ประโยคหรือประโยคที่ไม่มีตัวตนที่มีหัวเรื่องเป็นทางการ ประโยคที่ไม่มีตัวตนในภาษาอังกฤษ: โครงสร้างและลักษณะการใช้งาน

กฎข้อ 3ทุกประโยคภาษาอังกฤษมี นักแสดงชายดังนั้นถ้าไม่ใช่ในประโยคภาษารัสเซีย ให้ใส่เอาเอง เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ใช้สรรพนาม มันและ พวกเขา.

ประโยคที่ไม่มีตัวตนในภาษาอังกฤษพร้อมการก่อสร้าง มันคือ…

กฎข้อที่ 4. หากไม่มีข้อเสนอ คำกริยาการกระทำแล้วแทนที่ด้วย การเชื่อมโยงคำกริยา เป็น(ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งในปัจจุบัน ได้แก่ เป็น, เป็น, เป็น).


ตามกฎง่ายๆ 2 ข้อนี้ มาแปลกัน ประโยคนาม(ตามที่พวกเขาเรียกในภาษารัสเซีย): ตุลาคม. เช้า. หกนาฬิกา.

จำไว้ว่าหากไม่มีข้อเสนอ ดีแอล., ก็ไม่เช่นกัน ดีประโยคดังกล่าวควรเริ่มต้นด้วยการสร้าง " มัน เป็น……»

    1. ตุลาคม. — มันคือต.ค.
    2. เช้า. — มันคือเช้า.
    3. หกนาฬิกา. — มันคือ 6 นาฬิกา.

* * *

ประโยคที่ไม่มีตัวตนในภาษาอังกฤษกับการก่อสร้าง มันคือ ... (แบบฝึกหัด)

แบบฝึกหัดที่ 1แปลเป็นภาษารัสเซีย

1.เป็นฤดูใบไม้ผลิ2. วันนี้อากาศหนาว 3. มันมืด 4. ฝนตกบ่อย [ 1] ในเดือนมีนาคม 5. เป็นวันที่สวยงาม 6. เก้าโมง 7. จากที่นี่ไปยังลอนดอนยังอีกยาวไกล 8. การขับรถเร็วนั้นอันตราย 9. มันน่าสนใจที่จะพูดคุยกับเขา 10. ทางเหนือมีหิมะตกเสมอ

แบบฝึกหัดที่ 2

1. ฤดูหนาว 2. มันเป็นฤดูหนาว 3. ปีที่แล้วมีฤดูหนาวที่หนาวเย็น 4. เย็น 5. อากาศหนาวมาก 6. ห้าโมงเย็น 7. ตอนนี้ห้าโมงเย็น 8. หิมะมักจะตกในเดือนกุมภาพันธ์ (ถึง หิมะ เป็นคำกริยา) 9. มันเป็นวันฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่น 10. ห้องนั่งเล่นอบอุ่น 11. วันที่ยอดเยี่ยม พรุ่งนี้อากาศจะหนาว

แบบฝึกหัดที่ 3แปลเป็นภาษาอังกฤษ.

1. ฤดูใบไม้ผลิ 2. ตอนนี้เป็นฤดูใบไม้ผลิ 3. มันเป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ 4. ร้อน. 5. เมื่อวานอากาศร้อนมาก 6. ตอนนี้เที่ยงคืนแล้ว 7. เช้าตรู่. 8. มืด 9. มันมืด 10. ห้องมืด 11. วันนี้อากาศหนาว 12. เดือนมีนาคมมักฝนตก (ฝนเป็นกริยา)

การเรียนภาษาต่างประเทศเป็นกระบวนการที่ค่อนข้างซับซ้อนซึ่งต้องใช้สมาธิ ใช้เวลามากและฝึกฝนเป็นประจำ นี่เป็นสิ่งสำคัญหากคุณต้องการใช้ภาษาได้อย่างคล่องแคล่วในระดับการสนทนา การเรียนรู้วิธีรวบรวมคำที่รู้จักเป็นประโยคเดียวอาจดูง่ายมาก แต่นี่เป็นเพียงการมองแวบแรกเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ทำงานด้วยตัวเอง ในการทำเช่นนี้ เราแนะนำให้คุณเข้าใจการจำแนกโครงสร้าง

หากเราพูดถึงประเภทของประโยคในเรื่องนั้น พวกเขาจะแบ่งออกเป็น:

  • ส่วนตัว;
  • เป็นส่วนตัวอย่างคลุมเครือ
  • ไม่มีตัวตน

ในบทความของเรา เราจะพูดถึงประโยคที่ไม่มีตัวตนในรายละเอียดเพิ่มเติม: เราจะอธิบายว่าทำไมจึงถูกใช้ เมื่อเหมาะสมหรือจำเป็น และพิจารณาลักษณะและประเภทการก่อสร้าง

โครงสร้างที่ไม่มีตัวตน - หัวข้อนี้เป็นหนึ่งในหัวข้อที่สำคัญที่สุดในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ข้อเสนอประเภทนี้แพร่หลาย ความไม่ชอบมาพากลของพวกเขาอยู่ในการที่ไม่มีข้อบ่งชี้ของบุคคลที่ดำเนินการ ถ้าเราพูดถึงภาษารัสเซีย โครงสร้างต่อไปนี้สามารถใช้เป็นตัวอย่าง: “ฤดูหนาว มันเริ่มมืด มันเย็น." ลักษณะเด่นที่นิยามประโยคที่ไม่มีตัวตนคือประกอบด้วยคำเพียงคำเดียวซึ่งเป็นประธานหรือภาคแสดง

