สาวตลาดจากกานา ผู้หญิงรัสเซียที่อาศัยอยู่ในกานา: เมื่อเทียบกับสหพันธรัฐรัสเซีย มีความยากจนและความล้าหลัง กานาเป็นประเทศที่ยากจน

เรื่องจริงของผู้อพยพของเรา - ชีวิต, ปัญหา, ทำงานในกานาโดยไม่มีการปรุงแต่งอนึ่ง กานาเป็นสมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษ กานาเป็นหนึ่งในประเทศชั้นนำในแอฟริกาในสหภาพเศรษฐกิจเช่นประชาคมเศรษฐกิจของประเทศแอฟริกาตะวันตกและองค์การความสามัคคีทางเศรษฐกิจของแอฟริกา กานายังมีลำดับความสำคัญทางการค้าที่สำคัญอย่างสูงกับประเทศในสหภาพยุโรป

นอกจากนี้ กานายังมองหาพันธมิตรใหม่ๆ อยู่เสมอและในตอนต้นของยุค 90 ของศตวรรษที่ผ่านมา เกือบทุกปีจะมีการลงนามในโครงการที่เป็นประโยชน์ร่วมกันกับรัสเซียมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ฉันในฐานะผู้พิชิต "โบราณ" คนหนึ่งของกานาให้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับความสำเร็จในประเทศรัสเซียธรรมดาหลายคนซึ่งสำหรับฉันน่าสนใจและมีประโยชน์มากที่สุดในอนาคตสำหรับคนเหล่านั้นที่ต้องการมีชีวิตอยู่และ ทำงานในแอฟริกา แต่ยังไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

สำหรับตัวเอง ฉันเป็นนักล่าโดยการศึกษา และเขาเริ่มต้นอาชีพด้วยการเดินไปรอบๆ เขตสงวนของรัสเซียอันกว้างใหญ่ และเขียนบทความทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับวิธีการอนุรักษ์สัตว์ป่าในพื้นที่เฉพาะ และอาชีพการงานของฉันก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งฉันไม่รู้เลยจริงๆ ว่ากานาจะกลายเป็น "บ้านและที่ทำงานถาวร" ของฉัน ย้อนกลับไปในปี 1996 ครั้งแรกที่ฉันมาประเทศในแอฟริกาแห่งนี้กับเพื่อน ๆ เพื่อไปเที่ยวพักผ่อนแบบซาฟารี และฉันชอบประเทศนี้มากจนในการเดินทางครั้งแรกเดียวกันนั้นฉันตั้งใจแน่วแน่ที่จะไปที่เมืองหลวงของเมืองอักกราไปยังกรมป่าไม้และเสนอบริการของฉันในฐานะคนงานที่มีประสบการณ์ในด้านการเพิ่มจำนวนสัตว์ป่า

ตอนนั้นฉันอายุ 30 ปีพอดี ฉันกระตือรือร้นและเต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดี ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก (และนี่ใครก็ไม่รู้ เป็นภาษาหลักของ "อารยะ" กานา) และไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาจะพาฉันไป และมันก็เกิดขึ้น

ตอนนี้ทำมามากแล้ว ฉันจะไม่ซ่อน งานที่มีประสิทธิผลและประสบความสำเร็จมากในกานาตลอด 18 ปีที่ผ่านมา ฉันไม่เดินทางอีกต่อไป ฉันไม่ได้นั่งตอนกลางคืนในป่าเขตร้อนที่หนาแน่น ฉันไม่เขียน โปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มจำนวน เช่น ฮิปโปกานาอย่างมีประสิทธิภาพ และเป็นเวลานานที่ฉันได้เป็นศาสตราจารย์ที่ "สถาบันวิจัย" ในห้องปฏิบัติการป่าไม้และสัตว์ป่าและในขณะเดียวกันฉันก็สอนพิเศษของฉันที่มหาวิทยาลัยในท้องถิ่น - "การล่าสัตว์และการคุ้มครองสัตว์ป่า" ให้กับนักเรียนในท้องถิ่น และอาชีพนี้เนื่องจากการพัฒนาการท่องเที่ยวในประเทศกานาเป็นที่ต้องการอย่างไม่น่าเชื่อในปัจจุบันและได้รับผลตอบแทนที่ดี ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับกานา

ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในชานเมืองอักกรา บนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก และสถาบัน "ของฉัน" อยู่ห่างออกไปประมาณสี่สิบนาทีโดยรถยนต์ อันที่จริง ทุกวันนี้ เมืองหลวงของกานาค่อยๆ กลายเป็นเมืองสวนและเมืองที่มีตึกระฟ้าที่ทันสมัยที่สุดในเวลาเดียวกัน สวนสาธารณะ 4 ใน 9 แห่งในอักกราถูกสร้างขึ้นด้วยความรู้และความพยายามของฉัน และบางครั้งเมื่อฉันเดินไปที่นั่น ฉันรู้สึกทั้งภูมิใจและพอใจกับงานที่ทำ ท้ายที่สุด สิ่งเหล่านี้จะคงอยู่ตลอดไป และหากคุณต้องการ มันจะเป็น "ความทรงจำ" ของฉันสำหรับลูกๆ และหลานๆ ของฉัน ที่อาศัยอยู่ในกานาด้วย

อย่างไรก็ตาม นี่คือ "เรื่องสั้น" ของฉัน และฉันสัญญาว่าจะบอกไม่เพียง แต่เกี่ยวกับตัวเองเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับชาวรัสเซียเหล่านั้นที่ฉันเรียนรู้ด้วยตนเองในกานาและเห็น "การก่อตัว" ของพวกเขาในประเทศที่ยอดเยี่ยมนี้ เชื่อฉันเถอะ มีพวกเขามากมาย มันยากสำหรับฉันที่จะเลือกใครซักคนโดยเฉพาะ พวกเขาทั้งหมดเป็นคนที่น่าสนใจ ฉลาด และสมควรได้รับการชื่นชมและภาคภูมิใจในประเทศของเราเท่านั้น

อย่างไรก็ตามฉันจะไม่เครียดมากเกินไป แต่ฉันจะเขียนเกี่ยวกับคนที่ฉันจำได้มากขึ้นและเกี่ยวกับคนที่ฉันมีเวลา:

• เท่าที่ฉันจำได้ในปี 2544 ฉันเห็นชาวรัสเซียสามคนที่เห็นได้ชัดในอักกราซึ่งยืนอยู่ที่สี่แยกที่พลุกพล่านของถนนสายหนึ่งและไม่ลำบากใจเลยสาปแช่ง "ไอ้เวร" กานานี้ด้วย "สแลง" ของรัสเซียล้วน ๆ แล้วฉันก็ขึ้นไป เพื่อช่วยในการโต้เถียงที่ชัดเจนที่สุดของพวกเขา เมื่อพวกเขาจำ "พวกเขา" ได้ในตัวฉัน ความสุขของพวกเขาไม่มีขอบเขต และเราเข้าไปในร้านกาแฟบรรยากาศสบายๆ และได้รู้จักกันที่นั่น


• และนี่คืออารอน สมุยโลวิช นักอัญมณีที่มีชื่อเสียงในรัสเซีย พร้อมลูกชายที่โตแล้วสองคนของเขา จากนั้นพวกเขาก็มาศึกษาตลาดท้องถิ่นสำหรับทองคำและโลหะมีค่าเพื่อซื้อและส่งไปยังรัสเซีย แต่หลังจากคุยกับผมแล้ว พวกเขาตัดสินใจลองเปิดธุรกิจในอักกราและไม่น่าเชื่อว่าตอนนี้พวกเขาเป็นพลเมืองอย่างเป็นทางการของกานามาเป็นเวลานานและมีเครือข่ายร้านขายเครื่องประดับทั้งหมดในประเทศนี้เพียงลำพังภายใต้เสียงอึกทึกครึกโครม ชื่อ: "ทองคำแห่งแอฟริกาจากอัญมณีรัสเซีย"!


• เพื่อนสองคนจาก Saratov ได้เปิดโรงงานเฟอร์นิเจอร์ขนาดเล็กจากต้นไม้อันล้ำค่าของกานาที่นั่นเป็นครั้งแรก และตอนนี้พวกเขาเกือบจะเป็นซัพพลายเออร์หลักของเฟอร์นิเจอร์ชั้นยอดจากกานาไม่เพียง แต่ไปยังรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศชั้นนำทั้งหมดของสหภาพยุโรปสหรัฐอเมริกาและลองนึกภาพแม้กระทั่งญี่ปุ่น !!! แต่ทั้งหมดนี้ไม่ใช่เรื่องราวที่แท้จริงที่สุดของผู้อพยพของเรา - ชีวิต, ปัญหา, ทำงานในกานาโดยปราศจากการปรุงแต่งหรือ?

ชาว Barnaul สามคนที่เชี่ยวชาญธุรกิจการท่องเที่ยวในเทือกเขาอัลไตมาที่กานาเพื่อพักผ่อนในวันหยุดลืมอัลไตทันทีและเริ่มสร้างโรงแรมขนาดเล็กบนชายหาดกานาที่สวยงามและตอนนี้พวกเขาเป็นเจ้าของทั้งหมด เครือข่ายรีสอร์ทและไม่เพียง แต่ในกานาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในประเทศอื่น ๆ อีกหลายแห่งในแอฟริกาตะวันตก

ใช่ ฉันยังสามารถบอกเล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับชาวประมง Seryozha, นักธรณีวิทยา Anton, นักบิน Victor และอื่นๆ อีกมากมาย แต่นี่จะกลายเป็นนิยายเล่มหนา ไม่ใช่บทความ คุณจะต้องรอนิยายของฉัน บางทีฉันจะเขียน รอ และขอบคุณ!

