รายชื่อหญิงชราชาวรัสเซียที่สมบูรณ์ ชื่อรัสเซียโบราณและหายาก ชื่อที่ถูกลืมและหายาก

ชื่อเก่าสำหรับเด็กผู้หญิงกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง แม้ว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ชื่อเหล่านี้ทั้งหมดจะถูกแทนที่ด้วยชื่อคริสเตียนและชื่อต่างประเทศก็ตาม ควรสังเกตว่าชื่อภาษารัสเซียส่วนใหญ่ไม่ได้มีต้นกำเนิดมาจากภาษารัสเซีย เนื่องจากมีชื่อหลายชื่อเข้ามาในสมุดชื่อภาษารัสเซียจากกรีซ โรมโบราณ ซีเรีย และอียิปต์ ตัวอย่างเช่นชื่อเช่น Rose, Lily, Astra แม้ว่าชื่อโบราณของเด็กผู้หญิงจะมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน แต่ไม่ใช่ว่าชื่อคริสตจักรทั้งหมดจะเป็นที่ต้องการ มีแม้กระทั่งชื่อที่คนรัสเซียก็เพิกเฉยไป

ปัจจุบันพ่อแม่มือใหม่หลายคนเริ่มตั้งชื่อลูกๆ เช่น Augustine, Aurora ซึ่งแปลว่าเทพีแห่งรุ่งอรุณ Agnes / Agnessa ก็เป็นชื่อโบราณที่แปลว่า "บริสุทธิ์" ในเวลาเดียวกันมีชื่อดังกล่าวมากมายและบางครั้งก็เป็นเรื่องยากสำหรับผู้ปกครองที่จะเลือกชื่อใดชื่อหนึ่ง นั่นคือเหตุผลที่เราตัดสินใจรวมชื่อเก่าทั้งหมดสำหรับเด็กผู้หญิงและสร้างรายการที่คุณสามารถเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับตัวคุณเองตามความหมายของชื่อ โปรดจำไว้ว่าก่อนอื่นต้องเลือกชื่อตามความหมายของมันจะต้องหมายถึงสิ่งที่ดีหรือคุณภาพของตัวละคร และประการที่สองจะต้องสอดคล้องกับนามสกุลและนามสกุล

ชื่อเก่าสำหรับเด็กผู้หญิง:

Alena - สีแดงเข้ม

Lyubomila - ที่รักที่รัก

จำเริญ - มีความสุข

Lubislava - อันเป็นที่รักด้วยความรุ่งโรจน์

Berislava - เลือกด้วยความรุ่งโรจน์

Ladomira - รักสงบ

เบลาวา - เบา

Luchezara - เปล่งประกาย

เบโลสลาวา - สง่าราศีอันสดใส

ลาน่า - สนามการจัดสรร

โบกูมิลา - เป็นที่รักของพระเจ้า

Ladomila - หวานโอเค

บรานิสลาวา - ปกคลุมไปด้วยรัศมีภาพ

ลดา - ความสามัคคีความงาม

บ็อกดานา - มอบให้โดยพระเจ้า

Lyubomyra - รักสงบ

Bazhena - ต้องการ

มิลา - ที่รัก

พระเวท-ผู้รอบรู้

Miloslava - สง่าราศีอันแสนหวาน

Videslava - สง่าราศีแห่งชีวิต

มิลิตซา - ที่รัก

Velislava - สง่าราศีอันยิ่งใหญ่

มิลาน่า - สุดที่รัก

Veselina - ร่าเริง

มิโลราดา - อ่อนหวานและสนุกสนาน

เวตรานา - อากาศ

มิลาวา - ที่รัก

Vlastimira - ผู้ปกครองโลก

เนกมิลา - อ่อนโยนและอ่อนหวาน

Vlastislava - เจ้าของความรุ่งโรจน์

ความหวัง - ความหวังความคาดหวัง

ศรัทธา - รู้จักแสงสว่าง ศรัทธา

ไม่คาดคิด - ไม่คาดคิด

แวนด้า - สรรเสริญ

Ozhana - สิ่งที่ถูกบีบอัด

เวเรยา - ผูกไว้

โอซาร่า - ส่องสว่าง

Vlasta - ไม้บรรทัด

จอย - ความสุข

Velimira - ผู้ยิ่งใหญ่ทางโลก

Olesya - จากป่า

วลาดิมีร์ - ใครเป็นเจ้าของโลก

Olislava - มีชื่อเสียง

ฮันนา - นก

เปเรสลาวา - เหนือกว่าความรุ่งโรจน์

กอร์ดานา - ภูมิใจ

สวย-สวย

Gostimira - แขกผู้เงียบสงบ

Rostislava - เติบโตอย่างรุ่งโรจน์

Godislava - ในช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์

Radislava - ความสุขแห่งความรุ่งโรจน์

Daromila - ของขวัญอันแสนหวาน

Radimila - ความสุขอันแสนหวาน

Dobroslava - เชิดชูความดี

รดา - ความสุข

ดารินา - มอบให้โดยพระเจ้า

สเวตลานา - เบา

Dushana - เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ

Svetomira - แสงสว่างแห่งโลก

ดราก้า - ที่รัก

Svyatava - เบา

ดาน่า - มอบให้กับโลก

Svetozara - ส่องสว่างด้วยแสง

โดบรานา - ใจดี

Snezhana - เต็มไปด้วยหิมะ

คุณธรรม - การกระทำ

เซมิสลาวา - สว่างเจ็ดเท่า

Druzhana - เป็นมิตร

Svetolika - ผิวที่เป็นธรรม

Yesenia - ท้องฟ้าแจ่มใส

Slavyanka - สง่าราศี

Zhdana - ต้องการ

Tomira - หลายโลก

ซลาต้า - ทองคำ

Tihosava - สง่าราศีอันเงียบสงบ

ซลาโตสลาวา - สง่าราศีสีทอง

Ulada - เข้ากันได้ดี

ไกรศาวา - ความงามแห่งแผ่นดิน

อุมิลา - ที่รัก

Kupava - จำนวนทั้งสิ้น

Khranimir - ผู้พิทักษ์โลก

ความงาม - ความงาม

ชญานา - ชา

Krasimira - ความงามของโลก

ยาโรสลาวา - เปล่งประกายด้วยสง่าราศี

Lyuba - รักที่รัก

Yana - ที่จะเกิดที่จะเกิด

Ladoslava - อันเป็นที่รักด้วยความรุ่งโรจน์

Jaromila - หนุ่มหวาน

Lyudmila - เป็นที่รักของผู้คน

ดังที่เชื่อกันในหลายวัฒนธรรม ชื่อที่ตั้งให้กับบุคคลที่เกิด ในระดับหนึ่ง เป็นตัวกำหนดชะตากรรมในอนาคตของเขา ความเชื่อนี้แพร่หลายในหมู่ชาวสลาฟโบราณซึ่งเราจะพูดถึงชื่อผู้หญิงด้านล่าง

ประเพณีการตั้งชื่อใน Ancient Rus'

ทัศนคติที่เคารพนับถือและจริงจังต่อชื่อมักนำไปสู่ความจริงที่ว่าบุคคลนั้นถูกตั้งชื่อสองครั้ง ทุกคนรู้จักชื่อหนึ่งและใช้เพื่อการสื่อสารเท่านั้น ในขณะที่อีกชื่อหนึ่งเป็นชื่อจริงไม่ได้ถูกมอบให้กับใครเลย ยกเว้นคนใกล้ชิด ญาติและเพื่อนฝูงที่สุด ชื่อหญิงรัสเซียเก่าก็ถูกเลือกตามกฎนี้ การเก็บความลับช่วยปกป้องเด็กผู้หญิงจากอิทธิพลของวิญญาณชั่วร้ายและคาถาที่เป็นอันตราย ในเวลาเดียวกัน ชื่อมักจะถูกเรียกว่าเป็นเชิงลบ นั่นคือมันสะท้อนถึงลักษณะหรือแนวคิดเชิงลบ. ประเภทนี้รวมถึงชื่อหญิงรัสเซียเก่าเช่น Zloba, Nekrasa, Kriva และอื่น ๆ เชื่อกันว่าถ้าคุณเรียกผู้หญิงแบบนี้ทรัพย์สินของชื่อจะทิ้งเธอไป แต่ในชีวิตตรงกันข้าม ความหมายเชิงบวกจะมีชัย พวกเขาได้รับชื่อนี้ตั้งแต่แรกเกิด การตั้งชื่อที่สองเกิดขึ้นเมื่อเด็กเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ (ตามมาตรฐานโบราณ) นั่นคือการตั้งชื่อนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเริ่มต้นของบุคคลเข้าสู่วัยผู้ใหญ่สู่สังคม ชื่อนี้ถูกเลือกบ่อยที่สุดโดยพิจารณาจากคุณสมบัติส่วนตัวที่หญิงสาวมีอยู่ ตัวอย่างที่นี่รวมถึงชื่อหญิงรัสเซียเก่าเช่น Veselina และ Golub

แหล่งที่มาของชื่อ

ชาวสลาฟมีชื่อที่หลากหลายมาก โดยทั่วไปชื่อหญิงรัสเซียเก่าทั้งหมดที่รู้จักในปัจจุบันรวมถึงชื่อผู้ชายสามารถแบ่งออกเป็นห้ากลุ่ม กลุ่มแรกประกอบด้วยชื่อตัวแทนของสัตว์โลกหรือพืช ตัวอย่างเช่น ตามหลักการนี้ เด็กผู้หญิงอาจเรียกว่าไพค์ เลเบดา และอื่นๆ กลุ่มที่สองประกอบด้วยรายชื่อหญิงรัสเซียเก่าที่เป็นตัวเลข นั่นคือเด็กผู้หญิงสามารถตั้งชื่อตามหมายเลขประจำวันเกิดของเธอในครอบครัว - Pervusha, Osmaya ฯลฯ กลุ่มที่สามสันนิษฐานว่าตั้งชื่อให้กับเด็กเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพธิดาบางคน ตัวอย่างเช่น เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพีแห่งความงาม ทารกอาจตั้งชื่อว่าลดา ประเภทที่สี่ ได้แก่ ชื่อตามคุณสมบัติส่วนบุคคลของบุคคล เรายกตัวอย่างประเภทนี้ด้านบน และสุดท้ายกลุ่มที่ห้าคือชื่อหญิงรัสเซียเก่าที่สวยที่สุดเนื่องจากประกอบด้วยสองฐาน อะไรทำให้พวกเขากว้างขวางเป็นพิเศษ มีเสียงดัง ซับซ้อน และเต็มไปด้วยความหมายที่ลึกซึ้ง ตัวอย่างที่ชัดเจนที่นี่คือชื่อของ Yaroslav, Tihomir, Radimir จากกลุ่มนี้ผ่านการเปลี่ยนแปลงและการลดลงกลุ่มย่อยของชื่อที่เรียบง่ายก็เกิดขึ้น Svyatosha, Milonega, Yarilka เป็นตัวอย่างทั่วไปของประเภทนี้ จากกลุ่มทั้งหมดเหล่านี้ ชื่อหญิงชราของรัสเซียสำหรับเด็กได้รับเลือกอย่างอิสระ แม้ว่าตามสมมุติฐานแล้ว พวกโหราจารย์อาจมีอิทธิพลต่อการเลือกบ้างก็ตาม

