมีชื่อพิเศษ? มันเกี่ยวอะไรด้วย? นักแต่งเพลงชาวรัสเซียคนใดที่เขียน barcarolles? มีอะไรจะทำอย่างไรกับการไปเวนิส?
Barcarola เกิดในเมืองเวนิสที่ยอดเยี่ยมของอิตาลี เวนิสสร้างขึ้นบนเกาะหลายแห่ง แทบไม่มีถนนเลย เมืองนี้ถูกตัดผ่านคลองแทน ประตูบ้านเปิดออกสู่คลอง เรือดำยาว - กอนโดลา - ผูกติดอยู่กับขั้นบันได ในเรือลำดังกล่าวการเลื่อนไปตามลำคลองที่ไม่มีที่สิ้นสุดอย่างเงียบ ๆ barcaroles ถือกำเนิดขึ้น - เพลงของคนพายเรือกอนโดเลีย เพลงเหล่านี้ไพเราะและไพเราะ ดนตรีประกอบมีมิติที่ไหวเป็นจังหวะที่แปลกประหลาดราวกับคลื่นที่ซัดเข้าหากัน
ในวงการดนตรี บาร์คารอลปรากฏตัวขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ครั้งแรกในโอเปร่า ต่อมาในฐานะผลงานอิสระด้านเสียง คณะนักร้องประสานเสียง และเปียโน
สมมติฐาน : เราเชื่อว่านักประพันธ์เพลงชาวรัสเซียทุกคนที่เขียนบาร์คารอลส์ที่มีชื่อเสียงมาที่อิตาลี จากการศึกษาผลงานของนักประพันธ์เพลงชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง เราคิดว่านักประพันธ์ชาวรัสเซียมักเดินทางไปต่างประเทศในอิตาลีและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวนิส
เราทำการสำรวจนักเรียนในชั้นเรียน ผลลัพธ์แสดงในแผนภาพในภาคผนวกที่ 1
เราสรุปได้ว่าผู้ชายส่วนใหญ่เคยได้ยินเกี่ยวกับเวนิส - เมืองที่อยู่ใต้น้ำ สิ่งที่พวกเขาเรียนรู้หลังจากบทเรียนและสามารถบอกได้ว่าดนตรีประเภทใดที่เวนิสเป็นที่รู้จัก
แต่คีตกวีชาวรัสเซียคนใดเขียน barcaroles และไม่ทราบคุณสมบัติของประเภทนี้
ดังนั้นเราจึงตัดสินใจทำงานในหัวข้อนี้ และเพื่อทำความคุ้นเคยกับผลการวิจัยของเราไม่เพียงแต่กับนักเรียนในชั้นเรียนของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกคนด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรามีดนตรีสัปดาห์หน้า
IV. การศึกษาแนวเพลงบาร์คารอลและความสามารถในการค้นหาลักษณะของแนวเพลงในดนตรีคลาสสิก
นักประพันธ์เพลงตกหลุมรักจังหวะเพลงเบา ๆ ของบาร์คาโรล (บางครั้งเรียกว่ากอนโดเลียร่า) และตอนนี้ บาร์คาโรลที่สร้างขึ้นโดยนักประพันธ์เพลงจากประเทศต่าง ๆ ก็ได้ปรากฏขึ้นหลังจากเพลงโฟล์กชาวเวนิส ไชคอฟสกี - ในคอลเลกชัน "The Seasons" นี่คือบทละคร "มิถุนายน" Barcarolles เขียนโดย Glinka, Rachmaninov, Lyadov และจากเสียงร้องของบาร์คารอลส์ Rimsky-Korsakov ที่โด่งดังและแปลกที่สุดเขียนขึ้น นี่คือ "เพลงของแขก Vedenets" ในโอเปร่า "Sadko" ในสมัยก่อนในรัสเซีย เวนิสถูกเรียกว่า Vedenets และสำหรับพ่อค้าชาวเวนิส - แขกของ Vedenets - นักแต่งเพลงแต่งเพลงแนวเพลงในจังหวะและลักษณะของเพลงพื้นบ้านของชาวเวนิสที่ชื่อว่า barcarolle
โอ้นั่นอิตาลี! Mikhail Ivanovich นั่งอยู่บนระเบียงในค่ำคืนอันอบอุ่นในมิลาน “ชื่นชมโบสถ์หินสีขาวขนาดใหญ่และสูดกลิ่นหอมของราตรี” (จากจดหมายของ Glinka) มิคาอิล อิวาโนวิชคิดว่าทั้งหมดนี้สามารถแสดงออกทางดนตรีได้อย่างไร
ดังนั้นความรัก "Venetian Night" จึงถือกำเนิดขึ้นและบาร์คาโรลชาวเวนิสก็กลายเป็นปีเตอร์สเบิร์ก
จากการค้นหา เราได้ระบุนักประพันธ์ชาวรัสเซียคนใดที่เขียนบาร์คารอลส์ และพวกเขาแยกแยะคุณสมบัติหลักของประเภทนี้ ดังนั้น: นี่คือ Glinka ผู้เขียน barcarolle แกนนำ, Rimsky - Korsakov, Tchaikovsky, Lyadov และ Rachmaninov - barcarolle ที่บรรเลง
Rimsky-Korsakov หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Naval Corps ได้แล่นเรือรอบโลกด้วยเรือปัตตาเลี่ยนฝึกทหาร: Almaz ต่อจากนั้น ความประทับใจของ "ทะเล" จะสะท้อนให้เห็นในผลงานของเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอเปร่า "Sadko"
รัคมานินอฟอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาและอาศัยอยู่ที่นั่นจนวันสุดท้ายของเขา แต่ไม่เคยไปเวนิส
ทั้งชีวิตของ Lyadov เกี่ยวข้องกับ St. Petersburg เขาไม่เคยไปเวนิส
วี . การค้นพบ :
