ภาพเสียของพระเยซู การฟื้นฟูงานศิลปะไม่สำเร็จ กำแพงเมืองจีน

การบูรณะภาพเฟรสโก Ecce Homo (“ดูชายคนนั้น”) อยู่ไกลจากตัวอย่างเดียวของการฟื้นฟูที่ไม่ประสบความสำเร็จในสมัยของเรา เมื่อไม่นานมานี้ พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ถูกกล่าวหาว่าฟื้นฟูภาพวาด "นักบุญอันนากับพระแม่มารีและพระคริสตเจ้า" ของเลโอนาร์โด ดา วินชี ที่มีคุณภาพต่ำ หลังจากนั้นผู้ซ่อมแซมทั้งสองได้ยื่นคำขอให้ออกจากพิพิธภัณฑ์

ในพิพิธภัณฑ์ปราโด ในระหว่างการบูรณะภาพวาด "Portrait of a Cavalier with a Hand on His Chest" ของเอล เกรโก (1577-1579) ชื่อของศิลปินที่อยู่ด้านล่างของภาพวาดก็ถูกลบไป

จนถึงขณะนี้ ฝ่ามือเป็นของอดีตนายกรัฐมนตรีอิตาลี ซิลวิโอ แบร์ลุสโกนี ซึ่ง "เย็บ" ส่วนของร่างกายที่หายไปให้กับดาวศุกร์และดาวอังคาร () จากนั้นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะเรียกการกระทำนี้ว่าไม่มีรสนิยมและไม่ถูกต้องด้านสุนทรียภาพ และบางคนถึงกับถือเอาการตัดสินใจของ Berlusconi กับการก่อกวน

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม บทความเล็ก ๆ ปรากฏในฉบับภาษาสเปนของ Heraldo ซึ่งรายงานว่าผู้อยู่อาศัยในเมืองเล็ก ๆ แห่ง Borja ได้ฟื้นฟูภาพวาด Ecce Homo ที่วาดภาพโดยศิลปิน Elias Garcia Martinez และตั้งอยู่ใน Temple of Mercy อย่างไร ก่อนหน้านั้นไม่มีใครไม่รู้จักชื่อ Cecilia Jimenez อย่างไรก็ตามมีเพียงไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของเมือง Borja ที่มีประชากรเพียง 5,000 คนและเกี่ยวกับภาพซึ่งตอนนี้ทั้งโลกกำลังพูดถึง

เรื่องราวของ "การฟื้นฟูที่เลวร้ายที่สุด" ถูกหยิบยกขึ้นมาจากสื่อทั่วโลก และกลายเป็นชัยชนะที่แท้จริงสำหรับผู้เขียนปูนเปียก ท้ายที่สุดจนกระทั่งถึงเวลานั้นชื่อของศิลปิน Elias Garcia Martinez เป็นที่รู้จักเฉพาะในกลุ่มผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น เขาเกิดในเขตเทศบาลเมืองเรเกนาในปี พ.ศ. 2401 ซึ่งเขาเริ่มวาดรูป จากนั้นศึกษาการวาดภาพที่ราชบัณฑิตยสถานวิจิตรศิลป์แห่งเซนต์คาร์ลอส จากนั้นไปบาร์เซโลนา และหลังจากนั้นก็ไปที่ซาราโกซา ในซาราโกซาศิลปินแต่งงานแล้วสอนที่ School of Art ที่นั่นเขาเสียชีวิต

คุณค่าทางศิลปะของปูนเปียกนั้นไม่ค่อยดีนัก แต่คนในท้องถิ่นชื่นชมมัน เธอไม่ทิ้งความเฉยเมยและเซซิเลีย ตามความเห็นของเธอ สภาพปูนเปียกที่เสื่อมโทรมอย่างต่อเนื่องซึ่งเกิดจากความชื้นสูงในห้อง ทำให้เธออารมณ์เสียมาก นั่นคือเมื่อความคิดในการฟื้นฟูเกิดขึ้น

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ "ผู้ฟื้นฟู" รับรองว่าความคิดในการฟื้นฟูภาพวาดไม่ได้เป็นของเธอ แต่เป็นของนักบวช: "แน่นอนว่านักบวชรู้เรื่องนี้ แน่นอน ฉันทำงานเพราะถูกขอ แน่นอนว่าทุกคนรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ เมื่อมีคนมาโบสถ์ พวกเขาเห็นฉันวาดรูป พระศาสดาทรงทราบ ฉันจะทำสิ่งนั้นโดยไม่ได้รับอนุญาตได้อย่างไร”

