โลกของเราเป็นหนึ่งในดาวเคราะห์แปดดวงที่โคจรรอบดวงอาทิตย์ ดาวเคราะห์เหล่านี้และบริวารของพวกมัน ซึ่งก็คือดวงอาทิตย์เอง เป็นส่วนประกอบของระบบสุริยะ ด้านล่างนี้คุณจะพบ บทกวีเกี่ยวกับระบบสุริยะ, บทกวีเกี่ยวกับดาวเคราะห์, บทกวีเกี่ยวกับดวงอาทิตย์และดวงจันทร์- แม้ว่าดาวพลูโตโดยการตัดสินใจของ IAU (สหพันธ์ดาราศาสตร์สากล) จะไม่ได้เป็นของดาวเคราะห์ในระบบสุริยะอีกต่อไป แต่ก็มีการกล่าวถึงในบทกวีเนื่องจากพวกเขาเขียนก่อนการตัดสินใจครั้งนี้
มีโหราจารย์อาศัยอยู่บนดวงจันทร์
มีโหราจารย์อาศัยอยู่บนดวงจันทร์
เขาติดตามดาวเคราะห์:
MERCURY - ครั้งหนึ่ง
วีนัส - สองครับท่าน
สาม - ดิน
สี่ - ดาวอังคาร
ห้า - ดาวพฤหัสบดี
หก - ดาวเสาร์
เซเว่น - ดาวยูเรนัส
แปด - ดาวเนปจูน
เก้าคือดาวพลูโตซึ่งอยู่ไกลที่สุด
ถ้าไม่เห็นก็ออกไป!
(อ. อุซาเชฟ)
ดาวเคราะห์ของระบบสุริยะ
ดาวเคราะห์ทั้งหมดตามลำดับ
พวกเราทุกคนสามารถตั้งชื่อ:
หนึ่ง - ปรอท
สอง - วีนัส
สาม - โลก
สี่ - ดาวอังคาร
ห้า - ดาวพฤหัสบดี
หก - ดาวเสาร์
เซเว่น - ดาวยูเรนัส
ข้างหลังเขาคือดาวเนปจูน
เขาเป็นคนที่แปดติดต่อกัน
แล้วหลังจากนั้นเขาก็...
และดาวเคราะห์ดวงที่เก้า
เรียกว่าดาวพลูโต
(อ. สูง)
ผู้ทรงคุณวุฒิใดเรียกว่าดาวเคราะห์
บนท้องฟ้ามีดาวแต่ก็แปลกมาก
พวกเขาเดินข้ามท้องฟ้าท่ามกลางคนอื่นๆ
ดาวดวงอื่น ๆ ที่แท้จริงที่แวววาว
และพวกเขาเป็นดาราหรือเปล่า? — เรามีความกังวลเกี่ยวกับคำถาม
ดาวพเนจรพเนจรข้ามท้องฟ้า -
ไม่ใช่ดาว แต่เป็นดาวเคราะห์!
ดาวเคราะห์ต่างจากดวงดาวที่เย็นชา -
พวกมันไม่ส่องแสง แต่สะท้อนแสงเท่านั้น!
และแสงนี้ก็สว่าง แต่มีเฉดสีต่างกัน
ฉันเดาว่ามันแตกต่างกันในทางใดทางหนึ่ง
พื้นผิวที่แตกต่างกัน - นั่นเป็นความลับ
มาศึกษาดาวเคราะห์และค้นหาคำตอบกัน
(ต. ตเวริติโนวา)
ระบบสุริยะ
พบกับพายุสุริยะก่อน
ดาวพุธตัวน้อยที่เข้าใจยาก
ประการที่สองข้างหลังเขาบินดาวศุกร์
ด้วยบรรยากาศที่หนาแน่นและหนาแน่น
และประการที่สาม ม้าหมุนกำลังหมุนวน
เปลทางโลกของเรา
ประการที่สี่ - ดาวอังคาร ดาวเคราะห์ที่เป็นสนิม
สีแดง-ส้ม.
จากนั้นพวกเขาก็รีบเร่งเหมือนฝูงผึ้ง
ดาวเคราะห์น้อยที่อยู่ในวงโคจรของพวกเขา
ที่ห้า - ดาวพฤหัส ใหญ่มาก
มองเห็นได้ชัดเจนในท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
ประการที่หก – ดาวเสาร์ในวงแหวนอันหรูหรา
มีเสน่ห์ภายใต้แสงตะวัน
ประการที่เจ็ด - ดาวยูเรนัสนอนลงเหมือนมันฝรั่งที่นอน
ท้ายที่สุดแล้วเส้นทางอันยาวไกลของเขานั้นยากลำบาก
แปด - ดาวเนปจูน ซึ่งเป็นก๊าซยักษ์ดวงที่สี่
สำรวยในเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินที่สวยงาม
ดาวพลูโต ชารอน อันดับที่ 9 ในระบบ
ในความมืด ร้องเพลงคู่ในขณะที่ห่างหายไปจากกาลเวลา
ระบบสุริยะของเรา!
ไม่มีอากาศในอวกาศ
และมีดาวเคราะห์อีกเก้าดวงโคจรอยู่ตรงนั้น
และดวงอาทิตย์ก็เป็นดาวฤกษ์ที่อยู่ใจกลางระบบ
และเราทุกคนเชื่อมโยงกันด้วยแรงดึงดูด
พระอาทิตย์ส่องแสงเหมือนภูเขาไฟ
มีลักษณะเหมือนหม้อน้ำที่กำลังเดือดไม่หยุดหย่อน
ความโดดเด่นลอยขึ้นไปเหมือนน้ำพุ
พระองค์ประทานชีวิตและความอบอุ่นแก่ทุกคนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
ดาวอาทิตย์เป็นลูกบอลขนาดใหญ่
แสงแผ่กระจายเหมือนไฟ
ดาวเคราะห์สะท้อนแสงนั้น
พวกเขารักแสงแดด!
ดาวเคราะห์หลายดวงบินรอบดวงอาทิตย์
บางทีผู้คนอาจอาศัยอยู่บนพวกเขา?
มาเลยเราจะเข้าไปในจรวดกับคุณ
รีบเร่งจากดวงอาทิตย์ในความมืดสีน้ำเงิน!
บางทีดาวพุธอาจจะทำให้เราพอใจ?
แล้วเขาจะพาเพื่อนทั้งชั้นมาให้เรา!
(และ.ปาราโมโนวา)
ดวงอาทิตย์คืออะไร
พระอาทิตย์เปรียบเสมือนเหรียญ” ชายขี้เหนียวบ่น
ไม่สิ กระทะ! - คนตะกละร้องไห้
“ไม่ใช่ มันเป็นขนมปัง” คนทำขนมปังกล่าว
เข็มทิศ” กะลาสีพูดด้วยความมั่นใจ
ดวงอาทิตย์เป็นดาวฤกษ์” นักดาราศาสตร์ประกาศ
“ ใจดี” ผู้ฝันตัดสินใจ
(อ. เอสโควา)
พระอาทิตย์มาจากไหน...
พระอาทิตย์มาจากไหน?
เมื่อไหร่ที่เรานอนในเปล?
พระอาทิตย์มาจากไหน?
ข้ามฟ้าโดยไม่หันกลับมามอง?
บางทีเขาอาจมีบ้าน
และมีเปลอยู่ที่นั่น
แม้ว่าดวงอาทิตย์จะส่องแสงในตอนกลางวันก็ตาม
และในเวลากลางคืนเขาก็นอนหลับอย่างไพเราะอยู่ในนั้น
ความฝันมาหาเขาในบ้านหลังนั้น
ทำนายฝัน มีแม่น้ำไหลผ่านสนามหญ้า
วันไหนที่ทุกคนรอคอยฤดูใบไม้ผลิ
และพระอาทิตย์ก็ไม่ตื่น
และดวงอาทิตย์ก็เกียจคร้านในฤดูหนาว
ลุกจากเตียงเหมือนฉัน
จะปลุกเร้าความสงบสุขของเขา
น้ำแข็งย้อยและหยด
(ส. คาร์เปฟ)
ทำไมตอนเย็นพระอาทิตย์...
ทำไมในตอนเย็นดวงอาทิตย์
รีบหนีเหรอ?
คงจะเพราะพระอาทิตย์.
ต้องการที่จะนอนราบ?
คงจะเพราะพระอาทิตย์.
มีเตียงนุ่มๆมั้ย?
ที่นั่นอาจมีแดดจัด
นอนแผ่วๆ แบบนี้มันแย่!
บางทีอาจเป็นเพียงแสงตะวัน
เราเหนื่อยกับการส่องแสง
และดวงอาทิตย์ก็ต้องการมันจริงๆ
เติมพลังให้ตัวเอง?
ราตรีสวัสดิ์แสงแดด!
เรารอได้
และพรุ่งนี้กับแสงแรก
คุณจะมาหาเราอีกครั้ง!
(เอ็น. โรดิวิลินา)
ฉันคือลมสุริยะ!
ฉันคือลมสุริยะ
ในอวกาศระหว่างดวงดาว
ด้วยความเร็วแสง
ฉันกำลังเปลี่ยนการตกแต่ง
ไปถึงแผ่นดิน
ด้วยการเคลื่อนไหวอันสง่างาม
อยู่ในจิตใจที่ยิ่งใหญ่
ฉันให้กำเนิดการหมัก
(ล. ลูกาเนวา)
ดาวเสาร์
ดาวเคราะห์แต่ละดวงมีบางสิ่งเป็นของตัวเอง
สิ่งที่ทำให้เธอแตกต่างอย่างชัดเจนที่สุด
คุณจะจำดาวเสาร์ได้อย่างแน่นอนด้วยการมองเห็น -
มีวงแหวนขนาดใหญ่ล้อมรอบ
มันไม่ต่อเนื่องกันแต่ประกอบด้วยแถบที่แตกต่างกัน
นักวิทยาศาสตร์ตอบคำถามนี้อย่างไร:
กาลครั้งหนึ่งน้ำกลายเป็นน้ำแข็งที่นั่น
และวงแหวนหิมะและน้ำแข็งของดาวเสาร์
(ร. อัลโดนินา)
ดาวเคราะห์ดาวเสาร์
มีสร้อยคอแหวนมุก
ทำได้ดีมาก ดาวเสาร์กะพริบสลัวๆ
ตั้งชื่อตามเทพเจ้าแห่งโชคชะตา
แต่เขาไม่ฟังคำวิงวอนของผู้คน
ไม่มีบรรยากาศและเป็นฤดูหนาวเสมอ
ไม่มีชีวิตอยู่ที่นั่น มันมืดสนิท!
วงแหวนดาวเสาร์เป็นสิ่งลึกลับของธรรมชาติ -
แสงสีเงินเป็นที่ชื่นชอบของผู้คน
และนี่คือชิ้นส่วนที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง
และทุกขนาดนั่นเอง
และความกว้างของแหวน - โอ้พระเจ้า!
ลูกบอล Earthly ของเราหมุนได้!
ล้มเหลวอีกครั้งและบินได้อีกครั้ง!
ยานอวกาศของเรากำลังบินไปสู่โลกที่หนาวเย็น
(เจ. ปาราโมโนวา)
ดาวเสาร์
ชื่อเทพเจ้าองค์อุปถัมภ์เกษตรกรรม
มอบให้กับดาวเสาร์ดวงที่ 6 อันห่างไกล
และแหวนของเขาก็ช่างงดงามเหลือเกิน
คุณจะมองและคุณจะยินดีอย่างมาก
เช่นเดียวกับดาวพฤหัส ซึ่งเป็นก๊าซยักษ์
แต่มันเบาและจะลอยอยู่ในมหาสมุทร
ต่ำกว่าหกโหลดาวเทียม แอตลาส!
และแม้กระทั่งกับบรรยากาศบนไททัน
ด้วยลมความเร็วสูงบริเวณเส้นศูนย์สูตร
มีฟ้าแลบวาบบ่อยมาก
เขาเหนือกว่าแม้แต่น้องชายของเขาในเรื่องนี้
ล้วนอยู่ในเมฆ ปกคลุม ไม่ชัดเจน
ในช่วงวิทยุจะมีแหล่งกำเนิด
ภาษาของจักรวาลเอสเปรันโต
พวกเขามีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งกับดาวพฤหัสบดี
และพวกมันก็พูดกับอวกาศ
ดาวพฤหัสบดี
ประการที่ห้าในพระนามของพระเจ้าทั่วโลก
และกษัตริย์แห่งเทพเจ้าแห่งโรมันเรียกว่าดาวพฤหัสบดี
ดาวพฤหัสบดีมีขนาดใหญ่มาก
และดวงจันทร์เหนือหกสิบก็เปิดแล้ว
จักรวาลกลืนขยะได้ดี
มีวงแหวนชั้นสูงสามวง
มีมวลมากกว่าดาวเทียมและดาวเคราะห์ในคราวเดียว
หมุนอย่างรวดเร็วด้วยเมฆสี
และบางครั้ง "สายฟ้าแลบ" ก็จะติดตามเส้นทาง
มีสนามแม่เหล็กแรงสูง
สร้างขึ้นเหมือนลูกบอลก๊าซหลายชั้น
และมีแก่นชั้นในที่แข็ง
ลองมองผ่านกล้องโทรทรรศน์ก็จะเห็นทันที
ลมกรดครบรอบร้อยปี บ้านแดง
และถึงดาวเทียมที่กาลิเลโอค้นพบ:
คาลลิสโต, ไอโอ, แกนีมีด, ยูโรปา,
เป็นเวลานานแล้วที่ยานสำรวจอวกาศมาถึง
มีการวางเส้นทางผ่านพื้นที่
ดวงดาวที่สุกใสที่สุด รองจากดาวศุกร์
ดาวพฤหัสบดีดูเหมือนอยู่ในท้องฟ้าของเรา
ขนาดสั้นนิดหน่อย
และไม่มีเวลาที่จะเป็นดารา
ดาวพฤหัสบดี
ดาวพฤหัสบดีเป็นราชาแห่งดาวเคราะห์!