ชื่อรัสเซียเก่าหลังคริสต์ศาสนา

คริสตจักรขยายอิทธิพลในดินแดนสลาฟต่อสู้กับทุกสิ่งที่นอกรีตอย่างกระตือรือร้น ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่หลังจากคริสต์ศักราช ชื่อดั้งเดิมของรัสเซียส่วนใหญ่ถูกลืม และแทนที่ด้วยชื่อกรีก-โรมันและชื่อยิว มีกระทั่งรายชื่อที่คริสตจักรห้ามและอาจถูกลืมเลือน ก่อนอื่นรวมถึงชื่อของเทพเจ้านอกศาสนาด้วย (เช่น ลดา) นอกจากนี้ ห้ามใช้เสื้อผ้าที่ผู้นำฝ่ายค้านนอกรีตสวมใส่ นี่เป็นการกระทำเพื่อลบความทรงจำของพวกเขา ท้ายที่สุดแล้วหากไม่มีใครตั้งชื่อเด็กตามพ่อมดผู้น่าอับอาย หลังจากการตายของฮีโร่ก็จะไม่มีใครจดจำฝ่ายค้านได้ น่าเสียดายที่ชื่อสลาฟดั้งเดิมในรัสเซียในปัจจุบันนั้นหายากมาก ชื่อหญิงชราชาวรัสเซียเช่นชื่อผู้ชายยังไม่หลุดออกมาจากเงามืด แม้ว่าเวอร์ชันคริสเตียนแบบดั้งเดิมจะถูกแทนที่ด้วยเวอร์ชันโซเวียต แต่ขณะนี้รูปแบบของยุโรปตะวันตกก็กำลังเจาะลึกอย่างแข็งขัน

ชื่อหญิงรัสเซียเก่าและความหมาย

ด้านล่างเรามีรายชื่อหญิงชาวสลาฟหลัก เนื่องจากการลืมเลือนมานานหลายศตวรรษ ชื่อหญิงรัสเซียเก่าบางคนก็มาถึงเราแล้ว ดังนั้นจึงไม่สามารถรวบรวมรายชื่อได้ครบถ้วน แต่สิ่งที่เหลืออยู่จะเพียงพอสำหรับบทความของเรา

บี

บาเซนา. ชื่อนี้หมายถึงลูกที่ต้องการ

เบโลสลาวา ชื่อประกอบด้วยสองฐาน - "สีขาว" และ "สง่าราศี" ดังนั้นความหมายของมันก็คือ “ความรุ่งโรจน์สีขาว”

เบริสลาวา หมายถึง “การได้รับเกียรติ”

บลาโกสลาวา หมายถึง ผู้หญิงที่เชิดชูคุณงามความดี สามารถย่อให้สั้นลงถึง Blagan, Blagin

บ็อกดานา. แปลตรงตัวว่า “พระเจ้ามอบให้” แบบสั้นคือ Bozena

โบซิดารา. เกือบจะเหมือนกับบ็อกดานา เพียงแต่ไม่ได้มอบให้ แต่มอบให้โดยพระเจ้า

โบเลสลาฟ ชื่อที่สวยงามนี้ควรเข้าใจว่าเป็น "สง่าราศี"

โบริสลาวา นี่แหละที่เขาเรียกว่าผู้หญิงที่ต่อสู้เพื่อชื่อเสียง

โบยานา. ในสมัยก่อนคำนี้ใช้เพื่ออธิบายนักเล่าเรื่องที่เล่าตำนานและเทพนิยาย

บราติสลาวา ชื่อนี้มีรากฐานมาจากสองราก: “การต่อสู้” และ “การสรรเสริญ”

โบรนิสลาวา. แปลว่า "ผู้พิทักษ์แห่งความรุ่งโรจน์"

บริยาชิสลาวา รากแรกของชื่อมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในความหมายกับคำกริยาสมัยใหม่ "to rattle" ดัง​นั้น ความหมายของชื่อคือ “กริ๊ง” ซึ่งก็คือ “ร้องเพลงสรรเสริญเครื่องดนตรี”

ใน

เวลิมิรา ชื่อนี้มาจากแนวคิด “โลกใบใหญ่”

เวลิสลาวา แปลตรงตัวว่า “รุ่งโรจน์ที่สุด” เวอร์ชันย่อ: Vela, Wieliczka

เวนเซสลาส “สวมมงกุฎด้วยสง่าราศี” หรือ “สวมมงกุฎแห่งสง่าราศี”

ศรัทธา. ชื่อที่อนุรักษ์ไว้ตามประเพณี ไม่จำเป็นต้องแปล

เวเซลินา. บ่งบอกถึงความร่าเริงและนิสัยร่าเริงของผู้ถือ ชื่อหญิง Veselin ชื่อเวเสลามีความหมายเหมือนกัน

ช

โกริสลาวา หมายถึง "การเผาไหม้ในรัศมีภาพ"

กราดิสลาวา ชื่อนี้หมายถึงสตรีผู้รักษาความรุ่งโรจน์

กรานิสลาวา ความหมายที่แท้จริงคือ “การเจริญรุ่งเรือง”

ดี

ดาเรนา. แปลว่า "มีพรสวรรค์". Darina, Dara เป็นชื่อย่อของชื่อนี้

โดโบรมิล่า. แน่นอนว่าเขาพูดถึงผู้หญิงที่ใจดีและอ่อนหวาน

ดราโกมิร่า. แท้จริงแล้ว - "เธอผู้เป็นที่รักยิ่งกว่าโลก"

โดบรอสลาวา ชื่อนี้สามารถตีความได้ว่าเป็น "การเชิดชูความเมตตา" อีกความหมายหนึ่งคือ "ชื่อเสียงที่ดี"

และ

จดาน่า. ชื่อหมายถึงเด็กที่คาดหวัง.

ซี

สเวนิสลาวา ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ แปลว่า "การประกาศพระสิริ"

ดอกทอง. ฟอร์มสั้น - ซลาต้า เห็นได้ชัดว่ามันมีความสัมพันธ์เชิงความหมายกับสีทอง

และ

สปาร์ค. มาจากคำว่า “จริงใจ”

ความอิดโรย พูดถึงความปรารถนา สันนิษฐานว่าสะท้อนถึงความเป็นจริงของการคลอดบุตรที่ยากลำบาก

ถึง

คาซิเมียร์. ชื่อนี้เป็นเรื่องธรรมดาในโปแลนด์ในปัจจุบัน แปลว่า “แสดงให้โลกเห็น”

คราซิเมียร์. “ผู้หญิงที่สวยและสงบสุข” จึงเป็นที่มาของชื่อนี้ในปัจจุบัน จะใช้อักษรย่อว่า กระสา

ล

ลดา. ชื่อเทพีแห่งความงาม ความรัก การแต่งงาน และความสงบสุข

รัก. ชื่อนี้ยังคงเป็นที่นิยมในรัสเซียจนถึงทุกวันนี้ แบบฟอร์ม Lyubava ยังเป็นที่รู้จัก ไม่จำเป็นต้องแสดงความคิดเห็น

ลิวโบเมียร์ มันบอกว่าผู้ถือชื่อรักโลก

ม

มาลุชา. อีกรูปแบบหนึ่งคือมลาดา แปลว่า น. เล็กหรือน้อย.

มิลาน่า. ความหมายง่ายๆ ก็คือ ผู้หญิงที่แสนดี รูปแบบเช่น Milena, Milava, Umila, Militsa, Milada ก็เป็นที่รู้จักเช่นกัน

มสติสลาวา หมายถึงผู้หญิงที่เชิดชูการแก้แค้น

มิโรสลาวา นี่คือชื่อของสตรีผู้ยกย่องโลก

เอ็น

หวัง. แบบฟอร์ม Nadezh ยังเป็นที่รู้จัก ชื่อนี้ยังคงเป็นที่รู้จักกันดีในปัจจุบัน

เนคราส. ตัวอย่างที่ชัดเจนของชื่อ "เชิงลบ" แปลว่า ผู้หญิงที่น่าเกลียด.

ป

ปูติสลาวา ความหมายของชื่อคือ “การยกย่องอย่างชาญฉลาด”

ปูติเมียร์. ชื่อนี้ประกอบด้วยสองก้าน: "โลก" และ "ใส่" (หมายถึง "จิตใจ") จึงสามารถเข้าใจได้ว่าเป็น “ผู้หญิงที่มีจิตใจสงบ”

ร

ราดิสลาวา แปลว่า “กังวลเรื่องชื่อเสียง”

แรดมิลา. นี่คือชื่อของผู้หญิงที่อ่อนหวานและเอาใจใส่

โรดิสลาวา. ชื่อนี้หมายถึง "การเชิดชูครอบครัว"

กับ

สเวติสลาวา ชื่อที่มีความหมายว่า "ถวายแสงสว่าง" อีกรูปแบบหนึ่งคือ สเวโตสลาวา

สเวตลานา ชื่อสามัญแม้กระทั่งทุกวันนี้ เขาพูดถึงความเป็นเจ้าฝ่ายวิญญาณของผู้ถือของเขา

สเวโตซารา. ความหมายตามตัวอักษร: ส่องสว่างด้วยแสง.