ชีวิตก่อนย้ายและความประทับใจครั้งแรกของกานา

แฟรงค์ สามีของฉันมาจากกานา แต่เขาได้รับการศึกษาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่เราได้พบกัน จากนั้นเขาเป็นนักศึกษาแพทย์ และฉันทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ เพื่อนแนะนำเราและในตอนแรกฉันไม่ชอบเขา - เมื่อฉันฝันร้ายว่าฉันแต่งงานกับเขาและร้องไห้ แต่หกเดือนต่อมา เขาเริ่มดูแลฉัน เราเริ่มติดต่อกันมากขึ้น และแต่งงานกันในอีกสองปีต่อมา ตอนแรกแฟรงค์ไม่ได้วางแผนที่จะอยู่ในรัสเซีย ดังนั้นฉันจึงรู้ว่าจะต้องย้าย

พ่อแม่ของฉันระมัดระวังในการเลือกของฉันมาก พ่อของฉันก็เงียบ และแม่ของฉันพยายามที่จะห้ามไม่ให้ฉันแต่งงาน ฉันรู้ว่าแม่ของแฟรงค์ก็กังวลเหมือนกัน เพราะกานามีอคติต่อผู้หญิงผิวขาว ตัวอย่างเช่น พวกเขาถูกมองว่าไม่เคารพประเพณี ทำอาหารได้ไม่ดี และไม่ให้นมลูก

สิ่งพิมพ์จาก 🌴แอฟริกา. กานา Travel.🌴 (@natasakado) 20 ก.ค. 2017 เวลา 4:27 PDT

แม้กระทั่งก่อนงานแต่งงาน แฟรงค์พาฉันไปกานาเพื่อดูว่าฉันจะอยู่ที่นั่นได้ไหม เมื่อฉันไปถึงที่นั่นครั้งแรก รู้สึกเหมือนอยู่บนดาวดวงอื่น ฉันรู้สึกประหลาดใจหลายๆ อย่าง ไม่ว่าจะเป็นอาหาร บ้าน วิธีการสื่อสาร ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจน ฉันเห็นขยะ สิ่งสกปรก มารยาทที่ไม่ดี ผู้คนจำนวนมากที่นั่นต้องคิดอยู่เสมอว่าจะหาอาหารของตัวเองได้อย่างไร แต่ในทางกลับกัน ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความเป็นมิตรของชาวกานา การต้อนรับของพวกเขา เราได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมชมบ่อยครั้ง - ถือเป็นเกียรติสำหรับชาวกานาที่เป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงยุโรป ภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูดในประเทศกานาและประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ โดยทั่วไปแล้ว ฉันไม่เห็นสิ่งใดที่จะยุติความสัมพันธ์ของฉันกับผู้ชายที่ฉันรักมาก

เรากลับไปที่ปีเตอร์สเบิร์กและแต่งงานกัน ในงานแต่งงาน แม่ของฉันได้พบกับเพื่อนของสามีของเธอจากกานา - สง่างาม สุภาพ เห็นอกเห็นใจ - และสงบลงเล็กน้อย จริงอยู่ พ่อแม่ของแฟรงค์ไม่ได้อยู่ในพิธี มาร์ติน ลูกชายของเราเกิดที่รัสเซีย ทันทีที่แฟรงค์ได้รับประกาศนียบัตร เราก็ไปกานา ตอนนั้นเด็กคนนั้นอายุแค่สิบเดือนเท่านั้น

สิ่งพิมพ์จาก 🌴แอฟริกา. กานา Travel.🌴 (@natasakado) 25 มิ.ย. 2017 เวลา 9:51 PDT

การปรับตัวและจิตวิญญาณชาวกานาในวงกว้าง

เราอาศัยอยู่ที่กานามาสามปีแล้ว เกือบสองปีที่แล้ว เรามีลูกชายคนที่สอง - เดวิด ฉันให้กำเนิดเขาในรัสเซีย แต่มันเกิดขึ้นโดยบังเอิญ: ฉันวางแผนจะเดินทางไปบ้านเกิดเป็นเวลานานและซื้อตั๋วและหลังจากนั้นฉันก็พบว่าฉันท้อง ในกานา คุณสามารถคลอดบุตรได้อย่างปลอดภัยหากคุณพบแพทย์ที่ดี จริงอยู่ที่นี่มีราคาแพง แต่ในรัสเซียค่าใช้จ่ายทั้งหมดได้รับการประกัน ฉันมีสัญชาติรัสเซียและใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ในประเทศกานา - เป็นเรื่องง่ายที่จะได้รับหากสามีเป็นคนในท้องถิ่น ฉันดูแลเด็กและทำงานบ้าน เล่น Instagram และสามีของฉันทำงานเป็นหมอ ตอนนี้เราสบายดี

แต่ปีแรก ระหว่างที่สามีกำลังหางานทำ เราใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย ฉันต้องใช้ชีวิตโดยปราศจากเครื่องซักผ้าและสิ่งอำนวยความสะดวก เราตั้งรกรากอยู่ในเมืองเล็กๆ ที่ซึ่งสินค้าส่วนใหญ่ที่ฉันคุ้นเคยไม่มีขาย แม้แต่ในตอนแรก ฉันรู้สึกไม่สบายใจจากพฤติกรรมของคนในท้องถิ่น เช่น พวกเขาสามารถมาเยี่ยมได้ตอนหกโมงเช้า และคุณต้องพร้อมเสมอสำหรับสิ่งนี้ แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพียงสิ่งเล็กน้อยที่คุณต้องยอมรับ ทั่วโลกเป็นเรื่องง่ายสำหรับฉันที่จะปรับตัว

ปัญหาหลักในกานาเกี่ยวข้องกับความปลอดภัย โดยทั่วไปแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างที่นี่ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่หลายคนคิด ผู้คนเป็นมิตร และในระหว่างวันจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณแม้แต่ในพื้นที่ยากจน แต่ในตอนเย็นควรลืมตาให้ดี - พวกเขาสามารถเข้าไปในบ้านได้การโจรกรรมเกิดขึ้นค่อนข้างบ่อยที่นี่

ฉันมักถูกถามฉันว่าไม่กลัวที่จะย้ายไปแอฟริกาพร้อมกับลูกเล็กๆ สองคนได้อย่างไร แน่นอนว่าโรคต่าง ๆ เป็นเรื่องปกติที่นี่ แต่ถ้าคุณปฏิบัติตามกฎการป้องกันเบื้องต้นคุณจะไม่ป่วยอะไรเลย เรากังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับโรคมาลาเรียซึ่งแยกได้ยากอย่างสมบูรณ์ แต่รักษาได้ง่าย: หากตรวจพบทันที โรคจะหายไปอย่างสมบูรณ์ในสามวัน

กานามีเมืองที่ทันสมัยพร้อมอินเทอร์เน็ต รถยนต์ เครื่องปรับอากาศ ซูเปอร์มาร์เก็ต - ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับเงิน คุณสามารถให้ตัวเองมีชีวิตที่ไม่แตกต่างจากชีวิตในยุโรปมากนัก ราคาที่นี่เทียบได้กับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่สินค้านำเข้า เช่น นม ชีส แอปเปิ้ล และลูกแพร์ มีราคาแพงกว่า ค่าน้ำ ค่าแก๊ส และค่าไฟจะสูงกว่า การเช่าบ้านในเมืองเล็กๆ นั้นมีราคาถูก: เราอาศัยอยู่ในบ้านครึ่งหลังและจ่าย 75 ดอลลาร์ต่อเดือนเพื่อซื้อบ้าน

ฉันกับสามีมีความคิดที่แตกต่างกัน แต่ก็ไม่รบกวน - เรารักกัน แฟรงค์มีครอบครัวใหญ่ - ลุง ป้า พี่สาว น้องสาว รวมทั้งลูกพี่ลูกน้องและลูกพี่ลูกน้องคนที่สอง ฉันต้องชินกับความจริงที่ว่าสมาชิกในครอบครัวสามารถขอความช่วยเหลือหรือขอเงินได้ตลอดเวลา - นี่เป็นสิ่งสำคัญยิ่งและบางครั้งเราต้องอดทนต่อความไม่สะดวกเพื่อช่วยเหลือญาติ

