Ernst Theodor Amadeus Hoffmann เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2319 สถานที่เกิดของเขาคือ Koenigsberg ในตอนแรก วิลเฮล์มปรากฏตัวในชื่อของเขา แต่ตัวเขาเองเปลี่ยนชื่อเพราะเขารักโมสาร์ทมาก พ่อแม่ของเขาหย่าร้างกันเมื่อตอนที่เขาอายุเพียง 3 ขวบ และเขาได้รับการเลี้ยงดูจากคุณยายซึ่งเป็นแม่ของแม่ ลุงของเขาเป็นทนายความและเป็นคนฉลาดมาก ความสัมพันธ์ของพวกเขาค่อนข้างซับซ้อน แต่ลุงมีอิทธิพลต่อหลานชายของเขาในการพัฒนาความสามารถต่างๆ ของเขา
ปีแรก
เมื่อฮอฟฟ์มันน์โตขึ้น เขาก็ตัดสินใจว่าเขาจะเป็นทนายความด้วย เขาเข้ามหาวิทยาลัยใน Koenigsberg หลังจากการฝึกอบรมที่เขารับใช้ในเมืองต่าง ๆ อาชีพของเขาคือเจ้าหน้าที่ตุลาการ แต่ชีวิตแบบนี้ไม่เหมาะกับเขา เขาจึงเริ่มวาดและเล่นดนตรีซึ่งเขาพยายามหาเลี้ยงชีพ
ในไม่ช้าเขาก็ได้พบกับดอร่ารักแรกของเขา ตอนนั้นเธออายุเพียง 25 ปี แต่เธอแต่งงานแล้วและมีลูกแล้ว 5 คน พวกเขามีความสัมพันธ์กัน แต่การนินทาเริ่มขึ้นในเมืองและญาติ ๆ ก็ตัดสินใจว่าจำเป็นต้องส่งฮอฟฟ์มันน์ไปที่โกลเกาไปหาลุงอีกคน
จุดเริ่มต้นของเส้นทางสร้างสรรค์
ในช่วงปลายทศวรรษ 1790 ฮอฟฟ์มันน์กลายเป็นนักแต่งเพลง เขาใช้นามแฝง Johann Kreisler มีผลงานที่มีชื่อเสียงหลายอย่าง เช่น โอเปร่าที่เขาเขียนในปี พ.ศ. 2355 ชื่อออโรร่า ฮอฟฟ์มันน์ยังทำงานในแบมเบิร์กในโรงละครและทำหน้าที่เป็นหัวหน้าวงดนตรี และยังเป็นวาทยกรอีกด้วย
มันเกิดขึ้นที่ฮอฟฟ์มันน์กลับไปรับราชการ เมื่อเขาสอบผ่านในปี ค.ศ. 1800 เขาเริ่มทำงานเป็นผู้ประเมินในศาลฎีกาของ Posen ในเมืองนี้ เขาได้พบกับ Michaelina ซึ่งเขาแต่งงานด้วย
ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม
นี้. ฮอฟฟ์มันน์เริ่มเขียนผลงานของเขาในปี พ.ศ. 2352 เรื่องสั้นเรื่องแรกชื่อ "คาวาเลียร์ กลัค" ตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์ไลพ์ซิก เมื่อเขากลับมาทำงานด้านกฎหมายในปี พ.ศ. 2357 เขาได้เขียนนิทานพร้อมทั้งเรื่อง The Nutcracker and the Mouse King ในช่วงเวลาที่ฮอฟฟ์มันน์ทำงาน ความโรแมนติกของชาวเยอรมันก็เฟื่องฟู หากคุณอ่านงานอย่างละเอียดคุณจะเห็นแนวโน้มหลักของโรงเรียนแนวโรแมนติก ตัวอย่างเช่น ประชด ศิลปินในอุดมคติ คุณค่าของศิลปะ ผู้เขียนได้แสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างความเป็นจริงกับยูโทเปีย เขาเยาะเย้ยฮีโร่ของเขาอย่างต่อเนื่องซึ่งพยายามค้นหาอิสระในงานศิลปะ
นักวิจัยของงานของฮอฟฟ์มันน์มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกชีวประวัติงานของเขาออกจากดนตรี โดยเฉพาะถ้าคุณดูเรื่องสั้น เช่น "Kreislerian"
สิ่งนั้นคือตัวละครหลักในนั้นคือ Johannes Kreisler (อย่างที่เราจำได้นี่คือนามแฝงของผู้แต่ง) งานเป็นเรียงความหัวข้อของพวกเขาแตกต่างกัน แต่ฮีโร่เป็นหนึ่งเดียว เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่าโยฮันน์ถือเป็นสองเท่าของฮอฟฟ์มันน์
โดยทั่วไปผู้เขียนเป็นคนค่อนข้างสดใสเขาไม่กลัวความยากลำบากเขาพร้อมที่จะต่อสู้กับโชคชะตาเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย และในกรณีนี้ มันคือศิลปะ
"นัทแคร็กเกอร์"