แต่ตัวแทนของคริสตจักรยืนยันว่าพวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับงานศิลปะของนักบวชอาวุโสของพวกเขา ตามที่พวกเขากล่าว เธอตัดสินใจกู้คืนและเริ่มทำงานในปี 2010 อย่างอิสระ เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าตลอดสองปีนี้ไม่มีใครสนใจสิ่งที่ผู้หญิงคนนั้นทำ แม้ว่าจะมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำโบสถ์อยู่เสมอ

Cecilia Jimenez วาดมาตั้งแต่เด็ก อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอคืนค่าภาพวาดให้กับหมู่บ้านบ้านเกิดของเธอ แต่จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีการร้องเรียนใดๆ เกี่ยวกับเธอ

Cecilia ให้สัมภาษณ์กับ El Mundo นักข่าวชาวสเปนว่า “ฉันมีงานหลายอย่าง บางงานดีขึ้น บางงานแย่กว่านั้น แต่งานทั้งหมดทำด้วยความรักอันยิ่งใหญ่” เธอจัดนิทรรศการเดี่ยวมากกว่าหนึ่งครั้งและในอาชีพการงานสร้างสรรค์ทั้งหมดของเธอเธอสามารถขายภาพวาดได้ประมาณ 40 ภาพ

เมื่อเรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้น Cecilia ได้พักร้อนและเมื่อเธอกลับมาที่ Borja เธอรู้สึกประหลาดใจอย่างไม่ราบรื่น ความประหลาดใจถูกแทนที่ด้วยภาวะซึมเศร้า ความสนใจใกล้ชิดกับตัวเธอเองและการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงนั้นไม่ได้สังเกตจากเธอ - ในไม่ช้าก็มีรายงานในสื่อว่าผู้หญิงคนนั้นมีภาวะซึมเศร้า เธอปฏิเสธที่จะกินและไม่ต้องการลุกจากเตียง “ ถ้าคุณคิดว่าฉันทำบาปโดยการทำเช่นนี้ฉันขอให้คุณยกโทษ ... ฉันขอการอภัยจากคุณ ... ”

ชีวิตของ Cecilia นั้นยากมาก เธอเป็นม่ายตั้งแต่อายุยังน้อยและต้องเลี้ยงลูกพิการสองคน คนหนึ่งเสียชีวิต และอีกคนอายุ 60 ปี อาศัยอยู่กับเธอจนถึงทุกวันนี้ ผู้หญิงคนนี้ชอบความเหงาและดำเนินชีวิตแบบสันโดษมาโดยตลอด

“เธอไปร่วมพิธีมิสซาทุกวันและช่วยในโบสถ์ เช่นเดียวกับผู้หญิงคนอื่นๆ ในหมู่บ้าน เธอวาดภาพเรียบง่ายด้วยดอกไม้และทิวทัศน์... เธอมีชีวิตที่เจียมเนื้อเจียมตัว” คนรู้จักคนหนึ่งของเซซิเลียกล่าว

“ฉันไม่เสียใจที่เริ่มการบูรณะ ฉันเสียใจที่ฉันไม่สามารถทำมันจนจบได้” เซซิเลียกล่าวเอง

ผลของการฟื้นฟู บัดนี้พระเยซูดูเหมือนลิงมากขึ้น มงกุฎหนามและขนคล้ายขนสัตว์ ตาและจมูกบิดเบี้ยว และปากเป็นหย่อมๆ ที่มีรูปร่างที่เข้าใจยาก ผลงานถูกค้นพบโดยพนักงานของศูนย์คุ้มครองอนุเสาวรีย์ซึ่งได้รับเงินบริจาคเพื่อการฟื้นฟูปูนเปียกจากหลานสาวของเอเลียส การ์เซีย มาร์ติเนซ

“ฉันนึกภาพไม่ออกว่าทุกอย่างจะจบลงแบบนี้ ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้” เซซิเลียให้เหตุผลกับตัวเอง ผู้หญิงคนนั้นอ้างว่าเธอใช้เฉพาะสีที่ดีที่สุดเท่านั้น: “ฉันวาดภาพด้วยตัวเอง”