หลังจากวิเคราะห์ชีวประวัติของนักประพันธ์เพลงชาวรัสเซีย เราก็ได้ข้อสรุปว่าอิตาลีเป็นประเทศที่มีดนตรีมาก เธอดึงดูดผู้คนที่มีความคิดสร้างสรรค์อยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นนักประพันธ์ กวี ศิลปิน คีตกวีที่มีชื่อเสียงเกือบทั้งหมดได้ไปเยือนอิตาลี แต่ในบรรดาคีตกวีชาวรัสเซีย ได้แก่ กลินกาและไชคอฟสกี และทุกคนก็พาไปจากที่นั่นไม่เพียง แต่ความประทับใจที่กระตือรือร้น แต่ยังรวมถึงธีมของท่วงทำนองที่บันทึกไว้ในสมุดบันทึกและได้ยินเพลงพื้นบ้าน จากนั้นละครก็เกิดขึ้นและได้รับความนิยมอย่างมากจากพวกเขา ความสม่ำเสมอของจังหวะและท่วงทำนองที่ราบรื่นนั้นดูเหมือนจะละลายอยู่เหนือน้ำ
ดังนั้น จากการเปรียบเทียบเสียงร้องและบัลลาดที่บรรเลงเพลง เราจึงได้ข้อสรุปว่าท่วงทำนองที่ไพเราะและเสน่หา การเคลื่อนไหวที่ไม่เร่งรีบ ทุกอย่างคล้ายกับเพลง ดูเหมือนเราจะได้ยินเสียงมนุษย์ที่ครุ่นคิด เต็มไปด้วยความฝันอันสดใสและสันติสุข
สิ่งที่พบได้ทั่วไปในผลงานคือจังหวะที่นุ่มนวล โยกเยก ท่วงทำนองโคลงสั้น ๆ - ลักษณะทั่วไปของงานเหล่านี้ ความง่ายในการบรรเลง จังหวะที่ซ้ำซากจำเจ โยกเยก เรียบ ท่วงทำนองที่สงบ
เราพูดคุยเกี่ยวกับประเทศนี้ในขณะที่ฟังเพลงของนักแต่งเพลงชาวรัสเซีย เมื่อวิเคราะห์ท่วงทำนองแล้ว เรามั่นใจว่าดนตรีไม่มีขอบเขต สิ่งสำคัญคือการถ่ายทอดวิสัยทัศน์ของคุณเกี่ยวกับโลกที่ความงามมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง เสียงเพลงของคนพายเรือกลายเป็นเพลงบนน้ำอย่างสงบนิ่ง
VI . ความรู้ใหม่
ในระหว่างการทำงานในโครงการนี้ เราได้เรียนรู้ว่าประวัติศาสตร์ของเราในรัสเซียเป็นเมืองที่แม่น้ำและลำคลองเต็มไปด้วยความโศกเศร้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในค่ำคืนที่ไร้แสงจันทร์ ...
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เมืองนี้ได้รับการขนานนามว่า "เวนิสแห่งทางเหนือ" อย่างโรแมนติก
– เรากำลังพูดถึงเมืองอะไร
– นี่คือปีเตอร์สเบิร์ก ด้วยหมอก สะพานเปิดในเวลากลางคืน และความเศร้าที่สดใส
ที่นี่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ใน "เวนิสแห่งตอนเหนือ" บาร์คารอลส์อดไม่ได้ที่จะฟัง
คืนฤดูใบไม้ผลิ
ใต้แสงงาม,
เบรนต้าแล่นเรืออย่างเงียบ ๆ
พระจันทร์สีเงิน...
ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
M.I. Glinka ผู้หลงใหลในความงามของเมืองเวนิสได้เขียนหนังสือโรแมนติกเรื่อง Venetian Night
คืนฤดูใบไม้ผลิ
ความงามใต้แสง;
เบรนต้าไหลอย่างเงียบ ๆ
สีเงินโดยดวงจันทร์;
สะท้อนด้วยคลื่นคะนอง
ส่องแสงของเมฆใส,
และไอน้ำที่หอมอบอวลขึ้น
จากชายฝั่งสีเขียว
ห้องนิรภัยสีฟ้าคราม บ่นอืดอาด
คลื่นกระแทกเล็กน้อย
ปอมเมอเรเนียน ไมร์เทิลกระซิบ
และแสงแห่งความรักของพระจันทร์
ความมึนเมาของกลิ่นหอม
และดอกไม้และสมุนไพรสด
และในระยะทางที่สวดมนต์ Torquat
อ็อกเทฟฮาร์มอนิก -
ทุกสิ่งแอบแฝงความสุข
ความรู้สึกฝันถึงโลกมหัศจรรย์
ใจเต้นรัว หนุ่มๆพุ่งปรี๊ด
ฉลองฤดูใบไม้ผลิด้วยความรัก
เรือกอนโดลาเหินข้ามน้ำ
ประกายไฟสาดใต้พาย
เสียงของบาร์คารอลที่อ่อนโยน
ลมพัดเบาๆ.
บรรทัดเหล่านี้เขียนขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 โดยกวีชาวรัสเซียชื่อ Ivan Kozlov สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือเขาเขียนบทเหล่านี้ ตาบอดสนิท นิ่งสนิท ไม่ขยับเขยื้อนนอน แต่ในจินตนาการของเขา "ชายตาบอดที่รัก" คนนี้ตามที่พุชกินเรียกเขาบินไปที่:
ทุกสิ่งแอบแฝงความสุข
ความรู้สึกฝันถึงโลกมหัศจรรย์
หัวใจเต้น
ระหว่างทำงานในโครงการ เราได้รับความรู้ใหม่ๆ มากมายที่สามารถนำไปปฏิบัติได้จริง เราเรียนรู้ที่จะจดจำและได้ยินคุณสมบัติของแนวเพลงที่สวยงามเช่นบาร์คารอลในงานดนตรี เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับเมืองที่น่าสนใจทั้งในอิตาลีและรัสเซีย และพวกเขาตระหนักว่าความงามสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้คนสร้างสรรค์ได้
วรรณกรรม
1. พจนานุกรมสารานุกรมดนตรี มอสโก "สารานุกรมโซเวียต" 1991
2. พจนานุกรมของเด็กนักเรียน "วิจิตรศิลป์และดนตรี" มอสโก, ซอฟเรเมนนิก. 1997.