สิ่งพิมพ์จาก 🌴แอฟริกา. กานา Travel.🌴 (@natasakado) 5 มิ.ย. 2017 เวลา 10:26 PDT

ศาสนาคริสต์ หมอผี และวันหยุดแทนงานศพ

พิธีศพทำให้ฉันตกใจมากที่สุด นี่ไม่ใช่การไว้ทุกข์สำหรับผู้ตาย แต่เป็นการเฉลิมฉลองชีวิต การเฉลิมฉลองที่เก๋ไก๋ด้วยเสียงเพลง การเต้นรำ และอาหารมากมาย ญาติลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ และวิทยุว่ามีคนเสียชีวิต พิมพ์ใบหน้าของผู้ตายลงบนเสื้อยืด เชื่อกันว่าหากพาบุคคลไปสู่อีกโลกหนึ่งอย่างมีเกียรติ วิญญาณของเขาจะช่วยครอบครัวได้ บางคนประเมินอายุคนตายสูงไปเพื่ออวดต่อหน้าคนอื่นๆ ว่าครอบครัวของพวกเขามีพันธุกรรมที่ดี ผู้คนมีอายุยืนยาว บางครั้งด้วยวิธีนี้พวกเขาต้องการดึงดูดคู่ครองที่ร่ำรวย งานศพแสดงให้เห็นถึงศักดิ์ศรีของครอบครัว ดังนั้นทุกคนจึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะส่วนที่เหลือ ผู้คนสามารถมาร่วมงานได้ 300-400 คน นั่นคือแม้แต่คนที่ไม่รู้จักผู้ตายโดยเฉพาะ ที่งานศพพวกเขารู้จักสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจ

ชาวกานาบางคนจัดงานบูชายัญไก่ พูดข้าวโพด และผูกด้ายแดงไว้

งานวัฒนธรรมหลักในประเทศกานากำลังจะไปโบสถ์ในวันอาทิตย์ คนทั้งประเทศไปโบสถ์ - ร้านค้า ธนาคารปิด และผู้หญิงทุกคนสวมชุดที่ดีที่สุด ทำผมให้ หากคุณไม่ไปโบสถ์ในวันอาทิตย์และคุณไม่ใช่มุสลิม แสดงว่ามีบางอย่างผิดปกติกับคุณ

แม้ว่ากานาจะเป็นประเทศคริสเตียน แต่ผู้คนที่นี่เชื่อในวิญญาณและเวทมนตร์ และกำลังมองหาคำอธิบายที่เหนือธรรมชาติสำหรับทุกสิ่ง มีหมอผีหลายคนที่นี่ ดังนั้นจึงมีการปฏิบัติตามประเพณีนอกรีต ชาวกานาบางคนจัดงานบูชายัญไก่ พูดข้าวโพด และผูกด้ายแดงไว้ ชาวกานายังเฉลิมฉลองวันหยุดทั้งหมด: คริสเตียน มุสลิม และวันชาติ - เช่นวันเกษตรกร

ปิตาธิปไตยของกานาและลูกที่เชื่อฟัง

ในประเทศกานาจะมีการจ่ายราคาเจ้าสาว บ่อยครั้งที่ความมั่งคั่งและความสำเร็จของชายหนุ่มกลายเป็นปัจจัยชี้ขาดในการเลือกสามี แม่และญาติคนอื่น ๆ มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการค้นหาเจ้าบ่าวซึ่งจะกลายเป็นผู้จับคู่ในทันทีทุกโอกาส ชายยากจนไม่สามารถหาผู้หญิงจากครอบครัวที่ดีได้

ประเทศถูกครอบงำโดยปิตาธิปไตยและค่านิยมดั้งเดิม แต่มีผู้หญิงจำนวนมากในตำแหน่งสำคัญในรัฐบาล บ่อย ครั้ง ใน ครอบครัว ที่ มั่งคั่ง มี การ จ้าง ผู้ ช่วย เพื่อ ผู้หญิง จะ ไม่ ได้ ทํา งาน บ้าน ด้วย ซ้ํา. แต่เธอจำเป็นต้องคลอดบุตรและควรให้กำเนิดบุตรสามคน หากไม่มีลูกในครอบครัว คู่สมรสจะเริ่มไปหาหมอผีเพื่อเลิกคำสาปและตั้งครรภ์

ลูกๆ ของฉันโดดเด่นจากคนอื่นๆ จริงๆ พวกเขาเป็นพวกอันธพาลตลอดเวลา และพวกเขาได้รับการอภัยในเรื่องนี้ เพราะดูเหมือนพวกเขาจะขาว

เด็ก ๆ จะได้รับการปฏิบัติอย่างเคร่งครัด พวกเขาไม่ถูกเอาอกเอาใจ พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้แตะต้องสิ่งใด ๆ เสรีภาพของพวกเขาถูกจำกัด ความคิดเห็นของสังคมมีความสำคัญมากในที่นี้ เด็กควรประพฤติตนในที่สาธารณะได้ดีเสมอ การลงโทษทางร่างกายเป็นเรื่องปกติ รวมทั้งในโรงเรียน โดยส่วนตัวแล้ว สำหรับฉัน เด็กในท้องที่ดูเหมือนจะเป็นสัตว์ที่ถูกเหยียบย่ำซึ่งนั่งเงียบๆ ตลอดเวลา ลูกๆ ของฉันแตกต่างจากผู้ชายคนอื่นมาก พวกเขาเป็นพวกอันธพาลอยู่เสมอ และพวกเขาได้รับการอภัยในเรื่องนี้ เพราะพวกเขาเป็นคนผิวขาว

สิ่งพิมพ์จาก 🌴แอฟริกา. กานา Travel.🌴 (@natasakado) 2 มี.ค. 2017 เวลา 2:28 PST

เด็ก ๆ ถูกส่งไปยังสถาบันการศึกษาตั้งแต่เนิ่นๆซึ่งเรียกว่าโรงเรียนที่นี่ พวกเขาอยู่ในเรือนเพาะชำตั้งแต่หนึ่งปี มารดาไปทำงานหลังจากลาคลอดได้สามเดือน และคุณย่านั่งกับลูกๆ นานถึงหนึ่งปี การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก ดังนั้นครอบครัวจึงพร้อมที่จะเสียสละหลายอย่างเพื่อให้การศึกษาแก่เด็ก ลูกๆ ของฉันไม่ได้ไปโรงเรียน และยังทำให้เกิดความเข้าใจผิดทั่วไปอีกด้วย

อาหาร เสื้อผ้า และการเดินทาง

กานามีอาหารพิเศษ ชาวบ้านกินด้วยมือของพวกเขาและทำซุปข้นที่ดูเหมือนน้ำเกรวี่ พวกเขาจะเสิร์ฟพร้อมกับเครื่องเคียงซึ่งส่วนใหญ่มักจะเป็น fufu - จานคล้ายแป้งที่ประกอบด้วยมันสำปะหลังต้มมันเทศและกล้วย จากข้าวต้ม บีบชิ้นแล้วจุ่มลงในซุป

ที่นี่พวกเขาดื่มน้ำ, ซื้อน้ำผลไม้, มอลต์ - เครื่องดื่มมอลต์สีแดงคล้ายกับ kvass แต่หวานกว่า พวกเขายังทำไวน์ปาล์ม แสงจันทร์จากน้ำปาล์ม เบียร์ทำเองที่แทบไม่มีแอลกอฮอล์ ทิงเจอร์สมุนไพร และเบียร์ แต่ที่นี่พวกเขาดื่มน้อยมาก สังคมมองอย่างประณาม

ในกานา เป็นเรื่องปกติที่จะเย็บเสื้อผ้าตามสั่งจากผ้าฝ้ายแอฟริกันที่มีลวดลายชาติพันธุ์ - บางครั้งกลุ่มก็มีลวดลายเป็นของตัวเอง การแต่งกายแบบดั้งเดิมคือกระโปรงยาว เสื้อท่อนบนและผ้าลินินที่สวมเป็นผ้าโพกหัว ใช้เป็นสายสลิงสำหรับทารก หรือเพียงแค่สวมบนไหล่ ผู้หญิงชอบชุดเดรสมากกว่า และกางเกงขาสั้นก็ไม่เป็นที่ยอมรับในที่นี้ แม้ว่าตอนนี้ประเพณีจะเปลี่ยนไปแล้วก็ตาม ผู้หญิงชาวกานามีความมั่นใจในตนเอง รู้คุณค่าของตนเอง ดูแลรูปร่างหน้าตา - อย่างที่พวกเขาพูดกัน คุณจะไม่ขับรถไปหาพวกเขาด้วยแพะง่อย บ่อยครั้งที่พวกเขาสวมผมปลอม แต่ตอนนี้มันเป็นแฟชั่นในการดูแลผมของคุณ - อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะสำหรับผมแอฟริกันที่หยาบคุณต้องการผลิตภัณฑ์พิเศษที่ทุกคนไม่สามารถจ่ายได้ การทาสีที่นี่ไม่เป็นที่ยอมรับมากนัก แต่ผู้หญิงชอบเล็บปลอมที่มี rhinestones ทุกประเภท ผู้ชายสวมเสื้อเชิ้ตกว้าง ซึ่งส่วนใหญ่สั่งทำพิเศษ และมักจะพันผ้าใบรอบตัวเหมือนเสื้อคลุมโรมัน - นี่คือวิธีที่พวกเขาไปวันหยุดตามประเพณี

สิ่งพิมพ์จาก 🌴แอฟริกา. กานา Travel.🌴 (@natasakado) 3 ก.ค. 2017 เวลา 3:08 PDT

การท่องเที่ยวในประเทศกานามีการจัดการไม่ดี ที่นี่ไม่ใช่แทนซาเนียและเคนยา ที่ซึ่งมีอุทยานแห่งชาติ ทุกอย่างมีภูมิทัศน์สวยงาม เรามีสถานที่ท่องเที่ยวแต่ละแห่ง แต่ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับทัวร์ทั่วประเทศ ดังนั้นบ่อยครั้งที่คุณต้องไปทุกที่ด้วยตัวเอง