ในเสื้อคลุมเมฆ
ไม่ต้องรีบเลี้ยว -
นั่นคือตัวละครของเขา!
สิบสองบนโลก
และที่นี่จะผ่านไปเพียงปีเดียว!
มันหนักมาก
และมันลอยไปอย่างช้าๆ
และบนหน้าอกของเขา
มี "จุดแดง".
มันมาจากไหน?
ยังไม่ตัดสินใจ!
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณและฉัน
ทันใดนั้นเราก็อยู่ที่นั่น
แล้วคุณจะชั่งน้ำหนักที่นั่น
ห้าสิบกิโลกรัม!
และก้าวเท้าของคุณ
มันเป็นไปไม่ได้เลย
ยังไงซะ ดาวเคราะห์ก็เป็นของเหลว
และคุณสามารถจมอยู่ในนั้นได้!
บางทีเราอาจโชคดีกับดาวเสาร์?
“แย่แล้ว! พวกคุณอยู่ไหน? เรากำลังบินไปข้างหน้า!
(และ.ปาราโมโนวา)
ดาวเคราะห์ดาวอังคาร
ดาวอังคารสีแดงมองดูโลก
หลายคนสับสนกับรูปร่างหน้าตาของเขา
ชื่อนี้เป็นเกียรติแก่เทพเจ้าแห่งสงคราม
และดูเหมือนว่าพวกเขาจะต้องปกป้องมัน
โฟบอสและดีมอส (เป็นความสยองขวัญและความกลัว)
ชื่อเหล่านี้อยู่บนริมฝีปากของทุกคน
สหายของเขาคือญาติของเขา -
หินมีขนาดใหญ่และนั่นคือทั้งหมด!
ไม่มีหยดน้ำใน "ทะเล" ในท้องถิ่น
บางทีน้ำแข็งขั้วโลกอาจช่วยได้?
หมวกขั้วโลกทำจากน้ำแข็ง
มีเพียงน้ำเท่านั้นที่ไม่ไหลจากพวกเขา
เห็นได้ชัดว่าน้ำแข็งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
ไม่มีน้ำ เขาบอกว่าน้ำแข็งแห้ง
“ คลอง” บนดาวอังคาร - เหว, คูน้ำ
ถ้าล้มอย่าให้หัวแตก!
บางทีมันอาจจะเป็นแม่น้ำที่แห้งแล้ง?
ไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกมันจะถูกสร้างขึ้นโดยคนธรรมดา ๆ !
ภูมิอากาศบนดาวอังคารแห้งแล้งและรุนแรง
หายใจลำบากถึงขั้นโทรหาหมอ!
บรรยากาศมันเบาเกินไป
เรายังไม่พบชีวิตบนนั้น
ด้านหลังดาวอังคารมีแถบหิน
แต่แทบจะไม่มีโลกของคนเลย
(และ.ปาราโมโนวา)
ดาวอังคาร
ที่สี่คือดาวอังคารสีแดงส้ม
ล่องลอยไปบนท้องฟ้าตามกลุ่มดาวสุริยุปราคา
สองเศษดาวเทียมเปิดครั้งเดียว
ภายใต้ชื่อ: Phobos, Deimos - เป็นการลงโทษ
มีขนาดเพียงครึ่งหนึ่งของดาวศุกร์
และแรงโน้มถ่วงมีน้อย
บรรยากาศมีองค์ประกอบคล้ายคลึงกัน
แต่เธอแต่งตัวเรียบร้อยมาก
และไม่ค่อยโปร่งใสอย่างสมบูรณ์
จากพายุฝุ่นยาวและเมฆเบาบาง
มีแม่น้ำที่สูญหายไปนานแล้ว
ภูเขาไฟกำลังหลับใหล ภูเขากำลังสูงขึ้น
ความร้อนจากดวงอาทิตย์และน้ำน้อยลง
แช่แข็งในชั้นดินเยือกแข็งถาวร
สองครั้ง: เส้นทางของมันยาวขึ้นหลายปี
แต่นับวันเหมือนบนโลก
ดาวอังคาร
โอ้ ดาวอังคาร เคยถูกทิ้งร้าง
คนต่างด้าว!
ลืมสีแดงเป็นรูพรุน
เต็มไปด้วยฝุ่นสนิม!
คุณแก่ตัวลง แข็งตัวเหมือนน้ำแข็ง
แทบจะไม่ถูกแยกออกจากดาวหางที่ไม่ได้ใช้งาน
คุณได้กลายเป็นหุ่นจำลองจักรวาล
กลัวหลุดวงโคจรเหมือนมาจากกระทู้!
คุณอยู่คนเดียวมานานและแย่มาก
แต่คุณไม่พยายามทำให้มนุษย์โลกพอใจ
และความคิดของคุณลงไปในทราย
ภูเขาไฟที่ถูกฝังไว้จะไม่ไหม้
โอ้ดาวอังคาร! ก้อนหินว่างเปล่า
ความฝันอันยาวนานของคนเราย่อมมีขีดจำกัด!
ชีวิตบนโลกคุ้นเคยและสวยงาม
ใช่แล้ว มีเพียงดาวอังคารเท่านั้นที่รู้ชะตากรรมของมนุษย์โลก...
(ยู. เดเมียนสกายา)
มีชีวิตบนดาวอังคารหรือไม่?
– บอกฉันหน่อยว่ามีชีวิตบนดาวอังคารไหม?
- อย่าพูดเรื่องไร้สาระ!
ไม่มีอะไรจะกินบนดาวอังคาร
และไม่มีชีวิตใดที่ปราศจากอาหาร
(ก. ดาดินา)
ดาวอังคาร
เราเรียกดาวเคราะห์ดวงนี้ว่าดาวอังคาร
เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าแห่งสงครามผู้กระหายเลือด
และชาวอังคารก็ไม่ชอบมัน!
พวกเขาไม่ต้องการชื่อของเรา!
พวกเขาไม่ชอบสงครามที่โหดร้าย
ไม่มีความขัดแย้งและการทะเลาะวิวาทกันบนโลกใบนี้
ที่นั่นสวยงามและสงบตลอดเวลา
พวกเขามีสถานที่ที่มีความสุขมาก!
โลกของพวกเขาไม่ได้รับความเสียหายจากการระเบิดของระเบิด
ดวงจันทร์สองดวงกำลังส่องสว่างอย่างสงบบนท้องฟ้า -
น่าเสียดายที่เราเรียกพวกมันว่าเดมอสและโฟบอส
“สยองขวัญ” และ “ความกลัว” หมายความว่าอย่างไร?
เราอยากได้คำพูดแย่ๆแบบนี้
รับมันและเรียกชื่อตัวเอง!
ดาวอังคารเป็นชื่อที่เหมาะสมสำหรับโลก
พวกเขาชอบที่จะต่อสู้กับมันมากเกินไป
(ก. ดาดินา)
โลก
มีดาวเคราะห์สวนดวงหนึ่ง
ในพื้นที่อันหนาวเย็นแห่งนี้
เฉพาะที่นี่ป่าไม้ที่มีเสียงดัง
เรียกนกอพยพ
มันเป็นเพียงแห่งเดียวที่พวกเขาบานสะพรั่ง
ดอกลิลลี่แห่งหุบเขาในหญ้าสีเขียว
และแมลงปอก็อยู่ที่นี่เท่านั้น
พวกเขามองลงไปในแม่น้ำด้วยความประหลาดใจ...
ดูแลโลกของคุณ -
ท้ายที่สุดไม่มีใครเหมือนอีกแล้ว!
(ร. Seph)
ดาวเคราะห์โลก
Planet Earth คือบ้านที่รักของเรา
แต่เด็ก ๆ เรารู้เรื่องของเขามากแค่ไหน?
เราไขปริศนาของมันตลอดเวลา
แต่เราไม่ทราบรูปร่างของโลกอย่างถ่องแท้
และรูปร่างของโลกที่ไม่มีแม่น้ำและทะเล
เรียกได้ว่าเป็นจีออยด์! เรียนรู้และฉลาดขึ้น!
อะไรอยู่ข้างใน? เรายึดถือตามศรัทธา
แกนกลางไม่สามารถมองเห็นได้ เรากำลังบินสู่ชั้นบรรยากาศ!
เรารู้สึกขอบคุณเธอที่เราหายใจได้
และเราสามารถแก้ไขปัญหาต่างๆ มากมายได้ด้วย
เป็นเรื่องดีที่เราถูกปิดด้วยบรรยากาศ
จากอุกกาบาตที่ชั่วร้ายและทรยศ
แรงเสียดทานในอากาศทำให้หินไหม้
และพวกมันตกลงมาเหมือนฝนดาวตกที่สวยงาม
ชั้นโอโซนอย่างไม่ต้องสงสัย
ปกป้องเราจากรังสีที่ไม่ดี
ที่ดินไม่มีใครเทียบได้! ปาฏิหาริย์แห่งธรรมชาติ!
เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์และผู้คน
ชีวิตบนโลกไม่มีที่พึ่ง เปราะบาง
เรายังปกป้องมันได้ไม่ดีนัก
เพื่อช่วยชีวิตบนโลกบ้านเกิดของเรา
เราต้องพยายามไม่ทำให้สกปรก!
และพวกเขาพูดกันมากี่ปีแล้วปีแล้วปีเล่า:
“ไม่ต้องทิ้งขยะ! ปกป้องสิ่งแวดล้อม!"
(และ.ปาราโมโนวา)
โลกคือเม็ดทรายในมหาสมุทร
โลกคือเม็ดทรายในมหาสมุทร
ท่ามกลางโลกนับไม่ถ้วน
และเราไม่ได้เป็นเพียงมนุษย์โลกเท่านั้น
เมื่อเราได้ยินเสียงเรียกระหว่างดาวเคราะห์
และถ้ามีปีกไว้บิน
จัดการให้ตรงและถอดออก -
ไม่มียานอวกาศที่สมบูรณ์แบบอีกต่อไป
แม่เหล็กโลกสามารถเอาชนะได้
(นูเมน)
ดาวพุธ
ดาวพุธเป็นดาวเคราะห์ที่อยู่ใกล้ดวงอาทิตย์มากที่สุด
อากาศร้อนทนไม่ไหว! ทอดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย!
ด้านหนึ่งหันไปทางดวงอาทิตย์
ในทางกลับกัน มีความสงบที่หนาวเย็นและตายอย่างน่ากลัว
ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าแห่งการค้า
ใช่ ไม่มีบรรยากาศ - นั่นคือการลงโทษ!
พื้นผิวถูกถล่มด้วยอุกกาบาต
และไม่มีชีวิตที่นั่น - ทุกคนถูกฆ่าตาย!
เพื่อนของฉันมีถนนมากมายในชีวิต!
บินไปดาวศุกร์กันเถอะ! แม้ว่าเส้นทางของเราจะยาวไกล
(และ.ปาราโมโนวา)
ปรอท
ดู! คุณรู้ไหมว่าคนพเนจรคนนี้คือใคร?
มันถูกเรียกตามพระนามของพระเจ้า - ผู้ส่งสาร
ดาวเคราะห์ที่อยู่ใกล้ดวงอาทิตย์มากที่สุดคือ
มาทำความรู้จักกันดีกว่า - นี่คือดาวพุธ
เขาชอบที่จะซ่อนตัวอยู่ในรังสี
เร็วกว่าใครและแข็งแกร่งมาก
จากความร้อนในเตาอบพลังงานแสงอาทิตย์
พื้นผิวได้รับความร้อนเป็นเวลานาน
จากลมแห่งดวงอาทิตย์เพียงบรรยากาศเท่านั้น
และอาณาจักรแห่งราตรีอันมืดมิดอยู่ที่ไหน
อุณหภูมิยังคงอยู่ประมาณ
ต่ำกว่าลบสองร้อย อนึ่ง
ดูเหมือนดวงจันทร์คู่ซึ่งเป็นเพื่อนบ้าน
ทิวทัศน์ที่คุ้นเคยรอบๆ
อุกกาบาตมักจะตก
และองค์ประกอบของดินก็คล้ายกันด้วยซ้ำ
ดาวเคราะห์วีนัส
ดาวศุกร์สวยจัง! ด้านหลังม่านบางๆ
แทบจะแยกเทพีแห่งความรักไม่ออก!
มันถูกปกคลุมไปด้วยเมฆหมอก
อะไรอยู่ข้างใต้พวกเขา? สภาพภูมิอากาศเป็นอย่างไร?