สตานิมีรา. ชื่อที่แปลเป็นภาษารัสเซียสมัยใหม่ว่า "การสร้างสันติภาพ"

ต

ตเวียร์ดิเมียร์ แน่นอนว่าชื่อนี้มาจากวลี "โลกที่มั่นคง" ซึ่งสามารถเข้าใจได้ว่าเป็น "ฐานที่มั่นของโลก"

ตเวียร์ดิสลาฟ คล้ายกับชื่อเดิม แต่เปลี่ยนจากแนวคิด “โลก” มาเป็นแนวคิด “สง่าราศี”

ทโวริมิรา. นี่คือชื่อของสตรีผู้สร้างสร้างโลก

ชม

คาสลาวา. แปลว่า ผู้หญิงที่หวัง คือ รอคอยความรุ่งโรจน์ อีกรูปแบบหนึ่งของชื่อนี้คือ Czeslava

เชอร์นาวา นี่แหละที่เขาเรียกว่าผู้หญิงผมดำหรือผิวคล้ำ ชื่ออีกรูปแบบหนึ่งคือ Chernavka

ฉัน

ยาโรสลาฟ. วันนี้ชื่อนี้ไม่ถูกลืมแม้ว่าจะพบอยู่ในรูปผู้ชายเป็นหลักก็ตาม หมายถึงผู้หญิงที่เชิดชู Yarilo - เทพแห่งดวงอาทิตย์

จาโรเมียร์. การตีความชื่อทำให้เกิดแนวคิดเกี่ยวกับโลกสุริยะหรือโลกของยาริลา

ภาษารัสเซียจัดอยู่ในกลุ่มภาษาสลาฟ อย่างไรก็ตามมากมาย ชื่อรัสเซียโดยกำเนิดแล้วพวกเขาไม่ใช่คนรัสเซียแต่กำเนิด พวกเขายืมมาจากภาษากรีกพร้อมกับศาสนาคริสต์ ก่อนหน้านี้ รัสเซียมีชื่อที่สะท้อนถึงลักษณะและคุณสมบัติต่างๆ ของคน ความพิการทางร่างกาย และชื่อที่สะท้อนถึงลำดับการเกิดของบุตรในครอบครัว มีชื่อสามัญเช่น Wolf, Cat, Sparrow, Birch, First, Tretyak, Bolshoi, Menshoi, Zhdan ภาพสะท้อนของชื่อเหล่านี้พบได้ในนามสกุลรัสเซียสมัยใหม่ Tretyakov, Nezhdanov, Menshov ฯลฯ

ด้วยการนำศาสนาคริสต์มาสู่รัสเซียโบราณทั้งหมด ชื่อรัสเซียค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยชื่อคริสตจักรที่มาจากภาษาไบแซนเทียมซึ่งมาจากมาตุภูมิ ในหมู่พวกเขานอกเหนือจากชื่อกรีกที่แท้จริงแล้วยังมีชื่อโรมันโบราณฮีบรูซีเรียและอียิปต์ซึ่งแต่ละชื่อในภาษาพื้นเมืองของมันสะท้อนถึงความหมายบางอย่าง แต่เมื่อยืมมาจะใช้เป็นชื่อที่เหมาะสมเท่านั้นและไม่ใช่เป็น คำที่แสดงถึงบางสิ่งบางอย่าง

ในช่วงศตวรรษที่ 18-19 ชื่อรัสเซียเก่าถูกลืมไปแล้วและชื่อคริสเตียนก็เปลี่ยนรูปลักษณ์ไปเป็นส่วนใหญ่โดยปรับให้เข้ากับลักษณะเฉพาะของการออกเสียงภาษารัสเซีย ดังนั้นชื่อ Diomede จึงเปลี่ยนเป็นชื่อ Demid, Jeremiah - Eremey เป็นต้น

หลังการปฏิวัติสังคมนิยมเดือนตุลาคม ชื่อที่เกี่ยวข้องกับอุดมการณ์ใหม่เริ่มแพร่หลาย: Revmira (การปฏิวัติสันติภาพ), Diamara (วัตถุนิยมวิภาษวิธี); ชื่อที่สะท้อนถึงขั้นตอนแรกของการพัฒนาอุตสาหกรรม: Electrina, ลิฟต์, ดีเซล, Ram (การปฏิวัติ, การใช้พลังงานไฟฟ้า, การใช้เครื่องจักร); ชื่อที่อ่านในนวนิยายต่างประเทศ: Alfred, Rudolf, Arnold; ชื่อตามชื่อดอกไม้: Lily, Rose, Aster

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 เป็นต้นมา สิ่งที่คุ้นเคยเช่นนี้ก็กลับมาแพร่หลายอีกครั้ง ชื่อรัสเซียเช่น Masha, Vladimir, Seryozha เช่น ใช้ชื่อที่ใกล้เคียงกับคนรัสเซียมากที่สุด แต่การกลับมาใช้ชื่อเก่านี้ไม่ได้หมายถึงการกลับไปสู่ชื่อทั้งหมดของปฏิทินคริสตจักรซึ่งส่วนใหญ่ยังคงไม่ได้รับการยอมรับจากชาติรัสเซีย

ในหน้านี้ไม่เพียงแต่มีชื่อเก่า (ปฏิทินรัสเซีย รัสเซียเก่า และสลาฟทั่วไป) แต่ยังมีชื่อหญิงใหม่อีกด้วย

ด้านล่างนี้เป็นรายชื่อหญิงชาวรัสเซีย:

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร A:

ออกัสตา/ออกัสติน่า(เก่า) – ฤดูร้อน
อวโดตยา(พื้นบ้านจาก Evdokia) – มีชื่อเสียง
ออเรเลีย(ใหม่) – ทอง
ออโรร่า(ใหม่) – เทพีแห่งรุ่งอรุณ
อากาเปีย(เก่า) – จากภาษากรีก อากาเปา - ฉันรัก.
อกาธา(ใหม่) / Agafya / Agathia (เก่า) – จากภาษากรีก agathos – ดี ซื่อสัตย์ ใจดี
อไกลดา(เก่า) – ประกาย / ลูกสาวแห่งความงามมีเสน่ห์
อัคลายา(ใหม่) – ยอดเยี่ยม
แอกเนส/แอกเนซา(เก่า) – บริสุทธิ์
อักเนีย(เก่า) - ไม่มีที่ติหรือคะนอง
อากริปปิน่า/อากริฟีน่า(เก่า) - จากชื่อสกุลโรมัน Agrippus (Agrippa)
เอด้า(เก่า) – การตกแต่ง
อเดล / อเดเลีย / แอดิเลด(ภาษาเยอรมันเก่า) – จาก adal - ผู้สูงศักดิ์ และ heyd - รัฐ, ชนชั้น
อาซ่า(เก่า) - ก่อน
อาซาเลีย(ใหม่) – พุ่มดอก
ไอด้า(ใหม่) – มอบการเก็บเกี่ยว
อคิลิน่า / อคิลิน่า(เก่า) – อินทรี
อักษิญญา(พื้นบ้านจาก Ksenia) - มีอัธยาศัยดีหรือตรงกันข้ามคนต่างด้าว (xenos)
อเลฟติน่า(เก่า) - เอเลี่ยนสู่ความชั่วร้าย
อเล็กซานดรา(เก่า) – ผู้พิทักษ์ผู้คน
อลีนา(พื้นบ้านจากเอเลน่า) – แดดจัด
อลีนา(ใหม่) – เอเลี่ยน
อลิซ(ใหม่) – มีเสน่ห์
อัลลา(เก่า) – เห็นแก่ตัว
อัลบีน่า(เก่า เทียบกับ อัลวินา ใหม่) – “สีขาว”
อนาสตาเซีย(เก่า) - ฟื้นคืนชีพ
อนาโตเลีย(ใหม่) – ตะวันออก
แองเจลิน่า(เก่า) – นางฟ้า
แองเจล่า(ใหม่) – เทวทูต
แอนิเมซ่า(เก่า) - เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ
อานิซิยา / อานิซิยา(เก่า) - มีกลิ่นหอม
แอนนิต้า(ใหม่) - ดื้อรั้น
แอนนา(เก่า) - "พระคุณ"
อันโตนิน่า/อันโตนิดา(เก่า) – ใจดี
อันโตเนีย(เก่า) - เข้าสู่การต่อสู้
อันฟิซา/อันฟูซา(เก่า) – กำลังเบ่งบาน
อะพอลลินาเรีย(เก่า) – เทพีแห่งดวงอาทิตย์
เอเรียดเน่(เก่า) – นอนหลับ
อารีน่า(พื้นบ้านจาก Irina) – สงบ
อาร์คาเดีย(ใหม่) – คนเลี้ยงแกะ
อาร์เซเนีย(ใหม่) – กล้าหาญ
อาร์ทีเมีย(เก่า) – ไม่เป็นอันตราย
ดอกแอสเตอร์(ใหม่) – “ดอกไม้”
แอสทริด(สแกน) – หลงใหล
อาฟานาเซีย(เก่า) – อมตะ
อะโฟรไดท์(เก่า) – เกิดจากฟองทะเล
เอลิต้า(ใหม่) – จากภาษากรีก อากาศ - อากาศ และ litos - หิน

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร B:

บาเซนา(ภาษารัสเซียเก่า) – นักบุญ
บีต้า(ใหม่) – การอวยพร
เบียทริซ(เก่า) – การให้พร
เบล่า(สง่าราศี) - สวยงาม
เบลล่า(ใหม่) – สวยงาม
เบอร์ธา(ใหม่) – งดงาม
บ็อกดานา(สง่าราศี) - มอบให้โดยพระเจ้า
โบเลสลาฟ(สง่าราศี) - รุ่งโรจน์มากขึ้น
โบริสลาวา(สง่าราศี) - การต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์
โบรนิสลาวา(สง่าราศี) – ผู้พิทักษ์อันรุ่งโรจน์

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร B:

วาเลนติน่า(เก่า) – สุขภาพดี
วาเลเรีย(เก่า) – แข็งแกร่ง
แวนด้า(สลาฟ) - มีอัธยาศัยดี
วาร์วารา(เก่า) – อำมหิต
วาซิลีนา(ใหม่) – ราชวงศ์
วาซิลิซา(เก่า) – สง่างาม
วาสซา(เก่า) – ราชินี
วาคลาฟ(สง่าราศี) - รุ่งโรจน์มากขึ้น
ดาวศุกร์(รักเก่า"
ศรัทธา(เก่า) – “ศรัทธา”
เวโรนิกา(เก่า) – ชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิล
เวเซลินา(สง่าราศี) – ร่าเริง
เวสต้า(เก่า) – ผู้อุปถัมภ์บ้าน เตาไฟ
วิดานา(สง่าราศี) - โดดเด่น
แบบทดสอบ(เก่า) – ผู้ชนะ
วิกตอเรีย(เก่า) – “ชัยชนะ”
วิเลน่า(ใหม่) – จาก V.I. LENIN
วิโอลา / วิโอเลตตา / วิโอลันต้า(ใหม่) – “สีม่วง”
วิริเนีย(เก่า) – สีเขียวสด
วิตาเลีย / วิตาลิน่า(ใหม่) – สำคัญ
วลาดา(สลาฟ) – เป็นเจ้าของ
วลาดิเลนา(ใหม่) – อักษรย่อของ “วลาดิมีร์ อิลิช เลนิน”
วลาดิเมียร์(ใหม่) - เป็นเจ้าของโลก
วลาดิสลาฟ(สง่าราศี) - การครอบครองสง่าราศี
วลาดเลนา(ใหม่) – คล้ายกับวลาดิเลนา
วลาสต้า(สง่าราศี) – ไม้บรรทัด
จะ(ใหม่) – ฟรีสไตล์
เวสสลาฟ(สง่าราศี) - รุ่งโรจน์ทุกที่