ตัวอย่างเช่น มีพิพิธภัณฑ์ทาสในป้อมปราการที่สวยงาม สะพานเชือกทอดยาวข้ามป่า (ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์เรื่อง "อวตาร") หมู่บ้านที่มีลิงเชื่อง อ่างเก็บน้ำโวลตาขนาดใหญ่ซึ่งมีโรงไฟฟ้าพลังน้ำติดตั้งอยู่ มีน้ำตกหลายแห่งในภูมิภาค และทางเหนือมีอุทยานแห่งชาติที่มีช้าง มัสยิดโบราณ หมู่บ้านแม่มด

สิ่งพิมพ์จาก 🌴แอฟริกา. กานา Travel.🌴 (@natasakado) 11 มี.ค. 2017 เวลา 10:59 น. PST

ผู้คนมักคิดว่าแอฟริกาเป็นประเทศใหญ่แห่งหนึ่งที่มีแต่ทะเลทรายและชนเผ่าที่หิวโหย แต่มันไม่ใช่ มีหลายสิบประเทศที่มีระบอบการปกครอง โอกาสทางเศรษฐกิจ และสภาพภูมิอากาศที่แตกต่างกัน ในประเทศกานาไม่มีการกันดารอาหารทั่วไป และดินแดนส่วนใหญ่ปกคลุมไปด้วยป่าเขียวขจี ที่นี่เขียวขจี ดอกไม้นานาพันธุ์ ลิงและสิงโตไม่เพียงแค่เดินตามท้องถนน เรามีฤดูร้อนนิรันดร์ และคุณสามารถเก็บเกี่ยวได้ปีละสามครั้ง

) . หญิงสาวที่แลกเปลี่ยนเมฆที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นประเทศกานาที่อยู่ห่างไกลซึ่งตั้งอยู่ในแอฟริกาตะวันตก

เมื่อสองสามปีก่อน นาตาเลียตกหลุมรักนักศึกษาแพทย์ชื่อแฟรงค์ และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาฉันก็ตระหนักว่าชะตากรรมของเธอเชื่อมโยงกับแอฟริกาตลอดไป

“ครอบครัวของเราอายุ 6 ขวบ มี 4 คน ผู้ชาย 3 คน ทารก 2 คน แม่ 1 คน ระหว่างเมืองของเรา 6573 กม. หรือ 10 ชั่วโมงโดยเครื่องบิน ประเทศที่เราอาศัยอยู่มีวันที่มีแดดจัด 270 วันต่อปี และมีอุณหภูมิเฉลี่ย 28°C 12.00 น. และ 12.00 น. ฤดูหนาว 0% ฤดูร้อน 100% ที่นี่ผู้คนพูดได้ 46 ภาษาและเขียนเป็นเก้าภาษา ที่นี่มี 1 มหาสมุทร 3 ลายและ 1 ดาวบนธง เราคือนาตาชา แฟรงค์ มาร์ติน และเดวิด และเราอาศัยอยู่ในกานา (แอฟริกาตะวันตก)"

“เมื่อฉันออกจากบ้านเกิด การย้ายไปกานาเป็นเรื่องปกติสำหรับฉัน เหมือนกับการไปโรงเรียนหลังชั้นอนุบาล ไปมหาวิทยาลัยหลังเลิกเรียน ไปยังสำนักงานหลังเลิกเรียน”

“ทำไมคุณถึงอยู่ในกานาและไม่ได้อยู่ในรัสเซีย? ที่ไหนดีกว่ากัน? แน่นอนว่าจะดีกว่าในรัสเซียที่มีการศึกษาและการดูแลสุขภาพฟรีที่ดี ระบบขนส่งสาธารณะที่จัดตั้งขึ้น สนามเด็กเล่นและห้างสรรพสินค้ามากมาย แต่ฉันชอบกานามากกว่า เพราะบ้านสามีของฉันอยู่ที่กานา และสำหรับครอบครัวนั้นง่ายกว่าและสะดวกสบายกว่าที่จะอาศัยอยู่ในบ้านเกิดของสามี เขาอยู่ที่ไหนเหมือนปลาในน้ำ ที่เขาสามารถเป็นหัวหน้าครอบครัวได้”

“แฟรงค์ชอบดนตรีคลาสสิก! โดยเฉพาะโอเปร่า โดยเฉพาะท่อนร้อง แฟรงค์ชอบทำอาหาร แม้ว่าในกานาจะไม่ใช่ธรรมเนียมที่ผู้ชายต้องเข้าครัว แฟรงค์ชอบอ่านหนังสือมากจนครั้งหนึ่งเขาขโมยหนังสือจากห้องสมุด และในที่สุด สามีของฉันก็เป็นสามีที่ดีที่สุดในโลก!”

“แล้วคุณอยู่ที่นั่น? ดังนั้นวิธีการที่? ร้อน? คลอดลูกไม่น่ากลัวหรือ? เขามีภรรยาคนอื่นหรือไม่? และภายในทุกอย่างหยุดนิ่งในขณะที่คุณอ้าปากเพื่อตอบคำถามเดิมเป็นครั้งที่ร้อย และคุณคิดว่า: ฉันพร้อมสำหรับความสนใจเช่นนี้หรือไม่? คุณรู้หรือไม่ว่ารูปลักษณ์หลายสิบจะตามเรามาตามถนน ผู้คนจะหันกลับมาและกระซิบข้างหลังเรา ฉันปิดหน้าโซเชียลมีเดียเพื่อไม่ให้เห็นความคิดเห็นที่โกรธเคือง แล้วฉันก็เปิดมันอีกครั้งเพื่อบอกผู้คนว่าโลกไม่ได้ถูกแบ่งออกเป็นขาวดำ ฉันเข้าไปในบ้านและกอดเด็กทารกที่สวยที่สุดในโลก ซึ่งผิวคล้ำกว่าของฉันมาก สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฉันจะทนต่อทุกสิ่งได้!

“ในรัสเซีย ควันบุหรี่ทำให้ฉันรำคาญอยู่เสมอ และในกานา บางครั้งฉันก็คิดถึงกลิ่น "พื้นเมือง" เช่นนี้ เนื่องจากที่นี่แทบไม่มีการสูบบุหรี่ เป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะพูดทันทีว่าบุหรี่ขายที่ไหนในเมืองของเรา การสูบบุหรี่ในกานาถูกประณามเช่นเดียวกับการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ทั้งครอบครัวมองดูไวน์หายากหนึ่งขวดของเราสำหรับอาหารค่ำพร้อมการประณาม อีกอย่างเกี่ยวกับแอลกอฮอล์: ที่นี่ขาย - สำหรับทุกรสนิยมและทุกสี แต่การได้เห็นชายคนหนึ่งเดินไปตามถนนพร้อมกับขวดเบียร์ในมือนั้นไม่ใช่เรื่องจริง”

« 10 เหตุผลที่ต้องมากานา:

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแอฟริกาไม่ได้เป็นเพียงกระท่อมอิฐ ลิง ทุ่งหญ้าสะวันนา และผู้คนที่นุ่งผ้าเตี่ยว

2. รู้สึกเหมือนเป็นซุปเปอร์สตาร์ เตรียมพร้อมที่จะโบกมือให้ผู้อื่น ยิ้ม ตอบคำถามและขอรูปถ่ายอย่างต่อเนื่อง

3. หากไม่มี iPhone รุ่นล่าสุดและรถยนต์ราคาแพง คุณจะรู้สึกเหมือนเป็นคนรวย ทุกอย่างสัมพันธ์กันใช่ไหม

4. หากไม่มีขนตายาว ช่างเสริมสวยและสไตลิสต์รู้สึกเหมือนเป็นนางงาม

5. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการรับประทานอาหารด้วยมือในบางครั้งอาจสะดวกและอร่อยกว่าการใช้เครื่องใช้ ถึงแม้จะเป็นซุป

6. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวันที่ไม่มีน้ำประปาและไฟฟ้าไม่ใช่วันสิ้นโลก

7. เพลิดเพลินไปกับพลังของมหาสมุทรแอตแลนติก ความงามของน้ำตกและป่าที่ไม่มีใครแตะต้อง ความสว่างของเสื้อผ้า และกลิ่นหอมของสวนส้มที่บานสะพรั่ง

ข้อมูลที่เกี่ยวข้องและมีประโยชน์มากที่สุดสำหรับผู้ปกครองยุคใหม่อยู่ในรายชื่อผู้รับจดหมายของเรา
เรามีสมาชิกมากกว่า 30,000 รายแล้ว!