สภาพภูมิอากาศมีข้อบกพร่องอย่างมาก
เหตุผลก็คือปรากฏการณ์เรือนกระจก
ก๊าซพิษในชั้นบรรยากาศดาวศุกร์
หายใจไม่ออก! ร้อนเกินคาด!
ดวงอาทิตย์ไม่สามารถมองเห็นได้ผ่านเมฆ
ชีวิตเป็นไปไม่ได้! แต่อาจจะตอนนี้?
ริบหรี่บนวิถีจรวดโลก!
เราอาศัยอยู่กับมัน และเห็นได้ชัดว่าไม่ไร้ประโยชน์!
(และ.ปาราโมโนวา)
ถึงดาวศุกร์
ซ่อนใบหน้าของเขาไว้ด้านหลังบูร์กาสีขาวราวกับหิมะ
ตามดวงตะวัน นางงามก็อยู่ในบริวารของเธอ
คุณสร้างเส้นทางเป็นวงกลมซ้ำแล้วซ้ำอีก
วงโคจรจักรวาลที่ทรงกำหนดไว้ล่วงหน้า...
คุณดึงดูดความสนใจมาเป็นเวลานาน
เป็นมาตรฐานแห่งความงาม!
และลายเพชรของดวงดาวก็จางหายไป
เมื่อคุณส่องแสงจากสวรรค์อันสูงส่ง
(V. Asterov)
ดาวศุกร์
ใกล้ตัวเรามากแต่ก็ยังคงอยู่
จากความสูงอันน่าเหลือเชื่อ
ดาวศุกร์กำลังมองลงมาที่เรา
ดาวเคราะห์ดวงนี้มีชื่อว่า
เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพีแห่งความงาม
อย่างน้อยมันก็เป็นชื่อที่ดี
และรูปลักษณ์ที่สวยงาม -
วิญญาณดาวเคราะห์ของดาวศุกร์
เนื่องจากบรรยากาศหนาแน่น
น่ากลัว น่ากลัว และโกรธเคือง
มีลมและเมฆทุกที่
และฝนกรด
พายุเฮอริเคนและภูเขาไฟ
ผ่านหุบเขาและเนินดิน
ความร้อนจะหมุนเป็นวงกลมตรงนั้น...
วันเวลานั้นยาวนานมาก
ดาวศุกร์จะปรากฏให้เห็นในตอนเช้า
เป็นดาวที่สว่างมาก
สิ่งที่แขวนอยู่เหนือเส้นขอบฟ้า
และเขามองมาที่คุณและฉัน
(วี. เบเรนเดฟ)
ดาวยูเรนัส ดาวเนปจูน ดาวพลูโต
มีโลกที่หนาวเย็นอยู่ที่นี่
ไม่มีแสงสว่างและไม่มีความร้อน
ฤดูหนาวและคืนนิรันดร์...
ฉันอยากจะออกไปทันที
ดาวยูเรนัสที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง, ดาวเนปจูน,
และมีผู้ชนะบนดาวพลูโต!
ไร้บรรยากาศตลอด
เป็นไปไม่ได้ที่ใครจะมีชีวิตอยู่!
ดาวเคราะห์นั้นสวยงาม แต่ไม่มีสิ่งมีชีวิตอยู่ที่นั่น
อะไรต่อไป? อาณาจักรดาวหาง!
(และ.ปาราโมโนวา)
ดาวเนปจูน
ดาวเนปจูนในรัศมีสีฟ้า - “เทพแห่งท้องทะเล”
พบในพิกัดที่คำนวณได้ - ฮัลเล่
การคำนวณของ Adams และ Le Verrier กลายเป็นชัยชนะ -
ผลงานทั้งหมดของเขาเปิดเผยกฎแห่งสวรรค์
ที่แปดจากดวงอาทิตย์ ห่างจากโลกของเราสามสิบเท่า
หนาแน่นกว่ามากในหมู่ดาวเคราะห์ยักษ์
สหายสิบสามคนเป็นที่รู้จักจากครอบครัวของเขา
อยู่ในวงแหวนทำจากฝุ่นละอองสวยงามหรูหรา
บรรยากาศมีเทน ลม เมฆ
ดาวเทียมดวงหนึ่งเคลื่อนที่ย้อนกลับ
โดยพื้นผิวถูกปกคลุมไปด้วยไนโตรเจนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ชัดเจนว่าแรงโน้มถ่วงเพียงพอสำหรับอะไร
ดาวเนปจูน
ผู้ค้นพบดาวเคราะห์ดวงนี้
เขาโทรหาเธอ
เช่น ตั้งชื่อดาวเคราะห์
คุณสามารถใช้ชื่อของคุณได้
แต่โดยปกติแล้วนักดาราศาสตร์
พวกเขาทำตัวสุภาพเรียบร้อยมาก -
พวกเขาจะเปิดที่ไหนสักแห่ง
และพวกเขาไม่คุยโวเกี่ยวกับเรื่องนี้
ตัวอย่างเช่น นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่ง
การโอ้อวดนั้นถือว่าไร้ค่า
และเมื่อได้ค้นพบดาวเคราะห์ของฉันแล้ว
ดาวเนปจูนตั้งชื่อให้เธอ
เขาตั้งชื่อคนอื่นให้เธอ -
พระนามของพระเจ้าในกรุงโรมโบราณ
และฉันก็ทำมันโดยตั้งใจ
เพราะฉันไม่ใช่คนอวดดี!
(ก. ดาดินา)
ดวงจันทร์
สหายผู้ซื่อสัตย์, ของตกแต่งยามค่ำคืน,
แสงสว่างเพิ่มเติม
แน่นอนว่าเราต้องยอมรับว่า:
โลกจะน่าเบื่อถ้าไม่มีดวงจันทร์!
(ร. อัลโดนินา)
หากเดือนเป็นตัวอักษร “S”...
หากเดือนเป็นตัวอักษร "C"
จึงเป็นเดือนเก่า
ถ้าเป็นไม้กายสิทธิ์เพิ่มเติม
คุณจะแนบมันกับเขา
และคุณจะได้รับตัวอักษร "R"
ดังนั้นเขาจึงเติบโต
แล้วอีกไม่นานจะเชื่อหรือไม่
เขาจะอ้วนขึ้น
กระต่ายพระจันทร์
เมื่อพระอาทิตย์เข้านอน
สำหรับป่าสีฟ้า สำหรับต้นสน
มีเพียงกระจกเงาพระจันทร์
คุณสามารถเห็นรังสีของมัน...
และใต้ดวงจันทร์นับพันปี
สวัสดีเราตอนกลางคืน
ซันนี่บันนี่ส่งมาจากสวรรค์
ให้กำเนิดแสงจันทร์
แต่ปัญหาคือไม่มีใครอยู่รอบๆ
ไม่เห็นแสงแดดในนั้น
และเมื่อล็อคประตูด้วยกุญแจแล้ว
ผู้คนเข้าไปในบ้าน
เด็กไม่เล่นกับเขา
ห่านกำลังออกจากสนาม
และกระต่ายก็เดินไปตามลำพัง
ถอนหายใจจนถึงเช้า
เขาต้องการนกไนติงเกลตัวเล็ก ๆ เท่านั้น
Trills ท่ามกลางกิ่งก้าน
เกี่ยวกับการวิ่งของวัน, ความงดงามของทุ่งนา,
และเกี่ยวกับความรักของคุณ...
ใช่แล้ว แม่น้ำที่ส่องแสงระยิบระยับ
เขาตัวสั่นเหมือนเด็ก...
และกระต่ายก็นอนหลับอย่างมีความสุข
ตลอดทั้งวันภายใต้เสียงฝน
(วี. โทโปโนโกวา)
บทกวีเกี่ยวกับดวงจันทร์
ท้องฟ้าสีดำและดวงจันทร์อยู่ในนั้น
มันห้อยเหมือนเคียวบางๆ
ถัง! มันจะไม่หกหยด
ร็อคเกอร์สีเหลือง.
***
ผ้าปูโต๊ะสีเข้มและชิ้นแตงโม
เยื่อกระดาษหอมกวักมือเรียก
เนื้อหอมสัญญาว่าจะมีความสุข -
ฉันหวังว่าจะได้ตัดชิ้นส่วนออก :-)
***
ตอนกลางคืนคุณจะได้ยินเสียงหนูงอแง -
มีบางสิ่งที่ทำให้พวกเขาขาดความสงบสุข:
แทนที่จะเป็นดวงจันทร์เขามองมาที่ฉัน
ชิ้นชีสมีรู
***
โลกกำลังหลับใหล วันได้จางหายไป
ดวงดาวกระจัดกระจายไปทั่วท้องฟ้า
ลั่นดังเอี๊ยดอย่างสบาย ๆ ในชั่วโมงสุดท้าย
เปลของดวงจันทร์กลิ้งออกมา
(เอ็ม. ดัทเซนโก)
ปู
(เล่าจาก Miroslav Valek)
เหนือสีฟ้า
ข้างบนเหลือง
ฉลาดหลักแหลม
ปูกำลังคลาน
ในสภาพอากาศที่ดี
ข้ามฟ้า
มันกำลังเคลื่อนไหว
เขาแปลกมาก
ไม่แน่นอนมาก:
แล้วเขาก็ตัวเล็กลง
นั่นมากกว่านั้น
จากนั้นอีกครั้ง - ไปสู่ความเสียหาย
แล้วมันก็จะวูบวาบเบาๆ
เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น
หรือเคียวที่บางที่สุด
ปูวิเศษ,
จากพระจันทร์อันอ่อนโยน
เสื้อหางสีเงิน,
และเศษก็ร่วงหล่น
และพวกตำรวจ
และส่องสว่างความมืดมิด
ตัดเย็บและสนุกสนาน:
ค่ำคืนยาวนานจนถึงรุ่งเช้า
ในฤดูหนาวจะยาวนาน
บนขอบ
นกดำกำลังโทรมา
ซึ่งกันและกัน:
พระจันทร์ลอยแล้ว!
(ร. Seph)
ลูกกวาด
(เล่าจาก Frantisek Grubin)
เดือนเป็นเชฟทำขนม คนทำขนมปังที่เก่งมาก
คุณกำลังอบอะไรอยู่บนที่สูงของสวรรค์?
อาจจะมีพายแสนอร่อย
จากแป้งดาวสีเงินเหรอ?
เลขที่ เราดูไร้สาระและสงสัย
คาดหวังอะไรจากคนขี้เกียจแบบนี้!
เขาอบเบเกิลแผ่นบางให้เรา
และรุ่งเช้าเบเกิลก็ออกไป
(ร. Seph)
เครื่องบดดวงจันทร์
ในขณะที่คุณนอนหลับและฝัน
เครื่องบดพระจันทร์ออกมาบนหลังคา
เขาลับสีข้างของมันคืนแล้วคืนเล่า
และในตอนเช้าแมลงปอก็เตรียมตัวบิน
พวกเขาจะสังเกตเห็นการเคลือบที่ดีที่สุดบนปีก
จากกลิ่นดอกลิลลี่ สายน้ำอันเงียบสงบ
และเศษพระจันทร์ที่ส่องแสงแวววาว
เครื่องบดจะเข้านอนตอนรุ่งสาง
ท้ายที่สุดความกังวลจะกลับมาท่วมท้นในตอนกลางคืน -
ปัดฝุ่นจากเมฆมานานหลายศตวรรษแล้ว
ดาวแขวนอยู่เหนือทางช้างเผือก
ขณะนั้นพระองค์ทรงชำระดวงดาวด้วยกำมือ
พระจันทร์ยังมีเวลางอกขึ้นมาใหม่...
และเสียงหวีดหวิวของจั๊กจั่นยามเที่ยงคืน
เขาลับสีข้างของมันคืนแล้วคืนเล่า
และเศษดวงจันทร์ก็ตกลงบนทุ่งหญ้า
ริมฝั่งแม่น้ำถูกปกคลุมไปด้วยหมอก...
และขี้เถ้าก็ตกลงบนถ่านแห่งไฟ...
มีเพียงม้าที่ส่งเสียงร้องในเวลากลางคืนจนถึงเช้า
และม้าหมุนของดวงดาวก็หมุนไป
ตลอดทั้งคืน และตลอดทั้งวัน...
และเศษดวงจันทร์ก็ร่วงหล่นลงมา
แทบจะมองไม่เห็นในความฝันของเรา
(วี. โทโปโนโกวา)
พระจันทร์ของใคร?
– คุณได้ยินไหมว่าดวงจันทร์อยู่ในเคียฟ?
สวยเหมือนอยู่ในโรม?
- เธอต้องไม่ใช่ลูน่า
อย่างน้อยเขาก็มีชื่อนี้
หรืออาจจะเห็นได้ในเคียฟ
น้องพระจันทร์ ไม่ใช่ลูน่าใช่ไหม..
ลูน่าตอบกลับไปว่า:
- ฉันเป็นอะไรสำหรับคุณหมวกกลางคืน?
ไม่ ฉันส่องแสงเพื่อทุกคน
ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับขอบเขต
ฉันให้แสงสว่างแก่ปารีส
ไคโรและเซี่ยงไฮ้
ฉันดูที่คิวบาและตูนิเซีย
และฉันไม่ต้องการวีซ่าระหว่างทาง!