แตกต่างจากภาษาแม่ของเราในภาษาอังกฤษพวกเขาถูกสร้างขึ้นแตกต่างกันตามกฎบางอย่าง ไม่อนุญาตให้ก่อสร้างโดยไม่มีสมาชิกหลักของประโยคที่นี่ และชาวต่างชาติจะมองว่าเป็นชุดของคำที่ไม่เกี่ยวข้อง เพื่อให้ข้อความมีภาระทางความหมาย สิ่งสำคัญคือต้องได้รับคำแนะนำจากกฎของการเรียงลำดับคำ เมื่อประธานมาก่อนและภาคแสดงตามมา มันจะเป็นประโยคประเภทยืนยัน เมื่อถามคำถาม ลำดับคำย้อนกลับจะถูกนำมาใช้: เพรดิเคต และประธาน ดังนั้นเมื่อเขียนหรือพูดให้จัดลำดับความสำคัญให้ถูกต้อง ก่อนอื่น ค้นหาสมาชิกหลักของประโยค แล้วเพิ่มคำรองเท่านั้น

แล้วคุณจะเริ่มทำให้ถูกต้องได้ที่ไหน? คำสรรพนาม it และ กริยา to be (บางครั้งใช้กริยาอื่น ๆ ) เป็นคำสำคัญที่เป็นพื้นฐานของการสร้างไวยากรณ์ที่ไม่มีตัวตน วลีนี้สร้างขึ้นบนหลักการของคำสั่งโดยตรง ในขณะเดียวกันก็ไม่ได้แปลว่าแต่อย่างใด

ข้อเสนอที่ไม่มีตัวตนมีไว้เพื่ออะไร?

คุณไม่สามารถเรียนรู้บางสิ่งโดยไม่เข้าใจว่าสิ่งนั้นมีไว้เพื่ออะไร นี่คือการจำแนกประเภทของกรณีที่คุณไม่สามารถทำได้โดยไม่มีโครงสร้างที่ไม่มีตัวตน ซึ่งรวมถึง:

คำอธิบายของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ:

  • มันเบา - แสงสว่าง.
  • มันถือ - หนาว.

คำอธิบายของสภาพอากาศ:

ฝนตก. - ฝนตก.

ในภาษาอังกฤษมักใช้ประโยคที่ซับซ้อนมากขึ้น:
หิมะตกตลอดทั้งคืน - หิมะตกทั้งคืน
ฝนมักจะตกในฤดูใบไม้ร่วง - ฝนตกบ่อยในฤดูใบไม้ร่วง

ตอบคำถาม: "กี่โมง":

  • เวลา 18.30 น. - เจ็ดโมงครึ่ง

แสดงถึงเวลาและระยะทาง:

  • 9 โมง - ตอนนี้ 9 โมง
  • มันอยู่ใกล้จากที่นี่ - ใกล้ที่นี่
  • เมื่อเราไปถึงคาบสมุทรก็จะเป็นเวลา 13.00 น. “เมื่อเราไปถึงคาบสมุทร มันจะเป็นหนึ่งในตอนเช้าแล้ว

คำแปลของคำวิเศษณ์: ยาก, ง่าย, บางที, ต้น, ปลาย, ไกล:

  • มันสายไปที่ร้าน - มันสายเกินไปที่จะไปที่ร้าน
  • ซิทอัพเป็นเรื่องง่าย - สควอชทำง่าย

ระบุระยะเวลาที่ต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้น:

  • ฉันใช้เวลา 40 นาทีเพื่อไปโรงเรียน ถนนไปโรงเรียนใช้เวลา 40 นาที
  • เขาจะใช้เวลา 2 ชั่วโมงในการซ่อมรถของเขา เขาต้องใช้เวลา 2 ชั่วโมงในการซ่อมรถ

· กับคำกริยา เชื่อ รู้ เข้าใจ คาดหวัง พูด รายงาน คิด พิจารณา ใช้ในประโยค passive:.

  • เชื่อกันว่าเค้กของผู้เขียนเตรียมยาก - เชื่อกันว่าการทำเค้กของผู้เขียนเป็นเรื่องยาก
  • เธอคาดว่าจะจากไปในไม่ช้า เธอคาดว่าจะจากไปในไม่ช้า

ในการสร้างประโยคคำถาม คุณต้องสลับคำสรรพนามและกริยา

ตัวอย่างเช่น: คุณสนใจที่จะดูหนังหรือไม่? คุณสนใจที่จะดูหนังหรือไม่?

ในการสร้างโครงสร้างเชิงลบให้ใช้ not particle โดยการเพิ่มคำกริยาเป็น: ไม่ซับซ้อนในการว่ายน้ำ - การว่ายน้ำเป็นเรื่องยาก

เมื่อคุณคุ้นเคยกับโครงสร้างที่ไม่มีตัวตนแล้ว เราขอแนะนำให้คุณรวมเนื้อหาที่ครอบคลุมด้วยตัวเอง สร้างประโยคโดยใช้คำศัพท์ของคุณ คุณสามารถลองเขียนเรื่องสั้นที่มีคำสรรพนามรวมอยู่ด้วยน้อยที่สุด เป็นครั้งแรก เราขอแนะนำให้คุณใช้หัวข้อง่ายๆ เช่น "ฤดูกาล" อย่าลืมว่าการสร้างข้อความที่มีความสามารถเป็นรากฐานของการพูดภาษาอังกฤษ นั่นคือเหตุผลที่ต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษกับกฎสำหรับการสร้างประโยคและอย่าเพิกเฉยต่อคำถามที่เกิดขึ้นระหว่างบทเรียน