8. ทดสอบตัวเองเพื่อความแข็งแกร่ง ความอดทน การผจญภัย และการเข้าสังคม

9. หลับใต้มุ้ง รู้สึกเหมือนเป็นฮีโร่ของหนังผจญภัยหรือรายการทาง Discovery Channel

10. บอกเพื่อนอย่างภาคภูมิใจว่า "ฉันอยู่ในแอฟริกา"

“เนื้อสัตว์เป็นที่นิยมอย่างมากในประเทศกานา และเนื้อสัตว์ทั้งหมดจะถูกรับประทาน และส่วนที่ผิดปกติเช่น หัววัวหรือกีบเท้านั้นโดยทั่วไปถือว่าเป็นอาหารอันโอชะ ในครอบครัวสามีของฉัน เนื้อแพะเป็นที่นับถืออย่างสูง ไม่แม้แต่แพะ! จนกลิ่นแพะฉุนเฉียว ผิวหนังไม่ได้ถูกลบออก - ขนนั้นไหม้เกรียมและต้มกับผิวหนัง อาหารอันโอชะอีกอย่างคือหอยทาก Achatina พวกเขาเติบโตในฟาร์มพิเศษจนถึงขนาดที่น่าประทับใจและขายในตลาด”

“ฉันเคยเรียบง่ายมากเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าคนแปลกหน้าเห็นลูกชายวัย 1 ขวบของฉันเปลือยกายอยู่ และสามีของฉันก็ดุฉันเพราะที่นี่ไม่เป็นที่ยอมรับ โดยทั่วไปแล้ว ในกานาพวกเขาแต่งกายค่อนข้างบริสุทธิ์ กระโปรงสั้นและเดรสสวมใส่กับเลกกิ้ง กางเกงขาสั้นจนถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้มักเป็นสิ่งต้องห้าม การเห็นแก๊งค์ในชุดบิกินี่เป็นเรื่องไม่จริง”

“สลิงหรือรถเข็นเด็ก? สำหรับผู้หญิงกานา นี่ไม่ใช่ปัญหา ตามธรรมเนียมแล้ว เด็ก ๆ จะสวมทับหลัง โดยผูกด้วยผ้าชิ้นพิเศษ บางคนก็ใช้รถม้า แต่ส่วนใหญ่อยู่ในสนาม ไม่รับเด็กเดินตามท้องถนน ฉันนำผ้าพันคอสลิงติดตัวไปด้วยและอุ้มเดวิดไปด้วยนานถึงหกเดือน จากนั้นมันก็กลายเป็นเรื่องยากที่จะเดินไกลและเราย้ายไปที่รถเข็นซึ่งฉันเดินสะดวกกว่า

“ราคาเท่าไหร่ในกานา? ราคาส่วนใหญ่มาจากตลาดในซูเปอร์มาร์เก็ตอาจแตกต่างกันไป ผักและผลไม้ในตลาดขายเป็นชิ้นหรือวัดเป็นถัง ชาม ฯลฯ ดังนั้นจึงยากที่จะแปลงเป็นกิโลกรัม: นม 1 ลิตร - จาก $ 1.5; ขนมปังขาว 1 ชิ้น - 0.5-1.5 เหรียญ; มันฝรั่ง 1 กก. - 2.5 ดอลลาร์; กล้วย 1 กก. - ประมาณ 1 ดอลลาร์; แอปเปิ้ล 1 กก. - ประมาณ 4-5 ดอลลาร์, 1 ชิ้น - 0.5 ดอลลาร์; 10 ฟอง - $1; ไก่ 1 ตัว, ไก่เนื้อ (ซากทั้งหมด) - ประมาณ 5 เหรียญ; มะเขือเทศ 1 กก. - 1.25-1.5 ดอลลาร์; กาแฟ 1 ถ้วย - 2.5 เหรียญ; น้ำ 1 ลิตรในขวด - 0.25 เหรียญ; เบอร์เกอร์ 1 ชิ้น - ประมาณ 5 เหรียญ; 1 อะโวคาโด (ตามฤดูกาล) - 0.25 เหรียญ; มะม่วง 1 ถัง (ตามฤดูกาล) - 1.25 เหรียญ

“ในกานา เป็นธรรมเนียมที่จะต้องดูแลคนใช้แม้ในครอบครัวที่ยากจน ส่วนใหญ่มักเป็นเด็กสาวหรือเด็กชายจากหมู่บ้าน ลูกของญาติห่างๆ ที่พร้อมจะทำการบ้านทั้งหมดเพื่อโอกาสในการอยู่อาศัยและเรียนในเมือง”

“ในประเทศกานา เด็กเกือบทุกคนพูดได้สองภาษา ตั้งแต่แรกเกิด พวกเขาถูกล้อมรอบด้วยสองภาษา: ภาษาอังกฤษและภาษาท้องถิ่น ดังนั้น ลูกๆ ของฉันจึงเติบโตขึ้นในสภาพแวดล้อมสองภาษา: ที่บ้านเราพูดภาษาอังกฤษและรัสเซีย พวกเขายังได้ยินภาษาท้องถิ่น แต่พวกเขาไม่พูดเลย”

“สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเด็กชาวกานาคือความอดทนและความเอาใจใส่ต่อเด็กๆ พวกเขาพร้อมเสมอที่จะเลอะเทอะ เล่นกับน้อง อย่าบ่น อย่าพยายามกำจัดพวกเขา เด็กๆ ในละแวกบ้านและแม้แต่ทีมใหญ่ก็พร้อมเสมอที่จะหยุดเกมเพื่อให้มาร์ตินสามารถตีบอลได้ นอกจากนี้พวกเขาไม่โลภ พวกเขาส่วนใหญ่มีฐานะยากจนตามมาตรฐานของเรา แต่ถึงแม้จะมีเพียงเล็กน้อย พวกเขาพร้อมเสมอที่จะแบ่งปันซึ่งกันและกัน

คัมภีร์​ไบเบิล​กล่าว​ว่า “และ​ทั้ง​สอง​จะ​กลาย​เป็น​เนื้อหนัง​เดียว​กัน” และ​ไม่​มี​คำ​พรรณนา​ใด​ดี​ไปกว่านี้​แล้ว​ที่​จะ​พรรณนา​ถึง​เอกภาพ​ที่​เรา​สามารถ​มี​ได้. และสำหรับสิ่งนั้น ฉันขอบคุณพระเจ้า”

เรื่องราวที่น่าสนใจยิ่งขึ้นจากชีวิตของกานาสามารถพบได้ในหน้าของ Natalia Sakado บน Instagram -@natasakado.

บทความนี้อาจเป็นที่สนใจของเพื่อนๆ ของคุณ? แชร์ลิงก์บนเครือข่ายโซเชียลของคุณ:

ลงทะเบียนด่วน
รับส่วนลด 5% สำหรับการสั่งซื้อครั้งแรกของคุณ!

Petersburger Natalya ทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ มันเกิดขึ้นที่เธอเริ่มมีความรักที่รุนแรงกับนักเรียนคนหนึ่งซึ่งจบลงด้วยงานแต่งงาน เป็นผลให้นาตาเลียออกไปแอฟริกากับสามีของเธอและตอนนี้อาศัยอยู่ที่กานา หญิงสาวเปรียบเทียบชีวิตในต่างประเทศกับสหพันธรัฐรัสเซียและเข้าใจว่าในรัสเซียดีกว่ามาก , รายงาน Lenta.ru

ตามที่ Natalia ซึ่งปัจจุบันเป็นแม่ของลูกเล็กๆ สองคน ดูเหมือนว่าเธอได้ตกลงไปในอีกโลกหนึ่ง ซึ่งทุกอย่างแตกต่างกัน: ประเพณี ภูมิอากาศ สถานการณ์ทางการเมือง ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน

หญิงสาวรู้สึกประหลาดใจที่สามีของเธอในบ้านเกิดของเขาไม่สามารถหางานทำได้ทันที ในกานา สิ่งนี้ยากกว่าในรัสเซียมาก ญาติพี่น้องช่วยครอบครัวเล็ก นาตาลียาซึ่งคุ้นเคยกับความเป็นอิสระตัดสินใจว่าเธอต้องหยุดไม่ให้เกียรติตัวเอง เธอจึงสร้างร้านค้าออนไลน์สำหรับสินค้าแอฟริกัน รัสเซียกลายเป็นผู้ซื้อ - ปรากฎว่าหลายคนในสหพันธรัฐรัสเซียสนใจซื้อเครื่องเทศแปลกใหม่ เครื่องสำอาง ฯลฯ

นาตาเลียสังเกตว่าชาวกานาฝันที่จะย้ายไปรัสเซีย โดยมั่นใจว่าสหพันธรัฐรัสเซียเป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลกด้วยเงินเดือนสูง ตำแหน่งงานว่างที่น่าสนใจ โอกาสอันยอดเยี่ยม และประธานาธิบดีที่เข้มแข็ง สิ่งหนึ่งที่หยุดพวกเขา: ผู้คนจากแอฟริกาไม่เข้าใจว่ามันเป็นไปได้ที่จะอยู่ในสภาพอากาศเช่นนี้ในสหพันธรัฐรัสเซีย ตามมาตรฐานของพวกเขา รัสเซียมีอากาศหนาวจัด 9 เดือนต่อปี อุณหภูมิกำลังสบายในเกือบทุกภูมิภาคเฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น

นาตาเลียรู้สึกประหลาดใจกับประเพณีของกานา ซึ่งสำหรับชาวรัสเซีย (และชาวยุโรปทุกคน) ก็ดูแปลก เธอมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการทำความคุ้นเคยกับ "หนี้ก้อนโต" - ถือเป็นเรื่องปกติสำหรับกานาที่จะให้ยืมเงินกับใครบางคน โดยรู้ล่วงหน้าว่าไม่สามารถเพิกถอนได้ ในประเทศกานา แทบจะไม่มีการชำระหนี้ จึงไม่มีใครเรียกร้องและไม่หวังว่าจะได้เงินคืน ชาวกานาไม่ขุ่นเคืองกับสิ่งนี้ ดังนั้นครั้งต่อไปพวกเขาจะ "ยืม" อีกครั้ง

