นักคณิตศาสตร์ Perelman เป็นคนที่มีชื่อเสียงมากแม้ว่าเขาจะมีชีวิตที่โดดเดี่ยวและหลีกเลี่ยงสื่อในทุกวิถีทาง หลักฐานของเขาเกี่ยวกับการคาดเดาของ Poincaré ทำให้เขาอยู่ในระดับเดียวกับนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก นักคณิตศาสตร์ Perelman ปฏิเสธรางวัลมากมายที่มอบให้โดยชุมชนวิทยาศาสตร์ ชายคนนี้ใช้ชีวิตอย่างสุภาพและอุทิศตนให้กับวิทยาศาสตร์อย่างสมบูรณ์ แน่นอนว่าควรพูดถึงเขาและการค้นพบอย่างละเอียด
คุณพ่อกริกอรี เปเรลมาน
เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2509 Grigory Yakovlevich Perelman นักคณิตศาสตร์ได้ถือกำเนิดขึ้น มีรูปถ่ายของเขาไม่กี่รูปในสาธารณสมบัติ แต่รูปภาพที่โด่งดังที่สุดถูกนำเสนอในบทความนี้ เขาเกิดที่เลนินกราดซึ่งเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของประเทศของเรา พ่อของเขาเป็นวิศวกรไฟฟ้า เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์อย่างที่หลายคนเชื่อ
Yakov Perelman
เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า Grigory เป็นบุตรชายของ Yakov Perelman ผู้มีชื่อเสียงด้านวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตามนี่เป็นความเข้าใจผิดเพราะเขาเสียชีวิตใน Leningrad ที่ถูกปิดล้อมในเดือนมีนาคม 1942 ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถเป็นพ่อได้ แต่อย่างใด ชายคนนี้เกิดใน Bialystok เมืองที่เคยเป็นของจักรวรรดิรัสเซียและปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ โปแลนด์. ยาคอฟ อิซิโดโรวิช เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2425
Yakov Perelman ซึ่งน่าสนใจมากก็สนใจคณิตศาสตร์เช่นกัน นอกจากนี้เขาชอบดาราศาสตร์และฟิสิกส์ ชายคนนี้ถือเป็นผู้ก่อตั้งวิทยาศาสตร์เพื่อความบันเทิงและเป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่เขียนงานประเภทวรรณกรรมวิทยาศาสตร์ยอดนิยม เขาเป็นผู้สร้างหนังสือ "Live Mathematics" Perelman เขียนหนังสือเล่มอื่นๆ มากมาย นอกจากนี้ บรรณานุกรมของเขายังมีบทความมากกว่าพันบทความ สำหรับหนังสือเช่น "Live Mathematics" Perelman ได้นำเสนอปริศนาต่างๆที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์นี้ หลายคนได้รับการออกแบบในรูปแบบของเรื่องสั้น หนังสือเล่มนี้มีไว้สำหรับวัยรุ่นเป็นหลัก
ในแง่หนึ่ง หนังสืออีกเล่มหนึ่งมีความน่าสนใจเป็นพิเศษ ผู้เขียนคือ Yakov Perelman ("คณิตศาสตร์เพื่อความบันเทิง") ล้านล้าน - คุณรู้หรือไม่ว่าตัวเลขนี้คืออะไร? มันคือ 1021 ในสหภาพโซเวียตเป็นเวลานานมีเครื่องชั่งสองเครื่องขนานกัน - "สั้น" และ "ยาว" ตามที่ Perelman "สั้น" ถูกใช้ในการคำนวณทางการเงินและชีวิตประจำวันและ "ยาว" - ในงานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับฟิสิกส์และดาราศาสตร์ ดังนั้น ล้านล้านในระดับ "สั้น" ไม่มีอยู่จริง 10 21 เรียกว่าเซกซ์ทิลเลี่ยนในนั้น มาตราส่วนเหล่านี้โดยทั่วไปแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ
อย่างไรก็ตาม เราจะไม่พูดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ และจะพูดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับการสนับสนุนทางวิทยาศาสตร์ที่สร้างโดย Grigory Yakovlevich และไม่ใช่โดย Yakov Isidorovich ซึ่งประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ชื่อที่รู้จักกันดีของเขาที่ปลูกฝังให้ Gregory รักวิทยาศาสตร์
แม่ของ Perelman และอิทธิพลของเธอต่อ Grigory Yakovlevich
แม่ของนักวิทยาศาสตร์ในอนาคตสอนคณิตศาสตร์ที่โรงเรียนอาชีวศึกษา นอกจากนี้ เธอยังเป็นนักไวโอลินที่มีความสามารถอีกด้วย อาจเป็นไปได้ว่า Grigory Yakovlevich รับความรักทางคณิตศาสตร์และดนตรีคลาสสิกจากเธอ ทั้งสองดึงดูด Perelman อย่างเท่าเทียมกัน เมื่อเขาต้องเผชิญกับการเลือกว่าจะเข้าเรียนที่ใด - ไปที่เรือนกระจกหรือมหาวิทยาลัยเทคนิค เขาไม่สามารถตัดสินใจได้เป็นเวลานาน ใครจะรู้ว่า Grigory Perelman สามารถเป็นใครได้ถ้าเขาตัดสินใจเรียนดนตรี
วัยเด็กของนักวิทยาศาสตร์ในอนาคต
ตั้งแต่อายุยังน้อย Gregory โดดเด่นด้วยคำพูดที่อ่านออกเขียนได้ ทั้งที่เป็นลายลักษณ์อักษรและด้วยวาจา เขามักจะทำให้ครูที่โรงเรียนประหลาดใจกับสิ่งนี้ ก่อนเกรด 9 Perelman เรียนที่โรงเรียนมัธยมซึ่งเป็นเรื่องปกติธรรมดาซึ่งมีอยู่มากมายในเขตชานเมือง จากนั้นครูจากวังผู้บุกเบิกสังเกตเห็นชายหนุ่มผู้มีความสามารถ เขาถูกนำตัวไปเรียนหลักสูตรสำหรับเด็กที่มีพรสวรรค์ สิ่งนี้มีส่วนทำให้เกิดการพัฒนาพรสวรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ของ Perelman
ชัยชนะโอลิมปิก จบการศึกษาจากโรงเรียน
ตั้งแต่นั้นมา เหตุการณ์สำคัญแห่งชัยชนะของเกรกอรี่ก็เริ่มต้นขึ้น ในปี 1982 เขาได้รับจากการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศที่จัดขึ้นในบูดาเปสต์ Perelman เข้าร่วมพร้อมกับทีมเด็กนักเรียนโซเวียต เขาได้รับคะแนนเต็ม แก้ปัญหาทั้งหมดได้อย่างไม่มีที่ติ เกรกอรี่จบการศึกษาจากโรงเรียนเกรดสิบเอ็ดในปีเดียวกัน ความจริงของการมีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอันทรงเกียรตินี้เปิดประตูสู่สถาบันการศึกษาที่ดีที่สุดในประเทศของเราสำหรับเขา แต่ Grigory Perelman ไม่เพียง แต่เข้าร่วมเท่านั้น แต่ยังได้รับเหรียญทองอีกด้วย
ไม่น่าแปลกใจที่เขาลงทะเบียนโดยไม่มีการสอบในมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเลนินกราดในคณะกลศาสตร์และคณิตศาสตร์ อย่างไรก็ตาม Gregory ผิดปกติพอไม่ได้รับเหรียญทองที่โรงเรียน สิ่งนี้ถูกป้องกันโดยการประเมินพลศึกษา การผ่านมาตรฐานการกีฬาในเวลานั้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคน รวมถึงผู้ที่แทบนึกภาพตัวเองไม่ออกว่าจะกระโดดหรือที่บาร์ วิชาอื่นเขาเรียนห้าทุ่ม
กำลังศึกษาที่ LSU
ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้านักวิทยาศาสตร์ในอนาคตยังคงศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเลนินกราด เขาเข้าร่วมและประสบความสำเร็จอย่างมากในการแข่งขันทางคณิตศาสตร์ต่างๆ Perelman ยังได้รับทุนการศึกษา Lenin อันทรงเกียรติอีกด้วย ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นเจ้าของ 120 rubles - เงินจำนวนมากในเวลานั้น เขาจะต้องทำได้ดีในเวลานั้น
ต้องบอกว่าคณะคณิตศาสตร์และกลศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งนี้ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในรัสเซียในปีโซเวียต ตัวอย่างเช่นในปี 1924 V. Leontiev จบการศึกษาจากที่นั่น เกือบจะในทันทีหลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์คนนี้ยังถูกเรียกว่าเป็นบิดาของเศรษฐกิจอเมริกันอีกด้วย Leonid Kantorovich ผู้ได้รับรางวัลในประเทศเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลนี้ ผู้ซึ่งได้รับรางวัลนี้จากการมีส่วนร่วมในวิทยาศาสตร์นี้เป็นศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์
เรียนต่อ ใช้ชีวิตในสหรัฐอเมริกา
หลังจากจบการศึกษาจาก Leningrad State University แล้ว Grigory Perelman เข้าสู่สถาบันคณิตศาสตร์ Steklov เพื่อศึกษาต่อในระดับสูงกว่าปริญญาตรี ในไม่ช้าเขาก็บินไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเป็นตัวแทนของสถาบันการศึกษาแห่งนี้ ประเทศนี้ถูกมองว่าเป็นรัฐที่มีเสรีภาพไม่จำกัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยโซเวียตในหมู่ประชาชนในประเทศของเรา หลายคนใฝ่ฝันที่จะได้เห็นเธอ แต่นักคณิตศาสตร์ Perelman ไม่ใช่หนึ่งในนั้น ดูเหมือนว่าการล่อลวงของตะวันตกจะไม่มีใครสังเกตเห็นสำหรับเขา นักวิทยาศาสตร์ยังคงดำเนินชีวิตแบบเจียมเนื้อเจียมตัว แม้จะเป็นนักพรตบ้าง เขากินแซนวิชกับชีสซึ่งเขาล้างด้วย kefir หรือนม และแน่นอนว่านักคณิตศาสตร์ Perelman ทำงานหนัก โดยเฉพาะเขาเป็นครู นักวิทยาศาสตร์ได้พบกับเพื่อนนักคณิตศาสตร์ของเขา อเมริกาเบื่อเขาหลังจาก 6 ปี
กลับรัสเซีย
กริกอรี่กลับไปรัสเซีย ที่สถาบันบ้านเกิดของเขา ที่นี่เขาทำงานมา 9 ปี ในเวลานี้เองที่เขาต้องเริ่มเข้าใจว่าหนทางสู่ "ศิลปะอันบริสุทธิ์" อยู่ที่ความโดดเดี่ยว การแยกตัวออกจากสังคม เกรกอรี่ตัดสินใจยุติความสัมพันธ์ทั้งหมดกับเพื่อนร่วมงาน นักวิทยาศาสตร์ตัดสินใจขังตัวเองในอพาร์ตเมนต์เลนินกราดและเริ่มงานใหญ่...