(Gianni Rodari แปลโดย S. Marshak)
คุณยายลูน่า
ในเวลากลางคืนคุณยายลูน่า
เธอนั่งคนเดียวในความเงียบ
เท้าในรองเท้าแตะเมฆ
เข็มถักด้วยมือที่อ่อนโยน
เตรียมผ้าคลุมไหล่เพื่อโลก
ผ้าคลุมสีน้ำเงินเข้ม.
มีหน้าอกอยู่ข้างๆคุณยาย
มีแมงมุมอาศัยอยู่ที่หน้าอก
เขารับรังสีจากดวงอาทิตย์
มันถักทอดวงดาวจากมัน
ดังนั้นเขาจึงทำงานทั้งวัน
แต่เขาไม่ได้ขี้เกียจเลย
หน้าอกเต็มไปด้วยดวงดาว
แต่แปดแขนก็เหนื่อย
ถึงเวลาพักผ่อนแล้ว
เป็นเรื่องดีที่ได้หลับก่อนรุ่งสาง
เอาล่ะ ถึงเวลาของคุณยายแล้ว
ทำงานจนถึงเช้า:
ถักผ้าคลุมไหล่อย่างอดทน
เย็บดาวบนผ้าคลุมไหล่
มันสำคัญมากที่จะไม่ลืม
ใส่เทพนิยายในแต่ละเรื่อง
ดังนั้นดาวทุกดวง
ฉันสามารถบอกได้เสมอ
เทพนิยายนี้อยู่ในความเงียบ
ในคืนอันมืดมิดใต้แสงจันทร์
(ก. โคโซวา)
ดวงจันทร์
วันนี้ดวงจันทร์มีชื่อว่าลูน่า
แต่ครั้งหนึ่งเคยมีช่วงเวลาที่แตกต่างกัน
เช่น ลูน่าได้พบกับสุภาพบุรุษคนหนึ่ง
และเขาก็คุกเข่าต่อหน้าเธอ
น้ำตาแห่งความชื่นชมไหลออกมาจากเขา
และเขาก็ยื่นดอกกุหลาบให้เธอด้วยความเป็นกังวล
จากนั้นเขาก็พูดว่า:“ เรียนเซเลนา!
คุณเก่งที่สุดในจักรวาลของเรา!”
เซเลน่า... ชื่อสวยจริงๆ!
ตอนนี้พวกเขาจะไม่พูดแบบนั้น
(ก. ดาดินา)
ช่องหน้าต่าง
ดูเหมือนว่าฉันจะเป็นครั้งคราว
เหมือนหลุมอุกกาบาตทางจันทรคติที่ลึก -
เหล่านี้คือหน้าต่างสอดแนมในดวงจันทร์
หรือช่องหน้าต่างลับ
เหมือนคนเดินละเมอในหน้าต่างพระจันทร์
พวกเขามองโลกด้วยดวงตาสีเขียว
ราวกับว่าเรากำลังคุยกับพวกเขาจากที่สูงขนาดนั้น
เราดูตัวเล็กและธรรมดา
(ก. ดาดินา)
เรื่องราวที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ทุกคนพูดว่า:
“โอ้ คืนนี้สดใสจริงๆ!
พระจันทร์เต็มดวงบนท้องฟ้า!”
ลูน่าสับสน:
“เนื่องจากเป็นเช่นนี้
ถึงเวลาลดน้ำหนักแล้ว!
และเธอก็ลดน้ำหนักได้จริงๆ
ลดลงอย่างแท้จริงในครึ่งเดือน
เธออยู่จนถึงเดือนที่แทบจะมองไม่เห็น
และทุกคนก็พูดว่า:
“โอ้ ค่ำคืนนี้มืดมิดนัก!
ดวงจันทร์แทบจะมองไม่เห็นบนท้องฟ้า!”
ลูน่าถอนหายใจ:
“เนื่องจากเป็นเช่นนี้
ถึงเวลาอ้วนแล้ว!"
และเธอก็มีน้ำหนักเพิ่มขึ้นอีกครั้ง
ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ สอง - และนี่คือ
เธอกลับมาสดใสและอิ่มเอิบอีกครั้ง
แล้วใครๆ ก็ว่า “โอ้ คืนนี้สดใสจังเลย”!...
ฯลฯ
(น. ราดเชนโก)
ความลับของทะเลพระจันทร์
ข้างทะเลพระจันทร์
ความลับพิเศษ -
มันดูไม่เหมือนทะเลเลย
น้ำในทะเลแห่งนี้
ไม่สักหน่อย
และไม่มีปลาด้วย
ในคลื่นของมัน
เป็นไปไม่ได้ที่จะดำน้ำ
คุณไม่สามารถเล่นน้ำในนั้นได้
คุณไม่สามารถจมน้ำได้
ว่ายน้ำในทะเลนั้น
สะดวกสำหรับสิ่งเหล่านั้นเท่านั้น
ใครว่าย.
เขายังทำไม่ได้เลย!
(ด. โรดาริ)
ดวงจันทร์
ค่ำคืนในท้องฟ้าสีคราม
คุณอบแพนเค้กสีน้ำตาลทองแล้วหรือยัง?
จากตะกร้าจักรวาล
ส้มม้วนมั้ย?
หรือจานรองสีทอง
ส่องแสงในที่สูงเหรอ?..
เพ้อฝันเป็นบางครั้ง
สุดมันส์กลางแสงจันทร์!
(แอล. โกรโมวา)
ดาวเทียมธรรมชาติของโลก - ดวงจันทร์
สหายของดวงจันทร์
อ้วนและซีด
แต่ในขณะที่โลกกำลังหมุน
ดิสก์ของมันเคลื่อนที่
เพราะเราเห็นในเวลากลางคืน
(เพียงน้องสาวของแผ่นดิน ลูกสาวเท่านั้น)
ปรากฏในระยะต่างๆ
และผู้คนก็ยิ้มให้เธอ:
“ไม่ว่าจะด้วยแพนเค้กหรือเคียว!
อาจจะซ่อนทีหลัง!
และมันจะปรากฏขึ้นอีกครั้ง
ค่ำคืนจะส่องแสงบนท้องฟ้า!
เธอไม่เพียงแค่ส่องแสงบนท้องฟ้า
ดวงจันทร์ควบคุมน้ำทั้งหมดบนโลก
น้ำขึ้นและลงของทะเลอยู่ภายใต้การควบคุมของเธอ
ภูมิประเทศที่แห้งแล้งของมันช่างน่ากลัว
ไม่มีหยดน้ำใน "ทะเล" ดวงจันทร์
ร่องรอยการทำลายล้างปรากฏให้เห็นทุกที่
หลุมอุกกาบาต ละครสัตว์ - หลุมขนาดใหญ่
และไม่มีบรรยากาศ
ไม่มีชีวิตอยู่ที่นั่น! ทุกคนเสียใจเรื่องนี้!
ไม่มี "คนบ้า" บนดวงจันทร์ น่าเสียดาย!
จรวดพุ่งไปในระยะทางอันไร้ขอบเขต
ตอนนี้เราจะบินตรงไปยังดาวอังคาร
ดูสิ เราจะโชคดีกับ “ชาวอังคาร”!
(และ.ปาราโมโนวา)
คำอธิบายของดวงจันทร์
วงล้อชีสออกไปเดินเล่น
และพบว่าตัวเองอยู่ในท้องฟ้าอันกว้างใหญ่
ดูเหมือนกองทัพหนูนับไม่ถ้วน
ด้วยสายตาหิวโหยขอขนมปัง
วงล้อชีส นั่นคือความมีน้ำใจ
เธอสั่งพวกเขา: “กินฉันเถอะนะระยะ!”
สามสิบวันต่อมา ไม่มีปากเหลืออยู่ในท้องฟ้า
ใครล่ะจะไม่ชิมชีสสักชิ้น?
มีเพียงชิ้นบาง ๆ ที่ส่องมาจากสวรรค์สำหรับฉัน
ฉันนับตาหนูได้ถึงร้อยตา
แต่ไม่นานชิ้นนั้นก็หายไปเช่นกัน
และโลกก็มืดลง
(เอ็ม. บอร์มาโตวา)
พระจันทร์และคนขี้เกียจ
ทุกคนในบ้านต่างหลับใหล...และเงียบสงัด...
แล้วไฟก็ดับไปนานแล้ว...
แต่ทั้งสองคนไม่มีเวลานอน -
พวกเขามองออกไปนอกหน้าต่าง
พระจันทร์อันห่างไกลกำลังลุกไหม้
เด็กชายคนหนึ่งพูดว่า:
- เลขที่! ฉันจะไม่นอน ฉันจะไม่นอน
ฉันอยากวิ่งไปดวงจันทร์!
หัวของฉันแตกจากโรงเรียน -
นั่งอัดทั้งวัน:
สองและสองคืออะไร?
สามคูณสามคืออะไร?
พระจันทร์อันห่างไกลกำลังลุกไหม้
เด็กชายอีกคนพูดว่า:
- คุณจะอยู่คนเดียวในถิ่นทุรกันดารได้อย่างไร?
คุณจะเป็นเพื่อนกับใคร?
ท้ายที่สุดแล้วไม่มีวิญญาณบนดวงจันทร์
และไม่มีบ้านให้อยู่อาศัย
คนแรกตอบว่า: “เอาล่ะ!”
ฉันทำได้โดยไม่มีบ้าน!
ฉันจะขุดดังสนั่น ...
ไม่ ไม่ ฉันผิด...
ฉันจะขุด lunyanka -
Lunyanka เพื่อที่อยู่อาศัย
ฉันจะอยู่กับดาวอังคาร
สูงในกลุ่มเมฆ
ในรัศมีแห่งจักรวาล
สเก็ต
พระจันทร์อันห่างไกลกำลังลุกไหม้
เด็กชายอีกคนพูดว่า:
- มันเป็นทางยาวจากดวงจันทร์ถึงดาวอังคาร
มันไม่ง่ายเลยที่จะไปถึงที่นั่น!
ยกนิ้วให้กับดาวอังคาร
ในรัศมีแห่งจักรวาล
สเก็ต…
แต่เรื่องโภชนาการล่ะ?
คุณจะกินอย่างไร?
ที่นี่ไม่มีขนมปังง่ายๆ เช่นกัน
คุณจะลืมเรื่องเค้ก
ไม่มีแอปเปิ้ลหรือขนมหวาน -
อาหารเป็นไปไม่ได้!
และคนแรกพูดว่า: "เอาล่ะ!"
ฉันสามารถทำได้โดยไม่ต้องหวาน!
ฉันจะตื่นแต่เช้า
และฉันจะเก็บสตรอเบอร์รี่ ...
ไม่ ไม่ ไม่ใช่สตรอเบอร์รี่-
ฉันจะเก็บดวงจันทร์!
ทางช้างเผือกน่าจะอยู่ใกล้ตรงนั้น
และฉันแน่ใจ
คุณจะได้ดื่มสักครั้งไหม?
นมบ้าง!
พระจันทร์อันห่างไกลกำลังลุกไหม้
เด็กชายอีกคนพูดว่า:
— ถึงแม้จะเรียกว่า “ทางช้างเผือก”
ลืมเรื่องนม!
จนถึงตอนนี้ฉันเพิ่งอ่านในเทพนิยายเท่านั้น
แม่น้ำนมคืออะไร?
และไม่มีการจิบบนดวงจันทร์
น้ำ ไม่ใช่แค่นม
และคนแรกพูดว่า: "เอาล่ะ!"
ฉันสามารถทำได้โดยไม่มีน้ำ!
เขาพูดว่า: "น้ำ!" น้ำ! -
แต่ไม่เคยล้าง! -
พระจันทร์อันห่างไกลกำลังลุกไหม้
เด็กชายอีกคนพูดว่า:
- คุณจะกลายเป็นแสงสว่างบนดวงจันทร์ -
ไม่นอนหรือนั่งหรือลุกขึ้นยืน
คุณจะอยู่ด้านบนตลอดทั้งวัน
บินได้เหมือนนกกระจอก!
คุณจะร้องไห้ คุณจะโกรธ
คุณจะไม่ลงจอด!
หรืออย่าลงจอดบนดวงจันทร์!
และคนแรกพูดว่า: "เอาล่ะ!"
ฉันทำได้โดยไม่มีน้ำหนัก!
ฉันจะทะยานตลอดทั้งวัน -
ฉันไม่จำเป็นต้องลงจอด
การทะยานนั้นง่ายกว่าการยัดเยียด
หรือเขียนลงสมุดบันทึก
หัวของฉันแตกจากโรงเรียน -
นั่งอัดทั้งวัน:
สองและสองคืออะไร?
สามคูณสามคืออะไร?
ทุกคนในบ้านต่างหลับใหล...และเงียบสงัด...
แต่ทันใดนั้นมันก็สว่างขึ้น -
พระจันทร์เคลื่อนลงมาจากเบื้องบน
เธอไปที่หน้าต่าง
และมองผ่านกระจก
เส้นทางแสงจันทร์วิ่ง
ตามประตูและผนัง
เส้นทางบนพื้นสั่นสะเทือน
เหมือนอยู่บนคลื่นทะเล
พระจันทร์มีสีหน้าซีดเซียว
โกรธ หงุดหงิด...
เธอคลี่ริมฝีปากของเธอ ปากของเธอเปิดอยู่
Luna พูดเป็นภาษารัสเซีย:
- ฟังนะเจ้าขี้เกียจและขี้เกียจ!