แต่ "ไฮไลท์" หลักของต่างประเทศคืองานศพ ศพของคนตายสามารถเก็บไว้ในห้องเก็บศพได้นานหลายเดือน ในช่วงเวลานี้ ญาติพี่น้องจะบริจาคสิ่งของในงาน สั่งเสื้อผ้าสมาร์ทสำหรับตัวเอง โลงศพในพระคัมภีร์ โทรศัพท์มือถือ ฯลฯ สำหรับผู้ตาย พวกเขาจ้างแอนิเมชั่นที่จะขนโลงศพไปเต้นรำ งานศพในประเทศกานาเป็นเหมือนวันหยุด พวกเขาเฉลิมฉลองชีวิตมากกว่าการไว้ทุกข์ความตาย ชาวแอฟริกันมีความคิดที่ต่างออกไป พวกเขาไม่ได้สร้างโศกนาฏกรรมจากงานศพ เพราะชีวิตต้องดำเนินต่อไป

ในประเทศนี้ ผู้คนคุ้นเคยกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เงินเดือนเฉลี่ยในกานาอยู่ที่ 250-300 ดอลลาร์ เงินเดือนมักจะล่าช้า แต่ก็ไม่ได้รบกวนใครเป็นพิเศษ ผู้คนเคยชินกับมันเพราะพวกเขาอาศัยอยู่ในความยากจนมาหลายชั่วอายุคน ราคาอาหารเท่ากับในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ยังคงเป็นเรื่องยากสำหรับนาตาเลียที่จะชินกับความจริงที่ว่ามาตรฐานการครองชีพในกานาต่ำกว่าในรัสเซียหลายเท่า ครอบครัวซึ่งมีลูก 2 คนแล้ว ยังไงก็ตาม ให้เช่าบ้าน 400กม. จากเมืองหลวงของกานาพวกเขาจ่ายเงิน 75 เหรียญต่อเดือน ในอักกราสำหรับพื้นที่อยู่อาศัยที่คล้ายกัน คุณจะต้องจ่าย $ 350 ต่อเดือน - เงินสำหรับครอบครัวของ Natalya นั้นเหลือเชื่อมาก!

หญิงสาวชักชวนสามีให้กลับไปรัสเซียเพราะคุณต้องคิดถึงลูก ๆ อนาคตของพวกเขา ในประเทศกานา มาตรฐานการครองชีพต่ำ ไม่มีทางเป็นไปได้ นี่คือประเทศโลกที่สาม สิ่งเดียวที่ดีคือสภาพอากาศที่อบอุ่น แต่เพียงเพราะมันไม่มีประโยชน์ที่จะปลูกพืชในสภาพที่น่าสงสาร

เด็กๆ กำลังจะไปโรงเรียน และนาตาเลียไม่ต้องการให้พวกเขาเรียนที่กานา โรงเรียนในท้องถิ่นเป็นศตวรรษที่ผ่านมา วิธีการทางเทคนิค แม้แต่คอมพิวเตอร์ ไม่ได้ใช้สำหรับการฝึกอบรม มีแต่โต๊ะ เก้าอี้ และกระดานชอล์ค ไม่มีไฟในโรงเรียน จะเสียเงินซื้อไฟฟ้าทำไมถ้าแสงส่องผ่านหน้าต่าง? สำหรับนาตาเลีย นี่คือความดุร้าย โรงเรียนกานาไม่สามารถวางใกล้กับโรงเรียนภาษารัสเซียได้เช่นเดียวกับที่อื่น

รัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียให้ความสำคัญกับการศึกษา การดูแลสุขภาพ การจัดสวน การสนับสนุนทางธุรกิจ และการยกระดับมาตรฐานการครองชีพของชาวรัสเซียเป็นอย่างมาก สิ่งนี้รู้สึกได้เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศอื่น ๆ รวมถึงประเทศในยุโรป

- ในขณะที่คุณอาศัยอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซีย คุณจะคุ้นเคยกับการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องเพื่อสิ่งที่ดีกว่า และคุณเริ่มที่จะมองข้ามมันไป เพื่อให้เข้าใจว่าในสหพันธรัฐรัสเซียนั้นดีเพียงใดและประเทศที่พัฒนาแล้วและมั่งคั่งเพียงใด คุณต้องอยู่ที่ไหนสักแห่งในอีกด้านหนึ่งของโลก ตัวอย่างเช่นในประเทศกานา - Natalya หัวเราะ - ทุกคนที่วิพากษ์วิจารณ์ชีวิตในสหพันธรัฐรัสเซียควรถูกส่งไปยังกานาเป็นเวลาหกเดือนหรือหนึ่งปี พวกเขาจะเข้าใจมาก แต่ความปรารถนาที่จะดุสหพันธรัฐรัสเซียจะหายไปตลอดกาล พวกเขาจะสวดอ้อนวอนให้นักการเมืองรัสเซียและขอบคุณสำหรับสิ่งดีๆ ทั้งหมด!

บุคคลอาจมีอารมณ์ที่แตกต่างกัน บางครั้งคุณต้องการนอนบนชายหาดหรือเดินทางไปทัศนศึกษา บางครั้งคุณต้องการความเกียจคร้าน สุภาพ และการบริการ และบางครั้ง - ปัญหา ความเสี่ยงและความแปลกใหม่ที่เก่าแก่

ในอารมณ์นี้ บุคคลไม่ต้องการบริษัทตัวแทนท่องเที่ยว เขาอาจจองโรงแรมผ่านอินเทอร์เน็ตในประเทศที่ห่างไกลและไม่รู้จัก ได้รับวีซ่าและฉีดวัคซีนไข้เหลืองอย่างอิสระ และค่อนข้างไม่แยแสกับความจริงที่ว่าเขาไปที่ไหน ประกันสุขภาพของเขาไม่ทำงาน

ฉันกำลังพูดถึงกานา นี่คือสาธารณรัฐแอฟริกาตะวันตก อดีตอาณานิคมของอังกฤษในโกลด์โคสต์ ตั้งอยู่หกองศาจากเส้นศูนย์สูตร ระหว่างโกตดิวัวร์และโตโก และถูกล้างด้วยน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติก

ทำไมต้องกานา? ฉันต้องการแอฟริกาสีดำที่แท้จริง และฉันได้ยินจากเพื่อนกะลาสีเรือคนหนึ่งว่ากานาเป็นประเทศที่พูดภาษาอังกฤษได้สนุกและปลอดภัย มีประเทศที่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างปลอดภัยไม่กี่ประเทศในแอฟริกา

จากการสนทนากับพนักงานของสถานทูตกานา ปรากฎว่าฉันเป็นคนงี่เง่าคนแรกที่ไปกานาโดยสมัครใจเพื่อพักผ่อนเพื่อเงินของเขาเอง

ยังไม่มีใครเดินทางไปกานาในฐานะนักท่องเที่ยว พนักงานรัสเซียของสถานเอกอัครราชทูตกานารู้สึกประหลาดใจ - กลับมาบอกฉัน

ฉันกำลังบอก.

ปรากฎว่าสีดำก็ร้อนเช่นกัน พวกเขาเหงื่อออก เช็ดด้วยผ้าเช็ดหน้าและผ้าขนหนูพิเศษ เป็นที่ชัดเจนว่าเหตุใดพวกเขาจึงสวมทุกอย่างบนศีรษะ - พวกเขาได้รับการปกป้องจากแสงแดด

อักกรา เมืองหลวงของกานา โดยพื้นฐานแล้วเป็นเมืองชั้นเดียว วันที่สอง ฉันเคยชินกับสถาปัตยกรรมท้องถิ่นจนคำจารึก "บูติก" หรือ "ร้านเสริมความงาม" ราชินีผม" บนยุ้งฉางธรรมดาไม่ดึงดูดความสนใจของฉันอีกต่อไป

"Mercedes" และ "BMW" - เช่นเดียวกับในมอสโก แต่คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในความยากจน อย่างไรก็ตาม ความยากจนของชาวกานาไม่ใช่ความยากจนของการขอทานและความสิ้นหวัง แต่เป็นความยากจนในการทำงานและความหวัง

เกือบสองสัปดาห์แล้วที่ฉันไม่ได้เห็นคนในท้องถิ่นมาพักผ่อน ทุกคนเริ่มต้นด้วยทารกอายุสี่ขวบลากบางอย่างมาบนหัวของเขา ตั้งแต่จักรเย็บผ้าไปจนถึงกองฟืน ด้วยมีดสั้นที่พิงกับพื้นพวกเขาปรับระดับสนามหญ้าและบรรทุกหินหนัก และในเวลาเดียวกัน - ที่สำคัญที่สุด - พวกเขายิ้ม เล่นตลก เต้นรำ

น่าอยู่มากมีอัธยาศัยดี ผู้ค้าบาซาร์จะไม่โกรธเคืองถ้าคุณไม่ซื้อ มิตรภาพสำคัญกว่าธุรกิจ คริสเตียนอาศัยอยู่ในกานา