โทโพโลยี
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอธิบายสิ่งที่ Perelman พิสูจน์ในวิชาคณิตศาสตร์ เฉพาะผู้ชื่นชอบวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่เท่านั้นที่สามารถเข้าใจถึงความสำคัญของการค้นพบของเขาได้อย่างเต็มที่ เราจะพยายามพูดคุยในภาษาที่เข้าถึงได้เกี่ยวกับสมมติฐานที่ Perelman นำเสนอ Grigory Yakovlevich ถูกดึงดูดโดยโทโพโลยี นี่คือสาขาหนึ่งของคณิตศาสตร์ มักเรียกอีกอย่างว่าเรขาคณิตบนแผ่นยาง โทโพโลยีคือการศึกษารูปทรงเรขาคณิตที่คงอยู่เมื่อรูปร่างโค้งงอ บิดเบี้ยว หรือยืดออก กล่าวอีกนัยหนึ่งถ้ามันผิดรูปอย่างยืดหยุ่น - โดยไม่ต้องติดกาว ตัดและฉีกขาด โทโพโลยีมีความสำคัญมากสำหรับสาขาวิชาเช่นฟิสิกส์คณิตศาสตร์ มันให้แนวคิดเกี่ยวกับคุณสมบัติของพื้นที่ ในกรณีของเรา เรากำลังพูดถึงพื้นที่อนันต์ที่ขยายตัวอย่างต่อเนื่อง นั่นคือ เกี่ยวกับจักรวาล
การคาดเดาของ Poincare
J.A. Poincaré นักฟิสิกส์ นักคณิตศาสตร์ และปราชญ์ชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่เป็นคนแรกที่ตั้งสมมติฐานเรื่องนี้ สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 แต่ควรสังเกตว่าเขาตั้งสมมติฐานและไม่ได้ให้การพิสูจน์ Perelman ได้ทำภารกิจในการพิสูจน์สมมติฐานนี้ เพื่อหาคำตอบทางคณิตศาสตร์ ที่ผ่านการตรวจสอบอย่างมีเหตุผล หลังจากผ่านไปหนึ่งศตวรรษ
เมื่อพูดถึงสาระสำคัญมักจะเริ่มต้นดังนี้ เอาแผ่นยาง. ควรดึงเหนือลูกบอล ดังนั้นคุณจึงมีทรงกลมสองมิติ จำเป็นต้องรวบรวมเส้นรอบวงของดิสก์ไว้ที่จุดเดียว ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้เป้สะพายหลังได้โดยการดึงออกแล้วมัดด้วยเชือก มันกลายเป็นทรงกลม แน่นอนว่าสำหรับเรามันเป็นสามมิติ แต่จากมุมมองของคณิตศาสตร์มันจะเป็นสองมิติ
จากนั้นการประมาณการเชิงเปรียบเทียบและการให้เหตุผลก็เริ่มขึ้น ซึ่งยากต่อความเข้าใจสำหรับคนที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้ ตอนนี้เราควรจินตนาการถึงทรงกลมสามมิติ นั่นคือ ลูกบอลที่ยื่นออกไปเหนือบางสิ่งบางอย่างที่เข้าสู่อีกมิติหนึ่ง ทรงกลมสามมิติ ตามสมมติฐาน เป็นวัตถุสามมิติที่มีอยู่เพียงชิ้นเดียวที่สามารถดึงเข้าด้วยกันโดย "ไฮเปอร์คอร์ด" สมมุติฐาน ณ จุดหนึ่ง การพิสูจน์ทฤษฎีบทนี้ช่วยให้เราเข้าใจว่าจักรวาลมีรูปร่างอย่างไร นอกจากนี้ ด้วยเหตุนี้ เราสามารถสรุปได้อย่างสมเหตุสมผลว่าจักรวาลเป็นทรงกลมสามมิติ
สมมติฐาน Poincaré และทฤษฎีบิ๊กแบง
ควรสังเกตว่าสมมติฐานนี้เป็นการยืนยันทฤษฎีบิ๊กแบง หากเอกภพเป็น "ร่าง" เดียวที่มีคุณลักษณะเด่นคือความสามารถในการหดตัวลงในจุดเดียว แสดงว่าสามารถยืดออกในลักษณะเดียวกันได้ เกิดคำถามว่า ถ้ามันเป็นทรงกลม อะไรอยู่นอกจักรวาล? มนุษย์ซึ่งเป็นผลพลอยได้จากโลกเพียงลำพังและไม่สามารถรับรู้ถึงความลึกลับนี้ได้ ผู้ที่สนใจสามารถเชิญอ่านผลงานของนักคณิตศาสตร์ชื่อดังระดับโลก - Stephen Hawking ได้ อย่างไรก็ตาม เขายังไม่สามารถพูดอะไรที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับคะแนนนี้ได้ หวังว่าในอนาคต Perelman อีกคนจะปรากฏขึ้นและเขาจะสามารถไขปริศนานี้ได้ซึ่งทำให้จินตนาการของใครหลายคนทรมาน ใครจะไปรู้ บางที Grigory Yakovlevich เองก็ยังสามารถทำได้
รางวัลโนเบลสาขาคณิตศาสตร์
Perelman ไม่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้สำหรับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเขา แปลกใช่มั้ย? อันที่จริง สิ่งนี้อธิบายได้ง่ายมาก เนื่องจากไม่มีรางวัลดังกล่าว ตำนานทั้งหมดได้ถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับเหตุผลที่ว่าทำไมโนเบลจึงกีดกันตัวแทนของวิทยาศาสตร์ที่สำคัญเช่นนี้ จนถึงทุกวันนี้ ยังไม่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาคณิตศาสตร์ Perelman คงจะได้มันมาถ้ามันมีอยู่จริง มีตำนานเล่าว่าสาเหตุของการปฏิเสธนักคณิตศาสตร์ของโนเบลมีดังต่อไปนี้: เจ้าสาวของเขาทิ้งเขาให้เป็นตัวแทนของวิทยาศาสตร์นี้ ชอบหรือไม่ มันเป็นเพียงการถือกำเนิดของศตวรรษที่ 21 เท่านั้นที่ความยุติธรรมได้รับชัยชนะในที่สุด ตอนนั้นเองที่รางวัลอื่นสำหรับนักคณิตศาสตร์ก็ปรากฏตัวขึ้น มาพูดสั้น ๆ เกี่ยวกับประวัติของมัน
รางวัล Clay Institute เกิดขึ้นได้อย่างไร?
ที่การประชุมทางคณิตศาสตร์ที่จัดขึ้นที่ปารีสในปี 1900 เขาได้เสนอรายการปัญหา 23 ข้อที่ต้องแก้ไขในศตวรรษที่ 20 ใหม่ จนถึงปัจจุบัน 21 คนได้รับอนุญาตแล้ว อย่างไรก็ตาม ในปี 1970 Yu. V. Matiyasevich ผู้สำเร็จการศึกษาด้านคณิตศาสตร์และกลศาสตร์จาก Leningrad State University ได้แก้ไขปัญหาข้อที่ 10 เรียบร้อยแล้ว ในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 American Clay Institute ได้รวบรวมรายการที่คล้ายคลึงกันซึ่งประกอบด้วยปัญหาเจ็ดประการในวิชาคณิตศาสตร์ พวกเขาควรจะได้รับการแก้ไขแล้วในศตวรรษที่ 21 มีการประกาศรางวัลล้านดอลลาร์สำหรับการไขปัญหาแต่ละข้อ เร็วเท่าที่ 2447 Poincaré กำหนดหนึ่งในปัญหาเหล่านี้ เขาหยิบยกข้อสันนิษฐานว่าพื้นผิวสามมิติทั้งหมดที่มีโฮโมไทป์ที่เทียบเท่ากับทรงกลมนั้นเป็นแบบโฮโมมอร์ฟิค กล่าวอย่างง่าย ๆ หากพื้นผิวสามมิติค่อนข้างคล้ายกับทรงกลมก็เป็นไปได้ที่จะแผ่ให้เป็นทรงกลม คำพูดของนักวิทยาศาสตร์บางครั้งเรียกว่าสูตรของจักรวาลเนื่องจากมีความสำคัญอย่างยิ่งในการทำความเข้าใจกระบวนการทางกายภาพที่ซับซ้อนและเนื่องจากคำตอบหมายถึงการแก้ปัญหาเกี่ยวกับรูปร่างของจักรวาล ควรกล่าวด้วยว่าการค้นพบนี้มีบทบาทสำคัญในการพัฒนานาโนเทคโนโลยี
ดังนั้น Clay Mathematics Institute จึงตัดสินใจเลือกปัญหาที่ยากที่สุด 7 ข้อ สำหรับการแก้ปัญหาของแต่ละคนได้รับสัญญาหนึ่งล้านดอลลาร์ และตอนนี้ Grigory Perelman ก็ปรากฏตัวพร้อมกับการค้นพบของเขา แน่นอนว่ารางวัลในวิชาคณิตศาสตร์ตกเป็นของเขา เขาสังเกตเห็นได้ค่อนข้างเร็ว ตั้งแต่ปี 2545 เขาได้เผยแพร่ผลงานของเขาเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตต่างประเทศ
Perelman ได้รับรางวัล Clay Award อย่างไร
ดังนั้นในเดือนมีนาคม 2010 Perelman จึงได้รับรางวัลที่สมควรได้รับ รางวัลในสาขาคณิตศาสตร์หมายถึงการได้รับโชคลาภที่น่าประทับใจ ซึ่งมีมูลค่าถึง 1 ล้านเหรียญสหรัฐ Grigory Yakovlevich ควรจะได้รับมันสำหรับการพิสูจน์ อย่างไรก็ตาม ในเดือนมิถุนายน 2010 นักวิทยาศาสตร์เพิกเฉยต่อการประชุมทางคณิตศาสตร์ที่จัดขึ้นในปารีสซึ่งจะมีการมอบรางวัลนี้ และเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2010 Perelman ได้ประกาศการปฏิเสธต่อสาธารณะ ยิ่งกว่านั้นเขาไม่เคยเอาเงินที่จัดสรรให้เขาแม้จะได้รับการร้องขอทั้งหมดก็ตาม
ทำไมนักคณิตศาสตร์ Perelman ถึงปฏิเสธรางวัล?