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร G:

ไกอา(ใหม่) – คู่สมรส
กาลี(เก่า) – สดใส
กาลินา(เก่า) – สงบ
กานนา(ชาวยูเครนจากแอนนา) – ได้รับพร
กายานา/กายาเนีย(เก่า) – จากภาษากรีก จีอี - ดิน
เฮเลนา(โปแลนด์ใหม่จาก Elena) – เบา
ฮีเลียม(ใหม่) – พลังงานแสงอาทิตย์ (เฮลิออส)
เกลล่า(เก่า) – ตกลงไปในน้ำ
เกอร์ทรูด(ใหม่) – ผู้อุปถัมภ์ของผู้หญิง
กลาฟิร่า(เก่า) – ซับซ้อน
กลีเซอรี(เก่า) – หวาน
กลอเรีย(เก่า) - "สง่าราศี"
โกลูบ(ภาษารัสเซียเก่า) – อ่อนโยน
โกริสลาวา(สง่าราศี) - ความรุ่งโรจน์ที่จุดประกาย

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร D:

ไดน่า(ใหม่) - การตีความไดอาน่าที่แตกต่างออกไป
ดาน่า(ใหม่) – เทพีแห่งดวงจันทร์
ดาเรีย/ดาเรีย(เก่า) – ผู้ชนะ
ดาริน่า(ใหม่) - การให้
ดาร์ยานา(ใหม่) – ผู้ชนะ
เดคาบรินา(ใหม่) – ฤดูหนาว
เดย่า/ดีย่า(ใหม่) – ศักดิ์สิทธิ์
จูเลียต(เก่า) – อะนาล็อกของ Julia
ไดอาน่า(ใหม่) – ศักดิ์สิทธิ์
ดีน่า/ดิเนีย(ภาษาท้องถิ่นจาก Digna เก่า) – “ศรัทธา”
ไดโอโดร่า(เก่า) – มอบให้โดยพระเจ้า
ไดโอนิซิอัส(เก่า) - ผู้อุปถัมภ์การผลิตไวน์
โดบราวา(ภาษารัสเซียเก่า) – ใจดี
ดอมน่า/โดมิน่า(แก่) – มาดาม เมียน้อยประจำบ้าน
โดมินิกา / โดมินิกา(เก่า) - เป็นเจ้าของ พระเจ้า
โดโรเธีย/โดโรเธีย(เก่า) – จากภาษากรีก โดรอน – ของขวัญ ของขวัญ และธีออส – พระเจ้า

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร E:

อีฟ(เก่า) – ผู้ให้ชีวิต
เยฟเจเนีย(เก่า) – ผู้สูงศักดิ์
เอฟโดเกีย(เก่า) - เป็นที่รู้จัก
ยูปราเซีย(เก่า) – ทำความดี ผู้หญิงมีคุณธรรม
แคทเธอรีน(เก่า) – ไม่มีที่ติ
เอเลน่า(เก่า) – เลือกแล้ว
เอลิซาเบธ(เก่า) – นมัสการพระเจ้า
อีฟีเมีย / ยูเฟเมีย(เก่า) – เคร่งศาสนา
ยูโฟรซิน / ยูโฟรซิน(เก่า) – จากภาษากรีก Euphrosyne - ความสุขความสนุกสนาน

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร Z:

ซานนา(ใหม่) – “ของขวัญจากพระเจ้า”
จดาน่า(ภาษารัสเซียเก่า) – กำลังรอ

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร Z:

ซารินา/โซรินา(ใหม่) – เบา
สเวนิสลาวา(สง่าราศี) - แผ่รัศมี
ซิไนดา(เก่า) - เกิดจากซุส
ซิโนเวีย(เก่า) – “พลังของซุส”
ซลาต้า(สง่าราศี) – ทอง
โซย่า(เก่า) – “ชีวิต”

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร I:

และอาบน้ำ(บรรยายจากยอห์น) – “ของขวัญจากพระเจ้า”
ไอด้า(ใหม่) – ภูเขา “ผู้สืบเชื้อสาย”
อิลาเรีย(เก่า) – ร่าเริง
อิงกา(ใหม่) – จาก Scand อื่น อินวิโอเป็นชื่อของเทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์
อิเนสซา(ใหม่) – เงียบสงบ
อินนา(เก่า) – ชื่อของกรุงโรม / กระแสพายุ
โจแอนนา(เก่า) – “ของขวัญจากพระเจ้า”
และเธอ(เก่า) – “นกพิราบ”
ไฮพาเทีย(ใหม่) – เกี่ยวข้องกับม้า, ม้า (ฮิปโป)
ฮิปโปลิตา(ใหม่) - จาก “(g)ippo” - ม้า และ “litos” - หิน แผ่นคอนกรีต
อิไรดา(เก่า) – เทพีแห่งสายรุ้ง
อิรอยดา(เก่า) – วีรบุรุษ ลูกสาวของวีรบุรุษ
อิริน่า(เก่า) - "สันติภาพ"
อิซิโดรา(เก่า) - ผู้อุปถัมภ์ความอุดมสมบูรณ์
สปาร์ค(ใหม่) – สดใส
อิพิจีเนีย(เก่า) – อมตะ
และฉัน(เก่า) – จากภาษากรีก ไอโอวา – สีม่วง

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร K:

แคปปิโตลินา(เก่า) – หลัก
แคโรไลน์(ใหม่) – กล้าหาญ
คาเทริน่า(คำวิเศษณ์จาก Ekaterina) - ไม่มีที่ติ
คิระ(เก่า) – “มาดาม”
คิริลล์(เก่า) – นายหญิง
คลอเดีย(เก่า) – ง่อยหรือมาจากตระกูลคลอเดียน
คลาร่า(ใหม่) – ชัดเจน
คลาริซ/คลาริสซา(ใหม่) – เบา
คลีโอพัตรา(เก่า) – ความงาม
คอนคอร์เดีย(เก่า) – พยัญชนะเห็นด้วย
คอนสแตนซ์(เก่า) – ถาวร
คริสติน่า(ใหม่) – รับบัพติศมา
เซเนีย(เก่า) – เอเลี่ยน

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร L:

ลดา(ภาษารัสเซียเก่า) – ที่รัก
ลาริซา(เก่า) – “นกนางนวล”
เลเนียนา(ใหม่) – จากเลนิน
เลนิน(ใหม่) – จากเลนิน
เลโอนิดา(เก่า) – “ลูกหลานของสิงโต”
ลีโอนิลา(เก่า) – สิงโต
เลออนเทีย(ใหม่) - สิงโต
เลสยา(ใหม่) – กล้าหาญ
ลิเบีย(เก่า) – มีพื้นเพมาจากลิเบีย
ลิเดีย(เก่า) - ก่อน
ลิเลียน(ใหม่) – กำลังเบ่งบาน
ลิลลี่(ใหม่) – “ดอกไม้”
ลีน่า(ใหม่) – ชื่ออิสระหรือตัวย่อของ Elina
ลิวบาวา(ภาษารัสเซียเก่า) – ความงาม
รัก(รักเก่า"
ลิวโบเมียร์(สลาฟ) – ที่รักของโลก
มิลามิลา(แก่, ชาวสลาฟ) – เป็นที่รักของผู้คน

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร M:

มาฟรา(เก่า) - ผิวคล้ำ, ผิวคล้ำ
แม็กด้า(ใหม่) - ดูแม็กดาเลน
แม็กดาเลน(เก่า) – เสียง / มีพื้นเพมาจากมักดาลาในปาเลสไตน์
แมดเดอลีน(ใหม่) - ดูแม็กดาเลน
มายา/มายา(ใหม่) – เทพีแห่งฤดูใบไม้ผลิ
มัลวิน่า(ภาษาเยอรมันโบราณ) – จาก mal - ความยุติธรรมและไวน์ - Friend..
มาการิต้า(เก่า) – “ไข่มุก”
มารีน่า(เก่า) – ทะเล
มาเรีย/มารีอา(เก่า) - ขม
มารี(ใหม่) – เวอร์ชันของมาเรีย
มาร์ธา(ใหม่) – นายหญิง
มาร์ฟา(เก่า) – ที่ปรึกษา
มาทิลด้า(ดั้งเดิม) – จาก makht - พละกำลัง และ hild - การต่อสู้
มาตรีโอนา / มาโตรนา(แก่) – คุณผู้หญิง, แม่ของครอบครัว, แม่
เมลาเนีย/เมลาเนีย(เก่า) – มืด, มืด
มิลาดา(สลาฟ) – ใจดี
มิลาน่า / มิเลน่า /(สลาฟ) – ที่รัก
มิลิตซา(แก่, มีชื่อเสียง) - หน้าตาน่ารัก
มิลอสลาวา(สง่าราศี) - สง่าราศีนั้นหอมหวาน
มิร่า(สง่าราศี) - สงบสุข
มดยอบ(สลาฟ) – มีกลิ่นหอม, มีกลิ่นหอม
มิโรสลาวา(สง่าราศี) – ผู้ชนะ
เมโทรโดรา(gr.) – ของขวัญจากแม่
มลาดา(สลาฟ) – หนุ่ม
มสติสลาวา(สง่าราศี) – ผู้พิชิต
รำพึง(เก่า) – เทพีแห่งศิลปะ / แรงบันดาลใจ

คำแนะนำ:

หากคุณยังคงตั้งครรภ์อยู่ อย่าลืมติดตามอาการของคุณโดยใช้ของเรา สิ่งนี้จะช่วยให้คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งอีกต่อไป แต่อย่าลืมว่าไม่มีปฏิทินที่สมบูรณ์แบบ! แต่ละสถานการณ์เป็นเรื่องของบุคคลและมีเพียงแพทย์เท่านั้นที่สามารถบอกได้ว่าคุณควรกังวลหรือไม่