กานาแต่งตัวตามเทศกาลใช้เวลาครึ่งวันอาทิตย์ในวัดซึ่งตามกฎแล้วเล่นในโรงภาพยนตร์ทั่วไป ฉันไปที่นั่นกับเพื่อนใหม่ของฉัน

มันเป็นวัฒนธรรมที่น่าตกใจ ศิษยาภิบาลหนุ่มผิวดำผมสั้นแทนที่กันสร้างการแสดงในสไตล์ของ Pelsh ตามด้วยสโลแกนที่เร้าใจ - ในรูปแบบของพระกิตติคุณหรือแร็พ กลองแอฟริกันและกีตาร์ไฟฟ้ารวมอยู่ด้วย นักบวช (และห้องโถงก็เต็ม) ประทับใจกับแต่ละเพลง พวกเขาร้องพร้อมกัน จากนั้นกระโดดขึ้นจากที่นั่ง - และการเต้นรำของชาวแอฟริกันก็เริ่มขึ้น คลั่งไคล้จากเสียงคำรามของวิทยากรขนาดใหญ่ ฉันไม่เข้าใจเลยว่าฉันอยู่ที่ไหน ในโบสถ์หรือในดิสโก้

หลังจากแต่ละเพลง นักบวชเดินไปที่เวทีเพื่อบริจาค - ตามลำดับกองทัพ ทีละแถว มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหลบเลี่ยง

ทั้งหมดนี้อาจไม่สูงส่งนัก แต่เป็นอิสระและจริงใจมาก

ในช่วงแรกๆ ฉันรู้สึกประหลาดใจกับคำจารึกบนรถสองแถวซึ่งมีอยู่มากมายที่นี่ ที่ด้านหน้าของแต่ละคนมีคำขวัญตั้งแต่ปรัชญา "พระเยซูเพียงพอ" ไปจนถึงข้อแก้ตัวยอดนิยม "อีกครั้ง" แต่จารึกส่วนใหญ่เป็นข้อความอ้างอิงจากพระคัมภีร์ ต่อมาปรากฎว่าจารึกเหล่านี้เป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของเพราะวลีในพระคัมภีร์นั้นจำง่ายกว่าตัวเลขมาก

ใต้ร่มไม้สักชนิดหนึ่ง ฉันเห็นรูปแกะสลักที่ทาสีสดใสทำจากไม้ และตัดสินใจว่านี่คือม้าหมุน กลายเป็นโลงศพ ผู้ที่อยู่ในชีวิตของเขาถูกล่าโดยการล่าสัตว์สามารถเลือกร่างของนกอินทรีที่มีปีกพับ ชาวนาพักในกล้วย และช่างไม้ - ในค้อนขนาดยักษ์

โดยวิธีการที่อาชีพของพลเมืองทุกคนจะถูกบันทึกไว้ในหนังสือเดินทางของเขา แต่อย่าแปลกใจถ้าสาวสวยที่แสดงให้คุณเห็นหนังสือเดินทางที่มีเครื่องหมาย "ช่างทำผม" บนชายหาดเชี่ยวชาญด้านอื่น ...

มีชายหาดสีขาวเพียงแห่งเดียวในอักกรา อันที่จริง นี่เป็นชายหาดของโรงแรมระดับ 5 ดาวแห่งเดียวในประเทศกานาที่ชื่อ Labadi Beach (ลองนึกภาพโรงแรมห้าดาวในรูปแบบของกระท่อมมุงจากแอฟริกัน) คนผิวขาวจากโรงแรมอื่นไปที่ชายหาดแห่งนี้ผ่านช่องว่างในรั้ว แบล็คเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการผ่านช่องว่าง

หาดลาบาดีมีร่ม พื้นตื้นและมีการโจรกรรมค่อนข้างน้อย ดังนั้นผ้าขาวทั้งหมดอยู่ที่นี่ ในขณะที่พวกเขากำลังตากแห้งภายใต้ร่ม พวกเขาได้รับการแนะนำจากคนที่น่าสนใจ คนขายของฝาก พ่อค้ากัญชา สาวสวย พวกเขาทั้งหมดเป็นคนดีไม่สร้างความรำคาญ

โสเภณีที่สง่างามและแปลกตาเดินผ่านมา มองตาฉันบ้าง ทักทายบ้างหรือถามว่าฉันเป็นอย่างไรบ้าง ความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นโสเภณีสามารถกำหนดได้ด้วยความงามและการแต่งกายเท่านั้น พวกเขาแต่งตัวเหมือนนักเรียนมัธยมปลายในมอสโก ซึ่งดูท้าทายกับภูมิหลังของประชากรที่เหลือ

พวกเขามีเสน่ห์มาก ความฝันฆ่าตัวตายสีชมพู: โรคเอดส์ในกานามีแนวโน้มที่จะตายมากกว่าที่นี่ แมงดาที่ฉันปฏิเสธที่จะแนะนำให้กับแฟนสาวของเขาซึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะถัดไปตบที่ไหล่:

ไม่ให้ความสำคัญ. ตามสบาย!

นี้ "รู้สึกฟรี" ฉันได้ยินทุกวันหลายครั้ง ทุกคนที่นี่ดูแลการพักผ่อนของฉัน และโดยส่วนใหญ่ก็ฟรี

ที่นั่นฉันยังได้สนทนาเชิงปรัชญากับนักทฤษฎีวูดูรุ่นเยาว์คนหนึ่ง

เขากล่าวว่าในภาคเหนือของประเทศในป่านักท่องเที่ยวขี่จระเข้ไปตามแม่น้ำเช่นเรือ พวกเขาหยุดจระเข้ตัวแรกที่ผ่านไป ปราบมันด้วยพลังของวูดูและไปข้างหน้า สะดวกมาก - เกือบจะเหมือนแท็กซี่สีเขียวเท่านั้น

ปู่ของเขาเป็นหนึ่งในผู้เฒ่าแห่งเวทมนตร์แอฟริกัน ผู้ป่วยหลายสิบคนแห่กันไปที่บ้านซึ่งผู้เฒ่าฝึกหัดรอเวลาที่พวกเขาจะได้รับการช่วยเหลือ (ฉันพยายามถ่ายรูปบ้านหลังหนึ่งในหมู่บ้านห่างไกล - หนังทั้งเรื่องถูกเป่าออกไป)

ในตอนท้ายของการสนทนาที่อยากรู้อยากเห็น เขาก็เงียบและจ้องมองไปที่มหาสมุทรผ่านผู้หญิงคนเดียวกัน

คุณกำลังนั่งสมาธิ?

เกี่ยวกับโสเภณี?

ไม่สิ ที่ทะเล ไปทะเลกันดีกว่า

โดยพื้นฐานแล้ว ชาวกานามีทุกสิ่งอย่างมีอารมณ์ขัน โดยทั่วไปพวกเขาจะคล้ายกับเรามาก

ที่นี่เป็นที่ชัดเจนว่าการเดินของนางแบบแฟชั่นบนแคทวอล์คมาจากไหน นี่คือท่าเดินของผู้หญิงแอฟริกันธรรมดาที่แบกน้ำหนักไว้บนหัวตั้งแต่เด็ก เนื่องจากนางแบบแฟชั่นไม่เสี่ยงที่จะทุบอาหารมื้อเย็นของเธอให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย และผู้หญิงแอฟริกันก็แบกของได้โดยไม่ต้องถือไว้ด้วยมือ ผู้หญิงแอฟริกันจึงนุ่มนวลและเป็นธรรมชาติมากขึ้น

อีกอย่าง เผื่อฉันจะเตือนคุณว่าคำว่า "นิโกร" เป็นการดูถูกคนดำ และคำว่า "ดำ" ก็ไม่ใช่เลย

ฤดูท่องเที่ยวในประเทศกานาตลอดทั้งปี ฤดูฝนเป็นฤดูฝนที่หาได้ยากในท้องถิ่น เป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนพฤษภาคม ฉันไม่เคยเห็นฝนที่ตกลงมาในเขตร้อนชื้น ธุรกิจการท่องเที่ยวในประเทศกานายังค่อนข้างใหม่ แต่มีอะไรให้ดูมากมายที่นี่ และบริษัทท่องเที่ยวในท้องถิ่นก็พร้อมที่จะช่วยเหลือคุณในเรื่องนี้

มันอยู่ในกานาที่ป้อมปราการแรกของอาณานิคมยุโรป - โปรตุเกสและอังกฤษ - ปรากฏขึ้น มีประมาณสิบกว่าตัวที่นี่ อันที่เก่าที่สุดมาจากศตวรรษที่สิบห้า ในคดีที่คับแคบซึ่งทาสอ่อนระโหยโรยแรงก่อนถูกส่งตัวไปยุโรป คุณเข้าใจไหมว่าเมื่อได้พบกับชาวกานาที่มีอัธยาศัยดี ร่าเริง และมีไหวพริบ พ่อค้าทาสเหล่านี้ช่างไร้สาระสิ้นดีเสียนี่กระไร