การกระทำที่กล้าหาญของนักบวชในโบสถ์แห่งความเมตตาทำให้เกิดพายุข้อมูลทั่วโลก ทั้งนักข่าวและโซเชียลเน็ตเวิร์กไม่ได้เพิกเฉยต่อความคิดริเริ่มของ Senora Jimenez

บางคนโจมตีหญิงชราด้วยการวิพากษ์วิจารณ์ที่รุนแรงที่สุด บางคนปกป้องหญิงชราชาวสเปนที่เรียกเธอว่า Goya, Munch และ Modigliani ในคนๆ เดียว

มีแม้กระทั่งคำร้องบน change.org เพื่อปกป้องพระเยซูผู้ฟื้นคืนพระชนม์ ซึ่งได้รับลายเซ็นมากกว่า 10,000 รายชื่อแล้ว ผู้ยื่นคำร้องระบุดังนี้: “บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของสเปนต้องการสร้างภาพลักษณ์ที่คิดโบราณของพระคริสต์ขึ้นใหม่โดย Elias García Martínez<...>. นี่เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่เนื่องจากภาพใหม่เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมและควรอนุรักษ์ไว้”

การสร้างหญิงชราชาวสเปนในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงได้กลายเป็นหนึ่งในมีมอินเทอร์เน็ตที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ในมาดริด ในตลาดซานมิเกล พวกเขายังทำแพนเค้กที่มีภาพปูนเปียกที่กินได้ซึ่งได้รับการบูรณะจนจำไม่ได้

ชาวเมืองรู้สึกขอบคุณ Cecilia มากสำหรับความจริงที่ว่าบ้านเกิดของพวกเขาปรากฏบนแผนที่โลกต้องขอบคุณเธอ “เธอเป็นคนดี สถานการณ์นี้ทำให้เธอแตกสลาย เราต้องไม่ลืมว่าเซซิเลียเป็นผู้สูงอายุ และเราทุกคนแนะนำให้เธอหลีกเลี่ยงการติดต่อกับสื่อมวลชน เป็นเรื่องปกติที่เธอจะพยายามปกป้องตัวเอง แต่ทุกอย่างจบลงด้วยการทะเลาะกับบาทหลวงของเรา กับครอบครัวของอีเลียส การ์เซีย และด้วยเหตุนี้ เธอจึงต้องทนทุกข์ทรมานมากมาย” หนึ่งในเพื่อนบ้านของเซซิเลียกล่าว

“เราทุกคนควรสนับสนุนเธอและตัดสินใจว่าเราทุกคนจะนำดอกไม้มาที่สวนของเซซิเลีย ด้วยวิธีนี้ เราจะแสดงความสนับสนุนต่อเธอ” อีกคนกล่าว

“ผมรู้สึกขอบคุณมากต่อชาวบอร์จาทุกคน ฉันรู้สึกถึงการสนับสนุนและความรักของพวกเขา” เซซิเลียกล่าว

ปูนเปียกที่ได้รับการบูรณะดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้ามาในเมือง ผู้คนหลายร้อยคนที่อยากรู้อยากเห็นเข้าแถวที่วัดพระเมตตา เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อภาพเฟรสโกเนื่องจากการหลั่งไหลของนักท่องเที่ยว ยามถูกตั้งอยู่ข้างๆ

เมื่อเห็นโฆษณาดังกล่าว เจ้าหน้าที่ของเมืองต้องการจดทะเบียนแบรนด์ Ecce Homo อย่างเป็นทางการและออกสิทธิ์ทั้งหมด

แต่ในขณะเดียวกัน สภาเทศบาลเมืองก็ไม่ได้ยกเว้นว่าจะมีการเปิดคดีอาญาต่อหญิงชราคนหนึ่งในข้อหากระทำผิดกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม ตัวแทนผู้บริหารเมืองยอมรับว่าสถานการณ์นี้ค่อนข้าง "ละเอียดอ่อน"

เจ้าหน้าที่ของรัฐหลายคนก็มาปกป้องเซซิเลียด้วย “เราคิดว่าเธอทำด้วยความตั้งใจอย่างดีที่สุด สัปดาห์หน้า เธอจะพบกับผู้ซ่อมแซมและอธิบายว่าเธอใช้วัสดุอะไร” ฮวน มาเรีย โอเจดา ที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรมกล่าวกับ El Pais

การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการบูรณะจะทำไม่เร็วกว่าในสองสัปดาห์

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม บทความเล็ก ๆ ปรากฏในฉบับภาษาสเปนของ Heraldo ซึ่งพูดคุยเกี่ยวกับความน่ากลัวของผู้อยู่อาศัยในเมืองเล็ก ๆ แห่ง Borja ซึ่งเป็นผู้รับบำนาญอายุ 80 ปีได้ฟื้นฟูจิตรกรรมฝาผนัง "Ecce Homo" ("Behold the Man" ) วาดโดยศิลปิน เอเลียส การ์เซีย มาร์ติเนซ ภาพถ่ายปูนเปียกที่วาดภาพพระเยซูคริสต์ก่อนและหลังการบูรณะถูกแนบมากับสิ่งพิมพ์ ในเวอร์ชันปรับปรุงของงาน พระคริสต์ไม่สามารถจดจำได้ - ภาพเฟรสโกเริ่มดูเหมือนภาพวาดของเด็ก ๆ ที่วาดภาพลิงหรือมันฝรั่งนุ่ม ๆ ด้วยตา

หลังจากการตีพิมพ์ใน Heraldo เกี่ยวกับการกระทำของ Cecilia Jimenez ผู้ตัดสินใจฟื้นฟูปูนเปียกซึ่งตามแหล่งต่าง ๆ วันที่ตั้งแต่ปลาย XIX - ต้นศตวรรษที่ XX เรื่องอื้อฉาวที่แท้จริงก็ปะทุขึ้น บางคนโจมตีหญิงชราด้วยการวิพากษ์วิจารณ์ที่รุนแรงที่สุด ในขณะที่คนอื่นๆ ปกป้องชาวสเปนผู้สูงวัย โดยประกาศให้เธอเป็น Munch และ Modigliani คนใหม่ในคนๆ เดียว อย่างไรก็ตาม ภาพลักษณ์ของพระเยซูคริสต์ที่สร้างโดยฆิเมเนซดูเหมือนว่าจะมีเฉพาะในศิลปะสมัยใหม่แล้ว

Cecilia Jimenez กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าเธอเริ่มทำงานในการฟื้นฟูจิตรกรรมฝาผนัง "Ecce Homo" ซึ่งตั้งอยู่บนเสาของโบสถ์เมื่อไม่กี่ปีก่อน ตามคำกล่าวของนักบวชในโบสถ์ เธอไม่พอใจกับสภาพของงานซึ่งเสื่อมโทรมลงเนื่องจากความชื้นในบริเวณอาคารทางศาสนา

ผู้รับบำนาญตามที่เธออ้างสิทธิ์หันไปหานักบวชและเขาถูกกล่าวหาว่าตกลงว่าเธอควรดำเนินการฟื้นฟู “แน่นอน ทุกคนรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ เมื่อมีคนมาโบสถ์ พวกเขาเห็นสิ่งที่ฉันวาด อธิการบดีรู้ ฉันจะทำสิ่งนั้นโดยไม่ได้รับอนุญาตได้อย่างไร” สื่ออ้างคำพูดของฆิเมเนซ ในเวลาเดียวกัน ตัวแทนของคริสตจักรอ้างว่าพวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับงานศิลปะของนักบวชอาวุโสของพวกเขา

ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง การบูรณะซึ่งเริ่มในปี 2010 เสร็จสมบูรณ์ในฤดูร้อนปี 2012 ผลงานของ Cecilia Jimenez ปรากฏให้เห็นเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน เมื่อผู้เชี่ยวชาญมาถึงโบสถ์เพื่อประเมินสภาพปูนเปียกที่วาดภาพพระคริสต์ เพื่อจัดทำแผนฟื้นฟู การฟื้นฟูจะต้องทำโดยค่าใช้จ่ายของหลานสาวของผู้เขียนปูนเปียกเทเรซามาร์ติเนซ - เธอเป็นผู้จัดสรรเงินและส่งไปที่โบสถ์