Grigory Yakovlevich อธิบายสิ่งนี้ด้วยความจริงที่ว่ามโนธรรมของเขาไม่อนุญาตให้เขาได้รับเงินหนึ่งล้านซึ่งเกิดจากนักคณิตศาสตร์หลายคน นักวิทยาศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่าเขามีเหตุผลหลายประการทั้งที่จะรับเงินและไม่รับมัน เขาใช้เวลานานในการตัดสินใจ Grigory Perelman นักคณิตศาสตร์อ้างว่าไม่เห็นด้วยกับชุมชนวิทยาศาสตร์ว่าเป็นเหตุผลหลักในการปฏิเสธรางวัลนี้ เขาตั้งข้อสังเกตว่าเขาถือว่าการตัดสินใจของเขาไม่ยุติธรรม Grigory Yakovlevich กล่าวว่าเขาเชื่อว่าการมีส่วนร่วมของ Hamilton นักคณิตศาสตร์ชาวเยอรมันในการแก้ปัญหานี้ไม่น้อยไปกว่าเขา
อย่างไรก็ตาม ต่อมาเล็กน้อยก็มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในหัวข้อนี้ นักคณิตศาสตร์จำเป็นต้องจัดสรรเงินหลายล้านให้บ่อยขึ้น บางทีอาจมีคนยังคงตัดสินใจรับมัน หนึ่งปีหลังจากการปฏิเสธของ Perelman Demetrios Christodoul และ Richard Hamilton ได้รับรางวัล Shaw Prize จำนวนของรางวัลในสาขาคณิตศาสตร์นี้คือหนึ่งล้านดอลลาร์ รางวัลนี้บางครั้งเรียกว่ารางวัลโนเบลสาขาตะวันออก แฮมิลตันได้รับมันสำหรับการสร้างทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ นักคณิตศาสตร์ชาวรัสเซีย Perelman ได้พัฒนาผลงานของเขาเพื่อพิสูจน์การคาดเดาของ Poincaré ริชาร์ดรับรางวัล
รางวัลอื่นๆ ถูกปฏิเสธโดย Grigory Perelman
อย่างไรก็ตาม ในปี 1996 Grigory Yakovlevich ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติสำหรับนักคณิตศาสตร์รุ่นเยาว์จาก European Mathematical Society อย่างไรก็ตามเขาปฏิเสธที่จะรับมัน
สิบปีต่อมา ในปี 2549 นักวิทยาศาสตร์ได้รับรางวัล Fields Medal จากการแก้ปัญหาการคาดเดาของ Poincare Grigory Yakovlevich ก็ปฏิเสธเธอเช่นกัน
วารสาร Science ในปี 2549 เรียกว่าการพิสูจน์สมมติฐานที่ Poincaré สร้างขึ้นซึ่งเป็นความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์แห่งปี ควรสังเกตว่านี่เป็นงานแรกในสาขาคณิตศาสตร์ที่ได้รับตำแหน่งดังกล่าว
David Gruber และ Sylvia Nazar ตีพิมพ์บทความในปี 2549 ชื่อ Manifold Destiny พูดถึง Perelman เกี่ยวกับวิธีแก้ปัญหา Poincaré ของเขา นอกจากนี้ บทความนี้ยังกล่าวถึงชุมชนคณิตศาสตร์และหลักจริยธรรมที่มีอยู่ในวิทยาศาสตร์ นอกจากนี้ยังมีบทสัมภาษณ์ที่หายากกับ Perelman มีการพูดกันมากมายเกี่ยวกับการวิพากษ์วิจารณ์ของ Yau Xingtang นักคณิตศาสตร์ชาวจีน ร่วมกับนักเรียนของเขา เขาพยายามท้าทายความสมบูรณ์ของหลักฐานที่นำเสนอโดย Grigory Yakovlevich ในการให้สัมภาษณ์ Perelman ตั้งข้อสังเกตว่า: "บรรดาผู้ที่ละเมิดมาตรฐานทางจริยธรรมในด้านวิทยาศาสตร์ไม่ถือว่าเป็นบุคคลภายนอก คนอย่างฉันเป็นคนที่โดดเดี่ยว"
ในเดือนกันยายน 2011 นักคณิตศาสตร์ Perelman ก็ปฏิเสธการเป็นสมาชิกใน Russian Academy of Sciences ชีวประวัติของเขาถูกนำเสนอในหนังสือที่ตีพิมพ์ในปีเดียวกัน จากมัน คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชะตากรรมของนักคณิตศาสตร์คนนี้ แม้ว่าข้อมูลที่รวบรวมจะขึ้นอยู่กับคำให้การของบุคคลที่สาม ผู้แต่ง - หนังสือเล่มนี้รวบรวมจากการสัมภาษณ์เพื่อนร่วมชั้น ครู เพื่อนร่วมงาน และเพื่อนร่วมงานของ Perelman Sergei Rukshin ครูของ Grigory Yakovlevich พูดถึงเธออย่างวิพากษ์วิจารณ์
Grigory Perelman วันนี้
และวันนี้เขามีชีวิตที่โดดเดี่ยว นักคณิตศาสตร์ Perelman เพิกเฉยต่อสื่อในทุกวิถีทางที่ทำได้ เขาอาศัยอยู่ที่ไหน? จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ Grigory Yakovlevich อาศัยอยู่กับแม่ของเขาใน Kupchino และตั้งแต่ปี 2014 นักคณิตศาสตร์ชาวรัสเซียชื่อดัง Grigory Perelman ก็อยู่ในสวีเดน
นักคณิตศาสตร์ชาวรัสเซีย Grigory Yakovlevich Perelman เกิดเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2509 ที่เมืองเลนินกราด (ปัจจุบันคือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก)
เขาเรียนที่โรงเรียนมัธยมธรรมดา ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เขาเริ่มเรียนที่ศูนย์คณิตศาสตร์ที่ Palace of Pioneers หลังจากจบการศึกษาชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 เขาได้ศึกษาต่อที่โรงเรียนฟิสิกส์และคณิตศาสตร์
ในปี 1982 Grigory Perelman ได้รับรางวัลเหรียญทองจากการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกนานาชาติในบูดาเปสต์ (ฮังการี) โดยเป็นส่วนหนึ่งของทีมนักเรียน
หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนโดยไม่มีการสอบ เขาเข้าเรียนในคณะคณิตศาสตร์และกลศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเลนินกราด (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) ในช่วงปีการศึกษาของเขา Perelman ชนะการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกซ้ำแล้วซ้ำอีก หลังจากสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัย เขาเข้าเรียนระดับบัณฑิตศึกษาที่แผนกเลนินกราดของสถาบันคณิตศาสตร์ วีเอ Steklov (ตั้งแต่ปี 1992 - แผนกเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของสถาบันคณิตศาสตร์)
ในปี 1990 เขาปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกและถูกทิ้งไว้ที่สถาบันในฐานะนักวิจัยอาวุโส
ในปี 1992 นักวิทยาศาสตร์ได้รับเชิญให้ไปบรรยายที่ New York University และ Stony Brook University และทำงานที่ University of Berkeley (USA) เป็นระยะเวลาหนึ่ง ในขณะที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา Perelman ทำงานเป็นผู้ช่วยวิจัยที่มหาวิทยาลัยในอเมริกา
ในปี 1996 เขากลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเขาทำงานที่แผนกคณิตศาสตร์ของสถาบันเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจนถึงเดือนธันวาคม 2548
ระหว่างพฤศจิกายน 2545 ถึงกรกฎาคม 2546 Perelman เขียนบทความสามเรื่องซึ่งเขาได้เปิดเผยวิธีแก้ปัญหาในกรณีพิเศษกรณีพิเศษของการคาดเดา geometrization ของ William Thurston ซึ่งความถูกต้องของการคาดเดาPoincaréดังต่อไปนี้ วิธีการศึกษากระแส Ricci ที่ Perelman อธิบายไว้เรียกว่าทฤษฎี Hamilton-Perelman เนื่องจาก Richard Hamilton นักคณิตศาสตร์ชาวอเมริกันเป็นคนแรกที่ศึกษาเรื่องนี้
การคาดเดาของ Poincare ถูกกำหนดโดย Henri Poincaré นักคณิตศาสตร์ชาวฝรั่งเศสในปี 1904 และเป็นปัญหาหลักของโทโพโลยี ซึ่งเป็นศาสตร์แห่งคุณสมบัติทางเรขาคณิตของร่างกายที่ไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อร่างกายถูกยืด บิด หรือบีบอัด ทฤษฎีบทของ Poincaré ถือเป็นหนึ่งในปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่แก้ไม่ได้
บทความทางวิทยาศาสตร์ของเขาและไม่ได้พยายามตีพิมพ์อย่างเป็นทางการ ในปี 2546 นักวิทยาศาสตร์ได้บรรยายเกี่ยวกับงานของเขาที่มหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา ในปี 2549 หลักฐานของ Perelman นั้นถูกต้อง
ในปี 1996 นักวิทยาศาสตร์ได้รับรางวัล European Mathematical Society Prize for Young Mathematicians ในปี 2549 Grigory Perelman ได้รับรางวัล "Fields Medal" ระดับนานาชาติสำหรับการแก้ปัญหาการคาดเดาของPoincaréและในปี 2010 Clay Mathematical Institute (เคมบริดจ์สหรัฐอเมริกา) ได้รับรางวัลนักวิทยาศาสตร์มูลค่าหนึ่งล้านดอลลาร์ นักวิทยาศาสตร์ปฏิเสธรางวัลและรางวัลทั้งหมด
ในปี 2549 วารสาร Science เสนอให้การพิสูจน์ทฤษฎีบทของ Poincaré เป็นความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์แห่งปี ในปี 2550 หนังสือพิมพ์เดอะเดลี่เทเลกราฟของอังกฤษตีพิมพ์รายชื่อ "อัจฉริยะที่มีชีวิตหนึ่งร้อยคน" ซึ่ง Perelman ได้อันดับที่เก้า
Grigory Perelman มีน้องสาวคนหนึ่ง Elena (เกิดปี 1976) และเป็นนักคณิตศาสตร์ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (1998) ซึ่งปกป้องวิทยานิพนธ์ดุษฎีบัณฑิต (PhD) ของเธอในปี 2546 ใน Rehovot; ตั้งแต่ปี 2550 เขาทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์ในสตอกโฮล์ม
Perelman เรียนที่โรงเรียนมัธยมในเขตชานเมือง Leningrad จนถึงเกรด 9 จากนั้นจึงย้ายไปเรียนที่โรงเรียนฟิสิกส์และคณิตศาสตร์แห่งที่ 239 เขาเล่นปิงปองได้ดีเข้าเรียนในโรงเรียนดนตรี ฉันไม่ได้รับเหรียญทองเพียงเพราะพลศึกษา โดยไม่ผ่านมาตรฐาน TRP ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 Grigory ศึกษาที่ศูนย์คณิตศาสตร์ที่ Palace of Pioneers ภายใต้การแนะนำของรองศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัย Pedagogical แห่งรัฐรัสเซีย Sergey Rukshin ซึ่งนักเรียนได้รับรางวัลมากมายจากการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิก ในปี 1982 โดยเป็นส่วนหนึ่งของทีมเด็กนักเรียนโซเวียต เขาได้รับรางวัลเหรียญทองจากการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกนานาชาติในบูดาเปสต์ โดยได้รับคะแนนเต็มสำหรับการแก้ปัญหาทั้งหมดอย่างสมบูรณ์แบบ
เขาลงทะเบียนโดยไม่ต้องสอบในคณะคณิตศาสตร์และกลศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเลนินกราด เขาชนะการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกของคณาจารย์ เมือง และนักเรียนทั้งหมดของสหภาพ ทุกปีฉันเรียนแต่ "เก่ง" เท่านั้น เพื่อความสำเร็จทางวิชาการ เขาได้รับทุนเลนิน หลังจากสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัย เขาเข้าศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา (หัวหน้างาน - A. D. Aleksandrov) ที่ (LOMI - จนถึงปี 1992 จากนั้น - POMI) ในปี 1990 หลังจากปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกในหัวข้อ "Saddle surfaces in Euclidean spaces" เขายังคงทำงานเป็นนักวิจัยอาวุโสที่สถาบัน
ในปี 2547-2549 นักคณิตศาสตร์อิสระสามกลุ่มตรวจสอบผลลัพธ์ของ Perelman:
- บรูซ ไคลเนอร์, John Lott, มหาวิทยาลัยมิชิแกน;
- จู ซีผิง, มหาวิทยาลัยซุนยัดเซ็น , เฉาฮวยตง, มหาวิทยาลัยลีไฮ;
- จอห์น มอร์แกน, มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย , กัน เทียน, .