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร N:

หวัง(เก่ามีชื่อเสียง) – “ความหวัง”
นาเดีย(ภาษาท้องถิ่นจาก Nadezhda) - "ความหวัง"
นานา(เก่า) – ผีสางเทวดา
นาสตายา(บรรยายจากอนาสตาเซีย) – ฟื้นคืนชีพ
นาตาเลีย/นาตาเลีย(เก่า) – พื้นเมือง
เนลลี(ใหม่) – เด็ก
นีโอนิลา(เก่า) – พื้นฐาน
นิก้า(เก่า) - "เทพีแห่งชัยชนะ" ชื่อนี้ได้มาจากเทพีแห่งชัยชนะ Nike แห่ง Samothrace ซึ่งอาศัยอยู่ในสมัยกรีกโบราณ
นีน่า(เก่า) – ไม้บรรทัด
ไนเนล(ใหม่) – “เลนิน” ตรงกันข้าม
โนเวลลา(เก่า) – ใหม่
โนรา(ใหม่) – เย็น

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร O:

อ็อกซาน่า(พื้นบ้านยูเครนจาก Ksenia) – มีอัธยาศัยดี
ออคตาเวีย(เก่า) – ที่แปด
ออคเตียบรินา(ใหม่) – ฤดูใบไม้ร่วง
โอเลสยา(ภาษายูเครนจากอเล็กซานเดอร์) – กล้าหาญ
โอลิมปิก(เก่า) – รักษาความสงบ
โอลิมเปีย(ใหม่) – ตั้งชื่อตามซุส
ออลก้า(เก่า, รัสเซียเก่า) – นักบุญ

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร P:

พาเวล(เก่า) – เล็ก
พาฟลิน่า(เก่า) – ความงาม
พลาโทนิดา(เก่า) – ทายาทของเพลโต
โพลีซีนา(เก่า) – เจ้าหญิงโทรจัน
พอลลีน(ใหม่) – หมอดู
ปราฟดินา(ใหม่) – ซื่อสัตย์
ปราสโคฟยา(พื้นบ้านจาก Paraskeva เก่า) – “วันศุกร์”

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร R:

ยินดี(เก่ามีชื่อเสียง) - นำความสุขมาให้
แรดมิลา(สง่าราศี) - สนุกสนาน
ไรซา(เก่า) - ยอมจำนน
เรฟมิรา(ใหม่) – โลกปฏิวัติ
เรจิน่า(เก่า) – ราชินี
เรนาต้า(ใหม่) - เกิดใหม่
ริมมา(เก่า) – โรมัน
ร็อกเนดา(สลาฟ) – เข้ารับการรักษาในสภาความเท่าเทียม/สภาบุรุษ
ดอกกุหลาบ(ใหม่) – “ดอกไม้”
โรซาเลีย(ใหม่) – กำลังเบ่งบาน
โรซาน่า(ใหม่) – ดอกไม้
รอสติสลาฟ(สง่าราศี) - เติบโตเพื่อความรุ่งโรจน์
รุสลานา(ใหม่) – สิงโต
รูฟินา / รูธ(เก่า) – แดง, แดง

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร C:

ซาบีน่า/ซาวิน่า(เก่า) – จากตระกูลซาบีน หญิงซาบีน
ซาโลเม / ซาโลเม(เก่า) - ตัวแปรของชื่อโซโลมอนซึ่งมาจากชื่อโซโลมอน - "เจริญรุ่งเรือง"
สเวตลานา(ภาษารัสเซียเก่า) – เบา
สเวโตซารา(สง่าราศี) - รุ่งอรุณอันสดใส
สเวโตสลาวา(ใหม่) – สง่าราศีสดใส
เสรีภาพ(ใหม่) – “อิสรภาพ”
สเวียโตสลาฟ(สง่าราศี) - สง่าราศีนั้นศักดิ์สิทธิ์
เซวาสยาน(เก่า) – “เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง ศักดิ์สิทธิ์” ซึ่งเป็นอีกชื่อหนึ่งของชายชื่อเซวาสเตียน
เซเวรินา(ใหม่) – ภาคเหนือ
เซเลน่า/เซลิน่า(ใหม่) – ดวงจันทร์
เซราฟิม(เก่า) - ร้อนแรง
ความรุ่งโรจน์(สลาฟ) – "สง่าราศี"
ชาวสลาฟ(สลาฟ) – สลาฟ
สเนซาน่า(ใหม่) – เย็น
โซเฟีย / โซเฟีย(เก่า) – “ปัญญา”
สตานิสลาวา(สง่าราศี) - มีชื่อเสียง
สเตลล่า(เก่า) – ดาว
สเตปานิดา / สเตฟานิดา(เก่า) – “พวงหรีด”
สเตฟานี(เก่า) – “พวงหรีด”
ซูซานนา / โซซานนา(เก่า) – ปากแข็ง / จากภาษาฮีบรู - “shushanah” - “ดอกลิลลี่สีขาว”
ซูซาน(ใหม่) – ปากแข็ง

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร T:

ไทระ(ใหม่) – ถาวร
ไทสิยะ(เก่า) – “เป็นที่โปรดปรานของพระเจ้า” และ “คนรักเด็ก”
ทามารา(เก่า) – “ต้นมะเดื่อ”
ทมิฬ / โทมิลา(ภาษารัสเซียเก่า) – อิดโรย
ตาเตียนา(เก่า) – ผู้ก่อตั้ง

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร U:

อุลยานา(โฟล์ค จาก Juliana เก่า อ้างอิงจาก Juliana)
ดีไลท์(ใหม่) – เสียงหวาน
อุสติญญา(โฟล์ค จากจัสตินคนเก่า อ้างอิงจากจัสติน)

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร F:

ไฟน่า(เก่า) – ส่องแสง
เฟลิซาน่า(ใหม่) – สำเร็จ
เฟลิคาต้า/เฟลิซิตี้(เก่า) – มีความสุข
เฟลิซ(เก่า) – “ความสุข”
เฟโดร่า/ธีโอโดร่า(เก่า) – “ของขวัญจากพระเจ้า”
ฟีโอโดเซีย / ฟีโอโดเซีย(เก่า) – เจ้าของที่ดิน
นครฟิลาเดลเฟีย(ใหม่) – รักเดลฟี
ฟลาเวีย(เก่า) – จากตระกูลฟลาเวียน
ฟลอรา/ฟลอเรีย(ใหม่) – เทพีแห่งดอกไม้
ฟลอเรนติน่า(ใหม่) – กำลังเบ่งบาน
ฟลอเรนซ์(ใหม่) – กำลังเบ่งบาน
ฟลอเรียนา(ใหม่) - อ่อนหรือกำลังเบ่งบาน
โฟติน่า(เก่า) – ตามปฏิทินของ Svetlana

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร X:

ฮาริตะ(เก่า) – เทพีแห่งความงาม
คาริติน่า(เก่า) – ความงาม
ชิโอเนีย(เก่า) – ผีสางเทวดา
คริสติน่า(เก่า เทียบกับ ใหม่ คริสตินา) – ฮริสโตวา

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร H:

เชสลาวา(สง่าราศี) - สง่าราศีที่ซื่อสัตย์

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร E:

ยูริไดซ์(ใหม่) – ถูกงูกัด
เอเลนอร์(ใหม่) – ซับซ้อน
เอลวิร่า(ใหม่) – สมดุล
เอลมิรา(ใหม่) – สงบ
เอลซ่า(ใหม่) – กล้าหาญ
เอ็มม่า(ใหม่) – วิจารณ์ตนเอง
เอริกา(ใหม่) – ผู้สร้างวิหาร

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร Y:

จูเลียนา(เก่าจากจูเลียน) – หยิก
จูเลีย(แก่จากจูเลียส) – ปุย
ฮิวมานิต้า(ใหม่) – มีมนุษยธรรมมนุษย์
จูโน(เก่า) – ผู้อุปถัมภ์การแต่งงาน

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร I:

จัดวิกา(ใหม่) – นักรบผู้มั่งคั่ง
ยานา(ใหม่) – “เทพีแห่งดวงอาทิตย์”
ไอโออันนินา(ใหม่) – เบา
จาโรมีร่า(สลาฟ) – “โลกที่สดใส”
ยาโรสลาฟ(สลาฟ) – “รัศมีอันลุกโชน” หรือคล้ายกับชื่อชายยาโรสลาฟ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การตั้งชื่อที่หายากให้กับเด็กๆ กลายเป็นเรื่องที่นิยม แน่นอนว่าบางครั้งพ่อแม่ก็ถูกพาตัวไป: จินตนาการอันอุดมสมบูรณ์เป็นสิ่งที่ดี แต่สิ่งสำคัญคือไม่ทำอันตรายใด ๆ แท้จริงแล้วนอกจากชื่อจะมีความหมายบางอย่างแล้ว ชื่อยังต้องสอดคล้องกับพื้นที่ มีความกลมกลืน และอื่นๆ สิ่งสำคัญคือเด็กที่สวมชุดนี้จะต้องไม่กลายเป็นเป้าหมายของการเยาะเย้ยที่โรงเรียน

อาจเป็นไปได้ว่าความนิยมของชื่อที่หายากกำลังเพิ่มขึ้น (บางชื่อก็ไม่ค่อยหายากนัก) ดังนั้นชื่อรัสเซียเก่าจึงกลับมาสู่แฟชั่นอีกครั้ง พ่อแม่ให้ความสำคัญกับพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ ในบทความนี้เราจะบอกคุณเกี่ยวกับชื่อหญิงชาวสลาฟและช่วยคุณเลือกชื่อที่สวยงามและหายากสำหรับเด็กผู้หญิง

ชื่อรัสเซียเก่า

มันค่อนข้างยากที่จะศึกษาชื่อรัสเซียเก่าเพราะพวกเขาไม่ได้มีความหมายเหมือนกันเสมอไปทุกอย่างขึ้นอยู่กับภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งตามประเพณีของครอบครัวและวิถีชีวิตทั่วไป ชื่อสลาฟของผู้หญิงไม่เพียงแต่สวยงามและแปลกตาเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นมรดกของเราด้วย

การเลือกชื่อให้เด็กเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณต้องการโดดเด่น ใส่ความหมายและความแข็งแกร่งที่ซ่อนอยู่ลงไป เป็นที่น่าสังเกตว่าในหมู่ชาวสลาฟชื่อก็เป็นเครื่องรางเช่นกัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากยิ่งขึ้นที่จะเลือกชื่อสลาฟที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิงเพราะผู้หญิงเป็นผู้ดูแลครอบครัวและเป็นผู้สืบทอดของครอบครัว