เมื่อมาถึงบอร์จา ผู้เชี่ยวชาญพบว่าบางสิ่งแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงแทนที่จะเป็นภาพเฟรสโก ซึ่งเป็นภาพดึกดำบรรพ์ของสิ่งมีชีวิตบางตัวที่มีหัวเป็นผ้าขนสัตว์ (เป็นตัวเลือก - สวมหมวกขนสัตว์) หันไปทางด้านข้างอย่างเศร้าสร้อย เมื่อมองไปที่ผู้เชี่ยวชาญจากภาพจิตรกรรมฝาผนัง อย่างที่ BBC News เขียนว่า "ภาพสเก็ตช์ดินสอของลิงที่มีขนดกมากในชุดเสื้อคลุมหลวมๆ" เฉพาะเสื้อคลุมไร้มิตินี้เท่านั้นที่ทำให้นึกถึงรูปลักษณ์ดั้งเดิมของ "Ecce Homo" - ทั้งก่อนและหลังการบูรณะมันเป็นสีบีทรูท (ตามที่ Teresa Martinez ตั้งข้อสังเกตว่าเสื้อคลุมของ Cecily Jimenez ไม่ได้ออกมาแย่เหมือนอย่างอื่น) คริสตจักรในบอร์จาสัญญาว่าพระเยซูผู้เป็นปุยจะหายตัวไป - ปูนเปียกได้รับการวางแผนที่จะฟื้นฟูอีกครั้ง คราวนี้โดยผู้เชี่ยวชาญ

หลังจากที่ข่าวแพร่กระจายในสื่อภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการฟื้นฟูที่ไม่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ศิลปะ ได้มีการเปิดตัวแคมเปญบนเว็บเพื่อช่วยพระเยซูเจ้าขนปุย ซึ่งพวกเขาแปลว่า "ดูเถิดลิง") แน่นอนว่าการสร้างคนชราชาวสเปนในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงได้กลายเป็นหนึ่งในมีมทางอินเทอร์เน็ตที่ได้รับความนิยมมากที่สุด คุณสามารถหา "phototoads" สำหรับพระเยซูเจ้าขนปุยได้โดยไม่ต้องเครียดเป็นพิเศษ

คำร้องปรากฏบน change.org เพื่อปกป้องพระเยซูผู้ได้รับการฟื้นฟู ผู้เขียนภาพเฟรสโกรุ่นเก่าที่ปรับปรุงแล้วเปรียบเทียบกับ Goya, Munch และ Modigliani และในงานนั้นพวกเขาเห็นการวิพากษ์วิจารณ์ "ทฤษฎีการทรงสร้าง" ของคริสตจักร ในช่วงเวลาของการเขียนนี้ ผู้คนมากกว่าหมื่นคนโหวตให้อนุรักษ์ "Ecce Mono" บางทีพวกเขาอาจจะถูกต้องในความปรารถนาที่จะยอมรับว่าพระเยซูเจ้าขนยาวเป็นงานศิลปะด้วยตัวของมันเอง

Goya ไม่ใช่ Goya แต่ภาพเฟรสโกของ Cecilia Jimenez เรียกได้ว่าเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจของการวาดภาพแบบดั้งเดิม (ถ้าเราสรุปจากการมีอยู่ของเวอร์ชันดั้งเดิม) Primitivism เป็นภาพวาดที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่García Martinez ตามประเพณีทางวิชาการทาสีผนังของโบสถ์เล็ก ๆ ใน Borja; ปัจจุบันงานของนักดึกดำบรรพ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เช่น Niko Pirosmani และ Henri Rousseau ถูกแขวนคอในพิพิธภัณฑ์และใช้เงินเป็นจำนวนมาก ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับศิลปินแนวหน้าผู้ทดลองสไตล์นี้และหันมาใช้สไตล์นี้ ไม่เหมือนคุณยายชาวสเปนอย่างมีสติสัมปชัญญะ