ทั้งสามกลุ่มได้ข้อสรุปว่าการคาดเดาของ Poincaré ได้รับการพิสูจน์อย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม นักคณิตศาสตร์ชาวจีน Zhu Xiping และ Cao Huaidong พร้อมด้วยอาจารย์ Yau Xingtong พยายามลอกเลียนแบบโดยอ้างว่าพวกเขาได้พบ "หลักฐานที่สมบูรณ์" ภายหลังพวกเขาถอนคำสั่งนี้
ในเดือนกันยายน 2011 เป็นที่รู้กันว่านักคณิตศาสตร์ปฏิเสธที่จะยอมรับข้อเสนอที่จะเป็นสมาชิกของ Russian Academy of Sciences ในปีเดียวกันนั้น หนังสือของ Masha Gessen เกี่ยวกับชะตากรรมของ Perelman ได้รับการตีพิมพ์ “ความรุนแรงที่สมบูรณ์แบบ Grigory Perelman: อัจฉริยะและภารกิจแห่งสหัสวรรษจากการสัมภาษณ์หลายครั้งกับครู เพื่อนร่วมชั้น เพื่อนร่วมงาน และเพื่อนร่วมงานของเขา Sergei Rukshin อาจารย์ของ Perelman วิจารณ์หนังสือเล่มนี้
นำไปสู่ชีวิตที่เงียบสงบเมินเฉยต่อสื่อ อาศัยอยู่ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในคุปชิโนกับแม่ของเขา สื่อรายงานว่าตั้งแต่ปี 2014 กริกอรี่อาศัยอยู่ในสวีเดน แต่ต่อมาปรากฎว่าเขาอยู่ที่นั่นเป็นครั้งคราว
ผลงานทางวิทยาศาสตร์
การรับรู้และการให้คะแนน
ในปี 2549 Grigory Perelman ได้รับรางวัล "Fields Medal" ระดับนานาชาติสำหรับการแก้ปัญหาการคาดเดาของPoincaré (ถ้อยคำอย่างเป็นทางการของรางวัล: "สำหรับการมีส่วนร่วมในเรขาคณิตและแนวคิดที่ปฏิวัติวงการในการศึกษาโครงสร้างทางเรขาคณิตและการวิเคราะห์ของกระแส Ricci ") แต่เขาก็ปฏิเสธเช่นกัน
ในปี 2550 หนังสือพิมพ์เดอะเดลี่เทเลกราฟของอังกฤษตีพิมพ์รายชื่อ "อัจฉริยะที่มีชีวิตหนึ่งร้อยคน" ซึ่ง Grigory Perelman ได้อันดับที่ 9 นอกจาก Perelman แล้ว มีชาวรัสเซียเพียง 2 คนเท่านั้นที่เข้าสู่รายการนี้ - Garry Kasparov (อันดับที่ 25) และ Mikhail Kalashnikov (อันดับที่ 83)
ในเดือนกันยายน 2011 Clay Institute ร่วมกับ Henri Poincare Institute (Paris) ได้จัดตั้งตำแหน่งสำหรับนักคณิตศาสตร์รุ่นเยาว์ เงินที่จะมาจากรางวัล Millennium Prize ที่ได้รับรางวัล แต่ไม่ได้รับการยอมรับจาก Grigory Perelman
| ส่วนนี้เป็นรายการข้อเท็จจริงเบ็ดเตล็ดเกี่ยวกับหัวข้อของบทความที่ไม่เรียงลำดับ โปรดนำข้อมูลในรูปแบบสารานุกรมและแจกจ่ายไปยังส่วนที่เกี่ยวข้องของบทความ ตามคำตัดสินของคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการวิกิพีเดีย รายการควรจะอยู่บนพื้นฐานของลักษณะทั่วไปรองที่มีเกณฑ์สำหรับการรวมองค์ประกอบในรายการ |
ดูสิ่งนี้ด้วย
เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Perelman, Grigory Yakovlevich"
หมายเหตุ
1 ปฏิเสธที่จะรับรางวัล
ข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับลักษณะของ Perelman, Grigory Yakovlevich
ชาวฝรั่งเศสกลุ่มหนึ่งยืนอยู่ใกล้ถนน และทหารสองคน - ใบหน้าของหนึ่งในนั้นมีแผล - กำลังฉีกเนื้อดิบด้วยมือของพวกเขา มีบางอย่างที่น่ากลัวและเป็นสัตว์ในแวบเดียวที่พวกเขาโยนใส่คนสัญจรและในการแสดงออกที่ชั่วร้ายซึ่งทหารที่มีแผลเมื่อมองไปที่ Kutuzov ก็หันหลังกลับทันทีและทำงานต่อไปKutuzov มองดูทหารสองคนนี้เป็นเวลานาน เขาหรี่ตาและส่ายหัวอย่างครุ่นคิด ในอีกที่หนึ่ง เขาสังเกตเห็นทหารรัสเซียคนหนึ่งซึ่งหัวเราะและตบไหล่ชายชาวฝรั่งเศสคนนั้นและพูดอะไรบางอย่างกับเขาด้วยความรักใคร่ Kutuzov ส่ายหัวอีกครั้งด้วยท่าทางเดียวกัน
- คุณกำลังพูดอะไร? อะไร เขาถามนายพลซึ่งยังคงรายงานและดึงความสนใจของผู้บัญชาการทหารสูงสุดไปที่ธงฝรั่งเศสซึ่งอยู่ด้านหน้ากองทหาร Preobrazhensky
- อ่า แบนเนอร์! - Kutuzov กล่าวเห็นได้ชัดว่ามีปัญหาในการแยกตัวออกจากเรื่องที่อยู่ในความคิดของเขา เขามองไปรอบๆ อย่างไม่ใส่ใจ สายตานับพันจากทุกทิศทุกทางรอคอยคำพูดของเขามองมาที่เขา
ข้างหน้ากองทหาร Preobrazhensky เขาหยุดถอนหายใจหนักและหลับตา มีคนจากบริวารโบกมือให้ทหารที่ถือป้ายขึ้นมาและวางไว้รอบผู้บัญชาการทหารสูงสุดพร้อมกับไม้เท้าของธง Kutuzov เงียบไปหลายวินาทีและดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติตามความจำเป็นในตำแหน่งของเขาเงยหน้าขึ้นและเริ่มพูด เจ้าหน้าที่จำนวนมากรุมล้อมเขา เขาสแกนวงกลมของเจ้าหน้าที่ด้วยตาแหลมคม จำบางคนได้
- ขอบคุณทุกคน! เขาพูดกับทหารและพูดกับเจ้าหน้าที่อีกครั้ง ในความเงียบที่ปกคลุมรอบตัวเขา คำพูดช้า ๆ ของเขาได้ยินชัดเจน “ขอบคุณทุกท่านที่ทำงานหนักและซื่อสัตย์ ชัยชนะนั้นสมบูรณ์แบบและรัสเซียจะไม่ลืมคุณ สรรเสริญคุณตลอดไป! เขาหยุดมองไปรอบๆ
“ก้มลง ก้มศีรษะลง” เขากล่าวกับทหารที่ถือนกอินทรีฝรั่งเศสและหย่อนมันลงตรงหน้าธงของการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้ตั้งใจ “ล่าง ล่าง นั่นแหละ ไชโย! พวก - ด้วยการเคลื่อนไหวของคางอย่างรวดเร็วหันไปหาทหารเขาพูด
- ไชโย รา รา! เสียงคำรามนับพัน ในขณะที่ทหารกำลังตะโกน Kutuzov ก้มตัวก้มศีรษะและดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความอ่อนโยนราวกับว่าเยาะเย้ยเป็นประกาย
“ นั่นคือสิ่งที่พี่น้อง” เขาพูดเมื่อเสียงเงียบลง ...
ทันใดนั้นน้ำเสียงและสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป ผู้บัญชาการทหารสูงสุดหยุดพูด และชายชราธรรมดาคนหนึ่งก็พูดขึ้น เห็นได้ชัดว่าต้องการบอกสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งกับสหายของเขา
มีการเคลื่อนไหวในหมู่เจ้าหน้าที่และในกลุ่มทหารเพื่อที่จะได้ยินสิ่งที่เขาจะพูดให้ชัดเจนยิ่งขึ้นในตอนนี้
“นี่คือสิ่งที่พี่น้อง ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับคุณ แต่คุณจะทำอย่างไร! อดทน; เหลือไม่นาน เราจะส่งแขกออกไปแล้วเราจะได้พักผ่อน สำหรับการรับใช้ของคุณ พระราชาจะไม่ลืมคุณ เป็นเรื่องยากสำหรับคุณ แต่คุณยังอยู่บ้าน และพวกเขา - ดูสิ่งที่พวกเขามา” เขากล่าวชี้ไปที่นักโทษ - เลวร้ายยิ่งกว่าขอทานคนก่อน ในขณะที่พวกเขาแข็งแกร่ง เราไม่ได้รู้สึกเสียใจสำหรับตัวเอง แต่ตอนนี้ คุณสามารถรู้สึกเสียใจสำหรับพวกเขา พวกเขายังเป็นคน แล้วพวก?