ชื่อสลาฟหญิงที่แท้จริงนั้นหายากแล้ว ประการแรก ประเพณีการตั้งชื่อหลายอย่างได้สูญหายไปตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา และประการที่สอง เราคุ้นเคยกับการตั้งชื่อให้เด็กๆ ในภาษากรีก ดั้งเดิม หรือโรมันแล้ว อย่างไรก็ตาม ยังมีบางสิ่งที่คุณจำได้ และเพื่อที่จะเลือกชื่อที่ถูกต้องก่อนอื่นคุณควรรีเฟรชความทรงจำเกี่ยวกับประเพณีสลาฟโบราณ

ชาวสลาฟเลือกชื่อให้เด็กอย่างไร

ประการแรกเป็นที่น่าสังเกตว่าชาวสลาฟไม่ได้ตั้งชื่อให้กับเด็กทารกและถ้าเป็นเช่นนั้นมันก็เหมือนกับชื่อเล่นชั่วคราว โดยปกติแล้วในวัยนี้เด็กจะถูกเรียกเช่นนั้น - "เด็ก" หรือ "เด็ก" บางครั้งก็เรียกตามตัวเลขด้วยซ้ำ - "คนแรก" "คนที่สอง" เป็นต้น

และพิธีตั้งชื่อนั้นดำเนินการเมื่อเด็กอายุตั้งแต่ 9 ถึง 16 ปี จนถึงขณะนี้พวกเขามักจะสังเกตเด็กและสังเกตเห็นคุณสมบัติและอุปนิสัยของเขา และพวกเขาไม่ได้ให้ชื่อใดชื่อหนึ่งเสมอไปประเพณีนี้ยังคงมีอยู่โดยมีนิสัยชอบตั้งชื่อเล่นให้กัน

เด็กผู้หญิงแต่ละคนมีจุดประสงค์ของตัวเองซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อการเลือกชื่อรัสเซียเก่า ทุกอย่างถูกนำมาพิจารณา:

คุณสมบัติส่วนบุคคลของเด็ก

บทบาทของหญิงสาวในฐานะผู้หญิงในอนาคต ภรรยา แม่ และผู้สืบทอดของครอบครัว

บัตรประจำตัวกับเทพธิดาองค์ใดองค์หนึ่ง

เวลาของพิธีเองก็ไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญเช่นกัน ตัวอย่างเช่น:

หากคุณสมบัติของแม่มดในอนาคตเริ่มปรากฏในเด็ก ชื่อนั้นจะถูกตั้งเมื่ออายุ 9 ขวบ

หากสังเกตเห็นสัญญาณของเจ้าหญิงหรือนักรบ - เมื่ออายุ 12 ปี

ในกรณีอื่น ๆ พิธีจะดำเนินการเมื่อเด็กหญิงอายุ 16 ปี

โดยทั่วไปจะมีการตั้งชื่อตามหลักการดังต่อไปนี้:

1. การตั้งชื่อตามตัวละครของหญิงสาว
2. เพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษ เช่น คุณยาย-แม่มด หรือคุณย่า-ช่างฝีมือหญิง
3. เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพบรรพบุรุษ (ในกรณีนี้เราสามารถวางใจได้ในการปกป้องและการอุปถัมภ์ของเทพธิดา)

คุณสมบัติของชื่อหญิงสลาโวนิกเก่า

ชื่อรัสเซียเก่าฟังดูไพเราะและไพเราะมาก ชื่อสลาฟหญิงทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็นหลายประเภท โดยชื่อที่พบบ่อยที่สุดคือ:

ดิเบสิก. ในชื่อดังกล่าวเรามักจะเห็นราก - สลาฟมิโรสลาฟ, ยาโรสลาฟ แต่เขาไม่ได้ปรากฏตัวเสมอไป เช่น มีชื่อพื้นฐานสองชื่อ Svetozar และ Lyubomil

ขึ้นอยู่กับผู้เข้าร่วม - Zhdana

นำมาจากโลกรอบตัวของพืชและสัตว์

สะท้อนถึงคุณสมบัติส่วนบุคคลของบุคคล

มาจากชื่อของเทพเจ้า

โดยปกติแล้วจะมีการตั้งชื่อพิเศษให้กับเด็กที่เป็นเจ้าเมือง

พิธีตั้งชื่อนั้นทำที่วัดโดยนักเวทย์มนตร์ ในระหว่างพิธีกรรม เหมือนกับว่าชื่อเล่นเดิมของเด็กถูกล้างออกไป จากนั้นก็ตั้งชื่อใหม่ให้ เป็นที่น่าสังเกตว่าเด็กชายและเด็กหญิงมีพิธีกรรมที่แตกต่างกัน เช่น ชื่อของเด็กชายถูก "ล้างออก" ในแม่น้ำ และชื่อของเด็กผู้หญิงในทะเลสาบ นั่นคือจำเป็นต้องมีน้ำนิ่งหรือน้ำไหล

ในบางกรณีอาจมีการเปลี่ยนชื่อได้ บ่อยครั้งสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อบุคคลหนึ่งๆ ในหมู่ประชาชนได้รับมอบหมายชื่อใหม่ สถานการณ์ใกล้เคียงกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับชื่อเล่นโดยประมาณ

วิธีเลือกชื่อสลาฟสำหรับเด็กผู้หญิง

คุณต้องการให้ชื่อที่สวยงามแก่ลูกของคุณเสมอ แต่ควรจะฟังสบายหูด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชื่อผู้หญิง

จุดสำคัญ: บรรพบุรุษของเราเชื่อว่าชื่อนี้มีพลังวิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากออกเสียงออกมาดัง ๆ และหญิงสาวในฐานะแม่ในอนาคตและผู้ดูแลเตาไฟจะต้องได้รับพลังจากธรรมชาติและเทพเจ้า

อย่างไรก็ตามคุณสามารถสร้างชื่อที่สวยงามตามประเพณีสลาฟโบราณได้ มีกรณีเช่นนี้ แต่สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงทุกสิ่งที่เราพูดถึงในบทความนี้ และอย่าหลงไปกับการสังเคราะห์แบบนีโอเพแกนจนเกินไป นอกจากนี้ "การรีเมค" ยังไม่ใช่ชื่อภาษารัสเซียโบราณอีกด้วย

ชื่อหญิงสลาฟ: ความหมาย

มีชื่อผู้หญิงไม่มากนักที่มาหาเรา แต่ใน RuNet มีรายการมากมายที่คุณสามารถดูได้หลายร้อยรายการ สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมด รายการดังกล่าวมักประกอบด้วยชื่อที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งมากเกินไป หรือแม้แต่ชื่อกรีกหรือโรมัน

ด้านล่างนี้เรามีรายชื่อชื่อสลาฟที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิง รูปแบบ: ชื่อ - ค่า

บาเซนา- จากผู้ชาย Bazhen ซึ่งแปลว่า "เป็นที่รัก" หรือ "ปรารถนา"

เบโลโกร่า- ตรัสรู้

เบโลสลาวา- มาจากคำว่า Beloslav ของผู้ชาย แปลว่า "ความรุ่งโรจน์ที่ดี"

เบริสลาวา- จากชาย Berislav นั่นคือ "ได้รับเกียรติ"

บลาโกสลาวา(บลาโกสลาฟ) ความหมายของชื่อเหมือนกับเบโลสลาวา

บ็อกดานา- จากเพศชาย Bogdan ซึ่งหมายถึง "เด็กที่ต้องการ" หรือ "มอบให้เป็นของขวัญจากพระเจ้า"

โบกูมิลา- แปลว่า “เป็นที่รักของเหล่าทวยเทพ”

โบเลสลาฟ- จากโบเลสลาฟนั่นคือ "รุ่งโรจน์" หรือ "รุ่งโรจน์ที่สุด"

โบริสลาวา- จากชื่อ Borislav ประกอบด้วย "การต่อสู้" และ "สง่าราศี" แปลตรงตัวว่า “ต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์”

โบยานา- "นักรบ" มีชื่อเทียบเท่ากับผู้ชาย - โบยัน

บราติสลาวา- บราติสลาวาสองเท่า "มีชื่อเสียงในด้านการหาประโยชน์ทางทหาร"

โบรนิสลาวา(Bronislav) - "รุ่งโรจน์ในการป้องกัน"

เวทนา(Vedeneya, Vedenya) - "รู้" ชายคู่ชื่อเวทมนต์

เวดิสลาวา- สามารถอธิบายได้ว่าเป็น "การเชิดชูความรู้"

เวลิซาน่า- "สุภาพ".

เวลิซารา- จาก Velizar ซึ่งแปลว่า "ส่องสว่าง" หรือ "ตรัสรู้"

เวลิมิรา- จากชาย Velimir ชื่อนี้แปลได้ว่า "โลกใบใหญ่"

เวลิสลาวา- จาก Velislav โดยการเปรียบเทียบกับชื่อ Velimir เราแปลว่า "สง่าราศีอันยิ่งใหญ่"

เวนเซสลาส- มาจากชื่อเวนเซสลอส ซึ่งก็คือ "สวมมงกุฎด้วยความรุ่งโรจน์"

เวเซลินา(Vesela) - "ร่าเริง" ชื่อคู่คือเวเซลิน

วลาดิเมียร์- จาก Vladimir "ใครเป็นเจ้าของโลก"

วลาดิสลาฟ- จับคู่วลาดิสลาฟ (โวโลดิสลาฟ) นั่นคือ "รุ่งโรจน์มีชื่อเสียง"

โวจิสลาวา(โวยิสลาฟ) แปลว่า “การต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์”

รอบรู้- "ฉลาด" และแท้จริงแล้ว "รอบรู้"

วเซมิล่า- จากผู้ชาย Vsemil แปลว่า "ที่รักของทุกคน"

เวสสลาฟ- จากชาย Vseslav "ผู้รุ่งโรจน์ที่สุด"

โกริสลาวา- แปลตรงตัวได้ว่า “รุ่งโรจน์อย่างโชติช่วง” มีชื่อเทียบเท่ากับผู้ชาย

กราดิสลาวา- กราดิสลาฟ. คำแปลตรงตัวคือ “ความรุ่งโรจน์ของเมือง”

ดาเรนา(ดาริน่า, ดารา) - จับคู่ - ดาเรน (“ มีพรสวรรค์”)