มันอยู่ในอาณาเขตของกานาปัจจุบันที่มีความภาคภูมิใจของแอฟริกา - อาณาจักร Ashanti ที่มีชื่อเสียง ประชากรส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของ Ashanti พิพิธภัณฑ์ Ashanti ซึ่งตั้งอยู่ในอดีตเมืองหลวงของอาณาจักร Kumasi มีซากของอำนาจและความมั่งคั่งในอดีต ผ่านจากห้องโถงหนึ่งไปยังอีกห้องโถง ทุกครั้งที่ฉันสั่นสะท้าน นำหุ่นขี้ผึ้งของกษัตริย์องค์ต่อไปมาสวมเครื่องแต่งกายของแท้สำหรับคนมีชีวิต ฉันเดินผ่านพิพิธภัณฑ์เพียงลำพัง และเด็กชายมัคคุเทศก์ก็เต็มใจถอดนิ้วของราชินีผู้หยิ่งผยองและมอบแหวนทองคำขนาดใหญ่หนึ่งร้อยกรัมให้ฉันเพื่อวัด ราชินีผู้กวัดแกว่งปืน ซึ่งปลุกระดมประชาชนของเธอให้ทำสงครามหลังจากที่อังกฤษฆ่าสามีของเธอ ไม่ได้พูดอะไร

กานามีดีอะไรอย่างอื่นอีก - ทุกอย่างค่อนข้างใกล้เคียงกัน: ทะเล แม่น้ำ และป่าไม้ ในหน่วยงานแห่งหนึ่ง ฉันเช่ารถพร้อมคนขับสองสามวันแล้วขับเข้าไปภายในประเทศ

บางทีสิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือถนน สัตว์วิ่งผ่าน หมู่บ้านที่มีโคลนต่ำล้อมรอบด้วยกำแพงหญ้าสูง ผู้ชายที่ไปล่าสัตว์ด้วยจักรยานด้วยปืนระหว่างไหล่และคาง ถ่ายรูปได้น้อย ด้วยเหตุผลบางอย่าง ภาพที่น่าทึ่งที่สุดมาปรากฏให้เห็นในขณะที่แซงรถบรรทุกไม้ด้วยความเร็วหนึ่งร้อยยี่สิบกิโลเมตรต่อชั่วโมง ยิ่งกว่านั้น โครงไม้มีท่อนซุงเพียงสองท่อนเท่านั้น - เป็นท่อนซุงแบบเขตร้อน ไม่พอดีกับท่อนซุงอีกต่อไป

อุทยานแห่งชาติ Kakum (ขับรถ 3 ชั่วโมงจากอักกรา) เป็นป่าฝน ความฝันในวัยเด็ก ("กัปตันอายุ 15 ปี") ตะขาบพิษจาก The Headless Horseman ผสมพันธุ์ได้ทุกที่ ด้านล่างเป็นไม้พุ่มแปลก ๆ ด้านบนซึ่งมีต้นไม้ใหญ่ตั้งตรงอยู่ตามลำพัง สะพานเชือกวางทับต้นไม้เหล่านี้ที่ความสูงสามสิบเมตร จากสะพาน เป็นการดีที่จะสังเกตชีวิตของป่า

ประชากรในหมู่บ้านทาฟีเป็นเพื่อนกับลิงมาสองร้อยปีแล้ว ลิงออกจากป่าไปหาผู้คนวันละครั้ง พวกมันปฏิบัติต่อพวกมัน ชาวบ้านถือว่าลิงเป็นตัวนำโชคของหมู่บ้าน มิชชันนารีคริสเตียนพยายามสอนชาวบ้านให้ล่าลิง ลิงออกไปและรอมิชชันนารี

เมื่อฉันไปถึงหมู่บ้านนี้ นอกจากฉันและคนขับรถแล้ว ยังมีมัคคุเทศก์สามคนอยู่ในรถของฉันด้วย เป็นธรรมเนียม: ถ้าคนขับไม่ทราบพื้นที่ ให้พาคนในพื้นที่เข้าไปในรถ แต่มีช่วงเวลาที่คนในท้องถิ่นไม่รู้จักเส้นทางอีกต่อไปและเชิญคนในท้องถิ่นมากขึ้น ดังนั้นฉันจึงกลายเป็นผู้นำของการสำรวจทั้งหมด มีเพียงก้อนและปืนไรเฟิลหายไป

มัคคุเทศก์คนที่สี่ที่วิ่งอยู่ข้างรถบอกว่าก่อนจะเข้าป่าไปหาลิงต้องขออนุญาตคนขาวก่อน ในถิ่นทุรกันดารนี้ ฉันคาดว่าจะได้พบกับชายผิวขาวไม่เกินกว่าหมีขั้วโลก

ชายผิวขาวอาศัยอยู่ตามลำพังในเขตชานเมือง เขากลายเป็นชาวอเมริกันที่มีเคราเศร้าโศกจากกรีนพีซ มี 160 คนที่ชอบเขาในกานาเพียงลำพัง คนหนึ่งปกป้องน้ำตก อีกคนช่วยเต่าผสมพันธุ์ ตัวเขาเองพยายามที่จะพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงนิเวศในสถานที่นี้ และเขาได้รับเงินเพียง 400 เหรียญต่อเดือน

การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ตามคำอธิบายของเขามีลักษณะดังนี้: กลุ่มนักท่องเที่ยวมาสองสามวันและอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน นักท่องเที่ยวสังเกตชีวิตจริง ขนบธรรมเนียมของชาวพื้นเมือง เรียนรู้วิธีการปรุงอาหาร และเล่นกลองแอฟริกัน พวกเขาคุยกับลิง ชาวอเมริกันยังห่างไกลจากความสำเร็จ

ที่ Hans Botel ร้านอาหารเหนือน้ำ (หนึ่งชั่วโมงจากอักกรา) ผู้คนรับประทานอาหารพร้อมดนตรีสดพร้อมชมจระเข้ว่ายน้ำในสระ อันที่จริงเจ้าของกำลังขุดบ่อน้ำเพื่อจัดหาปลาสดให้ร้านอาหาร แต่เกิดภัยแล้ง และในการค้นหาน้ำ จระเข้ก็พบบ่อน้ำนี้ เจ้าของพยายามจะยิง แต่ในช่วงฤดูแล้ง จระเข้ก็คลานอีกครั้ง ในระหว่างนี้ สัตว์เลื้อยคลานได้เผยแพร่โฆษณาอย่างมากสำหรับร้านอาหาร และเจ้าของร้านได้ติดตั้งรูปปั้นจระเข้ที่ทางเข้าร้านอาหารเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความพ่ายแพ้

กานาเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกทองคำและเพชรชั้นนำของโลก มีศูนย์แปรรูปทองคำให้เยี่ยมชม แต่คุณภาพของผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่นนั้นน่าผิดหวัง

แต่รูปแกะสลักและหน้ากากทำจากไม้มะเกลือที่หนักและแข็ง ตลก สัตว์น่ารัก องค์ประกอบนามธรรมในธีมของความรัก - เจอแต่สิ่งที่ยอดเยี่ยม นี่ไม่ได้หมายความว่าช่างแกะสลักนั้นเก่งกาจ: ส่วนใหญ่ลอกเลียนแบบเฉพาะงานออกแบบที่เก่าและคลาสสิกเท่านั้น งานไม้ของแอฟริกาใต้เทียบกับงานไม้ของแอฟริกาตะวันตกเปรียบเสมือนการเขียนลวก ๆ ของเด็กถัดจากภาพวาดของอาจารย์

มีโรงแรมหลายประเภทในกานา ที่จุดบรรจบของแม่น้ำโวลตาในมหาสมุทรแอตแลนติก ฉันพบเกาะหนึ่ง และบนเกาะนั้น - โรงแรม (แม่นยำกว่านั้น ในการแปลตามตัวอักษร แคมป์) ซึ่งห้องคู่ราคา 5 ดอลลาร์ต่อวัน ห้องเป็นกระท่อมซึ่งนอกจากเตียงแล้วไม่มีอะไรเลย บนเกาะไม่มีไฟฟ้าใช้ ทั้งเกาะเป็นหาดทรายที่ต่อเนื่องกัน

ยังไม่หายจากความแปลกของที่นี่เลยไปเล่นน้ำทะเล คลื่นทะเลรุนแรงก้นจมลงไปในส่วนลึกอย่างกะทันหัน ลึกถึงเข่าฉันตระหนักว่าเราเปราะบางเพียงใดในโลกที่บ้าคลั่งนี้ และเขาไปอีกด้านหนึ่งของเกาะ - เพื่อว่ายน้ำในแม่น้ำโวลตา

อีกสิ่งหนึ่งคือน้ำที่ช้าและอ่อนโยน แต่ลึกกว่าเข่าฉันก็ไปไม่ได้เช่นกัน ฉันจำได้ว่ามีจระเข้อยู่ต้นน้ำ และในส่วนลึกที่มืดมิดของแม่น้ำ ฉันเริ่มเห็นการออกแบบที่มืดของพวกมัน

จากห้องพักสองโหลในค่าย มีเพียงสองห้องเท่านั้นที่ถูกครอบครอง คู่รักจากฮอลแลนด์ดูมีความสุขมากสำหรับฉัน ฉันสงสัยอยู่เสมอว่าประโยชน์ของอารยธรรมที่เรากลัวการสูญเสียนั้นไร้ค่า บางทีฉันจะมาที่นี่กับใครสักคนด้วย...