เขามองไปรอบ ๆ ตัวเขาและมองมาที่เขาอย่างดื้อรั้นและงุนงงด้วยความเคารพเขาอ่านความเห็นอกเห็นใจต่อคำพูดของเขา ใบหน้าของเขาสว่างขึ้นและสว่างขึ้นจากรอยยิ้มที่อ่อนโยนในวัยชรา ย่นขึ้นในดวงดาวที่มุมริมฝีปากและดวงตาของเขา เขาหยุดและก้มศีรษะราวกับว่าอยู่ในความสับสน
- แล้วพูดว่าใครเรียกพวกเขามาที่เรา ให้บริการถูกต้อง m ... และ ... ใน g .... ทันใดนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้น และโบกแส้ของเขาควบม้าเป็นครั้งแรกในการรณรงค์ทั้งหมดโดยห่างจากเสียงหัวเราะและคำรามอย่างสนุกสนานทำให้กองทหารไม่พอใจ
คำพูดของ Kutuzov นั้นแทบจะไม่เข้าใจทหารเลย คงไม่มีใครสามารถถ่ายทอดเนื้อหาในพิธีแรกและในตอนท้ายของสุนทรพจน์ของจอมพลผู้เฒ่าเจ้าเล่ห์ได้ แต่ความหมายจากใจจริงของคำพูดนี้ไม่เพียงเข้าใจ แต่ยังเป็นความรู้สึกเดียวกันของชัยชนะอันยิ่งใหญ่รวมกับความสงสารต่อศัตรูและจิตสำนึกในความถูกต้องของคำสาปแช่งของชายชราคนนี้อย่างแม่นยำ (ความรู้สึกฝังอยู่ในจิตวิญญาณของทหารทุกคนและเปล่งเสียงร้องอย่างสนุกสนานและยาวนาน ครั้นแล้วนายพลคนหนึ่งก็หันมาถามเขาว่า ผบ. จะสั่งให้รถม้าไปส่งไหม มาถึง, Kutuzov, ตอบ, ทันใดนั้นสะอื้น, เห็นได้ชัดว่าอยู่ในความปั่นป่วนมาก
8 พฤศจิกายนเป็นวันสุดท้ายของการต่อสู้ Krasnensky; มันเริ่มมืดแล้วเมื่อกองทหารมาถึงที่พักสำหรับคืนนี้ ทั้งวันเงียบสงัด เย็นยะเยือก มีหิมะโปรยปรายเล็กน้อย พอตกเย็นก็ชัดเจน ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวสีม่วงดำมองเห็นได้ผ่านเกล็ดหิมะ และน้ำค้างแข็งเริ่มเข้มข้นขึ้น
กองทหารเสือที่ออกจากทารูติโนไปแล้วจำนวนสามพันคน ตอนนี้มีทหารเก้าร้อยคนแล้ว เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่มาถึงที่พักที่กำหนดไว้สำหรับคืนนี้ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งบนถนนสายหลัก เรือนจำที่เข้าพบกรมทหาร ประกาศว่ากระท่อมทั้งหมดถูกครอบครองโดยชาวฝรั่งเศส ทหารม้า และสำนักงานใหญ่ที่ป่วยและเสียชีวิต มีกระท่อมเพียงหลังเดียวสำหรับผู้บังคับกองร้อย
ผู้บัญชาการกองร้อยขับรถขึ้นไปที่กระท่อมของเขา กองทหารผ่านหมู่บ้านและที่กระท่อมนอกสุดบนถนนวางปืนไว้ในแพะ
เช่นเดียวกับสัตว์ขนาดใหญ่ที่มีสมาชิกหลายตัว กองทหารก็เตรียมที่จะจัดการรังและอาหารของมัน ทหารส่วนหนึ่งแยกย้ายกันไป ลึกถึงเข่าในหิมะ เข้าไปในป่าต้นเบิร์ช ซึ่งอยู่ทางขวาของหมู่บ้าน และทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงขวาน มีด รอยแตกของกิ่งไม้หัก และเสียงร่าเริงในป่า อีกส่วนหนึ่งยุ่งเกี่ยวกับศูนย์กลางของเกวียนและม้าของกองร้อย ใส่ในกอง นำหม้อต้ม แครกเกอร์ และให้อาหารแก่ม้า ส่วนที่สามกระจัดกระจายในหมู่บ้าน จัดห้องพักสำหรับสำนักงานใหญ่ เก็บศพของชาวฝรั่งเศสที่วางอยู่ในกระท่อม และนำไม้กระดาน ฟืนแห้ง และฟางจากหลังคาเพื่อจุดไฟ และเหนียงเพื่อป้องกัน
ทหารประมาณสิบห้านายหลังกระท่อม จากขอบหมู่บ้านด้วยเสียงโห่ร้องร่าเริง กำลังเหวี่ยงรั้วเพิงสูงของเพิง ซึ่งหลังคาได้ถูกรื้อออกไปแล้ว
- เอาล่ะพึ่งพาทันที! เสียงตะโกนดังขึ้น และในความมืดมิดยามราตรี รั้วไม้เหนียงขนาดใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะก็พลิ้วไหวด้วยรอยแตกที่เยือกเย็น เสาล่างแตกบ่อยขึ้นและในที่สุดรั้วเหนียงก็พังลงพร้อมกับทหารที่กดทับ มีเสียงร้องและหัวเราะอย่างร่าเริงดังกึกก้อง
- เอาสอง! ให้โรชาที่นี่! แบบนี้. แล้วคุณจะไปไหน?
- ทันที ... ใช่หยุดพวก! .. ตะโกน!
ทุกคนเงียบลง และเสียงอันไพเราะที่ไพเราะก็ร้องเพลง ในตอนท้ายของบทที่สาม เมื่อสิ้นสุดเสียงสุดท้าย ยี่สิบเสียงร้องออกมาพร้อมกัน: “อุอุ! ไป! ด้วยกัน! ไม่เอาน่า เด็กๆ!...” แต่ถึงแม้จะร่วมมือกัน รั้วเหนียงก็ไม่ขยับมากนัก และได้ยินเสียงหอบหนักในความเงียบ
- สวัสดีคุณ บริษัทที่หก! ประณามพวกปีศาจ! ช่วยด้วย ... เราจะมีประโยชน์ด้วย
กลุ่มที่หกประมาณยี่สิบเดินไปที่หมู่บ้านร่วมลาก และรั้วเหนียงยาวห้าสะเจิ้นและกว้างสะเจิ้นโค้งงอกดและตัดไหล่ของทหารที่พองตัวเคลื่อนไปข้างหน้าตามถนนในหมู่บ้าน
- ไปหรืออะไรบางอย่าง ... ตกเอก้า ... คุณกลายเป็นอะไร แค่นั้นแหละ ... คำสาปที่ร่าเริงและน่าเกลียดไม่หยุด
- มีอะไรผิดปกติ? - ทันใดนั้นฉันก็ได้ยินเสียงสั่งของทหารที่วิ่งเข้าไปในเรือบรรทุก
- พระเจ้าอยู่ที่นี่; ทวารหนักในกระท่อมและคุณ, มาร, มาร, นักต้มตุ๋น ป่วย! - ตะโกนจ่าสิบเอกแล้วเหวี่ยงตีทหารคนแรกที่หันหลังกลับ - เงียบไม่ได้เหรอ?
เหล่าทหารต่างนิ่งเงียบ ทหารที่โดนจ่าสิบเอกเริ่มคร่ำครวญเพื่อเช็ดหน้าซึ่งเขาฉีกขาดเป็นเลือดเมื่อเขาสะดุดรั้วเหนียง
- ดูสิ ให้ตายสิ เขาสู้แบบนั้น! ฉันทำให้หน้าเปื้อนเลือดไปหมดแล้ว” เขาพูดด้วยเสียงกระซิบขี้อายเมื่อจ่าสิบเอกเดินจากไป
- คุณไม่ชอบอาลีเหรอ? กล่าวเสียงหัวเราะ และเมื่อกลั่นกรองเสียงแล้ว ทหารก็เดินต่อไป เมื่อออกจากหมู่บ้าน พวกเขาก็พูดเสียงดังอีกครั้ง ประพรมการสนทนาด้วยคำสาปไร้จุดหมายแบบเดียวกัน
ในกระท่อมซึ่งทหารกำลังผ่านไป เจ้าหน้าที่ระดับสูงมารวมตัวกัน และพูดคุยกันอย่างสนุกสนานเกี่ยวกับวันที่ผ่านมาและการประลองยุทธ์ที่เสนอในอนาคต มันควรจะเดินทัพไปทางซ้าย ตัดอุปราชและจับเขา
เมื่อทหารลากรั้วเหนียง ไฟในครัวก็ลุกโชนขึ้นจากด้านต่างๆ ฟืนแตกกระจาย หิมะละลาย และเงาสีดำของทหารรีบวิ่งไปมาทั่วทั้งพื้นที่ที่ถูกยึดครอง เหยียบย่ำในพื้นที่หิมะ
ขวาน, มีดปังตอทำงานจากทุกทิศทุกทาง ทุกอย่างทำโดยไม่มีคำสั่ง ฟืนถูกลากไปสำรองในตอนกลางคืน กระท่อมสำหรับเจ้าหน้าที่ถูกล้อมรั้ว หม้อต้ม ปืนและกระสุนถูกจัดการ
รั้วเหนียงที่นำโดยกองร้อยที่แปดนั้นถูกวางไว้ในครึ่งวงกลมจากด้านเหนือซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก bipods และมีการวางไฟไว้ข้างหน้า พวกเขาตื่นเช้า คำนวณ รับประทานอาหารเย็น และพักค้างคืนข้างกองไฟ - บางคนกำลังซ่อมรองเท้า บางคนสูบบุหรี่ในท่อ เหาเปลือยเปล่า และเหาระเหย
ดูเหมือนว่าในสภาพการดำรงอยู่ที่ยากลำบากแทบเป็นไปไม่ได้เลยซึ่งทหารรัสเซียอยู่ในขณะนั้น - ไม่มีรองเท้าบูทอุ่น ๆ ไม่มีเสื้อหนังแกะไม่มีหลังคาคลุมศีรษะในหิมะที่อุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์ 18 °โดยไม่ต้องแม้แต่จะเต็มจำนวน เสบียงที่ไม่สอดคล้องกับกองทัพ - ดูเหมือนว่าทหารควรจะนำเสนอภาพที่เศร้าที่สุดและตกต่ำที่สุด
ในทางตรงกันข้าม ในสภาพวัสดุที่ดีที่สุด กองทัพไม่เคยแสดงภาพที่น่ายินดีและมีชีวิตชีวากว่านี้มาก่อนเลย นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าทุกวันทุกอย่างที่เริ่มท้อแท้หรืออ่อนแอถูกโยนออกจากกองทัพ ทุกสิ่งทุกอย่างที่อ่อนแอทางร่างกายและจิตใจถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง: กองทัพมีสีเดียวเท่านั้น - ตามความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณและร่างกาย
บริษัทที่แปดซึ่งกำลังปิดกั้นรั้วเหนียง รวบรวมคนส่วนใหญ่ จ่าสิบเอกนั่งลงข้างพวกเขา และไฟของพวกเขาก็สว่างไสวกว่าคนอื่นๆ พวกเขาเรียกร้องให้มีการถวายฟืนเพื่อสิทธิที่จะนั่งอยู่ใต้รั้วเหนียง
- เฮ้มาเคฟคุณเป็นอะไร .... หายตัวไปหรือหมาป่ากินคุณ? นำไม้มา - ตะโกนทหารผมสีแดงคนหนึ่งที่มีผมสีแดงหรี่ตาและกระพริบจากควัน แต่ไม่ขยับหนีจากไฟ “มาอย่างน้อยเจ้าอีกา ถือฟืน” ทหารคนนี้หันไปหาอีกคน คนผมแดงไม่ใช่นายทหารชั้นสัญญาบัตรและไม่ใช่สิบโท แต่เป็นทหารที่แข็งแรง ดังนั้นจึงสั่งให้ผู้ที่อ่อนแอกว่าเขา ทหารจมูกแหลมผอมบางที่เรียกว่าอีกาลุกขึ้นอย่างเชื่อฟังและไปปฏิบัติตามคำสั่ง แต่ในขณะนั้นร่างผอมสวยของทหารหนุ่มที่บรรทุกฟืนก็ก้าวเข้ามา แสงของไฟ
- มานี่สิ. นั่นเป็นสิ่งสำคัญ!
ฟืนหัก อัด เป่าด้วยปากและพื้นของเสื้อคลุม เปลวไฟก็ส่งเสียงดังและแตก ทหารเดินเข้าไปใกล้และจุดไปป์ ทหารหนุ่มรูปงามที่นำฟืนมาพยุงตัวไว้บนสะโพกของเขา และเริ่มกระทืบเท้าที่เย็นยะเยือกของเขาอย่างรวดเร็วและช่ำชอง
“ อาแม่น้ำค้างเย็นใช่ดี แต่ในปืนคาบศิลา ... ” เขาร้องเพลงราวกับสะอึกในทุกพยางค์ของเพลง
- เฮ้ฝ่าเท้าจะบินออกไป! คนผมแดงตะโกนโดยสังเกตว่าพื้นรองเท้าของนักเต้นห้อยอยู่ - เต้นเป็นพิษ!
นักเต้นหยุด ดึงผิวหนังที่ห้อยอยู่ออกแล้วโยนลงในกองไฟ
“แล้วน้องชาย” เขาพูด และเมื่อนั่งลง เขาก็หยิบผ้าฝรั่งเศสสีน้ำเงินผืนหนึ่งจากเป้แล้วเริ่มพันรอบขาของเขา “สองคนเข้าไปข้างใน” เขากล่าวเสริมพร้อมเหยียดขาไปทางกองไฟ
“สิ่งใหม่ๆ จะถูกปล่อยออกมาในเร็วๆ นี้ พวกเขาบอกว่าเราจะฆ่าให้จบ จากนั้นทุกคนจะได้สินค้าสองเท่า
- และคุณเห็นไหมว่าลูกชายของสุนัขตัวเมีย Petrov ล้าหลัง - จ่าสิบเอกกล่าว
“ฉันสังเกตมานานแล้ว” อีกคนพูด
ครับทหาร...