3. วัฏจักร "ชีวประวัติของนักแต่งเพลง" ("Komsomolskaya Pravda", 1998):
Glinka, T.2
Rimsky-Korsakov, Vol.6
ไชคอฟสกี ต.1
Lyadov เล่ม 12
รัชมานีนอฟ เล่ม 1
4. "ดนตรีอาศัยอยู่ที่ไหน" A.Klenov มอสโก "สื่อการสอน" พ.ศ. 2537
5. www. th.wikipedia.org
6. www.historystudies.org
7. www.bibliopskov.ru
8. www.erudit-menu.ru
9. www.edka.ru
10. www.glavrecept.ru
11. www.recipes.in.ua.
ภาคผนวก I
อภิธานศัพท์ของคำศัพท์ใหม่
สมมติฐาน(จาก ὑπόθεσις - "รากฐาน", "สมมติฐาน") - คำสั่งที่ไม่ได้รับการพิสูจน์สมมติฐานหรือการคาดเดา
สมมติฐานในภายหลังหรือ , แปรสภาพเป็นสถาปนา , หรือ , แปลงเป็นหมวดหมู่ งบ.
สมมติฐานที่ไม่ได้รับการพิสูจน์และไม่ได้รับการพิสูจน์เรียกว่า เปิดปัญหา.
บาร์คารอล(จากมัน.barka - เรือ) - เพลงของคนพายเรือ, ฝีพาย; แนวดนตรีในเวนิส ต่อจากนี้ บทเพลงบรรเลงและเสียงร้องที่ไพเราะเริ่มถูกเรียกในลักษณะนี้ ในทำนองที่มักคาดเดาการแกว่งไกวของเรือและคลื่นที่ซัดเข้าหากัน
เรือกอนโดลา, ภาษาอิตาลี Góndola (เรือกอนโดลาเวนิส) เป็นเรือพายแบบดั้งเดิมของชาวเวนิส เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของเมืองเวนิส
ในอดีตเป็นช่องทางหลักในการคมนาคมขนส่งตามลำคลองของเมือง ปัจจุบันให้บริการเพื่อความบันเทิงแก่นักท่องเที่ยวจำนวนมาก ตามประวัติศาสตร์ มีเรือกอนโดลาหลายพันคันในเวนิสในศตวรรษที่ 18
ใบอนุญาตสำหรับงานนี้สามารถสืบทอดจากพ่อสู่ลูก อันเป็นผลมาจากการที่คนนอกไม่สามารถรับจำนวนเรือแจวได้
เรือกอนโดลิเออร์- อาชีพชายที่ต้องใช้ทักษะสูง มักจะตกทอดจากพ่อสู่ลูก ยวนใจไม่ได้ครอบครองอาชีพนี้ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่เรือแจวมีเพลงพิเศษที่เรียกว่า barcarolle (จากอิตาลี barca - "เรือ") ในปี 2552 เรือกอนโดเลียที่มีใบอนุญาตหญิงคนแรกปรากฏตัวที่เวนิส
เวทมนต์- ในสมัยก่อนในรัสเซีย นี่คือชื่อเวนิส
คุณจำคุณสมบัติของบาร์คารอลในเพลงได้หรือไม่?
คุณรู้หรือไม่ว่านักประพันธ์เพลงชาวรัสเซียคนใดเขียน barcarolles?
ภาคผนวก III
มิคาอิล อิวาโนวิช กลินกาPeter Ilyich Tchaikovsky
Nikolai Andreevich Anatoly Konstantinovich Lyadov
ริมสกี-คอร์ซาคอฟ
Rachmaninov Sergei Vasilyevich Tchaikovsky P.I.
ฤดูกาล หมายเหตุ
เพลงของแขก Vedenets จากโอเปร่า "Sadko"
เวนิส
เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
Barcarolle (barcarola อิตาลีจาก barca - เรือ) เป็นเพลงบรรเลงหรือเสียงร้อง
มีต้นแบบเพลงของเรือกอนโดลิเย่ในเวเนเชียน เพลงพื้นบ้านของชาวเวนิสกอนโดลิเย่
เอส. โดโรฟีเยฟ บาร์คารอล.
Barcarolle โดดเด่นด้วยจังหวะปานกลางและเมตร 6/8 หรือ 12/8 พร้อมดนตรีประกอบ
ภาพคลื่นที่สาดซัดลงมาบนเรือกอนโดลา
ท่วงทำนองของบาร์คารอลมีความโดดเด่นด้วยความนุ่มนวลองค์ประกอบมักใช้ประกอบ
ภาพดนตรี
ลักษณะของบาร์คารอลเป็นเพลงที่ไพเราะ มักจะมีกลิ่นอายของความเศร้าโศกหรือฝันกลางวันเบาๆ
คำพูดของงานรื่นเริงก็สงบลง
น้ำค้างหยดลงบนทุ่งนา
พระจันทร์ทำเงินให้โลก
ทุกอย่างสงบ ทะเลกำลังหลับใหล
คลื่นกำลังดูแลเรือกอนโดลา ...
“สิงห์ซิกเนอรา บาร์คารอล!
ลงกับหน้ากากดำ
โอบกอดฉันและร้องเพลง! .. "
“ไม่ ฉันจะไม่ถอดหน้ากาก
ไม่ใช่เพลงไม่ใช่ความรัก:
ฉันฝันร้าย
เขาชั่งน้ำหนักหัวใจของฉัน "
“ฉันมีความฝัน มันคืออะไร?
อย่าเชื่อในความฝัน ทุกสิ่งว่างเปล่า
นี่กีต้าร์นะอย่าเศร้า
ร้องเพลง เล่น และจูบ!..”