แต่ที่นี่ก็เช่นกัน มีความแตกต่างที่ชัดเจนในโครงสร้างของบุคคลที่ไม่มีตัวตนของรัสเซียและไม่มีตัวตนของอังกฤษ และสิ่งแรกที่คุณต้องตั้งเป้าไปที่ความแตกต่างนี้คือต้องเข้าใจว่ามันเกี่ยวกับอะไร

ในประโยคที่ไม่มีตัวตนของรัสเซียไม่มีเรื่องของการกระทำเลย โดยส่วนตัวไม่มีกำหนด เขาเป็นเรื่องนี้ เป็นผู้กระทำ นามสกุลที่ไม่รู้จักง่ายๆ ของเขา ที่อยู่อาศัย “เชคสเปียร์เป็นที่รักในประเทศของคุณหรือไม่” มันเป็นตาส่วนบุคคลที่คลุมเครือ “ใช่ เชคสเปียร์เป็นที่รักในประเทศของเรามาก” ใคร? มีคนรักเพราะเขาอ้างว่า แต่ใครกันแน่? – เราไม่รู้ นั่นคือในการหมุนเวียนส่วนบุคคลอย่างไม่มีกำหนดมีอักขระที่ไม่ได้กำหนดไว้เท่านั้น แล้วประโยครัสเซียที่ไม่มีตัวตนที่เราบอกว่าไม่มีตัวละครเลยล่ะ? “ มันเริ่มสว่างแล้ว”,“ มืดแล้ว”,“ เริ่มหนาวแล้ว”,“ อากาศอุ่นขึ้น” - สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นภาษารัสเซียที่เต็มเปี่ยมสำหรับไวยากรณ์ภาษารัสเซียประโยคประเภทไม่มีตัวตน หรือตัวอย่างเช่น ตอนนี้ เราจะอ่านใน Retman: "วันนี้อากาศอบอุ่นมาก เมื่อวานอากาศหนาวกว่ามาก" - ประโยคทั้งสองส่วนนี้ไม่มีตัวตนสำหรับชาวรัสเซีย ดู "วันนี้อากาศร้อนมาก" นักแสดงที่นี่อยู่ที่ไหน? "วันนี้"? ไม่ สถานการณ์ของเวลานี้ - เมื่อไหร่? แล้วก็มี "ความอบอุ่น" "วันนี้อากาศร้อน" - เท่านั้น ไม่มีอะไรเลยในประโยครัสเซียที่ไม่มีตัวตนยกเว้นตัวข้อมูลเอง และมันก็เหมาะกับเรา และเมื่อเรานำประโยคนี้ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ พวกเขาพูดว่า: “เปล่าครับ เรามาอีกแล้ว เราถูกบังคับให้โต้เถียง เราไม่ได้รับอนุญาตให้ทำข้อเสนอดังกล่าว”

ดังนั้น ชาวอังกฤษจึงสร้างประโยคที่ไม่มีตัวตนด้วยความช่วยเหลือ ไม่ใช่แค่เรื่องเทียม แต่ด้วยความช่วยเหลือของการสร้างประธานและกริยาเทียม และการออกแบบเหล่านี้คือ: มันคือ มันคือ มันจะเป็น. อย่างแรกเลย สามคนนี้ พวกเขาไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย คำกริยาสามารถแปลได้ แต่หัวเรื่องไม่เคยแปลเป็นภาษารัสเซีย

ตัวอย่าง: " วันนี้อากาศหนาว" - "วันนี้อากาศหนาว". " เมื่อวานอากาศอบอุ่นขึ้นมาก". ประโยคนี้อยู่ใน Present Indefinite Tense เพราะ วันนี้, และดังนั้นจึง เป็น. ประโยคนี้ใน Past Indefinite Tense คือ เมื่อวานและนี่คือ เคยเป็น. และคุณต้องแปลแบบเดียวกันตั้งแต่ตอนท้าย: “เมื่อวานอากาศอบอุ่นกว่ามาก”

อังกฤษมีข้อเสนอมากมายเช่นนี้ และบางครั้งก็ชัดเจนสำหรับชาวรัสเซียเช่นนี้ และบางครั้งชาวรัสเซียก็เริ่มจับหัว ดูตัวอย่าง: " มันเคยเป็นช้าฤดูใบไม้ผลิเมื่อไรสตีฟแรกพบเจน". แปลเป็นภาษารัสเซีย: "มันเป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิเมื่อสตีฟเห็นเจนเป็นครั้งแรก" คุณจะพูดว่า: "นี่มันบ้าไปแล้ว มันเข้าใจยาก" ทำไม ฤดูใบไม้ผลิไม่ใช่เรื่องที่นี่? ท้ายที่สุดชาวรัสเซีย "มันเป็นฤดูใบไม้ผลิ" ฤดูใบไม้ผลิทำอะไร? - เคยเป็น. นี่คือเรื่อง นี่คือการกระทำ เพื่อนไม่มันไม่เป็นเรื่อง ฤดูใบไม้ผลิเป็นเรื่องของเวลา สตีฟพบเจนครั้งแรกเมื่อใด - เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ ปลายฤดูใบไม้ผลิ และประโยคนี้สามารถทำซ้ำได้ง่าย จากนั้นทุกอย่างชัดเจนก็จะชัดเจน: "เขาพบเธอในปลายฤดูใบไม้ผลิ" หรือ "เขาพบเธอในต้นฤดูใบไม้ผลิ" ถ้าอย่างนั้นก็ชัดเจน 100% ว่านี่ไม่ใช่หัวข้อ คุณจะพูดว่า: “เอาล่ะ โอเค เราจะไม่เถียงกับเรื่องนั้น แต่นี่คือสิ่งที่เป็นเพราะคุณ สตีฟและการกระทำ พบ". ใช่ สิ่งนี้ถูกต้องแล้ว สตีฟนักแสดงชาย, พบ- การกระทำของเขา และถ้าประโยคนี้ถูกเขียนใหม่โดยขึ้นต้นด้วยคำว่า สตีฟ: « สตีฟแรกพบเจนเมื่อไรเคยเป็น…หรือเพียงแค่... ในช้าฤดูใบไม้ผลิ… หรือ … ช้าในฤดูใบไม้ผลิ” จากนั้นข้อเสนอนี้จะกลายเป็นเรื่องส่วนตัว เพราะเราจะแก้ไขทุกอย่างเกี่ยวกับสตีฟแล้ว แต่เนื่องจากเราเริ่มประโยคด้วยคำนี้ และทำให้เป็นประธาน จากนั้นทุกอย่างที่ตามมา มันถูกบังคับให้เข้าร่วมเกมทั่วไป ข้อเสนอนี้ถือว่าไม่มีตัวตน