- และในบริษัทที่สาม พวกเขาบอกว่า เมื่อวานคนหาย 9 คน
- ใช่ แค่ตัดสินว่าคุณหนาวขาแค่ไหน คุณจะไปที่ไหน?
- โอ้ พูดเปล่า! - จ่าสิบเอกกล่าว
- อาลีและคุณต้องการเหมือนกัน? - ทหารชรากล่าวประณามผู้ที่กล่าวว่าขาของเขาสั่นเทา
- คุณคิดอย่างไร? - ทันใดนั้น ทหารจมูกแหลมซึ่งถูกเรียกว่าอีกา ก็ลุกขึ้นจากด้านหลังกองไฟ พูดด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือและสั่นเทา - ผู้ที่ราบรื่นจะลดน้ำหนักและตายให้ผอม อย่างน้อยฉันก็อยู่ที่นี่ ฉันปัสสาวะไม่ออก” จู่ๆ เขาก็พูดอย่างแน่วแน่ หันไปหาจ่าสิบเอก “พวกเขาถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล ความเจ็บปวดก็บรรเทาลง แล้วคุณอยู่ข้างหลัง...
“ก็ได้ ตามใจสิ” จ่าสิบเอกพูดอย่างใจเย็น ทหารเงียบและการสนทนาก็ดำเนินต่อไป
- วันนี้ คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าพวกฝรั่งเศสพวกนี้ถูกลักพาตัวไป และตรงไปตรงมาไม่มีรองเท้าบู๊ตใด ๆ ดังนั้นชื่อเดียว” ทหารคนหนึ่งเริ่มการสนทนาใหม่
- คอสแซคทั้งหมดประหลาดใจ พวกเขาทำความสะอาดกระท่อมให้ผู้พันหามออกไป น่าเสียดายที่ดูพวก - นักเต้นกล่าว - พวกเขาฉีกมันออกจากกัน: คุณเชื่อไหมว่ามีชีวิตอยู่เพียงลำพัง พูดพึมพำบางอย่างในทางของมันเอง
“พวกมนุษย์บริสุทธิ์” คนแรกพูด - ขาวเหมือนต้นเบิร์ชสีขาวและมีคนกล้าพูดผู้สูงศักดิ์
- คุณคิดว่า? เขาได้รับคัดเลือกจากทุกตำแหน่ง
“แต่พวกเขาไม่รู้อะไรเลยในภาษาของเรา” นักเต้นกล่าวด้วยรอยยิ้มของความสับสน - ฉันบอกเขาว่า: "มงกุฎของใคร" และเขาก็พึมพำกับตัวเอง คนที่ยอดเยี่ยม!
“ ท้ายที่สุดมันเป็นเรื่องยากพี่น้องของฉัน” ผู้ที่ประหลาดใจกับความขาวของพวกเขากล่าวต่อ“ ชาวนาใกล้ Mozhaisk กล่าวว่าพวกเขาเริ่มทำความสะอาดคนที่ถูกเฆี่ยนอย่างไรซึ่งมีผู้คุ้มกันเขาพูดว่าอะไรที่พวกเขาตายไปแล้ว นอนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน เขาพูดโกหก เขาพูด พวกนี้กระดาษเป็นสีขาว สะอาด ไม่มีกลิ่นเหมือนดินปืนสีน้ำเงิน
- จากความหนาวเย็นหรืออะไร? คนหนึ่งถาม
- เอกคุณฉลาด! โดยเย็น! มันร้อน. ถ้ามันมาจากความหนาวเย็น ของเราก็ไม่เน่าเช่นกัน จากนั้นเขาก็พูดว่าคุณจะมาหาเราทั้งหมดเขาพูดเป็นหนอนเน่า ดังนั้น เขาพูด เราจะผูกผ้าพันคอตัวเอง ใช่ หันหน้าหนี และลาก; ไม่มีปัสสาวะ และเขากล่าวว่าสีขาวเหมือนกระดาษ ไม่มีกลิ่นดินปืนสีน้ำเงิน
ทุกคนเงียบ
- มันต้องมาจากอาหาร - จ่าสิบเอกพูด - พวกเขากินอาหารของอาจารย์
ไม่มีใครคัดค้าน
- ชายคนนี้กล่าวว่าใกล้ Mozhaisk ที่ซึ่งมีทหารรักษาการณ์พวกเขาถูกขับออกจากหมู่บ้านสิบแห่งพวกเขาขับรถไปยี่สิบวันพวกเขาไม่พาทุกคนแล้วก็ตาย หมาป่าเหล่านี้ที่เขาพูด ...
“ยามคนนั้นมีจริง” ทหารชรากล่าว - มีเพียงบางสิ่งที่ต้องจำ แล้วทุกอย่างหลังจากนั้น ... มีแต่การทรมานเพื่อประชาชน
- แล้วคุณลุง เมื่อวานเราวิ่งหนีไปไหนกันหมด พวกเขาทิ้งปืนไว้ทั้งชีวิต คุกเข่า. ขอโทษเขาพูด ดังนั้นเพียงหนึ่งตัวอย่าง พวกเขากล่าวว่า Platov จับ Polion ตัวเองสองครั้ง ไม่รู้จักคำว่า. เขาจะรับไว้ เขาจะแสร้งทำเป็นนกอยู่ในมือ บินหนีไป และบินหนีไป และไม่มีทางที่จะฆ่าด้วย
- Eka โกหกคุณแข็งแรง Kiselev ฉันจะดูคุณ
- อะไรเท็จ ความจริงก็คือความจริง
- และถ้าเป็นธรรมเนียมของฉัน ถ้าฉันจับเขาได้ ฉันจะฝังเขาลงดิน ใช่ด้วยเสาแอสเพน และสิ่งที่ทำลายประชาชน
“เราจะทำทุกอย่างที่ทางเดียว เขาจะไม่เดิน” ทหารแก่พูดหาว
การสนทนาเงียบลง ทหารเริ่มจัดของ
- ดูสิ ดวงดาว ความหลงใหล แผดเผาอย่างนั้น! พูดว่าผู้หญิงวางผ้าใบ - ทหารกล่าวชื่นชมทางช้างเผือก
- นี่สำหรับปีเก็บเกี่ยว
- ยังต้องใช้ Drovets
“คุณจะอุ่นหลัง แต่ท้องของคุณจะแข็ง” นี่คือปาฏิหาริย์
- โอ้พระเจ้า!
- ทำไมคุณถึงผลัก - เกี่ยวกับคุณคนเดียวไฟหรืออะไร? เห็นไหม...ทรุดตัวลง
จากเบื้องหลังความเงียบที่ก่อตัวขึ้น ได้ยินเสียงกรนของผู้นอนหลับบางคน คนอื่นๆ หันมาและอบอุ่นตัวเองบ้างพูดบ้างเป็นบางครั้ง ได้ยินเสียงหัวเราะที่เป็นมิตรและร่าเริงจากระยะไกล ประมาณหนึ่งร้อยก้าว ไฟไหม้
“ฟังนะ พวกเขากำลังแสนยานุภาพในกองร้อยที่ห้า” ทหารคนหนึ่งกล่าว - และคนที่ - หลงใหล!
ทหารคนหนึ่งลุกขึ้นไปกองร้อยที่ห้า
“นั่นมันเสียงหัวเราะ” เขาพูดกลับไป “ผู้รักษาประตูสองคนได้ลงจอดแล้ว ตัวหนึ่งแข็งค้างเลย อีกตัวก็กล้าหาญมาก บายดา! กำลังเล่นเพลง
- โอ้โอ้? ไปดู…” ทหารหลายคนเคลื่อนไปยังกองร้อยที่ห้า
บริษัทที่ห้ายืนอยู่ใกล้ป่า กองไฟขนาดใหญ่ลุกโชนสว่างไสวท่ามกลางหิมะ ทำให้กิ่งก้านของต้นไม้หนักอึ้งไปด้วยน้ำค้างแข็ง
ในตอนกลางดึก ทหารของกองร้อยที่ 5 ได้ยินเสียงฝีเท้าในหิมะและกิ่งไม้ในป่า
“พวกแม่มด” ทหารคนหนึ่งพูด ทุกคนเงยหัวขึ้น ฟัง และออกจากป่าไปท่ามกลางแสงไฟอันเจิดจ้าของไฟ ก้าวออกไปสองคน จับกัน มนุษย์ แต่งกายแปลก ๆ
พวกเขาเป็นชาวฝรั่งเศสสองคนที่ซ่อนตัวอยู่ในป่า พวกเขาพูดด้วยเสียงแหบแห้งในภาษาที่ทหารไม่เข้าใจ พวกเขาเข้าใกล้กองไฟ คนหนึ่งสูงกว่า สวมหมวกของเจ้าหน้าที่ และดูเหมือนค่อนข้างอ่อนแอ เมื่อเข้าใกล้กองไฟ เขาอยากจะนั่งลง แต่ล้มลงกับพื้น ทหารอีกคนที่ตัวเล็กและแข็งแรงผูกผ้าเช็ดหน้าไว้รอบแก้มของเขานั้นแข็งแกร่งกว่า เขายกเพื่อนของเขาและชี้ไปที่ปากของเขาและพูดอะไรบางอย่าง ทหารล้อมฝรั่งเศส ปูเสื้อคลุมให้ชายป่วย นำข้าวต้มและวอดก้ามาด้วย
เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่อ่อนแอคือ Rambal; ผูกด้วยผ้าเช็ดหน้าคือนายทหาร Morel ของเขา
เมื่อมอเรลดื่มวอดก้าและกินข้าวต้มจนหมด ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกขบขันอย่างเจ็บปวดและเริ่มพูดอะไรบางอย่างกับทหารที่ไม่เข้าใจเขา Rambal ปฏิเสธที่จะกินและนอนบนข้อศอกของเขาอย่างเงียบ ๆ ข้างกองไฟ มองด้วยดวงตาสีแดงที่ไร้ความหมายที่ทหารรัสเซีย บางครั้งเขาก็ครางยาวและเงียบไปอีกครั้ง มอเรลชี้ไปที่ไหล่ของเขา เป็นแรงบันดาลใจให้ทหารว่าเป็นนายทหารและเขาต้องอุ่นเครื่อง เจ้าหน้าที่รัสเซียใกล้กองไฟส่งไปถามพันเอกว่าเขาจะพาเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสไปอุ่นเครื่องหรือไม่ และเมื่อพวกเขากลับมาและบอกว่าพันเอกได้สั่งให้พานายทหารเข้ามาแล้ว รัมบาลก็บอกให้ไป เขาลุกขึ้นและต้องการไป แต่เซและคงจะล้มลงถ้าทหารที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ไม่สนับสนุนเขา
- อะไร? คุณไม่ต้องการ? ทหารคนหนึ่งพูดพร้อมกับขยิบตาเยาะเย้ยพูดกับ Rambal
- เฮ้ คนโง่! ช่างเป็นเรื่องโกหก! นั่นเป็นชาวนาจริงๆ เป็นชาวนา - ได้ยินคำตำหนิจากด้านต่างๆ แก่ทหารที่ล้อเล่น พวกเขาล้อมรัมบาล อุ้มทั้งสองคนไว้ในอ้อมแขน สกัดกั้นโดยพวกเขา และอุ้มพวกเขาไปที่กระท่อม Rambal กอดคอของทหารและเมื่อพวกเขาพาเขาไปก็พูดอย่างคร่ำครวญ:
– โอ้ พี่น้องผู้กล้า โอ้ ฉัน bons ฉัน bons amis! วอลา เด โฮมส์! โอ้ ผู้กล้า mes bons amis! [โอ้ ทำได้ดีมาก! โอ้เพื่อนที่ดีของฉัน! นี่แหละคน! โอ้เพื่อนรักของฉัน!] - และเหมือนเด็ก ๆ เขาก้มศีรษะลงบนไหล่ของทหารคนหนึ่ง
ในขณะเดียวกัน Morel ก็นั่งอยู่ในที่ที่ดีที่สุด ล้อมรอบด้วยทหาร
มอเรล ชายชาวฝรั่งเศสร่างเตี้ยตัวเล็กที่มีตาบวมเป็นน้ำ ผูกผ้าเช็ดหน้าของผู้หญิงคนหนึ่งไว้เหนือหมวก สวมเสื้อคลุมขนสัตว์ของผู้หญิง เห็นได้ชัดว่าเขาเมา เอาแขนโอบรอบทหารที่นั่งอยู่ข้างๆ และร้องเพลงฝรั่งเศสด้วยเสียงแหบแห้งและแหบแห้ง ทหารจับด้านข้างมองมาที่เขา
- มาเลย มาเลย สอนฉันยังไง? ฉันจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว อย่างไร .. - นักแต่งเพลงโจ๊กเกอร์ซึ่งมอเรลโอบกอดกล่าว
Vive Henri Quatre,
Vive ce roi vaillanti -
[จงเจริญ เฮนรี่ที่สี่!