“ไม่ครับท่าน ไม่ใช่กับกีตาร์:
ฝันว่าสามีแก่แล้ว
ลุกขึ้นจากเตียงอย่างเงียบ ๆ ในตอนกลางคืน
ไปที่ช่องอย่างเงียบ ๆ
ห่อกริชของเขาบนพื้น
และในเรือกอนโดลาที่ปิด -
มีเช่นนี้อยู่ไกล -
นักพายเรือใบ้หกคนเข้ามา ... "
เลฟ เมย์.
ไอ.เค.ไอวาซอฟสกี. เรือกอนโดลิเออร์ในทะเลตอนกลางคืน
ในศตวรรษที่ 18 บาร์คารอลกลายเป็นแนวเพลงมืออาชีพ ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ
ในศตวรรษที่ 19 ในบาร์คารอลส์ดังกล่าวบางครั้งไม่มีสัญญาณทั่วไปของดนตรีพื้นบ้าน
barcarolles (เช่น ใช้ fret หลัก เวลาคือ 12/8, 3/4)
ความมั่งคั่งของรูปแบบดนตรีนี้ตกอยู่กับยุคของแนวโรแมนติก
Barcarolle เป็นแนวเพลงของแชมเบอร์โวคอลแสดงในผลงานของ F. Schubert (“ Barcarolle”,
“ รักความสุขของชาวประมง”), F. Mendelssohn-Bartholdy, M. I. Glinka (“ พวกสีน้ำเงินผล็อยหลับไป”) มีอยู่
และนักร้องประสานเสียง - โดย F. Schubert ("Gondolier"), I. Brahms (ใน "Twenty Romances and songs"
สำหรับคณะนักร้องประสานเสียงหญิง อ. 44).
barcarolles จำนวนมากถูกเขียนขึ้นสำหรับเปียโน ในจำนวนนี้ บาร์คารอล 60 เอฟ
โชแปง - บทละครใกล้ประเภทของบทกวี Barcaroles สำหรับเปียโนก็เขียนด้วย
F. Mendelssohn-Bartholdy (เล่นจากเพลงที่ไม่มีคำพูด op. 19 No 6, op. 30 No 6, op. 62 No 5),
P. I. Tchaikovsky (บาร์คารอลจาก The Seasons), A. K. Lyadov (op. 44), S. V. Rachmaninov
(op. 10 No 3, สำหรับเปียโน 4 มือ - op. 11 No 1, สำหรับ 2 เปียโน - op. 5 No 1),
G. Faure (13 barcarolles), B. Bartok.
บาร์คารอลบางเพลงมีพื้นฐานมาจากท่วงทำนองพื้นบ้านแท้ๆ ตัวอย่างเช่น "Gondolier" ของ F. Liszt จาก
วัฏจักรเปียโน "เวนิสและเนเปิลส์" มีพื้นฐานมาจากทำนองที่เผยแพร่โดยชาวอิตาลี
นักแต่งเพลง Porukini แห่ง barcarolle พื้นบ้านซึ่งก่อนหน้านี้ถูกประมวลผลโดย L. Beethoven ในของเขา
"24 เพลงของชาติต่างๆ".
โคลด โมเนต์. เรือกอนโดลา
สะท้อนผิวน้ำทะเล
ริชเวนิซได้พักผ่อน
หมอกชื้นควันและดวงจันทร์
เงินจากฐานที่มั่นสูง
แทบจะมองไม่เห็นการแล่นเรืออันไกลโพ้น
คลื่นยามเย็น
พายเรือกอนโดลาน้ำเสียงดังแทบไม่มีเสียง
และทวนเสียงของบาร์คารอล
สำหรับฉันดูเหมือนว่านี่เป็นเสียงคร่ำครวญในตอนกลางคืน
ขณะที่เราไม่พอใจความสงบสุขของเรา
แต่เพลงอีกแล้ว! และกีตาร์ดังขึ้นอีกครั้ง!
โอ้ กลัวเสียเถอะ สามีทั้งหลาย เพลงฟรีนี้
ฉันแนะนำแม้ว่ามันจะทำให้ฉันเจ็บปวด
อย่าปล่อยให้สาวงามของคุณ
แต่ถ้าท่านเองยังนอกใจอยู่ ณ เวลานี้
แล้วเพื่อน! ขอให้มีสันติภาพระหว่างคุณ!
และสันติสุขจงมีแด่คุณชีสบีย์คนสวย
และสันติสุขจงมีแด่คุณ เมลิน่าเจ้าเล่ห์
ขี่ไปตามลมทะเล
ความรักมักจะปกป้องขุมนรก
แม้ว่าโชคชะตาจะครอบงำเหนือท้องทะเล
ผู้ข่มเหงผู้มีความสุขชั่วนิรันดร์
แต่ยันต์จูบทะเลทราย
นำพาหัวใจแห่งความฝันอันมืดมิด
โบกมือให้อิสระแก่สายตา
พวกเขานั่งในเรือและกระซิบกันเอง
เธอมอบความไว้วางใจให้กับรังสีรายเดือน
หน้าอกหนุ่มด้วยมือที่มีเสน่ห์
ซ่อนตัวอยู่ใต้เสื้อคลุม
ให้ชายหนุ่มกดเข้าไปที่ริมฝีปากแรงขึ้น
ขณะที่อยู่ไกล บางครั้งก็เศร้า บางครั้งก็ร่าเริง
เสียงของบาร์คารอลธรรมดาดังขึ้น:
ราวกับสายลมในทะเลอันไกลโพ้น
ฟรีรถรับส่งของฉันตลอดไป
เหมือนแม่น้ำที่ไหลเร็ว
พายของฉันไม่เมื่อย
เรือกอนโดลาแล่นผ่านน้ำ
และเวลาก็บินไปเพื่อความรัก
น้ำจะขึ้นระดับอีกแล้ว
ความหลงใหลจะไม่มีวันฟื้นคืนชีพ
มิคาอิล เลอร์มอนตอฟ.