ลืมพระจันทร์!
อย่าบินไปดวงจันทร์ -
ฉันไม่ต้องการคนขี้เกียจ!
ถ้าเพียงแต่ทุกคนตั้งแต่วัยเด็ก
เราก็เรียนเหมือนคุณ
คุณจะไม่มีจรวด
ความเร็วมหัศจรรย์
พวกเขาคงไม่มาถึงฉัน -
ไปสู่จุดสูงสุดของดวงดาว
พวกเขาจะไม่เห็นฉัน
อยู่ด้านหลัง.
ฉันเห็นสุนัขบนท้องฟ้า -
กระสุนปืนที่กำลังบินอยู่
แต่คนขี้เกียจอยู่บ้าน
ฉันไม่อยากเห็นมัน
ตารางสูตรคูณ
คุณไม่สามารถสอนได้
แรงโน้มถ่วงของโลก
คุณไม่สามารถเอาชนะมันได้!
คุณจะไม่บินเหนือพื้นดิน
จะนั่งตลอดชีวิต!..-
เธอบอกว่าเธอขึ้นไปแล้ว
และหายไปในเมฆ...
ผู้สัญจรไปมาต่างประหลาดใจ -
พวกเขาดูสับสน:
- มีพระจันทร์ และไม่มีพระจันทร์...
ดูเหมือนคราส
แต่เรารู้ว่าทำไม
เรารู้อย่างไม่ต้องสงสัย:
เพราะคนขี้เกียจคนหนึ่ง
เกิดสุริยุปราคาแล้ว!
(อี. ทาราคอฟสกายา)
มันจะเป็นอย่างนั้น
ดาวอังคารกำลังมองดูโลก
จากท้องฟ้ายามค่ำคืน
ราวกับกำลังรอแขกจากระยะไกล
ท้ายที่สุดเขามี
ไม่เคยมีใคร:
ถนนยาวไม่ใช่เรื่องง่าย
แต่ฉันเชื่อว่า:
กลับจากเที่ยวบิน,
เพื่อนร่วมชาติของฉันจะมาพบฉันหนึ่งชั่วโมง
และอย่างระมัดระวัง
เหมือนบางสิ่งที่มีชีวิต
วางดวงดาวบนฝ่ามือของคุณ
เราจะอุ่นมันไว้ในมือของเรา
พวกเขาจะจัดสรรสถานที่ให้เขาในพิพิธภัณฑ์
และผู้คนบนโลกจะมีน้ำใจมากขึ้น
โดยไม่เข้าใจว่าทำไม...
(วี. บูเซนคอฟ)
รถไฟแห่งอนาคต
ผู้โดยสารที่สถานีจะได้รับแจ้ง:
— รถไฟขนส่งสินค้ากำลังจะออกเดินทางไปยังดาวอังคาร!
เราจะ - ตามการคำนวณที่แน่นอนของผู้มอบหมายงาน -
เราอยู่บนดาวศุกร์เวลาสิบเอ็ดโมง
เจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ระหว่างดาวเคราะห์สัญญากับเรา
รับประทานอาหารเย็นและเต้นรำที่สถานีดาวเสาร์
เราสามารถเดินทางไปตามทางช้างเผือกได้
เราสามารถไปรอบดวงอาทิตย์ได้เช่นกัน
เราจะข้ามกลุ่มดาวหมีใหญ่
ใครได้เที่ยวก็ชื่นใจ
รถด่วนสวรรค์ออกเดินทางแล้ว
มันเปล่งประกายและหายไปหลังเมฆ
- โอ้ ฉันไปรถพยาบาลสายอีกแล้ว!
- อย่าอารมณ์เสีย. สู่สวรรค์
อันใหม่จะมาถึงภายในหนึ่งในสี่ของชั่วโมง
- ขอบคุณ! - นักท่องเที่ยวตอบ -
จริงๆ แล้ว ฉันไม่ต้องการรถไฟ
ฉันไม่รีบแต่กำลังจะปิดแล้ว
ฉันจะนั่งรถรางไปดวงจันทร์
ช่องว่าง
ท้องฟ้าสีครามได้เปิดออกแล้ว
ตาสีเหลืองส้ม
พระอาทิตย์คือแสงสว่างของวัน
มองเราอย่างเอ็นดู
ดาวเคราะห์กำลังหมุนอย่างราบรื่น
ในแสงไฟที่ริบหรี่ไม่คงที่
มีดาวหางอยู่ที่ไหนสักแห่งในอวกาศ
เขาติดตามเธอไป
ดาวพุธกำลังจะหลุดออกจากวงโคจร
อยากจะกอดวีนัส
พายุแม่เหล็กเหล่านี้
บางทีดาวพุธอาจจะขึ้น
ดวงดาวอันห่างไกลกระพริบตา
ส่งสัญญาณบางอย่างสู่โลก
หลุมดำอ้าปากค้าง
ความลึกลับชั่วนิรันดร์ในความมืดมิด
พี่น้องอยู่ในใจ. คุณอยู่ที่ไหน
คุณจะรอเราอยู่ที่ไหน?
อาจจะอยู่ในกลุ่มดาวราศีกันย์
อาจจะอยู่ในกลุ่มดาวเพกาซัส?
(เอ็น. ทสเวตโควา)
ชีวิต
ดาวเคราะห์ทั้งหมด
ที่ไหนก็ไม่มีชีวิต.
ฉันไม่สามารถเล่าได้:
ไม่มีสิ่งมีชีวิตบนดาวศุกร์
ไม่มีสิ่งมีชีวิตบนดาวยูเรนัส
และไม่ใช่บนดาวอังคารด้วย
บนโลกนี้มีเพียง
ถูกกำหนดไว้เพื่อเธอคนเดียว
ของขวัญอันล้ำค่านี้
และดังนั้นทางโลก
ดูแลบอล!
(ก. ดาดินา)
สุริยุปราคาและดวงจันทร์
คุณรู้ไหมพ่อคือปาฏิหาริย์
คราสจะมา
พระอาทิตย์จะหายไป - ความสวยงาม
มันจะไปที่ไหน?
คืนเดือนอันเงียบสงบ
เขาจะมาหาเราตอนกลางวันไหม?
เธอจะปกปิดซันนี่ไหม?
แล้วเราจะหลับอีกไหม?
พ่ออธิบายให้ฉันฟังเป็นเวลานาน
เกี่ยวกับ พระอาทิตย์ และ พระจันทร์
แน่นอนฉันพยักหน้าให้เขา
แต่ฉันก็ยังไม่เข้าใจ
และพ่อก็วาดทุกอย่าง:
นี่คือดวงอาทิตย์ นี่คือโลก
และนี่คือดวงจันทร์ทรงรี
แล้วฉันก็เข้าใจทุกอย่าง
ดวงจันทร์จะไม่มาเยี่ยมคุณในเวลากลางวัน
เราจะเห็นเงาของเธอ
เธอจะลอยไปถึงดวงอาทิตย์
และวันนั้นก็จะมืดลง
ก็เหมือนคนบนฟ้า.
ล่องเรือบนเรือ
พระจันทร์ก็เหมือนใบเรือในสายลม
พระองค์จะทรงส่งคำทักทายมายังโลก
ทันใดนั้นฉันก็เศร้าใจโดยไม่คาดคิด
เด็กบางคน.
ฉันนอนไม่หลับหากไม่มีเทพนิยายทางจันทรคติ
แม้ว่าบ้านจะเงียบสงบก็ตาม
เธอไม่สามารถส่องแสงให้เราได้
มันสะท้อนแสงเท่านั้น
มอบให้เพื่อช่วยดวงอาทิตย์
และนั่นเป็นความลับของเธอ
เพื่อจะได้ไม่มืดในตอนกลางคืน
พระจันทร์สวย,
มองเข้าไปในหน้าต่างทุกบาน
เมื่ออยู่กับเธอความมืดก็ไม่กลัวเรา
กลางคืนมาหาเราพร้อมกับดวงจันทร์
พระจันทร์ทำให้เรามีความฝัน
และนางฟ้าในเทพนิยายก็คือลูกสาว
ดวงจันทร์ลึกลับ
(ดี. โรดารี)
ยูริ กาการิน
V. Stepanov
ในจรวดอวกาศ
ด้วยชื่อ "ตะวันออก"
เขาเป็นคนแรกบนโลก
ฉันสามารถขึ้นไปถึงดวงดาวได้
ร้องเพลงเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฤดูใบไม้ผลิหยด:
จะอยู่ด้วยกันตลอดไป
กาการินและเอพริล!
บทกวีเด็กเกี่ยวกับดาวเคราะห์
ดาวเคราะห์ทั้งหมดตามลำดับ
อาร์คาดี ไคท์
ดาวเคราะห์ทั้งหมดตามลำดับ
พวกเราทุกคนสามารถตั้งชื่อ:
หนึ่ง - ปรอท
สอง - วีนัส
สาม - โลก
สี่ - ดาวอังคาร
ห้า - ดาวพฤหัสบดี
หก - ดาวเสาร์
เซเว่น - ดาวยูเรนัส
ข้างหลังเขาคือดาวเนปจูน
เขาเป็นคนที่แปดติดต่อกัน
แล้วหลังจากนั้นเขาก็...
และดาวเคราะห์ดวงที่เก้า
เรียกว่าดาวพลูโต
***
อันเดรย์ อูซาเชฟ
มีโหราจารย์อาศัยอยู่บนดวงจันทร์
เขาติดตามดาวเคราะห์:
MERCURY - ครั้งหนึ่ง
วีนัส - สองครับท่าน
สาม - ดิน
สี่ - ดาวอังคาร
ห้า - ดาวพฤหัสบดี
หก - ดาวเสาร์
เซเว่น - ดาวยูเรนัส
แปด - ดาวเนปจูน
เก้า - พลูโตอยู่ไกลที่สุด
ถ้าไม่เห็นก็ออกไป!
***
ดาวเสาร์
ริมมา อัลโดนินา
ดาวเคราะห์แต่ละดวงมีบางสิ่งเป็นของตัวเอง
สิ่งที่ทำให้เธอแตกต่างอย่างชัดเจนที่สุด
คุณจะจำดาวเสาร์ได้อย่างแน่นอนด้วยการมองเห็น -
มีวงแหวนขนาดใหญ่ล้อมรอบ
มันไม่ต่อเนื่องกันแต่ประกอบด้วยแถบที่แตกต่างกัน
นักวิทยาศาสตร์ตอบคำถามนี้อย่างไร:
กาลครั้งหนึ่งน้ำกลายเป็นน้ำแข็งที่นั่น
และวงแหวนหิมะและน้ำแข็งของดาวเสาร์
บทกวีเด็กเกี่ยวกับดวงดาว
ทางช้างเผือก
ริมมา อัลโดนินา
ท้องฟ้ากำมะหยี่สีดำ
ปักลายดาว.
เส้นทางแสง
วิ่งข้ามท้องฟ้า
จากขอบถึงขอบ
มันแพร่กระจายได้ง่าย
เหมือนมีใครหลุดมา
นมทั่วท้องฟ้า
แต่แน่นอนว่าไม่อยู่บนท้องฟ้า
ไม่มีนม ไม่มีน้ำผลไม้
เราเป็นระบบดาว
เราเห็นของเราจากด้านข้าง
นี่คือวิธีที่เราเห็นกาแลคซี
แสงอันไกลโพ้นพื้นเมือง -
พื้นที่สำหรับนักบินอวกาศ
เป็นเวลาหลายพันปี
ดาว
ริมมา อัลโดนินา
ดวงดาวคืออะไร?
หากพวกเขาถามคุณ -
ตอบอย่างกล้าหาญ:
แก๊สร้อน.
และยังเพิ่มว่า
ยิ่งกว่านั้นก็คือเสมอ
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ -
คนละดาว!
***
ก. ครูซคอฟ
บนท้องฟ้ามีดาวดวงหนึ่ง
ฉันจะไม่พูดว่าอันไหน
แต่ทุกเย็นจากหน้าต่าง
ฉันมองเธอ
มันส่องแสงแวววาวมาก!
และที่ไหนสักแห่งในทะเล
ตอนนี้เขาน่าจะเป็นกะลาสีเรือ
มันตรวจสอบเส้นทาง
บทกวีสำหรับเด็กเกี่ยวกับกลุ่มดาว
กลุ่มดาว
ยู ซินิทซิน
ดวงดาว ดวงดาว นานแสนนาน
ล่ามโซ่คุณไว้ตลอดไป
สายตาละโมบของชายคนหนึ่ง
และนั่งอยู่ในหนังสัตว์
ใกล้ไฟแดง
อย่างต่อเนื่องในโดมสีน้ำเงิน
เขาดูได้จนถึงเช้า
และมองอย่างเงียบ ๆ เป็นเวลานาน
มนุษย์ในค่ำคืนอันกว้างใหญ่ -
แล้วด้วยความหวาดกลัว
แล้วด้วยความยินดี.