ราชาผู้กล้าหาญนี้จงเจริญ!
เป็นต้น (เพลงฝรั่งเศส)]
ร้องเพลงมอเรลขยิบตา
Ce diable a quatre…
- วิวาริกา! วิฟ เซอรูวารุ! sidblyaka ... " ทหารพูดซ้ำแล้วโบกมือและจับท่วงทำนอง
- ดูดี! Go ho ho ho! .. - เสียงหัวเราะที่หยาบและสนุกสนานเพิ่มขึ้นจากด้านต่างๆ มอเรลทำหน้าบูดบึ้งหัวเราะด้วย
- เอาล่ะไปต่อ!
Qui eut le พรสวรรค์สามเท่า,
เดอ บัวร์ เดอ แบตเตร
Et d "etre un vert galant ...
[มีความสามารถสามประการ
ดื่ม สู้
และใจดี...]
- แต่มันก็ยากเช่นกัน เอาล่ะ Zaletaev! ..
“คยู…” ซาเลเตฟพูดด้วยความพยายาม “คิว ยู ยู…” เขาดึงออกมา ยื่นริมฝีปากออกมาอย่างขยันขันแข็ง “เลทริปตาลา เดบูเดบา และเดตระวาคลา” เขาร้องเพลง
- โอ้ มันสำคัญ! นั่นคือผู้พิทักษ์! โอ้… โฮ่ โฮ่ โฮ่! “อืม ยังอยากกินอีกเหรอ”
- ให้ข้าวต้มแก่เขา; ท้ายที่สุดมันจะไม่กินจากความหิวโหย
เขาได้รับโจ๊กอีกครั้ง และมอเรลหัวเราะพลางเตรียมหมวกใบที่สาม รอยยิ้มเปี่ยมสุขยืนอยู่บนใบหน้าของทหารหนุ่มที่มองดูมอเรล ทหารเฒ่าซึ่งเห็นว่าไม่เหมาะสมที่จะมีส่วนร่วมในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้นอนอยู่อีกด้านหนึ่งของกองไฟ แต่บางครั้งก็ลุกขึ้นยืนที่ข้อศอกมองดูมอเรลด้วยรอยยิ้ม
“คนก็เช่นกัน” หนึ่งในนั้นพูด หลบในเสื้อคลุมของเขา - และบอระเพ็ดก็เติบโตบนรากของมัน
– อู๋! พระเจ้า พระเจ้า! ความหลงใหลเป็นตัวเอก! เพื่อน้ำค้างแข็ง ... - และทุกอย่างก็สงบลง
ดวงดาวราวกับว่ารู้ว่าตอนนี้ไม่มีใครเห็นพวกเขาเล่นในท้องฟ้าสีดำ ตอนนี้กระพริบ จางหาย ตอนนี้สั่น พวกเขากำลังกระซิบกันเองเกี่ยวกับบางสิ่งที่สนุกสนานแต่ลึกลับ
X
กองทหารฝรั่งเศสค่อยๆ ละลายหายไปในความก้าวหน้าที่ถูกต้องทางคณิตศาสตร์ และการข้ามแม่น้ำเบเรซีนาซึ่งมีการเขียนไว้มากนั้นเป็นเพียงขั้นตอนเดียวในการทำลายกองทัพฝรั่งเศส และไม่ใช่ตอนที่เด็ดขาดของการรณรงค์ หากมีการเขียนและเขียนเกี่ยวกับ Berezina มากแล้วในส่วนของฝรั่งเศสสิ่งนี้เกิดขึ้นเพียงเพราะบนสะพานที่หัก Berezinsky ภัยพิบัติที่กองทัพฝรั่งเศสเคยประสบมาอย่างเท่าเทียมกันจู่ ๆ ก็รวมกลุ่มที่นี่ในครั้งเดียวและเป็นโศกนาฏกรรมครั้งเดียว ปรากฏการณ์ที่ทุกคนจำได้ ในส่วนของรัสเซีย พวกเขาพูดคุยและเขียนเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเบเรซีนาเพียงเพราะว่าไกลจากโรงละครแห่งสงคราม ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มีแผนขึ้น (โดยไฟเอล) เพื่อจับนโปเลียนในกับดักทางยุทธศาสตร์บนแม่น้ำเบเรซีนา . ทุกคนเชื่อมั่นว่าจริง ๆ แล้วทุกอย่างจะเป็นไปตามแผนที่วางไว้จริง ๆ ดังนั้นพวกเขาจึงยืนยันว่าเป็นทางข้าม Berezinsky ที่ฆ่าชาวฝรั่งเศส ในสาระสำคัญผลลัพธ์ของการข้าม Berezinsky นั้นมีความหายนะน้อยกว่าสำหรับชาวฝรั่งเศสในการสูญเสียปืนและนักโทษมากกว่าสีแดงตามที่แสดง
ความสำคัญเพียงอย่างเดียวของการข้าม Berezina อยู่ที่ความจริงที่ว่าการข้ามนี้พิสูจน์ให้เห็นชัดและไม่ต้องสงสัยว่าเป็นความเท็จของแผนการทั้งหมดสำหรับการตัดออกและความถูกต้องของแนวทางปฏิบัติที่เป็นไปได้เดียวที่ทั้ง Kutuzov และกองกำลังทั้งหมด (มวล) ต้องการ - เท่านั้น ศัตรู. ฝูงชนชาวฝรั่งเศสวิ่งด้วยความเร็วที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ โดยพลังงานทั้งหมดมุ่งตรงไปยังเป้าหมาย เธอวิ่งเหมือนสัตว์บาดเจ็บ และเป็นไปไม่ได้ที่เธอจะยืนอยู่บนถนน สิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์โดยการจัดทางข้ามไม่มากนักเช่นเดียวกับการเคลื่อนไหวบนสะพาน เมื่อสะพานถูกพังทลาย ทหารไร้อาวุธ ชาวมอสโก ผู้หญิงที่มีลูก ซึ่งอยู่ในขบวนรถฝรั่งเศส - ทุกอย่างภายใต้อิทธิพลของความเฉื่อย ไม่ยอมแพ้ แต่วิ่งไปข้างหน้าในเรือ ลงไปในน้ำที่กลายเป็นน้ำแข็ง
ความพยายามนี้สมเหตุสมผล ตำแหน่งของทั้งการหนีและการไล่ตามก็แย่พอๆ กัน ต่างอยู่ร่วมกันในความทุกข์ยากต่างหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากสหาย ณ ที่แห่งหนึ่งซึ่งเขาเคยอยู่ร่วมกับตน หลังจากมอบตัวให้กับรัสเซียแล้ว เขาก็อยู่ในตำแหน่งเดียวกันกับความทุกข์ แต่เขาก็ถูกวางให้อยู่ในระดับที่ต่ำกว่าในส่วนของการสนองความต้องการของชีวิต ชาวฝรั่งเศสไม่จำเป็นต้องมีข้อมูลที่ถูกต้องว่านักโทษครึ่งหนึ่งซึ่งพวกเขาไม่รู้ว่าต้องทำอะไร แม้จะปรารถนาให้รัสเซียช่วยพวกเขาทั้งหมด แต่ก็ตายจากความหนาวเย็นและความหิวโหย พวกเขารู้สึกว่ามันเป็นอย่างอื่นไม่ได้ ผู้บังคับบัญชาและนายพรานชาวฝรั่งเศสที่มีความเห็นอกเห็นใจมากที่สุด ชาวฝรั่งเศสในกองทัพรัสเซียไม่สามารถทำอะไรเพื่อนักโทษได้ ชาวฝรั่งเศสถูกทำลายโดยภัยพิบัติที่กองทัพรัสเซียอยู่ เป็นไปไม่ได้ที่จะเอาขนมปังและเสื้อผ้าจากทหารที่หิวโหยและจำเป็นออกไป เพื่อไม่ให้พวกเขาเป็นอันตราย ไม่ถูกเกลียดชัง ไม่ผิด แต่เป็นเพียงชาวฝรั่งเศสที่ไม่จำเป็น บางคนทำ; แต่นั่นเป็นข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียว
Grigory Perelman นักคณิตศาสตร์ชื่อดังแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ผู้พิสูจน์การคาดเดาของ Poincaré ไปอาศัยอยู่ในสวีเดน สิ่งนี้เขียนว่า "Komsomolskaya Pravda" โดยอ้างอิงถึงแหล่งที่ไม่ระบุชื่อ
หายไปหลายเดือน
นักวิทยาศาสตร์ในตำนานผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยทำให้โลกตกใจด้วยการปฏิเสธรางวัลล้านดอลลาร์สำหรับการพิสูจน์สมมติฐานของ Poincaré ยังคงดึงดูดความสนใจมาจนถึงทุกวันนี้ บุรุษผู้มีผมยาวตะปูไม่เจียระไนผู้นี้เรียกว่าบุรุษแห่งโลก เขาเข้าสู่รายชื่อร้อยคนที่โด่งดังที่สุดในโลก เป็นเวลาหลายปีที่นักข่าวตามล่าหาชายลึกลับที่เลือกวิถีชีวิตของนักพรตในอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กครุสชอฟ แต่มีเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้นที่สามารถถ่ายรูปคนฤๅษีที่ไปร้านพร้อมกับถุงสตริง อัจฉริยะที่ไม่เข้าสังคมโดยพื้นฐานแล้วไม่ต้องการให้สัมภาษณ์
ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาไม่มีใครได้ยินเกี่ยวกับเขาเลย เพื่อนบ้านมั่นใจ: Perelman หายตัวไปอยู่ที่ไหนสักแห่งเป็นระยะ เขาไม่เห็นเขาเป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน และแล้วข่าวที่ไม่คาดคิดก็มาถึง
"ไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่"
เมื่อสี่ปีที่แล้ว ฉันเขียนเกี่ยวกับชีวิตของ Perelman และได้พบกับนักคณิตศาสตร์ที่ Grigory Yakovlevich สื่อสารเกี่ยวกับหัวข้อทางวิทยาศาสตร์ในบางครั้ง ชายคนนี้รับปากว่าเราจะไม่เปิดเผยชื่อของเขาและสาดน้ำใส่
ยังไม่มีใครรู้เรื่องนี้ แต่ Grigory Yakovlevich เพิ่งเดินทางไปสวีเดน เขากล่าว - Perelman ไม่มีอะไรจะมีชีวิตอยู่ เขาอยู่ในเงินบำนาญของแม่ของเขา เป็นเวลาหลายปีหลังจากการคาดเดาของ Poincaré ที่พิสูจน์แล้ว เขาไม่ได้ทำงานที่ไหนเลย เขาประกาศว่าเขาจบวิทยาศาสตร์แล้ว แต่เขาพลาดอย่างมหันต์ มหาวิทยาลัยปีเตอร์สเบิร์กเรียกเขาให้สอนโดยเสนอเงินเดือน 17,000 รูเบิล Perelman ไม่พอใจทั้งเงินหรือสภาพการทำงาน ปฏิเสธ. แต่เขาแอบหวังว่าสถานการณ์ทางการเงินของเขาจะดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป เขาเชื่อว่าคณิตศาสตร์เป็น "ธุรกิจที่เปล่าเปลี่ยว" และเป็นไปไม่ได้ที่จะถือว่าวิทยาศาสตร์เป็นสินค้าโภคภัณฑ์ ...