เริ่มต้นด้วยโอเปร่า "The Venetian Holiday" โดย A. Kampra (1710) barcarolle ถูกนำมาใช้ในโอเปร่า
ส่วนใหญ่เป็นนักประพันธ์เพลงชาวอิตาลีและฝรั่งเศส - G. Paisiello, L.J.F. Herold
(“Tsampa”), F. Auber (“The Mute from Portici”, “Fra Diavolo”, ฯลฯ.), G. Rossini (“William Tell”,
"Othello"), J. Offenbach ("นิทานของ Hoffmann") barcarrolle ที่รู้จักกันแพร่หลายเขียน
Rimsky-Korsakov (เพลงของแขก Vedenets) ถึงโอเปร่า Sadko ในสมัยก่อนในรัสเซีย เวนิส
เรียกว่า Vedenets และสำหรับพ่อค้าชาวเวนิส - แขก Vedenets - นักแต่งเพลงแต่ง aria
ในจังหวะและลักษณะของเพลงลูกทุ่งเวนิส - barcaroles
ในศตวรรษที่ 20 barcarolles เขียนโดย Francis Poulenc, George Gershwin "Dance of the Waves", Leonard Bernstein
ริชาร์ด จอห์นสัน. ช่องทอง.
คุณอยู่กับฉัน.
ไม่ต้องการความสุขอีกต่อไป
ความปรารถนาจะข้ามฉันไป
พร้อมเสียงสาดกระเซ็นบนรั้วหินแกรนิต
แม่น้ำแบ่งเส้นทางสีเงิน
สองเศษ
ดวงตาของคุณกระพริบ
ความรักห้อมล้อมเราด้วยผ้าไหมเนื้อนุ่ม
ล่องลอยไปตามกระแสน้ำ
ทุกสิ่งที่เปลี่ยนเลือดของเราให้เป็นน้ำ
บาร์คารอล - แรม บราวน์
บาร์คาโรลบางครั้งเรียกว่าเรือกอนโดเลียร์
ปิแอร์ ออกุสต์ เรอนัวร์ เรือกอนโดลาบนแกรนด์คาแนลในเวนิส
คำว่า barka ในภาษาอิตาลี แปลว่า เรือ มาจากมัน - บาร์คารอล - เพลงของคนพายเรือ บางทีบางคนอาจแปลกใจว่าทำไมจึงต้องตั้งชื่อพิเศษให้กับเพลงที่คนพายเรือร้อง! ท้ายที่สุดพวกเขาสามารถร้องเพลงได้เหมือนกับคนอื่น ๆ ... แต่ไม่ใช่ เพลงเหล่านี้ไม่ธรรมดา เช่นเดียวกับคนพายเรือที่แสดง เกิดในเมืองเวนิสที่วิเศษสุดของอิตาลี เวนิสสร้างขึ้นบนเกาะหลายแห่ง แทบไม่มีถนนเลย เมืองนี้ถูกตัดผ่านคลองแทน ประตูบ้านเปิดออกสู่คลอง เรือดำยาว - กอนโดลา - ผูกติดอยู่กับขั้นบันได ในเรือลำดังกล่าวการเลื่อนไปตามลำคลองที่ไม่มีที่สิ้นสุดอย่างเงียบ ๆ barcaroles ถือกำเนิดขึ้น - เพลงของคนพายเรือกอนโดเลีย เพลงเหล่านี้ไพเราะและไพเราะ ดนตรีประกอบมีมิติที่ไหวเป็นจังหวะที่แปลกประหลาดราวกับคลื่นที่ซัดเข้าหากัน
นักแต่งเพลงตกหลุมรักจังหวะเพลงเบา ๆ ของบาร์คาโรล (บางครั้งเรียกว่ากอนโดเลียร์) และหลังจากที่เพลงพื้นบ้านของชาวเวนิสปรากฏขึ้น บาร์คาโรลที่สร้างขึ้นโดยนักประพันธ์เพลงจากประเทศต่างๆ บาร์คาโรลเสียงร้องและเปียโน ใน Mendelssohn เราพบ Barcarolle ใน "Songs without Words" ของเขาใน Tchaikovsky - ในคอลเล็กชัน "The Seasons" นี่คือบทละคร "June" Barcarolles เขียนโดย Glinka, Chopin, Rachmaninov, Lyadov และจากเสียงร้องของบาร์คารอลส์ Rimsky-Korsakov ที่โด่งดังและแปลกที่สุดเขียนขึ้น นี่คือ "เพลงของแขก Vedenets" ในโอเปร่า "Sadko" ในสมัยก่อนในรัสเซีย เวนิสถูกเรียกว่า Vedenets และสำหรับพ่อค้าชาวเวนิส - แขกของ Vedenets - นักแต่งเพลงแต่งเพลงแนวเพลงในจังหวะและลักษณะของเพลงพื้นบ้านของชาวเวนิสที่ชื่อว่า barcarolle
ดูค่า บาร์คารอลในพจนานุกรมอื่นๆ
บาร์คารอล- บาร์คารอลส์, ว. (มัน. barcarola) (ดนตรี). งานดนตรีหรือเสียงร้องที่ไพเราะในจังหวะช้า (ตามชื่อเพลงของเรือกอนโดลิเย่)
พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov
บาร์คาโรล่า เจ.- 1. บทเพลงแห่งเรือกอนโดเลียร์เวนิส. 2. งานร้องหรือบรรเลงที่มีลักษณะเป็นโคลงสั้น ๆ ในรูปแบบของเพลงดังกล่าว
พจนานุกรมอธิบายของ Efremova
บาร์คารอล- -s; ดี. [อิตาล barcarola จาก barca - เรือ].