แล้วด้วยความฝันอันเลือนลาง
แล้วมาตามความฝันกัน
นิทานกำลังสุกงอมบนริมฝีปาก:
เกี่ยวกับกลุ่มดาวลึกลับ
เกี่ยวกับโลกที่ไม่รู้จัก
ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็ได้อยู่ในสวรรค์
เหมือนในดินแดนแห่งปาฏิหาริย์ยามค่ำคืน -
ราศีกุมภ์
ราศีธนูและหงส์
ลีโอ เพกาซัส และเฮอร์คิวลีส
เทพนิยายอวกาศ (ชิ้นส่วน)
วาซิลี เลพิลอฟ
อวกาศทาสีดำ
เพราะไม่มีบรรยากาศ
ไม่มีกลางคืนไม่มีวัน
ที่นี่ไม่มีสีฟ้าเอิร์ธโทน
วิวที่นี่แปลกและมหัศจรรย์มาก:
และดวงดาวทั้งหมดก็มองเห็นได้ในคราวเดียว
ทั้งพระอาทิตย์และพระจันทร์
มีดวงดาวปรากฏอยู่ทางทิศเหนือ
และก็เรียกว่า
ดาวขั้วโลก
เธอเป็นเพื่อนที่เชื่อถือได้ของผู้คน
และหมี Ursa สองตัวก็อยู่กับเธอ
ท่ามกลางแสงแห่งจักรวาล
ทุกคนไปตามลำดับ
ไม่ไกลนักมังกรก็เงียบลง
เขามองไปด้านข้างที่หมี
เคี้ยวปลายหนวดของเขา
และนกอินทรีก็เฝ้าดูอยู่เป็นเวลานาน
เหมือนหมาป่าตัวผอมเร่ร่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง
และก็เลี่ยงไป
กลุ่มดาวไม้เท้า Venatici
สิงโตสวรรค์นอนหลับอย่างสงบ
ต้องเปิด snapdragon ที่น่ากลัวของเขา
(อย่าล้อเล่นกับสิงโต!)
ปลาวาฬว่ายถึงแอนโดรเมดา
เพกาซัสควบม้าอย่างรวดเร็ว
และหงส์ก็บินอย่างภาคภูมิใจ
ไปตามทางช้างเผือก.
ไฮดรากำลังเฝ้าใครบางคนอยู่
สุดท้ายแล้ว ไฮดราก็คือไฮดรา
จากกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วเพื่อน!
ทั่วนภายักษ์
เธอคลานอย่างลึกลับ
ไฮดรากำลังเฝ้าใครอยู่?
ยังไม่สามารถพูดได้
และใกล้ทางช้างเผือก
ไม่มีที่ไป ไม่มีที่ไป
มะเร็งตัวใหญ่กำลังโกหก
นอนอยู่ในฝุ่นจักรวาล
ขยับกรงเล็บของเขาเล็กน้อย
และทุกอย่างกำลังเฝ้าดูไฮดรา
(มะเร็งไม่ใช่คนโง่อย่างเห็นได้ชัด!)
ที่นี่อีกากระพือปีกของเขา
นกฟีนิกซ์ลุกขึ้นจากเถ้าถ่าน
นกยูงขยิบหางของมัน
ที่นี่งูบิดเบี้ยว
สุนัขจิ้งจอกก็วิ่งเล่นสนุกสนาน
และคมก็นั่งซ่อนตัวอยู่
นักร้องได้รับการช่วยเหลือจากโลมา
ยีราฟเดินเหมือนพระเจ้า
นี่คือกระต่าย นี่คือยูนิคอร์น
เครนคาเมเลี่ยน
และมีนกพิราบและกิ้งก่า...
ไม่ เห็นได้ชัดว่าฉันไม่สามารถนับได้
สัตว์วิเศษทั้งหลายเหล่านี้
ใครอาศัยอยู่ในอวกาศ?
อ้างจากสิ่งพิมพ์:
V.P. Lepilov "เทพนิยายแห่งจักรวาล"
แอสตร้าคาน: "โวลก้า", 2535, หน้า 34-35
***
อาร์คาดี ไคท์
จาก "เบบี้มอนิเตอร์"
เหนือโลกตอนดึก
เพียงแค่ยื่นมือออกไป
คุณจะคว้าดาว:
ดูเหมือนพวกเขาอยู่ใกล้ๆ
คุณสามารถใช้ขนนกยูง
สัมผัสมือบนนาฬิกา
ขี่โลมา
สวิงราศีตุลย์
เหนือโลกตอนดึก
หากมองดูท้องฟ้า
คุณจะเห็นเหมือนองุ่น
กลุ่มดาวแขวนอยู่ที่นั่น
เหนือโลกตอนดึก
เพียงแค่ยื่นมือออกไป
คุณจะคว้าดาว:
ดูเหมือนพวกเขาอยู่ใกล้ๆ
นี่กระบวยใหญ่
โจ๊ก Starry รบกวน
ทัพพีใหญ่
ในหม้อน้ำขนาดใหญ่
และบริเวณใกล้เคียงก็มีแสงสลัวๆ
Ursa Minor.
พร้อมทัพพีอันเล็ก
รวบรวมเศษขนมปัง
***
ก. ทรัพย์กีร์
เราได้ยินมาว่า: สอง Ursa
ในเวลากลางคืนพวกเขาจะเรืองแสงบนท้องฟ้า
ตอนกลางคืนเราเงยหน้าขึ้นมอง -
เราเห็นหม้อสองใบ
***
เลโอนิด ตคาชุก
นี่คือขอบของที่จับที่ทัพพีของเราอยู่
เบเนต์แนชมีดาวกำกับอยู่
คุณจะเหลือบมองประตูถัดไป -
คุณจะเห็นมิซาร์และอัลคอร์
แต่ด้ามจับมีการเลี้ยว
ส่วนอาเลียตนำไปสู่ดวงดาว
ในที่สุดเราก็ได้
มาดูขอบชามกัน - เมเกรตส์.
และเราจะผ่านด้านล่างแบบนั้น
มองเห็น Fekdu และ Merak
และก็ส่องสว่างเบื้องบนเช่นเคย
Nam Dubhe เป็นดาวที่สว่างไสว
กระบวยใหญ่
ยู ซินิทซิน
ที่กลุ่มดาวหมีใหญ่
ปากกามันดีอย่างเจ็บปวด!
สามดาว - และทุกอย่างติดต่อกัน
พวกมันเผาไหม้เหมือนเพชร!
ท่ามกลางดวงดาวอันใหญ่โตและสว่างไสว
อีกอันหนึ่งแทบจะมองไม่เห็น:
อยู่ตรงกลางของที่จับ
เธอลี้ภัย
ลองดูดีกว่า
คุณเห็น
สองดาวรวมกันเหรอ?
อันที่ใหญ่กว่านั้น
มันถูกเรียกว่าม้า
และทารกที่อยู่ข้างๆเธอ -
ผู้ขี่,
ขี่มัน.
ไรเดอร์ที่ยอดเยี่ยม
เจ้าชายแห่งดวงดาวอัลคอร์คนนี้
และนำเขาไปสู่กลุ่มดาว
ม้า Mizar ด้วยความเร็วเต็มที่
ม้าขนทองตัวสั่น
บังเหียนปิดทอง.
ปกครองโดยนักขี่ม้าเงียบ
สู่ดาวเหนือ.
กลุ่มดาว
ริมมา อัลโดนินา
ตลอดทั้งคืนดวงดาวก็สุกใส
อย่าชะลอการเต้นรำรอบ
ยืนอยู่ประมาณหนึ่งดาว
ราวกับอยู่ใจกลางท้องฟ้า
แกนโลกเอียงเข้าหาเธอ
เราเรียกเธอว่าโพลาร์
ภาคเหนืออยู่ที่ไหนเราจะค้นหาโดยมัน
และเรารู้สึกขอบคุณเธอสำหรับสิ่งนี้
กลุ่มดาวนายพราน
นาตาเลีย เทนโนวา
ไม่กลัวฤดูหนาวและความหนาวเย็น
คาดเข็มขัดตัวเองให้แน่นขึ้น
อุปกรณ์สำหรับการล่าสัตว์
โอไรออนพูด
สองสตาร์จากเมเจอร์ลีก
ใน Orion นี่คือ Rigel
ที่มุมขวาล่าง
เหมือนธนูบนรองเท้า
และอินทรธนูด้านซ้าย -
บีเทลจูสเปล่งประกายเจิดจ้า
สามดาวตามแนวทแยง
ตกแต่งเข็มขัด.
เข็มขัดนี้เป็นเหมือนคำใบ้
พระองค์ทรงเป็นผู้ชี้ทางสวรรค์
หากไปทางซ้าย
คุณจะพบกับปาฏิหาริย์ซิเรียส
และจากด้านขวาสุด -
เส้นทางสู่กลุ่มดาวราศีพฤษภ
เขาชี้ตรง
เข้าไปในดวงตาสีแดงของอัลเดบารัน
เข็มขัดราศี
เอ.จี. โนวัค
มกราคมหิมะบนถนน
พระอาทิตย์ส่องแสงในราศีมังกร
ในเดือนกุมภาพันธ์วันจะยาวนานขึ้น
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงใน... (ราศีกุมภ์)
มีบล็อกหิมะจำนวนมากในเดือนมีนาคม
พระอาทิตย์อยู่ในหมู่... (ราศีมีน)
และในเดือนเมษายนจาก... (ราศีเมษ)
พระอาทิตย์กำลังอุ่นขึ้นแล้ว
เดือนพฤษภาคม พระอาทิตย์เข้า... (ราศีพฤษภ) -
คาดว่าจะมีฝ้ากระบนใบหน้า
ในเดือนมิถุนายน ดวงอาทิตย์อยู่ใน... (ราศีเมถุน)
เด็กๆ ดื่มแฟนต้าในพุ่มไม้
ในเดือนกรกฎาคม ดวงอาทิตย์เคลื่อนไปทาง... (มะเร็ง)
คนรักดนตรี - ไปที่สวนดอกป๊อปปี้
สิงหาคม โรงเรียนเปิด
... (สิงโต) วิ่งหนีหลังดวงอาทิตย์
มันคือ "เดือนกันยายน" นอกหน้าต่าง
... (ราศีกันย์) พระอาทิตย์จะบังเกิด
ในเดือนตุลาคม ตามคำกล่าวของนกฮูก
พระอาทิตย์ส่องแสงจาก... (ราศีตุลย์)
ในเดือนพฤศจิกายนบนท้องฟ้า
พระอาทิตย์ส่องแสงเข้าใน... (ราศีพิจิก)
ในเดือนธันวาคมเหมือนทอมบอย
เขาจะซ่อนตัวอยู่หลังดวงอาทิตย์... (ราศีธนู)
บทกวีสำหรับเด็กเกี่ยวกับอวกาศ ดาราศาสตร์ ดวงจันทร์และโลก
ริมมา อัลโดนินา
แค่นั้นแหละ” ฉันพูดอย่างมั่นคงที่บ้าน “
ฉันจะเป็นเพียงนักดาราศาสตร์เท่านั้น!
พิเศษ
จักรวาลอยู่รอบโลก!
***
ต. โซบาคิน
ช่างน่าดึงดูดเหลือเกิน
กลายเป็นนักดาราศาสตร์
คุ้นเคยกับจักรวาลอย่างใกล้ชิด!
นี่จะไม่เลวร้ายเลย:
สังเกตวงโคจรของดาวเสาร์
ชื่นชมกลุ่มดาวไลรา
ตรวจจับหลุมดำ
และเขียนบทความอย่างแน่นอน -
"สำรวจส่วนลึกของจักรวาล!"
***
วาย.อาคิม
มีดาวเคราะห์สวนดวงหนึ่ง
ในพื้นที่อันหนาวเย็นแห่งนี้
เฉพาะที่นี่ป่าไม้ที่มีเสียงดัง
เรียกนกอพยพ
มันเป็นเพียงแห่งเดียวที่พวกเขาบานสะพรั่ง
ดอกลิลลี่แห่งหุบเขาในหญ้าสีเขียว
และแมลงปอก็อยู่ที่นี่เท่านั้น
พวกเขามองลงไปในแม่น้ำด้วยความประหลาดใจ...
ดูแลโลกของคุณ -
ท้ายที่สุดไม่มีใครเหมือนอีกแล้ว!
หากเดือนเป็นตัวอักษร "C"
จึงเป็นเดือนเก่า
ถ้าเป็นไม้กายสิทธิ์เพิ่มเติม
คุณจะแนบมันกับเขา
และคุณจะได้รับตัวอักษร "R"
ดังนั้นเขาจึงเติบโต
แล้วอีกไม่นานจะเชื่อหรือไม่
เขาจะอ้วนขึ้น
ดวงจันทร์
ริมมา อัลโดนินา
สหายผู้ซื่อสัตย์, ของตกแต่งยามค่ำคืน,
แสงสว่างเพิ่มเติม
แน่นอนว่าเราต้องยอมรับว่า:
โลกจะน่าเบื่อถ้าไม่มีดวงจันทร์!
***
ยู. ยาโคฟเลฟ
ดวงจันทร์มีญาติแบบไหน?
หลานชายหรือหลานสาว
กระพริบระหว่างเมฆ?
- ใช่นี่คือดาวเทียม!
- ถึงเวลาแล้ว!