ดซเวนิสลาวา- แท้จริง - "รัศมีภาพ" การแปลวรรณกรรม - "ได้รับเกียรติ"

โดบรอฟลาดา- จากผู้ชาย Dobrovlad ซึ่งแปลว่า "มีความเมตตา"

โดโบรโกรา- จาก Dobrogor นั่นคือ "การยกย่องความดี"

โดโบรลูบา(Dobrolyub) - โดยการเปรียบเทียบกับชื่อข้างต้น "ความรักที่ดี"

โดโบรมิล่า- มาจากชื่อโดโบรมิล ซึ่งแปลว่า "ใจดีและอ่อนหวาน"

โดโบรมิร่า(Dobromir) แปลตามตัวอักษรว่า "ใจดีและสงบสุข" บางครั้งแปลว่า “ผู้สูงศักดิ์”

โดบรอสลาวา- จากโดบรอสลาฟที่เป็นผู้ชายนั่นคือ "สง่าราศีที่ดี"

ดราโกมิร่า- จาก Dragomir ซึ่งแปลว่า "สมบัติของโลก"

จดาน่า(Zhdan) -“ ผู้ที่ถูกคาดหวัง”

วิวิพาริแด- การแปลตามตัวอักษร - "อยู่เพื่อครอบครัว"

สเวนิสลาวา- แท้จริงชื่อสามารถแปลได้ว่า "รัศมีภาพ" การแปลวรรณกรรมคือ "การประกาศความรุ่งโรจน์" หรือ "การเชิดชู"

สปาร์ค- "จริงใจ." มีรูปแบบชื่อผู้ชาย - Iskren

คาซิเมียร์(คาซิเมียร์) - "นักเทศน์แห่งสันติภาพ" หรือ "ผู้สร้างสันติ"

คราซิมิรา- จากชื่อ Krasimir ซึ่งมักแปลว่า "สวยงามและเงียบสงบ"

ลดา- "ที่รัก", "สุดที่รัก" ลดาเป็นเทพีแห่งความรัก

ลาโดมิลา- “ที่รักต่อเจ้าแม่ลดา” แปลว่า “ผู้มีเมตตา”

ลาโดสลาวา- “เชิดชูเจ้าแม่ลดา”

ลูเชซารา- “เปล่งประกาย”

ลิวบาวา(ความรัก) - "อันเป็นที่รัก"

ลิวโบมิลา- "ที่รัก" หรือ "ที่รัก"

ลิวโบเมียร์- จาก Lyubomir ชาย ชื่อนี้แปลได้ว่า "เป็นที่รักของโลก"

มิลามิลา(Lyudmil) - "เป็นที่รักของผู้คน"

ลูโดมิรา- “การปรองดองผู้คน”

มิลาดา- บางครั้งชื่อก็แปลว่า "ที่รักของเทพธิดาลดา" และบางครั้งก็แปลว่า "เด็ก" "อ่อนหวานและโอเค"

มิลาน(Milena) - จากชายมิลานซึ่งแปลว่า "อ่อนโยน"

มิลอสลาวา(มิโลสลาฟ) คือ “ผู้ที่รักศักดิ์ศรี”

มิโรสลาวา- จากชื่อ Miroslav ซึ่งแปลว่า "มีชื่อเสียงในด้านความสงบสุข"

มสติสลาวา(Mstislav) - "ผู้พิทักษ์ผู้รุ่งโรจน์"

หวัง- หวัง.

เนคราส(เนกราส) - ชื่อหลอกลวง แปลว่า "น่าเกลียด"

อองเนสลาฟ- จาก Ogneslav ผู้ชายนั่นคือ "ไฟที่เชิดชู"

โอกเนยารา(Ogneyar) - "ไฟของ Yarila"

เปเรสเวต- จากชื่อเปเรสเวตนั่นคือ "สดใส"

แรดมิลา- “อ่อนหวาน เอาใจใส่”

เรมีร์(Radimir) - "ชื่นชมยินดีในโลก" หรือ "ความสุขของโลก" มักแปลว่า "นักสู้เพื่อสันติภาพ"

ราดิสลาวา(Radislav) - “ผู้ใส่ใจ/ใส่ใจในความรุ่งโรจน์”

ราโดสเวต- “นำความยินดีและแสงสว่าง” หรือ “การชำระให้บริสุทธิ์ด้วยความยินดี”

จอย(รดา) - "ความสุข", "ความสุข"

รอสติสลาฟ- จากชื่อ Rostislav นั่นคือ "ผู้ที่มีพระสิริรุ่งโรจน์"

สเวียโตกอร์(Svyatogor) - "ความศักดิ์สิทธิ์ที่ทำลายไม่ได้"

สเนซาน่า- "เต็มไปด้วยหิมะ"

สตานิสลาวา(สตานิสลาฟ) - "สวรรค์แห่งความรุ่งโรจน์"

ทิโคมิร่า- จากชื่อ Tihomir นั่นคือ "สงบ"

คาสลาวา(เชสลาวา) - จากชื่อชายชาสลาฟ แปลได้ว่า “สง่าราศีเที่ยงแท้” “รุ่งโรจน์ด้วยเกียรติ” แต่มีเวอร์ชั่นที่มาจากคำว่า “อนิจจัง”

เชอร์นาวา- "ผมสีเข้ม", "ผิวสีเข้ม"

ยาโรสลาฟ(ยาโรสลาฟ) - "มีรัศมีอันสดใส"

แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกชื่อที่จะรวมอยู่ในรายการ แต่เป็นชื่อที่มีชื่อเสียงและถูกใช้มากที่สุด คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อสลาฟได้ในผลงานของ M. Moroshkin“ หนังสือชื่อสลาฟหรือการรวบรวมชื่อส่วนตัวของชาวสลาฟ”

เรารวบรวมมากที่สุด ในบทความหนึ่งสำหรับผู้ที่ต้องการเลือกชื่อลูกสาวแรกเกิดที่ไพเราะและแปลกตาที่สุด

โปรดทราบว่าการเลือกชื่อให้กับเด็กไม่ใช่เรื่องง่าย และผู้ปกครองในอนาคตและสมาชิกในครอบครัวจำนวนมากมักไม่สามารถเลือกตัวเลือกที่ทุกคนต้องการได้

การเลือกชื่อรัสเซียสมัยใหม่สำหรับเด็กผู้หญิงนั้นยอดเยี่ยมมากและรสนิยมของพ่อและแม่ในอนาคตและญาติของพวกเขาก็แตกต่างกัน นอกจากนี้หลายคนไม่ต้องการใช้ชื่อที่แพร่หลายและเป็นที่นิยม ฉันอยากจะตั้งชื่อให้ทารกด้วยชื่อที่จะทำให้เธอพิเศษ

ดังที่เราได้กล่าวไปแล้วในบทความนี้เราได้รวบรวมมากที่สุด ชื่อรัสเซียที่สวยงามและหายากสำหรับเด็กผู้หญิง แต่ด้วยความหลากหลายของพวกมัน มันง่ายมากที่จะหลงทางและเผชิญกับปัญหาในการเลือกอีกครั้ง

ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณพร้อมกับอีกครึ่งหนึ่งของคุณเพื่อเลือกชื่อที่กลมกลืนกันมากที่สุด 10 ชื่อในความคิดเห็นของคุณ จากนั้น จากรายการของคุณและรายการที่คู่สมรสของคุณทำ ให้เลือกรายการที่คุณทั้งคู่ชอบ

หากคุณไม่สามารถตัดสินใจเลือกชื่อที่เหมาะสมสำหรับลูกสาวแรกเกิดของคุณได้ในเย็นวันหนึ่งก็ไม่เป็นไร การอภิปรายเกี่ยวกับชื่อและการพิจารณารายชื่อสามารถขยายออกไปได้หลายวันหรือหลายสัปดาห์ ท้ายที่สุดแล้ว การตัดสินใจเช่นการเลือกชื่อไม่ควรรีบร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากไม่มีความจำเป็น

จำไว้ ชื่อรัสเซียที่สวยงามและหายากสำหรับเด็กผู้หญิง ควรเข้ากันได้ดีกับนามสกุลและนามสกุลด้วย นอกจากนี้แต่ละชื่อยังมีข้อมูลบางอย่างและกำหนดลักษณะและชะตากรรมของเจ้าของในระดับหนึ่ง ดังนั้นควรเลือกชื่อลูกสาวแรกเกิดของคุณอย่างระมัดระวังโดยวิเคราะห์ปัจจัยหลายประการ เราเขียนเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งนี้ในบทความแยกต่างหากของเราเกี่ยวกับ

เรานำเสนอรายชื่อชื่อทารกที่หายากและสวยงามสำหรับเด็กทารกที่มีต้นกำเนิดจากสลาฟ กรีก ละติน และยุโรป เพื่อความสะดวกของคุณ ชื่อจะแสดงตามลำดับตัวอักษร เราหวังว่าในรายการของเรา คุณจะพบชื่อที่สมบูรณ์แบบสำหรับเจ้าหญิงตัวน้อยของคุณ

ออโรรา - ละติน: "รุ่งเช้า"

อกาตะ - เช่นเดียวกับอากาฟยา

Agafya (Agatha) - กรีก: "ใจดีดี"

Aglaya - กรีก: "สุกใสงดงาม"

Agnia - ละติน: "ความบริสุทธิ์, ความบริสุทธิ์, เนื้อแกะ"

Ada - ฮีบรู: "ตกแต่งแล้ว"

แอดิเลด - ชาวเยอรมันโบราณ: "ผู้สูงศักดิ์ผู้เกิดสูง"

Adele - ชาวเยอรมันโบราณ: "ผู้เคร่งศาสนาผู้สูงศักดิ์"

Alevtina - กรีก: "ธูปไม่มีกลิ่นเหม็น"

อเล็กซานดรา - กรีกโบราณ: "ผู้พิทักษ์ผู้คน" จากชื่อชายอเล็กซานเดอร์

อลีนา - ชาวเยอรมันโบราณ: "ผู้สูงศักดิ์แน่วแน่"

อลิซ - ดั้งเดิม: "สำคัญ หนักแน่น สมควร"

Alla - สองต้นกำเนิด: กรีกโบราณ - "อื่น ๆ ", เยอรมันโบราณ - "ที่จะกลายเป็นขุนนาง"

Albina - ละติน: "สีขาว"

อนาสตาเซีย - กรีกโบราณ: "ผู้ฟื้นคืนชีพ" จากชื่อชายอนาสตาส

Angelina - กรีกโบราณ: "ผู้ส่งสาร, นางฟ้า"