1. บทเพลงแห่งเรือกอนโดเลีย
2. งานบรรเลงหรือเสียงร้องที่มีลักษณะเป็นโคลงสั้น ๆ ในรูปแบบของเพลงดังกล่าว
พจนานุกรมอธิบายของ Kuznetsov
บาร์คารอล- (บาร์คาโรลาอิตาลี - จากบาร์คา - เรือ) เพลงของเรือกอนโดลิเย่ชาวเวนิส ท่วงทำนองที่นุ่มนวลตามแบบฉบับของท่วงทำนอง นักประพันธ์เพลงหลายคนได้สร้างเสียงร้อง.....
พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่
บาร์คารอล— - เพลงของเรือกอนโดลิเย่เวเนเชียน
พจนานุกรมประวัติศาสตร์
"คลื่นในยามเย็นที่เย็นยะเยือกแทบจะไม่ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบภายใต้พายของเรือกอนโดลาและทำซ้ำเสียงของบาร์คารอล" - บทกวีเหล่านี้ฟังในบทกวี "เวนิส" โดย Lermontov แต่บาร์คารอลคืออะไร? ไม่ใช่ทุกคนที่รู้เรื่องนี้แม้ว่าพวกเขาจะได้ยินท่วงทำนองที่ไพเราะและไพเราะราวกับเหวี่ยงไปตามคลื่น ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดอย่างหนึ่งคือเพลงเนเปิลส์เก่า "Santa Lucia" ซึ่งหลายคนชื่นชอบ
ที่มาของคำว่า
ประเภทนี้เกิดในเมืองที่โรแมนติกที่สุดในอิตาลี - เวนิส "Barka" แปลว่า "เรือ" กริยา "rollar" ในภาษาอิตาลี แปลว่า "การขว้าง การแกว่ง" ดังนั้น barcarolle จึงเป็น "เรือโยก" ในการแปลตามตัวอักษร อีกชื่อหนึ่งของแนวเพลงคือ "เพลงในน้ำ", "เรือแจว" (จาก "เรือแจวเรือ" ของชาวเวนิส)
ประวัติการเกิด
เวนิสเป็นเมืองที่มีเอกลักษณ์ซึ่งสร้างขึ้นบนเกาะ 118 แห่งในทะเลเอเดรียติก แทบไม่มีถนนและถนนที่เราคุ้นเคย เมื่อออกจากประตูบ้าน คุณพบว่าตัวเองอยู่บนฝั่ง และคุณสามารถไปยังที่ที่ถูกต้องได้ทางน้ำเท่านั้น คลองหลายสายตัดผ่านตัวเมืองขึ้นลง เรือพายยาว - เรือกอนโดลาแล่นไปตามนั้น ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเวนิส พวกเขาได้รับการดูแลโดยคนพายเรือมืออาชีพ - เรือแจว
ผู้โดยสารที่บรรทุกคนพายเรือร้องเพลงไพเราะและวัดได้ ดังนั้น barcarolle จึงเป็นประเภทพื้นบ้านซึ่งผู้ก่อตั้งคือเรือกอนโดลิโอชาวเวนิส การร้องเพลงของพวกเขาอาจเป็นคำพูด เนื้อเรื่องของบาร์คารอลส์บรรยายถึงชีวิตประจำวันและแรงบันดาลใจของคนพายเรือธรรมดา บางครั้งนักแสดงก็ร้องเพลงสระได้อย่างสวยงาม ท่วงทำนองที่ช้าและนุ่มนวลเลียนแบบจังหวะของคลื่นที่โยกตัวเรือ เสียงพาดผ่านมาแต่ไกล สำหรับนักพายเรือกอนโดลิเอที่มีข้อมูลการร้องเพลง สิ่งนี้กลายเป็นรายได้เสริม
ลักษณะตัวละคร
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เวนิสมีชื่อเสียงในด้านโรงอุปรากรและเสียงที่ไพเราะ ในระหว่างฤดูกาล ไม่เพียงแต่ผู้ชื่นชอบงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักประพันธ์เพลงที่ยอดเยี่ยมด้วย หลายคนหลงใหลในสีสันของท้องถิ่นและความโรแมนติกของเรือกอนโดเลีย ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 บาร์คารอลส์เริ่มปรากฏในพจนานุกรมดนตรี คำจำกัดความของประเภทนี้กำลังถูกสร้างขึ้น
ความหมายของคำว่า "บาร์คารอล" ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นี่คือเพลงที่แสดงในขนาดที่ไม่ได้มาตรฐาน - 6/8 จังหวะนี้ชวนให้นึกถึงคลื่นที่กลิ้งไปมาอย่างวัดได้ ตีพายบนน้ำ ลักษณะของดนตรีเป็นเรื่องรองลงมาเล็กน้อย เพลงประกอบด้วยโน๊ตของความฝันความโศกเศร้าเบา ๆ
เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 นอกเหนือจาก barcarolles พื้นบ้านแล้วมืออาชีพก็เริ่มปรากฏขึ้น นักแต่งเพลงหลายคนได้ลองตัวเองในแนวเพลงนี้ บางครั้งพวกเขาละเลยคุณลักษณะเฉพาะบางอย่าง นี่คือลักษณะที่บาร์คารอลส์ปรากฏขึ้นโดยใช้มาตราส่วนหลัก นอกจากนี้ยังมีการละเมิดขนาด อาจเป็น 12/8, 3/4 เป็นต้น
บาร์คาโรลมืออาชีพ
ความมั่งคั่งของรูปแบบถูกสังเกตได้ในยุคของแนวโรแมนติกที่มีความสนใจในพื้นบ้านซึ่งเป็นสีดั้งเดิม ในเวลานี้มีการสร้างบาร์คาโรลแกนนำและบรรเลง ผลงานแรกรวมถึงผลงานของ Mendelssohn-Bartholdy, Schubert ("รักความสุขของชาวประมง", "Barcarolle") นักแต่งเพลงชาวรัสเซีย Glinka ก็ลองเล่นแนวนี้ด้วย ดังนั้นงาน "The Blues Fell Asleep" จึงถูกสร้างขึ้นซึ่งเป็นข้อที่เขียนโดย N. Kukolnik เรือกอนโดเลียสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงมีจำหน่ายที่ Brahms และ Schubert