บางครั้งก็เป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะเข้าใจซึ่งกันและกันกับชาวรัสเซีย ดูตัวอย่างจากชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงของเราเราได้ยกคำพูดของเขาไปแล้ว นวนิยายเรื่อง For Whom the Bells Toll มีวลีนี้: ฝนตกปรอยๆ เมื่อเครื่องบินของเราลงจอดที่มาดริด". ใครคือผู้เขียน? เออร์เนสต์เฮมิงเวย์. สำหรับชาวรัสเซีย ประโยคนี้แปลได้อย่างถูกต้องว่า: "ฝนตกเล็กน้อยเมื่อเครื่องบินของเราลงจอดในมาดริด" คุณยังสามารถแปลประโยคนี้ได้อีกทางหนึ่ง: “ฝนตกปรอยๆ ตอนที่เครื่องบินของเราลงจอดที่มาดริด” แต่ไม่ว่าคุณจะแปลเป็นภาษารัสเซียอย่างไร และไม่ว่าจะกลายเป็นอย่างไรในหมู่ชาวรัสเซีย ก็เป็นเรื่องส่วนตัว ไม่รู้เป็นภาษาอังกฤษอยู่ที่นี่ และในภาษาอังกฤษมันเป็นประเภทที่ไม่มีตัวตน

(เปรียบเทียบ) มันเคยเป็นเป็นสัญญาณว่าไม่มีตัวตน?

(ตัวอย่าง) ใช่ แม้ว่า มันอาจจะ 100% ในเวอร์ชั่นส่วนตัว " มันเป็นของฉันเพื่อน”-“ นี่คือเพื่อนของฉัน” - ในกรณีนี้ถือเป็นเรื่องส่วนตัว " มันเป็นเอตาราง- "นี่คือตาราง" - นี่เป็นกรณีส่วนตัว เราแปลเป็นภาษารัสเซียในกรณีนี้คำว่า มัน- นี้. และนี่ก็เหมือนกัน มันดูเหมือน แต่เราไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย เราไม่ได้พูดว่า "ฝนตก" เราพูดว่า: "มีฝนเล็กน้อย / ฝนตกปรอยๆ"

(ศิลปะ) นั่นคือมันจะไม่ผิดพลาดถ้าเราแปลไม่ใช่แบบไม่มีตัวตน แต่ในรูปแบบส่วนตัว? มันจะไม่ผิดพลาดเหรอ? สมมติว่าการสร้างประโยคภาษาอังกฤษนั้นไม่มีตัวตน แต่ในการแปลนั้นได้รับการแปลเป็นประโยคส่วนตัว

(ตัวอย่าง) ลองเลย

(ศิลปะ) คุณเองพูดว่า "ฝนตกเบา ๆ "

(ตัวอย่าง) เดิน ... เจอพาย อังกฤษไม่มีฝนเลย ฝนทำงานให้กับพวกเขาไม่ว่าจะเป็นคำนาม - ฝน(ฝน) หรือตัวมันเองกลายเป็นกริยา - ถึงฝน. และนั่นคือทั้งหมด และในภาษารัสเซีย ถึงฝน, ดูพจนานุกรมดีๆ ธรรมดาๆ น่าจะมีคำแปลประมาณนี้ go (เกี่ยวกับฝน) แล้วถ้าบอกว่าฝน ไปจากคุณที่มองคุณด้วยความหวาดระแวง ทั้งห้าเมตรจะเคลื่อนตัวออกไป พวกเขาจะพูดว่า:“ คุณสามารถคาดหวังอะไรจากคนเช่นนี้ได้ถ้าฝนตก ( ไป)».

(เซนต์) ไม่ ฉันเข้าใจการเขียนเป็นภาษาอังกฤษ และเมื่อแปลเป็นภาษารัสเซีย อะไรนะ จำเป็นต้องหลบและแปลมันด้วย ไม่มีตัวตน หรือสามารถแปลเป็นการส่วนตัวได้?

(ตัวอย่าง) ฉันเพิ่งพูดถึงมันเมื่อกี้นี้เอง ฉันบอกว่าบ่อยครั้งที่มันไม่มีตัวตนสำหรับพวกเขาในขณะที่รัสเซียกลายเป็นเรื่องส่วนตัว - "ฝนตก" แม้จะไม่ค่อยแน่ใจนักว่า "ฝนตก" เป็นเรื่องส่วนตัว ที่นี่ "ฝนตกปรอยๆ" บางที

(ศิลปะ) คุณสามารถแปลได้ว่า "เมื่อเครื่องบินของเราฝนตก ... "

(ตัวอย่าง) "ฝนตก" หากต้องการสมัคร ทางบริษัทจะใช้รูปแบบการโอนที่ต่างไปจากเดิมเล็กน้อย จะบอกว่า มันเคยเป็นฝนตก". นี่คือตัวอักษร: "ฝนตก" แต่นี่ไม่ใช่ภาษารัสเซีย คุณไม่ได้พูดอย่างนั้นในภาษารัสเซีย

พูดสั้นๆ อีกครั้ง ฉันพูดอีกครั้งว่า "ฝนตกนิดหน่อยตอนที่เครื่องบินของเราลงจอดที่มาดริด" มันต้องเขียนแบบนี้ และสำหรับชาวอังกฤษ นี่เป็นข้อเสนอที่ไม่มีตัวตน 100% ไม่มีนักแสดง และความจริงที่ว่าชาวรัสเซีย "ฝนตก" ไม่ได้รบกวนชาวอังกฤษ

(เซนต์) อา ฝนตกปรอยๆนี้?