ในเรื่องนี้ Cecilia Jimenez แสดงตัวเองว่าไม่ใช่ Pirosmani แต่เป็นคนที่ได้รับความนิยมอย่างมากซึ่งให้ความรู้แก่โลก "การบูรณะที่แย่ที่สุด" กลายเป็นชัยชนะที่แท้จริงสำหรับศิลปิน Elias Garcia Martinez ซึ่งไม่มีใครในโลกรู้จนกระทั่งในขณะนั้น เกิดในเขตเทศบาลเมืองเรเกนาในปี พ.ศ. 2401 เขาเริ่มวาดรูปที่นั่น จากนั้นศึกษาการวาดภาพที่ราชบัณฑิตยสถานแห่งวิจิตรศิลป์แห่งเซนต์คาร์ลอส จากนั้นไปบาร์เซโลนาและหลังจากนั้นไปที่ซาราโกซา ที่นั่นเขาแต่งงาน, สอน, ทาสี, ตาย - ไม่มีอะไรน่าประทับใจ หน้าที่น่าสนใจที่สุดในชีวประวัติของศิลปินคือการสร้างภาพเฟรสโกที่วาดภาพพระเยซูซึ่งกลายเป็นลิงในศตวรรษที่ 21

ข้อเท็จจริงที่ว่าภาพเฟรสโกที่ปรับปรุงใหม่จะมีประโยชน์นั้นคงเป็นที่เข้าใจกันดีอยู่แล้วในโบสถ์เอง ซึ่งในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้เองก็ยังได้รับนักท่องเที่ยวที่อยากรู้อยากเห็นเพิ่มขึ้นอีกด้วย และพวกเขาสามารถเข้าใจได้ - มีรูปบัญญัติของพระคริสต์มากมายและมีเพียงรูปเดียวในฝากระโปรงหน้า

ในบทความของเขา Jonathan Jones นักวิจารณ์ศิลปะของ The Guardian ตั้งข้อสังเกตอย่างถูกต้องว่าผู้รับบำนาญผู้เคร่งศาสนาสามารถสร้างอาชีพในประเภทการ์ตูนได้ การกระทำของเธอสามารถเปรียบเทียบได้กับการฟื้นฟูภาพเหมือนของแม่ของ James Whistler ซึ่งสร้างโดย Mr. Bean ที่มีชื่อเสียงซึ่งจามบนภาพอย่างแท้จริงและจากนั้นก็วางมันลงด้วยความสยดสยอง ของกำนัลแห่งการทำลายล้างการ์ตูนยังต้องถูกครอบครอง และด้วยการใช้อย่างชาญฉลาด ตอนนี้มันเป็นไปได้ที่จะสร้างกลยุทธ์ทั้งหมดสำหรับการเผยแพร่งานศิลปะ อย่างไรก็ตาม โจนส์แนะนำให้ให้ความสนใจกับตัวอย่างที่มีค่ามากกว่า เช่น ภาพวาดของปรมาจารย์ผู้เฒ่า หรือภาพเฟรสโกของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนต้นใน Palazzo Schifanoia