barcarolle เครื่องมือคืออะไร? นี่เป็นท่วงทำนองที่อ่อนโยนและโรแมนติกมาก ราวกับว่ากำลังเขย่าเราบนเกลียวคลื่นที่นุ่มนวล บางครั้งก็ทำให้เกิดคลื่น Mendelssohn-Bartholdy, Bartok, Fauré ทำงานในแนวนี้ นักประพันธ์เพลงชาวรัสเซีย เปียโน barcarolles แต่งโดย Tchaikovsky, Rachmaninov, Lyadov ผลงานของโชแปงที่ได้รับแรงบันดาลใจเป็นพิเศษคืองานใกล้กับบทกวี "Dawn" โดย Krasiński ในบาร์คารอล นักแต่งเพลงผู้ยิ่งใหญ่ได้ยินเสียงจูบ คำสารภาพอันร้อนแรง เสียงกระซิบของคู่รักท่ามกลางฉากหลังของธรรมชาติและสายน้ำที่สาดกระเซ็น
ในบาร์คาโรลมืออาชีพยังมีดนตรีพื้นบ้านของแท้อีกด้วย ท่วงทำนองของเรือกอนโดเลียได้รับการตีพิมพ์โดย Porukini นักแต่งเพลงชาวอิตาลี แรงจูงใจเหล่านี้เป็นพื้นฐานของงานของเบโธเฟน ("24 เพลงของชนชาติต่างๆ") และ Liszt ("กอนโดเลียร์" จากวัฏจักร "เวนิสและเนเปิลส์")
เพลงของ Venetian Gondoliers ที่ Opera
barcarolle ในโอเปร่าคืออะไร? นี่คือจำนวนเสียงที่ดำเนินการในจังหวะที่มีลักษณะเฉพาะและเกี่ยวข้องกับธีมเวนิส เป็นครั้งแรกที่เรือกอนโดลิเออร์แสดงในโอเปร่าบัลเลต์ "Carnival of Venice" โดย Andre Campra ชาวฝรั่งเศส เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1710 ตั้งแต่นั้นมา คีตกวีชาวอิตาลีและฝรั่งเศสจำนวนมากได้หันไปใช้แนวเพลงบาร์คารอล รวมถึงพวกเขาในโอเปร่าของพวกเขาด้วย ตัวอย่าง ได้แก่ Giovanni Paisiello, Ferdinand Herold, Daniel Aubert
"เพลงบนน้ำ" ยังฟังในโอเปร่าที่มีชื่อเสียง "Otello", "William Tell" โดย Rossini Jacques Offenbach รวมบาร์คารอลไว้ใน The Tales of Hoffmann นี่เป็นหนึ่งในท่วงทำนองที่มีชื่อเสียงที่สุด คู่ที่เย้ายวนซึ่งเขียนขึ้นสำหรับเสียงผู้หญิงสองคนสร้างความรู้สึกของหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้น Rimsky-Korsakov นำบาร์คารอลเข้าปากแขกของ Vedenets ในโอเปร่า Sadko ของเขา เวนิสถูกเรียกว่า Vedenets ในรัสเซีย เพลงนี้พรรณนาถึงภาพเมืองอันห่างไกล ที่ซึ่งลมอุ่นพัดมา คลื่นซัดสาด และเสียงรักที่ขับขาน
แล้วบาร์คารอลคืออะไร? เป็นจังหวะที่นุ่มนวลชวนให้นึกถึงคลื่นที่กำลังมาแรง อารมณ์โรแมนติก ความสงบพิเศษ เมื่อได้ฟังเสียงบาร์คารอลแล้ว เราก็ได้เข้าสู่โลกของคลองคดเคี้ยว เรือกอนโดลาสีดำ เรือกอนโดเลียหลากสีสัน และท่วงทำนองอันไพเราะที่บินอยู่เหนือผิวน้ำ
BARCAROLE
คำว่า barka ในภาษาอิตาลี แปลว่า เรือ มาจากมัน - บาร์คารอล - เพลงของคนพายเรือ บางทีบางคนอาจแปลกใจว่าทำไมจึงต้องตั้งชื่อพิเศษให้กับเพลงที่คนพายเรือร้อง! ท้ายที่สุดพวกเขาสามารถร้องเพลงได้เหมือนกับคนอื่น ๆ ... แต่ไม่ใช่ เพลงเหล่านี้ไม่ธรรมดา เช่นเดียวกับคนพายเรือที่ร้องนั้นไม่ปกติ Barcarola เกิดในเมืองเวนิสที่ยอดเยี่ยมของอิตาลี เวนิสสร้างขึ้นบนเกาะหลายแห่ง แทบไม่มีถนนเลย เมืองนี้ถูกตัดผ่านคลองแทน ประตูบ้านเปิดออกสู่คลอง เรือดำยาว - กอนโดลา - ผูกติดอยู่กับขั้นบันได ในเรือลำดังกล่าวการเลื่อนไปตามลำคลองที่ไม่มีที่สิ้นสุดอย่างเงียบ ๆ barcaroles ถือกำเนิดขึ้น - เพลงของคนพายเรือกอนโดเลีย เพลงเหล่านี้ไพเราะและไพเราะ ดนตรีคลอเป็นจังหวะที่แกว่งไกวในจังหวะที่แปลกประหลาดราวกับคลื่นซัดเข้าหากัน นักแต่งเพลงตกหลุมรักจังหวะเพลงเบา ๆ ของบาร์คาโรล (บางครั้งเรียกว่ากอนโดเลียร์) และหลังจากที่เพลงพื้นบ้านของชาวเวนิสปรากฏขึ้น บาร์คาโรลที่สร้างขึ้นโดยนักประพันธ์เพลงจากประเทศต่างๆ บาร์คาโรลเสียงร้องและเปียโน ใน Mendelssohn เราพบ Barcarolle ใน "Songs without Words" ของเขาใน Tchaikovsky - ในคอลเล็กชัน "The Seasons" นี่คือบทละคร "June" Barcarolles เขียนโดย Glinka, Chopin, Rachmaninov, Lyadov และจากเสียงร้องของบาร์คารอลส์ Rimsky-Korsakov ที่โด่งดังและแปลกที่สุดเขียนขึ้น นี่คือ "เพลงของแขก Vedenets" ในโอเปร่า "Sadko" ในสมัยก่อนในรัสเซีย เวนิสถูกเรียกว่าเวเดนเนตส์ และสำหรับพ่อค้าชาวเวนิส - แขกรับเชิญชาวเวเดนส์ - นักแต่งเพลงแต่งเพลงอาเรียในจังหวะและลักษณะของเพลงพื้นบ้านของชาวเวนิสที่ชื่อว่า บาร์คารอล
ภาพเหมือนที่สร้างสรรค์ของนักแต่งเพลง - ม.: ดนตรี. 1990 .