Angela - กรีกโบราณ: "เทวทูต"

แองเจลิก้าก็เหมือนกับแองเจล่า

แอนนา - ฮีบรู: "น่ารักน่ารัก"

Antonina - ละติน: "ฝ่ายตรงข้าม"; ในกรุงโรมโบราณ ระบุว่าเด็กผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ในครอบครัวหนึ่ง

Anfisa - กรีกโบราณ: "กำลังเบ่งบาน"

Arina เป็นภาษารัสเซียของชื่อ Irina

Asya - กรีก: "การฟื้นคืนชีพ" มาจากชื่ออนาสตาเซีย

Aelita - กรีกโบราณ: "โปร่งสบาย"

บาร์บาร่าก็เหมือนกับวาร์วารา

เบียทริซ (Beata) - ละติน: "มีความสุข"

เบลล่า - ละติน: "ความงาม"

Bozhena เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของชื่อ Bogdan: "พระเจ้ามอบให้พระเจ้า"

Valentina - ละติน: "healthy" จากชื่อผู้ชาย Valentin

วาเลเรีย - ละติน: "แข็งแกร่ง" จากชื่อผู้ชายวาเลรี มีต้นกำเนิดมาจากชื่อสกุลโรมัน

บาร์บาร่า - กรีกโบราณ: "ชาวต่างชาติ"

Vasilisa - กรีกโบราณ: "ราชินี"

Vassa - กรีกโบราณ: "ทะเลทราย"

พระเวท - บัลแกเรีย: "นางเงือก"

Vera - รัสเซีย: "ศรัทธา"

เวโรนิกา - กรีกโบราณ: "ชัยชนะ นำมาซึ่งชัยชนะ"

วิกตอเรีย - ละติน: "ชัยชนะ" จากชื่อชายวิกเตอร์

วิโอลา - ละติน: "สีม่วง"

Violetta - ละติน: "สีม่วง"

Vlada - สลาฟ: "ครอบครอง" จากชื่อผู้ชายวลาด

Vlasta - เช็ก: "บ้านเกิด"

Galina - กรีก: "สงบและเงียบสงบ"

เฮนเรียตตา - ภาษาเยอรมันโบราณ: "ความงามอันสูงส่ง สวยงาม"

Gerda - สแกนดิเนเวีย: "ผู้พิทักษ์"

Glafira - กรีกโบราณ: "สง่างาม"

Daina (Dina) - ฮีบรู: "ล้างแค้น"

Darina - เปอร์เซีย: "มีของขวัญ"

ดาเรีย - กรีกโบราณ: "แข็งแกร่งได้รับชัยชนะ"

ไดอาน่าเป็นชื่อละตินของเทพีแห่งการล่า

โดโรเธีย - กรีกโบราณ: "ของขวัญจากพระเจ้า" จากชื่อชายโดโรธี

อีฟ - ฮีบรู: "การใช้ชีวิตชีวิต" ชื่อหญิงคนแรก

ยูจีน - กรีกโบราณ: "ผู้สูงศักดิ์" จากชื่อชายยูจีน

Evdokia - กรีก: "โปรดปราน"

แคทเธอรีน - กรีกโบราณ: "บริสุทธิ์ไม่มีที่ติ"

เฮเลน - กรีกโบราณ: "สวยงามสดใสเป็นประกาย"

เอลิซาเบธ - ฮีบรู: "โดยพระเจ้า"

โจน - ฮีบรู: "ความเมตตาของพระเจ้า"

Zemfira - ละติน: "กบฏ"

Zinaida - กรีกโบราณ: "เป็นของ Zeus"

โซอี้ - กรีกโบราณ: "ชีวิต"

ไอดา - กรีกโบราณ: "อุดมสมบูรณ์"

อิซาเบลลา - สเปน: "ความงาม"

Isolde - ภาษาเยอรมันโบราณ: "แสงสีทอง"

Inga - นอร์สเก่า: "ฤดูหนาว"

Inna - ละติน: "กระแสพายุ"

Irina - กรีกโบราณ: "สันติภาพ"

Karina (Karine) - ละติน: "มองไปข้างหน้า"

แคโรไลน์ - ดั้งเดิม: "ราชินีพระโลหิต"

Kira (Kirien) - กรีกโบราณ: "ผู้หญิงผู้เป็นที่รัก"

คลอเดีย - ละติน: "ง่อย" ในจักรวรรดิโรมัน มันเป็นชื่อสกุล

คริสตินา (คริสตินา) - กรีก: "อุทิศให้กับพระคริสต์" เกิดขึ้นหลังจากการสถาปนาศาสนาคริสต์

ลดา - สลาฟ: "ที่รักโอเค"

ลาริซา - กรีก: "นกนางนวล"

ลิเดียเป็นชื่อกรีกโบราณสำหรับชาวลิเดีย

ลินดา - สเปน: "สวย"

โลลิต้า - สเปน: "ความโศกเศร้าความโศกเศร้า"

ความรัก - Old Church Slavonic: "อันเป็นที่รัก"

Lyudmila - Old Church Slavonic: "เป็นที่รักของผู้คน"

มายา - สองต้นกำเนิด: ในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ - "เทพีแม่ของเฮอร์มีส"; ในตำนานศาสนาของอินเดีย - "ต้นกำเนิดของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดคือจักรวาล"

Malvina - ดั้งเดิม: "ความอ่อนแอความอ่อนโยน"

Margarita - ละติน: "ไข่มุก"

Marianna - ถือเป็นการรวมชื่อ Maria และ Anna ที่มีความหมายว่า "ทะเล"

มารีน่า - ละติน: "ทะเล"

แมรี่ - ฮีบรู: "ปรารถนาเศร้า"

มาร์ธา (มาร์ธา) - อราเมอิก: "ผู้ให้คำปรึกษาผู้เป็นที่รัก"

Matryona - ละติน: "สุภาพสตรีผู้มีเกียรติ"

Mila - สลาฟ: "ที่รัก"

ไม้หอม - แหล่งที่มาสองแห่ง: ฮีบรู - "ต้นไมร์เทิล"; ในยุคโซเวียตมันถูกมองว่าเป็นคำย่อของ "การปฏิวัติโลก"

Nadezhda - สลาฟ: "ความหวัง"

เล็บ (เล็บ) - เตอร์ก: "ของขวัญของขวัญ"

Naina - ฮีบรู: "ผู้บริสุทธิ์"

Natalia (Natalia) - ละติน: "พื้นเมือง"

เนลลี - กรีกโบราณ: "สดใส"

นีน่า - กรีกก่อตั้งขึ้นในนามของผู้ก่อตั้งรัฐซีเรีย Ninos

Nonna - ละติน: "เก้า"

Oksana - มีต้นกำเนิดมาจากชื่อ Ksenia ในรูปแบบภาษายูเครน

Olesya - เบลารุส: "ป่าไม้"

Olga - นอร์สโบราณ: "ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์"

Pelageya - กรีกโบราณ: "ทะเล"

Polina - กรีกโบราณหมายถึงเทพเจ้าอพอลโลซึ่งก่อตัวเป็นรูปแบบสั้น ๆ ของชื่อ Apollinaria

Praskovya เป็นชื่อกรีกสำหรับผู้ที่เกิดวันศุกร์

Regina - ละติน: "ราชินีราชินี"

Renata - ละติน: "เกิดใหม่"

Rada, Radmila - สลาฟ: "ร่าเริงสนุกสนาน"

Raisa - กรีก: "แสง"

Rimma - ละติน: "โรมัน"

Rita เป็นรูปแบบย่อของชื่อ Margarita

Rose เป็นชื่อภาษาละตินของดอกกุหลาบ

รูธ (รูธ) - ฮีบรู: "เพื่อน"

Svetlana - สลาฟ: "แสงความบริสุทธิ์"

Seraphim - ฮีบรู: "ทูตสวรรค์ที่ลุกเป็นไฟ"

Snezhana - บัลแกเรีย: "เต็มไปด้วยหิมะ"

โซเฟีย (โซเฟีย) - กรีกโบราณ: "ปัญญา"

สเตลล่า (เอสเทลล่า) - ละติน: "ดาว"

ซูซานนา (Sosanna, Suzanna, Suzanne) เป็นชื่อภาษาฮีบรูของดอกลิลลี่สีขาว

Taisiya - ละติน: "อุดมสมบูรณ์"

Tamara - ฮีบรู: "อินทผาลัม"

ทัตยานา - กรีก: "ผู้จัดงานผู้กำหนดกฎเกณฑ์"

Ulyana เป็นชื่อรุ่นที่สองของ Julian

Ustinya (จัสตินา) - ละติน: "ยุติธรรม"

Faina - กรีกโบราณ: "ส่องแสง"

Flora เป็นชื่อภาษาละตินของดอกไม้ หรือชื่อของเทพีแห่งดอกไม้และฤดูใบไม้ผลิของโรมัน

ฟรีดา - ภาษาเยอรมันโบราณ: "ซื่อสัตย์"

Helga เป็นอีกชื่อหนึ่งของชื่อ Olga

คริสตินาเป็นตัวแปรที่สองของชื่อคริสตินา

ชาร์ลอตต์, เชอริล, ชอร์นา.

Evelina - ฝรั่งเศส: "เฮเซลนัท"

เอลีนอร์ - ฮีบรู: "พระเจ้าทรงเป็นแสงสว่างของฉัน"

Eliza - ภาษาเยอรมันโบราณ: "ความเมตตาของพระเจ้า"

Ella - ภาษาเยอรมันโบราณ: "สดใส"

Elvira - ภาษาเยอรมันโบราณ: "ผู้พิทักษ์ผู้คน"

Elsa - เยอรมันเก่า: "กระสับกระส่าย"

Emma - ภาษาเยอรมันโบราณ: "ประจบประแจง"

เอสเธอร์ - ฮีบรู: "ดาว"

Yuliana เป็นอีกชื่อหนึ่งของชื่อ Ulyana

Julia - ละติน: "หยิกฟู" ในจักรวรรดิโรมันเป็นชื่อสกุล

Yuna (Una, Yunna) - ละติน: "ผู้เดียว"

จูโน - ละติน: "เด็กตลอดไป" นั่นคือชื่อของเทพีโรมัน - ภรรยาของดาวพฤหัสบดีผู้อุปถัมภ์การแต่งงาน

Yana (Yanina) - ฮีบรู: "พระเจ้ามอบให้เพื่อความเมตตาของทุกคน"

Yaroslava - สลาฟ: "สง่าราศีอันสดใส"