- เขาเป็นเพื่อนของเราแต่ละคน
และโดยทั่วไป - ทั้งโลก
ดาวเทียมถูกสร้างขึ้นด้วยมือ
แล้วบนจรวด
จัดส่งตามระยะทางเหล่านี้ครับ
การสะท้อนยามเย็นเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าในช่วงแสงเหนืออันยิ่งใหญ่
มิคาอิล วาซิลีวิช โลโมโนซอฟ
วันนั้นซ่อนหน้าไว้
ทุ่งนาถูกปกคลุมไปด้วยค่ำคืนที่มืดมน
เงาสีดำได้ขึ้นไปบนภูเขา
รังสีเอนเอียงไปจากเรา
เหวที่เต็มไปด้วยดวงดาวเปิดออก
ดวงดาวไม่มีตัวเลข ก้นเหว
เม็ดทรายเหมือนคลื่นทะเล
ประกายไฟในน้ำแข็งนิรันดร์นั้นเล็กแค่ไหน
เหมือนฝุ่นละเอียดในลมบ้าหมู
ในไฟที่ดุร้ายเหมือนขนนก
ฉันจึงอยู่ลึกลงไปในเหวนี้
หลงทาง เบื่อความคิด!
ปากของคนฉลาดบอกเราว่า
มีไฟที่แตกต่างกันมากมาย
พระอาทิตย์จำนวนนับไม่ถ้วนกำลังลุกไหม้อยู่ที่นั่น
ผู้คนที่นั่นและวงกลมแห่งศตวรรษ:
เพื่อศักดิ์ศรีส่วนรวมของเทพ
พลังแห่งธรรมชาติก็เท่าเทียมกันที่นั่น
แต่ธรรมชาติเป็นกฎของคุณที่ไหน?
รุ่งอรุณรุ่งโรจน์จากดินแดนเที่ยงคืน!
พระอาทิตย์เป็นผู้วางบัลลังก์ของเขาที่นั่นมิใช่หรือ?
พวกน้ำแข็งดับไฟในทะเลไม่ใช่หรือ?
ดูเถิด เปลวไฟเย็นปกคลุมพวกเราแล้ว!
ดูเถิด กลางวันได้เข้าสู่กลางคืนบนโลกแล้ว!
โอ้บรรดาผู้รีบเร่งในการเห็น
เจาะเข้าไปในหนังสือแห่งสิทธินิรันดร์
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เป็นสัญญาณ
เผยกฎแห่งธรรมชาติ
คุณรู้เส้นทางของดาวเคราะห์ทุกดวง -
บอกฉันหน่อยว่าอะไรกวนใจเรามากขนาดนี้?
เหตุใดลำแสงใสจึงกระเพื่อมในเวลากลางคืน?
เปลวไฟบางๆ ใดที่ลุกลามไปสู่นภา?
เหมือนฟ้าแลบที่ไม่คุกคามเมฆ
มุ่งมั่นจากพื้นดินสู่จุดสุดยอด?
มันจะเป็นไอน้ำแข็งนั่นได้ยังไง
เกิดเพลิงไหม้กลางฤดูหนาวหรือไม่?
ที่นั่นความมืดมิดโต้เถียงกับน้ำ
หรือแสงตะวันส่องแสง
เอนตัวผ่านอากาศหนามาหาเรา
หรือยอดภูเขาอันอ้วนพีก็ลุกเป็นไฟ
หรือสายลมหยุดพัดลงทะเล
และคลื่นเรียบกระทบอากาศ
คำตอบของคุณเต็มไปด้วยความสงสัย
เกี่ยวกับสถานที่ใกล้เคียง
บอกฉันทีว่าแสงนั้นกว้างแค่ไหน?
แล้วดาวฤกษ์ที่เล็กที่สุดล่ะ?
ความไม่รู้ของสิ่งมีชีวิตเป็นจุดจบสำหรับคุณเหรอ?
บอกฉันหน่อยว่าผู้สร้างนั้นยิ่งใหญ่ขนาดไหน?
1743
บทกวีเด็กเกี่ยวกับดาวหาง
ดาวหาง
ริมมา อัลโดนินา
ช่างหรูหราปาฏิหาริย์จริงๆ!
เกือบครองครึ่งโลก
ลึกลับ สวยงามมาก
ดาวหางโฉบอยู่เหนือโลก
และฉันอยากจะคิดว่า:
- ที่ไหน
ปาฏิหาริย์อันสดใสเกิดขึ้นกับเราไหม?
และฉันอยากจะร้องไห้เมื่อ
มันจะบินไปอย่างไร้ร่องรอย
และพวกเขาบอกเราว่า:
- มันคือน้ำแข็ง!
และหางของเธอก็เต็มไปด้วยฝุ่นและน้ำ!
ไม่สำคัญ ปาฏิหาริย์กำลังมาหาเรา
และปาฏิหาริย์นั้นวิเศษเสมอ!
***
ก. ทรัพย์กีร์
แผ่หางที่ลุกเป็นไฟออกมา
ดาวหางพุ่งเข้ามาระหว่างดวงดาว
- ฟังกลุ่มดาว
ข่าวล่าสุด,
ข่าวที่ยอดเยี่ยม
ข่าวสวรรค์!
พุ่งทะยานด้วยความเร็วอันดุเดือด
ฉันไปเยี่ยมพระอาทิตย์
ฉันเห็นโลกอยู่ไกลๆ
และดาวเทียมดวงใหม่ของโลก
ฉันกำลังบินไปจากโลก
เรือกำลังบินตามฉันมา!
ไม่มีอากาศในอวกาศ
และมีดาวเคราะห์อีกเก้าดวงโคจรอยู่ตรงนั้น
และดวงอาทิตย์ก็เป็นดาวฤกษ์ที่อยู่ใจกลางระบบ
และเราทุกคนเชื่อมโยงกันด้วยแรงดึงดูด
พระอาทิตย์ส่องแสงเหมือนภูเขาไฟ
มีลักษณะเหมือนหม้อน้ำที่กำลังเดือดไม่หยุดหย่อน
ความโดดเด่นลอยขึ้นไปเหมือนน้ำพุ
พระองค์ประทานชีวิตและความอบอุ่นแก่ทุกคนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
ดาวอาทิตย์เป็นลูกบอลขนาดใหญ่
แสงแผ่กระจายเหมือนไฟ
ดาวเคราะห์สะท้อนแสงนั้น
พวกเขารักแสงแดด!
ดาวเคราะห์หลายดวงบินรอบดวงอาทิตย์
บางทีผู้คนอาจอาศัยอยู่บนพวกเขา?
มาเลยเราจะเข้าไปในจรวดกับคุณ
รีบเร่งจากดวงอาทิตย์ในความมืดสีน้ำเงิน!
บางทีดาวพุธอาจจะทำให้เราพอใจ?
แล้วเขาจะพาเพื่อนทั้งชั้นมาให้เรา!
พาราโมโนวา จ.
ดาวศุกร์.
ดาวศุกร์สวยจัง! ด้านหลังม่านบางๆ
แทบจะแยกเทพีแห่งความรักไม่ออก!
มันถูกปกคลุมไปด้วยเมฆหมอก
อะไรอยู่ข้างใต้พวกเขา? สภาพภูมิอากาศเป็นอย่างไร?
สภาพภูมิอากาศมีข้อบกพร่องอย่างมาก
เหตุผลก็คือปรากฏการณ์เรือนกระจก
ก๊าซพิษในชั้นบรรยากาศดาวศุกร์
หายใจไม่ออก! ร้อนเกินคาด!
ดวงอาทิตย์ไม่สามารถมองเห็นได้ผ่านเมฆ
ชีวิตเป็นไปไม่ได้! แต่อาจจะตอนนี้?
ริบหรี่บนวิถีจรวดโลก!
เราอาศัยอยู่กับมัน และเห็นได้ชัดว่าไม่ไร้ประโยชน์!
พาราโมโนวา จ.
ดาวศุกร์.
อากาศบนดาวศุกร์มีความหนาแน่นสูง
น้ำซุปข้นในบรรยากาศ
บางอย่างเช่นเยลลี่
ไม่เหมาะกับการอยู่อาศัย
มันร้อนมากเหมือนอยู่ในเตาอบ
สถานที่ไม่สบาย
แม้ว่าดาวศุกร์จะอยู่ใกล้ดวงอาทิตย์มากขึ้น
คุณจะไม่เห็นดวงอาทิตย์ที่นี่
เมฆปกคลุมทั่วทั้งโลกอย่างสมบูรณ์
สีคานารี่
ลมพัดและค่อนข้างมาก
ซึ่งถึงขนาดขนหินออกไป
และจากอวกาศวีนัส -
สวมไข่มุกเหมือนราชินี
ดีกว่าจากระยะไกลเท่านั้น
ชื่นชมเธอจากโลก
พาราโมโนวา จ.
ถึงดาวศุกร์
ซ่อนใบหน้าของเขาไว้ด้านหลังบูร์กาสีขาวราวกับหิมะ
ตามดวงตะวัน นางงามก็อยู่ในบริวารของเธอ
คุณสร้างเส้นทางเป็นวงกลมซ้ำแล้วซ้ำอีก
วงโคจรจักรวาลที่ทรงกำหนดไว้ล่วงหน้า...
คุณดึงดูดความสนใจมาเป็นเวลานาน
เป็นมาตรฐานแห่งความงาม!
และลายเพชรของดวงดาวก็จางหายไป
เมื่อคุณส่องแสงจากสวรรค์อันสูงส่ง
V. Asterov
ดาวเคราะห์ดาวอังคาร
ดาวอังคารสีแดงมองดูโลก
หลายคนสับสนกับรูปร่างหน้าตาของเขา
ชื่อนี้เป็นเกียรติแก่เทพเจ้าแห่งสงคราม
และดูเหมือนว่าพวกเขาจะต้องปกป้องมัน
โฟบอสและดีมอส (เป็นความสยองขวัญและความกลัว)
ชื่อเหล่านี้อยู่บนริมฝีปากของทุกคน
สหายของเขาคือญาติของเขา -
หินมีขนาดใหญ่และนั่นคือทั้งหมด!
ไม่มีหยดน้ำใน "ทะเล" ในท้องถิ่น
บางทีน้ำแข็งขั้วโลกอาจช่วยได้?
หมวกขั้วโลกทำจากน้ำแข็ง
มีเพียงน้ำเท่านั้นที่ไม่ไหลจากพวกเขา
เห็นได้ชัดว่าน้ำแข็งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
ไม่มีน้ำ เขาบอกว่าน้ำแข็งแห้ง
“ คลอง” บนดาวอังคาร - เหว, คูน้ำ
ถ้าล้มอย่าให้หัวแตก!
บางทีมันอาจจะเป็นแม่น้ำที่แห้งแล้ง?
ไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกมันจะถูกสร้างขึ้นโดยคนธรรมดา ๆ !
ภูมิอากาศบนดาวอังคารแห้งแล้งและรุนแรง
หายใจลำบากถึงขั้นโทรหาหมอ!
บรรยากาศมันเบาเกินไป
เรายังไม่พบชีวิตบนนั้น
ด้านหลังดาวอังคารมีแถบหิน
แต่แทบจะไม่มีโลกของคนเลย
พาราโมโนวา จ.
ดาวอังคาร
ดาวอังคารเต็มไปด้วยความลึกลับ
และเขาโกหกมากกว่าหนึ่งครั้ง
พวกเราในความฝันของชาวอังคาร
เส้นเรียบของช่อง
หญ้าสีฟ้าอันกว้างใหญ่
นี่ไม่ได้อยู่ที่นั่นอนิจจา
ปรากฎว่าดาวอังคารเศร้าโศก
กองทรายแดง.
หิมะตกจนแห้ง
คาร์บอนไดออกไซด์สีขาว
และลมก็พัดคาร์บอนไดออกไซด์
ความเย็นจัดบนดาวอังคาร
ดาวเสาร์
ขณะเดียวกันที่ดาวเสาร์
มีระบบดาวเทียม.
ตัวเขาเองดูสุขุม -
สีเหลืองมีแถบสีน้ำตาล
ฟองแก๊สหนา
มันหมุนบวมเป็นวงกว้าง
แต่ดาวเสาร์มีมัน
สิ่งที่ดูยอดเยี่ยมมาก -
วงกว้างเป็นน้ำแข็ง
ฉันเดินไปรอบๆมัน
แม้ว่าบนดาวเคราะห์ดวงอื่นก็ตาม
แหวนสวมที่นี่และที่นั่น
เท่านั้น - บางเหมือนเชือก
ดาวเสาร์ได้รับริบบิ้น
ดาวเคราะห์ดาวเสาร์.
มีสร้อยคอแหวนมุก
ทำได้ดีมาก ดาวเสาร์กะพริบสลัวๆ
ตั้งชื่อตามเทพเจ้าแห่งโชคชะตา
แต่เขาไม่ฟังคำวิงวอนของผู้คน
ไม่มีบรรยากาศและเป็นฤดูหนาวเสมอ
ไม่มีชีวิตอยู่ที่นั่น มันมืดสนิท!
วงแหวนดาวเสาร์เป็นสิ่งลึกลับของธรรมชาติ -
แสงสีเงินเป็นที่ชื่นชอบของผู้คน
และนี่คือชิ้นส่วนที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง
และทุกขนาดนั่นเอง
และความกว้างของแหวน - โอ้พระเจ้า!
ลูกบอล Earthly ของเราหมุนได้!