(ตัวอย่าง) อีกไม่นานเราจะผ่าน "สภาพอากาศ" และนำมันทั้งหมดไปที่นั่น

วลีที่ไม่มีตัวตนในภาษาอังกฤษ ได้แก่ : มัน'มากไกลจากที่นี่ถึงของฉันพื้นเมืองเมือง". คนหนึ่งบ่นกับอีกคน รู้สึกไม่ค่อยสบายในประเทศใหม่ สิ่งแวดล้อม และพูดว่า: “ มัน'มากไกลจากที่นี่ถึงของฉันพื้นเมืองเมือง". การแปล: "จากที่นี่ไปยังบ้านเกิดของฉันอยู่ไกลมาก" มักจะแทนคำ พื้นเมืองพวกเขาจะรับ ของฉันบ้านเมือง. นี่เป็นภาพปกติสำหรับพวกเขาเช่นกัน: "เมืองที่บ้านของฉัน" รัสเซีย ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร เห็นได้ชัดว่าไม่มีตัวตน “ไกลออกไป” ไม่มีแม้แต่ตัวอักษร ไม่มีอะไร ไม่มีหัวเรื่อง ไม่มีแม้แต่ภาคแสดง พวกเขามีอยู่ที่นี่ - หัวเรื่อง ที่นี่ - ภาคแสดง แต่จริงๆ แล้วทั้งคู่เป็นของปลอม

ประโยคภาษาอังกฤษที่ไม่มีตัวตนยังรวมถึงประโยคที่มีการเลี้ยวต่อไปนี้: มันดูเหมือน(ดูเหมือน) จะทำงานใน อดีตอี. ฉันจำไม่ได้ว่าผู้เขียนคนใด แต่มีวลีเช่นนี้: “ มันดูเหมือนไม่มีใครสังเกตเห็นของเธอออกจาก“ไม่มีใครสังเกตเห็นว่าเธอจากไป” นี่เป็นวรรณกรรมภาษาอังกฤษล้วนๆ ไม่ใช่เพียงกรัมเดียวที่ปรับให้เข้ากับความคิดของรัสเซีย ซึ่งเป็นวลีจากข้อความต้นฉบับ คุณสามารถแปลได้แตกต่างออกไปเล็กน้อย: "ดูเหมือนว่าไม่มีใครสังเกตเห็นการจากไปของเธอ"

(เซนต์.) ออกจากคำนามทำงานอย่างไร

ไปต่อกันเลย มันเป็นครั้งแรก ที่สอง - มันเกิดขึ้น. นี่คือการหมุนเวียนที่ไม่มีตัวตน ไม่มีกริยาแล้ว เป็นแต่ยังคงเป็นรุ่นที่ไม่มีตัวตน แปลเป็นภาษารัสเซีย: "ปรากฎ" มีประโยคภาษารัสเซียหลายล้านประโยค: "ปรากฎว่าเขาเป็นผู้ที่ช่วยเรา"

และที่สาม - มันปรากฏขึ้น(เห็นได้ชัดว่าเห็นได้ชัด) มีอีกเล็กน้อย การปฏิวัติเหล่านี้ แต่คุณควรรู้จักสามสิ่งนี้ เพราะมันใช้งานได้ ทั้งหมดขั้นตอน.

คำถามของท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ?

(ศิลปะ) ประโยคที่มีเฉพาะสรรพนามส่วนบุคคล?

(ตัวอย่าง) ทำไม? “คุณพิควิกมาช้ากว่าปกติ” - ส่วนตัว บุคคลควรเป็นอย่างไร และแสดงออกอย่างไร บุคคลนี้ สรรพนาม นามสกุล หรือชื่อจริง (ตาราง) - ทั้งหมดนี้เป็นส่วนบุคคล “หน้าต่างสกปรกและมองไม่เห็นอะไรเลย” อักขระ "หน้าต่าง" ข้อเสนอนี้เป็นข้อเสนอส่วนบุคคล

ความสนใจ ถ้าทุกอย่างชัดเจน เราใช้ Retman เพราะมันเพิ่งเริ่มต้นจากสิ่งนี้

คุณเห็นด้วยหรือไม่ว่าสิ่งนี้คำถามทางเลือก ? คุณเห็นด้วยหรือไม่ว่าไม่มีตัวตนในทั้งสองส่วน? คุณเห็นด้วยหรือไม่ว่าส่วนแรกถูกสร้างขึ้นใน Present Indefinite (Simple) และส่วนที่สองใน Present Continuous Tense(ความก้าวหน้า)? นี้อาจจะเป็น? ใช่ แน่นอน นี่คือคำยืนยันของคุณ โดยวิธีการที่ชาวรัสเซีย "ฝนตก" และเรา "เป็นมันฝนตก". นี่คือ "ฝน", "ฝน" สำหรับเรื่องนั้น