ผู้รับบำนาญชาวสเปนพยายามฟื้นฟูภาพวาดปูนเปียกสมัยศตวรรษที่ 19 ของเธอเอง ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักของโบสถ์ท้องถิ่น ผลที่ได้คือหายนะ
ภาพเฟรสโกโดยอีเลียส การ์เซีย มาร์ติเนซที่วาดภาพพระเยซูคริสต์เป็นเครื่องตกแต่งโบสถ์แห่งหนึ่งใกล้เมืองซาราโกซามานานกว่าร้อยปี
ศิลปะ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เธอได้รับความเสียหาย: ชิ้นส่วนบางส่วนถูกลบออกเนื่องจากมีความชื้นสูงในห้อง ในบางสถานที่สีก็พัง
จากนั้นสตรีวัย 80 ปีก็นำสีมาที่โบสถ์และเพิ่มรายละเอียดที่ขาดหายไป
ตามที่นักข่าวของ BBC Christian Fraser แทนที่จะเป็นพระผู้ช่วยให้รอด ภาพเฟรสโกกลับกลายเป็นเหมือนลิงมีขนดกในเสื้อคลุมที่ไม่มีรูปร่าง งานที่ละเอียดอ่อนของมาร์ติเนซถูกซ่อนไว้ด้วยสีทาอย่างหยาบ
ในไม่ช้านักบวชก็รู้ว่าเธอทำลายงานเก่าและติดต่อสภาท้องถิ่นซึ่งหวังว่าจะมีการฟื้นฟูภาพเฟรสโก
ภาพของปูนเปียก "ฟื้นฟู" แพร่กระจายไปทั่วโลกและดึงดูดความสนใจของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตหลายพันคน
“ฉันดีใจมากที่คริสตจักรและเมืองของฉันเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกขอบคุณฉัน แม้ว่านี่ไม่ใช่ความตั้งใจของฉันเมื่อฉันเริ่มฟื้นฟูปูนเปียก” Jimenez อธิบาย
อันเป็นผลมาจากความสนใจและการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก Jimenez กังวลอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
“เธอใช้เวลาทุกฤดูร้อนในโบสถ์” โฮเซ่ มาเรีย อัซนาร์ ผู้ดูแลโบสถ์อธิบาย “ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เซซิเลียช่วยเราฟื้นฟูคริสตจักรโดยไม่มีปัญหาใดๆ ตอนแรกเธอกลัวที่จะสัมผัสปูนเปียกเพราะเห็นว่าได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่เช้าวันหนึ่งเธอหยิบพู่กันและเริ่ม "ฟื้นฟู" กับใครก็ได้โดยไม่พูดถึงเรื่องนี้
แม้ว่าคุณจิเมเนซจะมีผู้ว่าร้าย แต่หลายคนก็สนับสนุนเธอ แฟน ๆ หลายร้อยคนส่งจดหมายรับรองจากเธอ
“ผมอยากจะขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ได้รับจากทั่วทุกมุมโลก” Jimenez กล่าว ขอบคุณเธอ ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก
“เธอบอกภรรยาของฉันว่าเธอทำอะไรลงไป เธอบอกว่า 'ฉันรีทัชภาพเฟรสโกและตอนนี้มันดูแย่มาก ฉันต้องออกจากเมือง ฉันจะทิ้งมันไว้อย่างนั้นก่อน แต่เมื่อกลับมาฉันจะแก้ไข ' อัซนาร์อธิบาย “แต่ถึงแม้เธอจะมีไมตรีจิต ข้าพเจ้าในฐานะผู้ดูแลวัด ก็ต้องแจ้งศาลากลางของบอร์จา
หลังจากนั้น เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นมาที่โบสถ์เพื่อวิเคราะห์ว่าเกิดอะไรขึ้น ภายหลังพวกเขาได้เผยแพร่ผลการวิจัยของพวกเขาในบล็อก พวกเขาถูกโพสต์บน Facebook และ Borja และผู้อยู่อาศัยได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก
นักประวัติศาสตร์ศิลป์ชาวสเปนจะจัดการประชุมในโบสถ์เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการบูรณะ
ฮวน มาเรีย โอเอดา สมาชิกสภาวัฒนธรรมของเมืองที่ดูแลคดีนี้ กล่าวว่า ผู้กระทำความผิดพร้อมที่จะพบกับผู้เชี่ยวชาญและแจ้งให้พวกเขาทราบว่าเธอใช้วัสดุอะไร
“ฉันคิดว่าเธอ [ผู้รับบำนาญ] ทำด้วยความตั้งใจดีที่สุด ถ้าเราล้มเหลวในการบูรณะปูนเปียก เราจะแขวนรูปถ่ายของงานบนผนังของโบสถ์” โอเอดะกล่าว
คุณค่าทางศิลปะของปูนเปียกนั้นไม่ค่อยดีนัก แต่คนในท้องถิ่นก็ชื่นชมมัน
น่าเสียดายที่ศูนย์ฟื้นฟูในพื้นที่เพิ่งได้รับเงินบริจาคจากหลานสาวของศิลปินเพื่อซ่อมแซมปูนเปียก ตามรายงานของผู้สื่อข่าวบีบีซี

ปุยพระเยซู

ผู้รับบำนาญชาวสเปนวัย 80 ปีได้ซ่อมแซมจิตรกรรมฝาผนัง "Ecce Homo" ("Behold the Man") ซึ่งวาดโดยศิลปิน Elias Garcia Martinez เราเห็นภาพถ่ายปูนเปียกที่วาดภาพพระเยซูคริสต์ก่อนและหลังการบูรณะ ในเวอร์ชันปรับปรุงของงานนี้ พระเยซูคริสต์ไม่เป็นที่รู้จัก - ภาพเฟรสโกเริ่มดูเหมือนภาพวาดของเด็ก ๆ ที่วาดภาพลิงหรือมันฝรั่งนุ่ม ๆ ด้วยตา