ล้มเหลวอีกครั้งและบินได้อีกครั้ง!
ยานอวกาศของเรากำลังบินไปสู่โลกที่หนาวเย็น
พาราโมโนวา จ.
แพตัน.
นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์เชื่อว่าเขาเป็น...
เราไม่รู้จัก Phaeton
เช่นเดียวกับโลก ดาวเคราะห์
ชาวเฟเทียนอาศัยอยู่ที่ไหน?
แต่ด้วยความตกใจอันแสนสาหัส
โลกของพวกเขาพินาศตามความประสงค์แห่งโชคชะตา!
ดาวเคราะห์กระจัดกระจายไปด้านข้าง
เข้าไปในเศษหิน ดาวเคราะห์น้อย
ซึ่งวนเวียนอยู่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
พยานแห่งความน่าสะพรึงกลัวในอดีต
และพระองค์ทรงเป็นห่วงจิตวิญญาณของเรา
Phaeton ที่ตายไปนานแล้ว
บทกวีของเด็กเกี่ยวกับระบบสุริยะและเพื่อการจดจำดาวเคราะห์
ระบบสุริยะ
พบกับพายุสุริยะก่อน
ดาวพุธตัวน้อยที่เข้าใจยาก
ประการที่สองข้างหลังเขาบินดาวศุกร์
ด้วยบรรยากาศที่หนาแน่นและหนาแน่น
และประการที่สาม ม้าหมุนกำลังหมุนวน
เปลทางโลกของเรา
ประการที่สี่ - ดาวอังคาร ดาวเคราะห์ที่เป็นสนิม
สีแดง-ส้ม.
จากนั้นพวกเขาก็รีบเร่งเหมือนฝูงผึ้ง
ดาวเคราะห์น้อยที่อยู่ในวงโคจรของพวกเขา
ที่ห้า - ดาวพฤหัส ใหญ่มาก
มองเห็นได้ชัดเจนในท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
ประการที่หก – ดาวเสาร์ในวงแหวนอันหรูหรา
มีเสน่ห์ภายใต้แสงตะวัน
ประการที่เจ็ด - ดาวยูเรนัสนอนลงเหมือนมันฝรั่งที่นอน
ท้ายที่สุดแล้วเส้นทางอันยาวไกลของเขานั้นยากลำบาก
แปด - ดาวเนปจูน ซึ่งเป็นก๊าซยักษ์ดวงที่สี่
สำรวยในเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินที่สวยงาม
ดาวพลูโต ชารอน อันดับที่ 9 ในระบบ
ในความมืด ร้องเพลงคู่ในขณะที่ห่างหายไปจากกาลเวลา
ดาวเคราะห์ทั้งหมดตามลำดับ
พวกเราคนใดจะตั้งชื่อมัน
ดาวพุธหนึ่งดวง ดาวศุกร์สองดวง
สามโลก สี่ดาวอังคาร
ห้าดาวพฤหัสบดี ดาวเสาร์หกดวง
ดาวยูเรนัสทั้งเจ็ด ตามมาด้วยดาวเนปจูน
มีโหราจารย์อาศัยอยู่บนดวงจันทร์
เขาติดตามดาวเคราะห์:
MERCURY - ครั้งหนึ่ง
วีนัส - สองครับท่าน
สาม - ดิน
สี่ - ดาวอังคาร
ห้า - ดาวพฤหัสบดี
หก - ดาวเสาร์
เซเว่น - ดาวยูเรนัส
แปด - ดาวเนปจูน
มีวลีสำหรับท่องจำดาวเคราะห์ทั้งแบบตรงและแบบย้อนกลับ เปรียบเทียบ:
เรารู้ทุกอย่าง – แม่ของยูเลียกินยาในตอนเช้า
ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเด็กที่อายุน้อยที่สุดในการจดจำดาวเคราะห์โดยรู้จักดาวศุกร์และดาวพุธ
มีของที่ระลึกน่ารักๆ สำหรับเด็ก:
ในยามเย็นที่หนาวจัด ฉันปีนเสาของจุง เพื่อพยายามมองเห็นท่าเรือที่ไม่คุ้นเคย
คุณสามารถบินไปไกลกว่าดาวอังคารได้ โดยการปิดโลกของเรา
หมีน้อยกินแฮมกับราสเบอร์รี่ Nimble Gopher ขโมยมีดปากกา
หากเดือนเป็นตัวอักษร "C"
จึงเป็นเดือนเก่า
ถ้าเป็นไม้กายสิทธิ์เพิ่มเติม
คุณจะแนบมันกับเขา
และคุณจะได้รับตัวอักษร "R"
ดังนั้นเขาจึงเติบโต
แล้วอีกไม่นานจะเชื่อหรือไม่
เขาจะอ้วนขึ้น
ดาวเนปจูนในรัศมีสีฟ้า - “เทพแห่งท้องทะเล”
พบในพิกัดที่คำนวณได้ - ฮัลเล่
การคำนวณของ Adams และ Le Verrier กลายเป็นชัยชนะ -
ผลงานทั้งหมดของเขาเปิดเผยกฎแห่งสวรรค์
ที่แปดจากดวงอาทิตย์ ห่างจากโลกของเราสามสิบเท่า
หนาแน่นกว่ามากในหมู่ดาวเคราะห์ยักษ์
สหายสิบสามคนเป็นที่รู้จักจากครอบครัวของเขา
อยู่ในวงแหวนทำจากฝุ่นละอองสวยงามหรูหรา
บรรยากาศมีเทน ลม เมฆ
ดาวเทียมดวงหนึ่งเคลื่อนที่ย้อนกลับ
โดยพื้นผิวถูกปกคลุมไปด้วยไนโตรเจนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ชัดเจนว่าแรงโน้มถ่วงเพียงพอสำหรับอะไร
ปรอท
ดู! คุณรู้ไหมว่าคนพเนจรคนนี้คือใคร?
มันถูกเรียกตามพระนามของพระเจ้า - ผู้ส่งสาร
ดาวเคราะห์ที่อยู่ใกล้ดวงอาทิตย์มากที่สุดคือ
มาทำความรู้จักกันดีกว่า - นี่คือดาวพุธ
เขาชอบที่จะซ่อนตัวอยู่ในรังสี
เร็วกว่าใครและแข็งแกร่งมาก
จากความร้อนในเตาอบพลังงานแสงอาทิตย์
พื้นผิวได้รับความร้อนเป็นเวลานาน
จากลมแห่งดวงอาทิตย์เพียงบรรยากาศเท่านั้น
และอาณาจักรแห่งราตรีอันมืดมิดอยู่ที่ไหน
อุณหภูมิยังคงอยู่ประมาณ
ต่ำกว่าลบสองร้อย อนึ่ง
ดูเหมือนดวงจันทร์คู่ซึ่งเป็นเพื่อนบ้าน
ทิวทัศน์ที่คุ้นเคยรอบๆ
อุกกาบาตมักจะตก
และองค์ประกอบของดินก็คล้ายกันด้วยซ้ำ
วีนัส
ดาวศุกร์เป็นดาวเคราะห์ที่ร้อนมาก
คุณต้องการที่จะแม่นยำมากขึ้น? ฉันจะพูดให้แตกต่างออกไป
สี่ร้อยเจ็ดสิบห้าองศาเซลเซียส
สรุปมันร้อนมากจนคุณสามารถแขวนคอตัวเองได้
ใช่ และมันไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้
ใครๆ ก็รู้สิ่งนี้:
ดาวศุกร์เป็นดาวเคราะห์ดวงที่สองจากดวงอาทิตย์
จากโลกมันเป็นสีขาวสว่าง
ตามน้ำหนักและขนาดโดยรวม
ดาวศุกร์และโลกโดยทั่วไปมีความคล้ายคลึงกัน
คุณเชื่อหรือไม่ว่าดาวศุกร์เป็น Sister Planet?
นักดาราศาสตร์ทั่วโลกเรียกสิ่งนี้ว่าเพราะเหตุใด
เพียงแต่มีอายุน้อยกว่าโลกเท่านั้น
นักวิทยาศาสตร์ทำการวัด...
และปรากฎว่าโลกมีแปดเท่า
แก่กว่าดาวศุกร์ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่แต่มันก็ดี
ปีหนึ่งบนดาวศุกร์คิดเป็นสองในสามของปีบนโลก
นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย แต่ก็ไม่มากเช่นกัน
จำนวนชั่วโมงที่เย็นกว่าในหนึ่งวัน -
มีจำนวนสองพันแปดร้อยคน
ดวงอาทิตย์ขึ้นบนดาวศุกร์ทางทิศตะวันตก
บางทีคุณอาจจะพูดว่า: “นี่ไง!”
แต่นี่คือข้อเท็จจริงทางดาราศาสตร์:
ดาวศุกร์หมุนผิดปกติ
บรรยากาศของมันคือคาร์บอนไดออกไซด์
บวกกับส่วนผสมของไนโตรเจนเล็กน้อย
แรงกดบนหูเกินกว่าจะวัดได้ -
บรรยากาศเกือบเก้าสิบสาม
ความกดดันดังกล่าวแม้จะไม่ถึงตายก็ตาม
สำหรับคนใกล้จะถึงขีดจำกัดแล้ว
ดำดิ่งลงน้ำประมาณเก้าสิบเมตร -
มันง่ายมากที่จะกลายเป็นดาวศุกร์
ดาวอังคาร
ที่สี่คือดาวอังคารสีแดงส้ม
ล่องลอยไปบนท้องฟ้าตามกลุ่มดาวสุริยุปราคา
สองเศษดาวเทียมเปิดครั้งเดียว
ภายใต้ชื่อ: Phobos, Deimos - เป็นการลงโทษ
มีขนาดเพียงครึ่งหนึ่งของดาวศุกร์
และแรงโน้มถ่วงมีน้อย
บรรยากาศมีองค์ประกอบคล้ายคลึงกัน
แต่เธอแต่งตัวเรียบร้อยมาก
และไม่ค่อยโปร่งใสอย่างสมบูรณ์
จากพายุฝุ่นยาวและเมฆเบาบาง
มีแม่น้ำที่สูญหายไปนานแล้ว
ภูเขาไฟกำลังหลับใหล ภูเขากำลังสูงขึ้น
ความร้อนจากดวงอาทิตย์และน้ำน้อยลง
แช่แข็งในชั้นดินเยือกแข็งถาวร
สองครั้ง: เส้นทางของมันยาวขึ้นหลายปี
แต่นับวันเหมือนบนโลก
ดาวพฤหัสบดี
ประการที่ห้าในพระนามของพระเจ้าทั่วโลก
และกษัตริย์แห่งเทพเจ้าแห่งโรมันเรียกว่าดาวพฤหัสบดี
ดาวพฤหัสบดีมีขนาดใหญ่มาก
และดวงจันทร์เหนือหกสิบก็เปิดแล้ว
จักรวาลกลืนขยะได้ดี
มีวงแหวนชั้นสูงสามวง
มีมวลมากกว่าดาวเทียมและดาวเคราะห์ในคราวเดียว
หมุนอย่างรวดเร็วด้วยเมฆสี
และบางครั้ง "สายฟ้าแลบ" ก็จะติดตามเส้นทาง
มีสนามแม่เหล็กแรงสูง
สร้างขึ้นเหมือนลูกบอลก๊าซหลายชั้น
และมีแก่นชั้นในที่แข็ง
ลองมองผ่านกล้องโทรทรรศน์ก็จะเห็นทันที
ลมกรดครบรอบร้อยปี บ้านแดง
และถึงดาวเทียมที่กาลิเลโอค้นพบ:
คาลลิสโต, ไอโอ, แกนีมีด, ยูโรปา,
เป็นเวลานานแล้วที่ยานสำรวจอวกาศมาถึง
มีการวางเส้นทางผ่านพื้นที่
ดวงดาวที่สุกใสที่สุด รองจากดาวศุกร์
ดาวพฤหัสบดีดูเหมือนอยู่ในท้องฟ้าของเรา
ขนาดสั้นนิดหน่อย
และไม่มีเวลาที่จะเป็นดารา
ดาวเสาร์
ชื่อเทพเจ้าองค์อุปถัมภ์เกษตรกรรม
มอบให้กับดาวเสาร์ดวงที่ 6 อันห่างไกล
และแหวนของเขาก็ช่างงดงามเหลือเกิน
คุณจะมองและคุณจะยินดีอย่างมาก
เช่นเดียวกับดาวพฤหัส ซึ่งเป็นก๊าซยักษ์
แต่มันเบาและจะลอยอยู่ในมหาสมุทร
ต่ำกว่าหกโหลดาวเทียม แอตลาส!
และแม้กระทั่งกับบรรยากาศบนไททัน
ด้วยลมความเร็วสูงบริเวณเส้นศูนย์สูตร
มีฟ้าแลบวาบบ่อยมาก
เขาเหนือกว่าแม้แต่น้องชายของเขาในเรื่องนี้
ล้วนอยู่ในเมฆ ปกคลุม ไม่ชัดเจน
ในช่วงวิทยุจะมีแหล่งกำเนิด
ภาษาของจักรวาลเอสเปรันโต
พวกเขามีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งกับดาวพฤหัสบดี
และพวกมันก็พูดกับอวกาศ
บทความนี้ถูกเพิ่มจากชุมชนโดยอัตโนมัติ