คุณหัวเราะ แต่เราได้รับการสอนอย่างชัดเจนในอลาสก้า เช่นเดียวกับคนงานเหมืองทองในศตวรรษที่ 19 พวกเขาออกไปที่ถนนและถ่มน้ำลายต่อหน้าพวกเขา และถ้าน้ำลายไหลลงสู่ดินเหลว เป็นเรื่องปกติ คุณก็สามารถทำงานบนถนนได้ และถ้ามันเริ่มแตกขณะบินในไม่กี่วินาทีนี้ เสี้ยววินาทีและตกลงมาเหมือนน้ำแข็ง วันนั้นคุณทำงานไม่ได้ คุณก็ทำให้ปอดของคุณเย็นลงได้ พวกเขามีสถานการณ์ที่น่าสนใจมากในอลาสก้า พวกเขามีภูเขาอยู่ตรงกลางของรัฐ สูงมาก 7000s สูงที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือทั้งหมด ทางตอนใต้ซึ่งมีเทือกเขาคอร์ดีเยราและเทือกเขาแอนดีสอยู่สูง และในอเมริกาก็มีภูเขา ถึงแม้ว่าเทือกเขาร็อกกี ทั้งหมดนี้อยู่ทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา เมื่อคุณบิน สมมติว่าจากซานฟรานซิสโก คุณบินไปดัลลัส คุณบินไปทั่วอาณาเขตนี้ นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า -ร็อคกี้ภูเขา(เทือกเขาร็อกกี้). แต่พวกเขาไม่ได้สูงขนาดนั้น และมี 7000 ชื่อเล่น แม้ว่าอากาศจะหนาว แต่ก็มีหิมะตกที่ชั้นบนเสมอ แม้ในฤดูร้อน ดังนั้นขึ้นไปบนภูเขาเหล่านี้จากทางใต้อากาศดีมากค่อนข้างชวนให้นึกถึง Vologda, Pskov เย็น แต่ดีมาก จนถึง 23-25 ​​​​ในฤดูร้อน ผลเบอร์รี่ - กองปลาแบบนี้ติดอยู่ในลำธารบนภูเขา อเมริกาทั้งหมดรวมตัวกันที่นั่น ตกปลา และโดยทั่วไปแล้วพักผ่อน แต่ทันทีที่คุณข้ามภูเขา แค่นั้นแหละ มหาสมุทรอาร์คติกก็อยู่ที่นั่นแล้ว และแม้แต่ในฤดูร้อนก็ไม่เกิน 5 องศา ในฤดูหนาวเต็มไปด้วยความสนุกสนาน

เปิดวันที่ 66 แป๊บเดียวเจอรูป ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะสว่างอยู่แล้ว แต่เขาพูดว่า "ร้อน" ไม่ใช่แค่อบอุ่น แต่ร้อน ทั้งหมด.เพื่อน, หยุดอยู่ตรงนั้น

เราทุกคนจำบทกวีอมตะ: "กลางคืน ถนน. โคมไฟ. เภสัช” ฉันสงสัยว่ามีใครคิดเกี่ยวกับการแปลคำเหล่านี้หรือไม่? อาจจะ, "กลางคืน ถนน ไฟถนน ร้านขายยา?"

อันที่จริง การแปลดังกล่าวจะไม่ถูกต้องทั้งหมด ท้ายที่สุดเราจำกฎทองของภาษาอังกฤษได้ - ไม่มีประโยคที่ไม่มีกริยา และในการแปลของเรา ปรากฎว่ามันเกิดขึ้น จะทำอย่างไรเมื่อไม่มีกริยา? หลายคนไม่สนใจเป็นเวลานานและแปลความคิดของรัสเซียทีละคำเป็นภาษาอังกฤษโดยไม่ต้องคิดถึงไวยากรณ์ ตอนนั้นเองที่เรากำลังเผชิญกับสิ่งที่เรียกว่าภาษารัสเซีย-อังกฤษ มันคือ "การกระทำ" ที่ทรยศต่อต้นกำเนิดของผู้ใช้และโชคไม่ดีที่ความรู้ภาษาต่ำของเขา

จากสถานการณ์ที่ไม่มีกริยาอย่างเป็นทางการ ได้ออกมาดังนี้

หากไม่มีตัวแทน (ประธาน) และการกระทำ (ภาคแสดง) แสดงว่าเรากำลังจัดการกับประโยคที่ไม่มีตัวตน ประโยคที่ไม่มีตัวตนคือประโยคที่สื่อถึงสถานะมากกว่าการกระทำ และไม่มีบุคคลซึ่งสถานะนั้นมีอยู่โดยธรรมชาติ

ในภาษารัสเซีย เรามักเจอประโยคเหล่านี้: "ข้างนอกอากาศหนาว", "ตอนนี้ห้าโมงเย็น", "วันนี้เป็นวันพฤหัสบดี" โปรดทราบว่าประโยคทั้งหมดเหล่านี้บ่งบอกถึงสภาพอากาศและเวลาที่แน่นอน นอกจากนี้ เราจะไม่สามารถตอบคำถามว่า "ใครทำสิ่งนี้" และระบุเรื่อง ดังนั้นเราจึงจัดการกับประโยคที่ไม่มีตัวตน

มีเคล็ดลับเล็ก ๆ น้อย ๆ อีกวิธีหนึ่งในการหาคำกริยาที่ "หายไป" และรับรู้ประโยคที่ไม่มีตัวตน วางไว้ในอดีตกาล: "เย็น" - "หนาว" นี่คือกริยาของเราและโผล่ขึ้นมา! ดังนั้นจึงมีอยู่แล้วและคุณจำเป็นต้องใช้โครงสร้างของประโยคที่ไม่มีตัวตนในการแปล