และเมื่อสองสามเดือนก่อน บริษัทวิจัยเอกชนของสวีเดนยื่นข้อเสนอที่เขาปฏิเสธไม่ได้ เขามีโอกาสที่จะทำในสิ่งที่เขารักในขณะที่ได้รับเงินเดือนที่เหมาะสม
ทำในสิ่งที่รัก
มันเป็นเรื่องจริงหรือ? ฉันหันไปหาผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ชาวอิสราเอล Alexander Zabrovsky เขาเป็นคนที่กระตือรือร้นที่จะสร้างภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับ Perelman และชักชวนให้นักคณิตศาสตร์เห็นด้วยกับเรื่องนี้เป็นเวลาหลายปี
ใช่ Perelman ทำงานในสวีเดนมันเป็นเรื่องจริง - Zabrovsky ยืนยันในการสนทนาที่ไม่เป็นทางการ - ยิ่งกว่านั้นด้วยความช่วยเหลือของฉัน Grigory Yakovlevich สามารถแก้ปัญหาทางการเงินและหางานที่เขาชอบได้
แล้วคุณช่วยเขาได้อย่างไร?
ฉันพยายามเป็นเวลานานเพื่อสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับ Perelman ไม่มากก็น้อย และเขารู้ว่าเขามีชีวิตอยู่ในสภาพเลวร้ายอะไร ที่ทำงาน ฉันสื่อสารกับบริษัทสวีเดนเป็นประจำ และอย่างใดเขาบอกชาวสวีเดนเกี่ยวกับอัจฉริยะรัสเซีย ทันใดนั้นพวกเขาก็สนใจ พวกเขายกระดับความสัมพันธ์และรายงานว่าบริษัทเอกชนแห่งหนึ่งในสวีเดนที่มีส่วนร่วมในการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์พร้อมที่จะจ้าง Perelman ฉันส่งข้อเสนอของพวกเขาไปยัง Grigory Yakovlevich และเขาก็คิดตกลง เขาได้รับเงินเดือนที่เหมาะสม โดยได้รับค่าที่พักในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในสวีเดน ตอนนี้เขากำลังทำในสิ่งที่เขารักและไม่มีปัญหาทางการเงินอีกต่อไป แม่ไปกับเขา น้องสาวต่างมารดาของ Grigory Yakovlevich ก็อยู่ที่นั่นด้วย วิทยาศาสตร์ไม่รู้จักอุปสรรคทางภูมิศาสตร์หรือระดับชาติ สิ่งสำคัญคือจิตใจของเขาเป็นประโยชน์ต่อสังคมและตัวเขาเองรู้สึกดีและสบายใจ
งานเกี่ยวกับนาโนเทคโนโลยี
FMS แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กยืนยันกับเราว่า: คุณ Perelman ได้รับหนังสือเดินทางและวีซ่าเป็นระยะเวลา 10 ปี และเดินทางไปสวีเดนตามคำเชิญ เอกสารระบุสาเหตุของการเดินทาง - "กิจกรรมทางวิทยาศาสตร์" และเป็นครั้งแรกที่เขาเดินทางไปสวีเดนเมื่อปี 2013 ในเวลาเดียวกัน นักคณิตศาสตร์ยังคงเป็นพลเมืองของรัสเซีย
ตามที่ Komsomolskaya Pravda ค้นพบ ตารางการทำงานของ Perelman นั้นฟรี ไม่มีข้อจำกัดในการเคลื่อนไหวและข้อกำหนดที่จะแสดง "ในสำนักงาน" ทุกวัน ในทางภูมิศาสตร์ สามารถทำได้ทุกที่ ทั้งในสวีเดนและรัสเซีย งานนี้เกี่ยวข้องกับนาโนเทคโนโลยี Grigory Yakovlevich ติดต่อกับนายจ้างทางโทรศัพท์ - พวกเขาสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษซึ่ง Perelman รู้ดีอย่างสมบูรณ์
บางทีโลกอาจจะได้ยินเกี่ยวกับความสำเร็จครั้งใหม่ของนักคณิตศาสตร์ที่มีชื่อเสียง
นักคณิตศาสตร์ชาวรัสเซีย ผู้เขียนบทพิสูจน์ทฤษฎีบท Poincaré หนึ่งในปัญหาพื้นฐานของคณิตศาสตร์ ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์กายภาพและคณิตศาสตร์ เขาทำงานที่แผนกเลนินกราด (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) ของสถาบันคณิตศาสตร์ Steklov ซึ่งสอนในมหาวิทยาลัยหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 2546 เขาไม่ได้ทำงานและแทบจะไม่สื่อสารกับบุคคลภายนอก
Grigory Yakovlevich Perelman เกิดเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2509 ที่เลนินกราด พ่อของเขาเป็นวิศวกรไฟฟ้าและอพยพไปอิสราเอลในปี 2536 แม่ยังคงอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ทำงานเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ที่โรงเรียนอาชีวศึกษา
Perelman จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมหมายเลข 239 ด้วยการศึกษาคณิตศาสตร์เชิงลึก ในปี 1982 โดยเป็นส่วนหนึ่งของทีมนักเรียน เขาเข้าร่วมการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกนานาชาติในบูดาเปสต์ ในปีเดียวกันนั้นเขาได้ลงทะเบียนเรียนในคณะคณิตศาสตร์และกลศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเลนินกราดโดยไม่ต้องสอบ เขาชนะการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกของคณาจารย์ เมือง และนักเรียนทั้งหมดของสหภาพ ทุกปีที่เขาเรียนเขาได้รับทุนการศึกษาจากเลนินเขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยด้วยเกียรตินิยม
เข้าเรียนระดับบัณฑิตศึกษาที่ Leningrad (ปัจจุบันคือ St. Petersburg) Department of the Mathematical Institute V. A. Steklov Academy of Sciences แห่งสหภาพโซเวียต (ปัจจุบันคือ RAS) นักวิชาการ Alexander Danilovich Alexandrov เป็นหัวหน้างานของ Perelman หลังจากปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขาแล้ว Perelman ยังคงทำงานในห้องปฏิบัติการฟิสิกส์คณิตศาสตร์ที่ Steklov Institute ต่อไป
ในปี 1992 Perelman ได้รับเชิญให้ใช้เวลาหนึ่งภาคการศึกษาที่ New York University และ Stony Brook University จากนั้นเขาก็ยังคงสอนและวิจัยที่ Berkeley ในปี 1996 เขากลับไปที่สถาบัน Steklov
Perelman เป็นที่รู้จักจากผลงานของเขาเกี่ยวกับทฤษฎีของ Alexandrov Space เขาพยายามพิสูจน์สมมติฐานหลายประการ
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2545 - กรกฎาคม พ.ศ. 2546 Perelman ได้โพสต์บทความทางวิทยาศาสตร์สามฉบับบนเว็บไซต์ arXiv.org ซึ่งมีรูปแบบการบีบอัดข้อมูลในกรณีพิเศษกรณีพิเศษของการคาดเดา geometrization ของ William Thurston ซึ่งนำไปสู่การพิสูจน์การคาดเดาของ Poincaré ข้อพิสูจน์ของทฤษฎีบทนี้ (ซึ่งระบุว่าท่อร่วมสามมิติแบบปิดใดๆ ที่เชื่อมต่ออย่างง่าย ๆ นั้นเป็นชีวมอร์ฟิคกับทรงกลมสามมิติ) ถือเป็นหนึ่งในปัญหาพื้นฐานของคณิตศาสตร์ วิธีการที่นักวิทยาศาสตร์อธิบายสำหรับการศึกษากระแส Ricci เรียกว่าทฤษฎี Hamilton-Perelman งานเหล่านี้ของ Perelman ไม่ได้รับสถานะของสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการ เนื่องจาก arXiv.org เป็นห้องสมุดพิมพ์ล่วงหน้า ไม่ใช่วารสารที่ผ่านการตรวจสอบโดยเพื่อน Perelman ไม่ได้พยายามเผยแพร่งานเหล่านี้อย่างเป็นทางการ
ในปี พ.ศ. 2546 Perelman ได้บรรยายเรื่องงานในสหรัฐอเมริกาหลายครั้งหลังจากนั้นเขากลับไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและตั้งรกรากในอพาร์ตเมนต์ของแม่ใน Kupchino เขาลาออกจากการเป็นนักวิจัยชั้นนำที่ห้องปฏิบัติการฟิสิกส์คณิตศาสตร์และตัดการติดต่อกับเพื่อนร่วมงานของเขาเกือบทั้งหมด
เป็นเวลาสี่ปีของการตรวจสอบและให้รายละเอียดการคำนวณของ Perelman ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในสาขานี้ไม่พบข้อผิดพลาดใดๆ เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2549 Perelman ได้รับรางวัล Fields Prize "สำหรับผลงานของเขาในด้านเรขาคณิตและความสำเร็จในการปฏิวัติในการทำความเข้าใจโครงสร้างการวิเคราะห์และเรขาคณิตของกระแส Ricci" Perelman ปฏิเสธที่จะรับรางวัลและสื่อสารกับนักข่าว
Clay Mathematical Institute (USA) ได้รับรางวัลหนึ่งล้านดอลลาร์สำหรับการพิสูจน์ทฤษฎีบทของ Poincaré ตามกฎการให้รางวัล Perelman สามารถได้รับรางวัลหลังจากการตีพิมพ์ผลงานของเขาในวารสารที่ผ่านการตรวจสอบโดยเพื่อน