ภายหลังการตีพิมพ์ข่าวในสื่อสเปนและทั่วโลก เรื่องอื้อฉาวที่แท้จริงก็ปะทุขึ้น บางคนโจมตีหญิงชราด้วยการวิพากษ์วิจารณ์ที่รุนแรงที่สุด ในขณะที่คนอื่นๆ ปกป้องชาวสเปนผู้สูงวัย โดยประกาศให้เธอเป็น Munch และ Modigliani คนใหม่ในคนๆ เดียว อย่างไรก็ตาม ภาพลักษณ์ของพระเยซูคริสต์ที่สร้างโดยฆิเมเนซดูเหมือนว่าจะมีเฉพาะในศิลปะสมัยใหม่แล้ว

หลังจากที่ข่าวแพร่กระจายในสื่อภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการฟื้นฟูที่ไม่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ศิลปะ ได้มีการเปิดตัวแคมเปญบนเว็บเพื่อช่วยพระเยซูเจ้าขนปุย ซึ่งพวกเขาแปลว่า "ดูเถิดลิง") แน่นอนว่าการสร้างหญิงชราชาวสเปนในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงได้กลายเป็นหนึ่งในมีมอินเทอร์เน็ตที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

ปรากฏใน change.orgคำร้อง เพื่อปกป้องพระเยซูผู้ฟื้นคืนชีพ ผู้เขียนภาพเฟรสโกรุ่นเก่าที่ปรับปรุงแล้วเปรียบเทียบกับ Goya, Munch และ Modigliani และในงานนั้นพวกเขาเห็นการวิพากษ์วิจารณ์ "ทฤษฎีการทรงสร้าง" ของคริสตจักร ในช่วงเวลาของการเขียนนี้ ผู้คนมากกว่าหมื่นคนโหวตให้อนุรักษ์ "Ecce Mono" บางทีพวกเขาอาจจะถูกต้องในความปรารถนาที่จะยอมรับว่าพระเยซูเจ้าขนยาวเป็นงานศิลปะด้วยตัวของมันเอง

Goya ไม่ใช่ Goya แต่ภาพเฟรสโกของ Cecilia Jimenez เรียกได้ว่าเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจของการวาดภาพแบบดั้งเดิม (ถ้าเราสรุปจากการมีอยู่ของเวอร์ชันดั้งเดิม) Primitivism เป็นภาพวาดที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่García Martinez ตามประเพณีทางวิชาการทาสีผนังของโบสถ์เล็ก ๆ ใน Borja; ปัจจุบันเป็นผลงานของนักดึกดำบรรพ์ที่ใหญ่ที่สุด เช่น Niko Pirosmani และอองรี รูสโซ อยู่ในพิพิธภัณฑ์และใช้เงินเป็นจำนวนมาก ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับศิลปินแนวหน้าผู้ทดลองสไตล์นี้และหันมาใช้สไตล์นี้ ไม่เหมือนคุณยายชาวสเปนอย่างมีสติสัมปชัญญะ

ในบทความของเขา Jonathan Jones นักวิจารณ์ศิลปะ The Guardian อย่างถูกต้องประกาศ ว่าผู้รับบำนาญผู้ศรัทธาสามารถทำอาชีพในประเภทการ์ตูนได้ การกระทำของเธอเทียบได้กับ .เท่านั้นการฟื้นฟูภาพเหมือน แม่ของเจมส์ วิสต์เลอร์,ผลิต มิสเตอร์บีนผู้โด่งดังที่จามรูปแล้ววางมันลงด้วยความสยดสยอง ของกำนัลแห่งการทำลายล้างการ์ตูนยังต้องถูกครอบครอง และด้วยการใช้อย่างชาญฉลาด ตอนนี้มันเป็นไปได้ที่จะสร้างกลยุทธ์ทั้งหมดสำหรับการเผยแพร่งานศิลปะ

หลังจากที่ข่าวแพร่กระจายในสื่อภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการฟื้นฟูที่ไม่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ศิลปะ ได้มีการเปิดตัวแคมเปญบนเว็บเพื่อช่วยพระเยซูเจ้าขนปุย ซึ่งพวกเขาแปลว่า "ดูเถิดลิง") แน่นอนว่าการสร้างคนชราชาวสเปนในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงได้กลายเป็นหนึ่งในมีมทางอินเทอร์เน็ตที่ได้รับความนิยมมากที่สุด - คุณสามารถหา "phototoads" สำหรับพระเยซูเจ้าปุยได้