ในภาษาอังกฤษประโยคเหล่านี้สร้างขึ้นตามโครงการ มัน + ถูกที่ถูกเวลา . ตามรูปแบบนี้ ตัวอย่างของเราจะได้รับการแปลดังนี้:

  • ข้างนอกมันหนาว
  • ตอนนี้ห้าโมงเย็น
  • วันนี้เป็นวันพฤหัสบดี

โดยทั่วไป มีหมวดหมู่ของประโยคที่มีความหมายทั่วไป ซึ่งส่วนใหญ่มักไม่มีตัวตน

ตาราง. ประโยคที่ไม่มีตัวตนในภาษาอังกฤษ

หมวดหมู่ ตัวอย่าง

4 โมงเย็น
เวลา 3 นาฬิกา
เก้าโมงครึ่งแล้ว

มีลมแรง
ตอนนี้เมฆหนา.

ระยะทาง

อีก 5 กิโลเมตรถึงบ้านในชนบทของฉัน

อย่างไรก็ตาม โครงการ It + be in the right time จะใช้ได้ก็ต่อเมื่อตามด้วยส่วนของคำพูดเล็กน้อย: คำนาม คำคุณศัพท์ กริยาวิเศษณ์ ตัวเลข โปรดทราบว่าในตัวอย่างทั้งหมดของเรามีการปฏิบัติตามกฎนี้ แต่ตัวอย่างเช่นตัวเลือกเช่น "แผลไหม้", "มันเจ็บ" ฯลฯ ล่ะ?

ในตัวอย่างที่แล้ว เรามีสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม: มีกริยา แต่ไม่มีผู้สร้างการกระทำ จากนั้นคุณเพียงแค่ต้องใส่คำสรรพนามที่ไม่มีตัวตนก่อนกริยานี้

  • มันต่อย
  • มันเจ็บ

ประเด็นคือคำสรรพนาม มัน (มัน) และให้ประโยคที่ไม่มีตัวตนในขณะที่รักษาลำดับคำปกติ - ประธานภาคแสดงและสมาชิกอื่น ๆ ของประโยค

ภาษาอังกฤษมีสำนวนและวลีที่น่าสนใจมากมาย ไม่เพียงแต่เท่านั้น บ่อยครั้งที่เราต้องพูดประโยคง่ายๆ ที่ดูเรียบง่าย แต่สำหรับนักเรียนบางคนมีปัญหาในการสร้าง ตัวอย่างเช่น วิธีพูดภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสภาพอากาศ "แดดจัด" "เย็น" หรือ "ฤดูหนาว" อย่างที่คุณเห็น ไม่มีใบหน้าในประโยคดังกล่าว พวกเขาไม่มีตัวตน ประโยคที่ไม่มีตัวตนในภาษาอังกฤษเป็นประโยคที่ไม่เพียง แต่ผู้ที่ดำเนินการกระทำความผิดมักจะหายไป แต่ยังรวมถึงการกระทำด้วย สับสน? แค่! พิจารณาลักษณะของการสร้างประโยคที่ไม่มีตัวตน ทำความคุ้นเคยกับตัวอย่างที่ชัดเจน และให้ความกระจ่างกับคำถามที่พบบ่อย

ในการเรียนรู้ประโยคที่ไม่มีตัวตน ก่อนอื่นคุณต้องเข้าใจคุณลักษณะของการสร้างประโยคง่ายๆ แล้วค่อยๆ ใช้ประโยคที่ซับซ้อนมากขึ้น ตัวอย่างเช่น เราใช้ประโยคข้างต้น ‘’Sunny’’ ''ตอนเย็น''. ''ฤดูหนาว''. ในภาษาอังกฤษจะเป็นแบบนี้ => มีแดดจัด มันกำลังจะมืด ฤดูหนาว.

ในหมายเหตุ!ส่วนใหญ่มักใช้ประโยคที่ไม่มีตัวตนในภาษาอังกฤษเพื่ออ้างถึงสภาพอากาศและสภาพธรรมชาติ

การสร้างประโยคที่ไม่มีตัวตนประกอบด้วยอะไรหากไม่มีนักแสดง? สรรพนาม มัน+ กริยา เป็น- สมาชิกที่ใช้งานหลักของข้อเสนอ

แต่!จำไว้ว่ากริยา to be สามารถใช้ได้ในหลายกาล ทั้งอดีต ปัจจุบัน และอนาคต สามารถเรียนรู้เวลาที่แน่นอนได้จากบริบท ตัวอย่างเช่น, มันคือ มันคือ มันจะเป็น - กริยารูปแบบต่างๆ ถึงเป็นในเวลาที่ต่างกัน (ปัจจุบัน อดีต และอนาคต)

นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

กริยา เป็นเล่นบทบาทของภาคแสดง และบทบาทของประธานอยู่ในคำสรรพนามนั้น สรรพนาม มันทำหน้าที่ของหัวเรื่องเสมอและทุกที่ (ในประโยคที่ไม่มีตัวตนทุกประเภท)

เพื่อให้เข้าใจหลักการของการสร้างประโยคที่ไม่มีตัวตนมากขึ้น เรามาอธิบายสถานการณ์ด้วยตัวอย่าง:

  • ฤดูใบไม้ร่วง => มันคือฤดูใบไม้ร่วง
  • ฤดูใบไม้ผลิจะมาเร็ว ๆ นี้ => อีกไม่นานก็จะถึงฤดูใบไม้ผลิ
  • อบอุ่น => มันอบอุ่น
  • หนาว => หนาว.
  • ร้อน => ร้อน.
  • มันจะเย็นในฤดูร้อน => มันจะเย็นในฤดูร้อน
  • มืดแล้ว => มืดแล้ว