คำพ้องความหมาย:ดูว่า "BARCAROLA" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร:
มัน. barcherolla ลดลง จากบาร์ซา เรือพาย ก) เรือแม่น้ำในอิตาลีสำหรับการเดินทางท่องเที่ยว จากที่นี่พวกเขาได้ชื่อของพวกเขา ข) เพลงของเรือแจว คำอธิบายคำศัพท์ต่างประเทศ 25,000 คำที่มีการใช้ในภาษารัสเซียด้วย ... ... พจนานุกรมคำต่างประเทศของภาษารัสเซีย
สารานุกรมสมัยใหม่
- (บาร์คาโรลาอิตาลีจากเรือบาร์คา) เพลงของเรือกอนโดลิเย่ชาวเมืองเวนิส ท่วงทำนองที่นุ่มนวลตามแบบฉบับของท่วงทำนอง นักประพันธ์เพลงหลายคนได้สร้างเสียงร้องและดนตรีบรรเลงที่รวมเอาคุณลักษณะของเพลงบาร์คารอล... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่
BARCAROLE, barcarolles, ภรรยา (บาร์คาโรลาอิตาลี) (ดนตรี). งานดนตรีหรือเสียงร้องที่ไพเราะในจังหวะช้า (ตามชื่อเพลงของเรือกอนโดเลียเวเนเชียน) พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov ดี.เอ็น. อูชาคอฟ. 2478 2483 ... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov
BARCAROLA เพศหญิง เพลงของเรือกอนโดลิเย่ของเวนิส เช่นเดียวกับงานดนตรีหรือเสียงร้องในรูปแบบของเพลงโคลงสั้น ๆ พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov เอสไอ Ozhegov, N.Yu. ชเวโดว่า 2492 2535 ... พจนานุกรมอธิบาย Ozhegov
มีอยู่ จำนวนคำพ้องความหมาย: 1 เพลง (161) พจนานุกรมคำพ้องความหมาย ASIS ว.น. ทริชิน. 2556 ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย
บาร์คารอล- (บาร์คาโรลาของอิตาลี จากเรือบาร์คา) เพลงของเรือกอนโดเลียร์แบบเวนิส หรือที่เรียกว่าเรือแจว (ขนาด 6/8) โดดเด่นด้วยท่วงทำนองที่ไพเราะและไพเราะ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ในงานแต่งของ F. Schubert, F. Chopin, P.I. ... ... พจนานุกรมสารานุกรมภาพประกอบ
เรือกอนโดลาบนคลองเวนิส Barcarola (จาก "เรือ" ของอิตาลี barka ") เพลงพื้นบ้านของเรือกอนโดลาเวเนเชียนและ ... Wikipedia
barcarrolle- เอ่อ 1) บทเพลงแห่งเรือกอนโดเลีย จับมือกันให้อิสระแก่สายตาพวกเขานั่งในเรือและกระซิบกันเอง เธอมอบหน้าอกสาวของเธอด้วยมือที่มีเสน่ห์ต่อรังสีรายเดือน ... ในขณะเดียวกันในระยะไกลตอนนี้เศร้าตอนนี้ร่าเริงได้ยินเสียงของบาร์คาโรลธรรมดา ... พจนานุกรมยอดนิยมของภาษารัสเซีย
- (บาร์คาโรลาอิตาลี จากเรือบาร์คา; บาร์คาโรลฝรั่งเศส, บาร์คาโรลเยอรมัน) เดิมทีเป็นเพลงของเรือกอนโดเลียร์ชาวเวนิส (หรือที่เรียกว่าเรือกอนโดเลีย) ซึ่งเป็นเพลงบนน้ำ สำหรับคนที่ ข. ขนาดปกติ 6/8 นุ่มนวล เคลื่อนไหว ของท่วงทำนอง ซ้ำซากจำเจ ... ... สารานุกรมดนตรี
หนังสือ
- บาร์คารอล. อัลบั้มละครดัง. สำหรับขลุ่ยและเปียโน , . คอลเลคชันนี้รวมถึงผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักประพันธ์เพลงคลาสสิกที่จัดเรียงสำหรับขลุ่ยและเปียโน สื่อภาพประกอบและศิลปะนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในกระบวนการเรียนรู้ ...
- เจ.เอส.บัค. Agnus Dei (จากมวลใน B minor) ชูเบิร์ต บาร์คารอล. เมนเดลโซห์น. ซิมโฟนีหมายเลข 4 ขบวนการ 2. แมนน์ Symphony No. 2, ตอนที่ 3, J. S. Bach, Schubert, Mendelssohn, Schumann สำนักพิมพ์ "ผู้แต่ง" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) เผยแพร่ชุดการถอดความที่ผิดปกติสำหรับมือเปียโน 4 เป้าหมายของพวกเขาคือช่วยนักเปียโนมือใหม่ที่แทบไม่เชี่ยวชาญเทคนิคพื้นฐานทางเปียโนเลย ...