เลือกกาลเฉพาะ (รูปแบบของกริยาที่จะเป็น) ขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะหรือตามบริบท อนุภาคยังคงไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับรูปแบบชั่วคราวทั้งหมด

การก่อสร้าง มันคือ มันคือ มันจะเป็น ใช้ในการแปลประโยคต่าง ๆ ที่มีคำวิเศษณ์ ตัวอย่างเช่น วิธีการแปลประโยคที่มีคำวิเศษณ์ ปิด, ไกล, เป็นไปไม่ได้, อาจจะ, ยาก, อย่างง่ายดายเป็นต้น? มาอธิบายทุกอย่างด้วยตัวอย่าง:

รูปแบบคำถามของประโยคที่ไม่มีตัวตน

เพื่อสร้างรูปแบบคำถาม กริยา เป็นควรวางไว้ที่จุดเริ่มต้นของประโยค:

  • มืดแล้วเหรอ? => มืดแล้วเหรอ?
  • ใกล้หน้าต่างไหม => อยู่ติดหน้าต่าง?
  • ฝนตกปรอยๆ? => ฝนตกปรอยๆ?

สังเกตว่าคำกริยา เป็นจะมีรูปแบบที่แตกต่างกัน คือ, คือ, am ).

ในการสร้างรูปแบบลบ คุณเพียงแค่เพิ่มอนุภาค ไม่ .

  • ฝนไม่ตก => ไม่มีฝน
  • หิมะไม่ตก => หิมะไม่ตก

ประโยคที่ไม่มีตัวตน: ใช้ที่ไหนและเมื่อใดจึงเหมาะสมที่จะใช้

  1. หากคุณต้องการตอบคำถาม: "กี่โมงแล้ว" ควรใช้ประโยคที่ไม่มีตัวตน:
  • 9 โมงแล้ว => ตอนนี้เก้าโมงแล้ว
  • 5 โมงครึ่ง => หกโมงครึ่ง
  • เมื่อฉันกลับมาจะ 11 โมง => เมื่อฉันกลับจะ 11 โมง
  1. หากคุณต้องการจะพูดเกี่ยวกับสภาพอากาศ ให้อธิบาย แล้วใช้ประโยคที่ไม่มีตัวตนกับกริยา หิมะ, ฝนตก, ฝนตกปรอยๆ, ให้ลูกเห็บฯลฯ :
  • หิมะตกทั้งวันทั้งคืน => หิมะตกทั้งวันทั้งคืน
  • ช่วงนี้ฝนตกบ่อย => ช่วงนี้ฝนตกบ่อย
  • ฝนจะตก => มันจะฝนตกปรอยๆ
  1. หากคุณต้องการบอกว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนในการดำเนินการบางอย่าง:
  • ฉันใช้เวลาครึ่งวันเพื่อไปที่สถานี => ฉันต้องการเวลาครึ่งวันเพื่อไปที่สถานี
  • ต้องใช้เวลาพอสมควรในการเรียนรู้กฎเกณฑ์มากมาย => ต้องใช้เวลาพอสมควรในการเรียนรู้กฎเกณฑ์มากมาย

บันทึก! เราใช้การก่อสร้าง ฉัน ใช้เวลา… ถึง… . หากมีการก่อสร้างดังกล่าว หมายความว่าคุณต้องใช้ประโยคที่ไม่มีตัวตนโดยอัตโนมัติ

  1. หากคุณต้องการอธิบายการกระทำที่มีการใช้ infinitive ในประโยคดังกล่าว มักใช้คำต่อไปนี้ => ดูเหมือน, ปรากฏ, เกิดขึ้น, ปรากฏ, ไม่เคย:
  • มันยากสำหรับฉันที่จะพูดว่า ‘’สวัสดี’’ แต่ก็ไม่เคยสาย =>
  • อากาศแจ่มใสและมีแดด => อากาศแจ่มใสและมีแดดจัด
  • มันดูตลกนะ แต่ผู้กำกับหนุ่มคนนี้เป็นเพื่อนสนิทของฉัน => มันกลับกลายเป็นว่าตลก แต่ผู้กำกับหนุ่มคนนี้เป็นเพื่อนสนิทของฉัน
  1. หากคุณต้องการแสดงกิริยาด้วยกริยา ต้อง อาจ สามารถ. ในสถานการณ์นี้ประธานคือคำว่า หนึ่ง:
  • เราไม่สามารถรับมือกับทุกสิ่งได้ในคราวเดียว => คุณไม่สามารถรับมือกับทุกอย่างได้ในคราวเดียว
  • ต้องล้างมือก่อนอาหารเย็น => คุณต้องล้างมือก่อนอาหารเย็น
  • ต้องลงชื่อเข้าใช้ที่นี่ => ที่นี่คุณต้องลงทะเบียน (เข้าสู่ระบบ)

ในหมายเหตุ!เมื่อแปลเป็นภาษารัสเซียคำว่า หนึ่งละเว้น (ไม่ได้แปลแต่อย่างใด)

สรุป

การทำแบบฝึกหัดทุกวันจะทำให้คุณเรียนรู้ความซับซ้อนของการสร้างประโยคที่ไม่มีตัวตนได้อย่างรวดเร็ว สิ่งสำคัญคือต้องเปลี่ยนคำในประโยคทุกครั้ง สร้างสถานการณ์ที่แตกต่างกัน และใช้คำที่เป็นไปได้ทั้งหมดในคำศัพท์ของคุณ การออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ ความอดทน และความขยันหมั่นเพียรจะนำคุณไปสู่ความสำเร็จและความรู้ใหม่ เรียนรู้และปรับปรุง!