เรื่องนี้ถูกตีพิมพ์ในคอลเล็กชันในปี ค.ศ. 1716 เมื่อฮอฟฟ์มันน์สร้างงานนี้ขึ้น เขาประทับใจลูกๆ ของเพื่อนของเขา ชื่อเด็กคือ Marie และ Fritz และ Hoffmann ให้ชื่อกับตัวละครของเขา หากคุณอ่านเรื่อง The Nutcracker and the Mouse King ของ Hoffmann การวิเคราะห์ผลงานจะแสดงให้เราเห็นถึงหลักการทางศีลธรรมที่ผู้เขียนพยายามจะสื่อให้เด็กๆ ฟัง
เรื่องสั้นคือ Marie และ Fritz เตรียมพร้อมสำหรับคริสต์มาส พ่อทูนหัวมักจะทำของเล่นให้มารี แต่หลังคริสต์มาส โดยปกติแล้วของเล่นชิ้นนี้จะถูกนำไปทิ้ง เนื่องจากมันทำขึ้นอย่างชำนาญ
เด็กๆ มาที่ต้นคริสต์มาสและเห็นว่ามีของขวัญมากมาย หญิงสาวจึงพบแคร็กเกอร์ ของเล่นชิ้นนี้ใช้สำหรับตอกถั่ว เมื่อมารีเล่นกับตุ๊กตาและในเวลาเที่ยงคืนหนูก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งนำโดยกษัตริย์ของพวกเขา มันเป็นหนูตัวใหญ่ที่มีเจ็ดหัว
จากนั้นของเล่นที่นำโดย Nutcracker ก็มีชีวิตขึ้นมาและต่อสู้กับหนู
บทวิเคราะห์สั้นๆ
หากคุณวิเคราะห์งาน "The Nutcracker" ของ Hoffmann จะเห็นได้ว่าผู้เขียนพยายามแสดงให้เห็นว่าความดี ความกล้าหาญ ความเมตตามีความสำคัญเพียงใด เราไม่สามารถปล่อยให้ใครเดือดร้อนได้ ต้องช่วยแสดงความกล้าหาญ มารีสามารถเห็นแสงของเขาใน Nutcracker ที่ไม่น่าดู เธอชอบธรรมชาติที่ดีของเขา และเธอก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะปกป้องสัตว์เลี้ยงของเธอจากน้องชายที่น่ารังเกียจ Fritz ผู้ซึ่งมักจะทำให้ของเล่นขุ่นเคือง
แม้จะมีทุกอย่างเธอพยายามช่วย Nutcracker ให้ขนมแก่ Mouse King ผู้หยิ่งผยองเพื่อที่เขาจะได้ไม่ทำร้ายทหาร ที่นี่แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและความกล้าหาญ Marie และน้องชายของเธอ ของเล่น และ Nutcracker ร่วมมือกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการเอาชนะ Mouse King
งานนี้ยังมีชื่อเสียงอีกด้วย และฮอฟฟ์มันน์สร้างขึ้นเมื่อกองทหารฝรั่งเศสนำโดยนโปเลียนเข้าหาเดรสเดนในปี พ.ศ. 2357 ในขณะเดียวกัน เมืองในคำอธิบายก็ค่อนข้างจริง ผู้เขียนเล่าถึงความเป็นอยู่ของผู้คน การล่องเรือ การไปเยี่ยมเยียนกัน การจัดงานเฉลิมฉลอง และอื่นๆ อีกมากมาย
เหตุการณ์ในเทพนิยายเกิดขึ้นในสองโลก นี่แหละคือเดรสเดนตัวจริง เช่นเดียวกับแอตแลนติส หากคุณวิเคราะห์งาน "หม้อทองคำ" ของฮอฟฟ์มันน์ คุณจะเห็นว่าผู้เขียนบรรยายถึงความกลมกลืนที่คุณไม่สามารถหาได้ในชีวิตปกติระหว่างวันด้วยไฟ ตัวละครหลักคือนักเรียน Anselm
ผู้เขียนพยายามเล่าเรื่องราวที่สวยงามเกี่ยวกับหุบเขาซึ่งมีดอกไม้สวยงามงอกงาม นกที่น่าตื่นตาตื่นใจบินไปมา ซึ่งภูมิประเทศทั้งหมดงดงามมาก เมื่อวิญญาณของซาลามานเดอร์อาศัยอยู่ที่นั่น เขาตกหลุมรักกับดอกลิลลี่ไฟและทำลายสวนของเจ้าชายฟอสฟอรัสโดยไม่ได้ตั้งใจ จากนั้นเจ้าชายก็ขับวิญญาณนี้เข้าไปในโลกของผู้คนและบอกว่าอนาคตของซาลาแมนเดอร์จะเป็นอย่างไร: ผู้คนจะลืมปาฏิหาริย์ เขาจะได้พบกับคนที่เขารักอีกครั้ง พวกเขามีลูกสาวสามคน ซาลาแมนเดอร์จะสามารถกลับบ้านได้เมื่อลูกสาวของเขาพบคู่รักที่พร้อมจะเชื่อว่าปาฏิหาริย์เป็นไปได้ ในการทำงาน ซาลาแมนเดอร์ยังสามารถเห็นอนาคตและทำนายได้
ผลงานของฮอฟฟ์มันน์
ต้องบอกว่าแม้ผู้เขียนจะมีผลงานเพลงที่น่าสนใจมาก แต่ถึงกระนั้น เขาก็ยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักเล่าเรื่อง งานของ Hoffmann สำหรับเด็กนั้นค่อนข้างเป็นที่นิยม บางงานสามารถอ่านให้เด็กเล็กอ่าน บางงานก็อ่านถึงวัยรุ่น ตัวอย่างเช่น หากเรานำเทพนิยายเกี่ยวกับ Nutcracker มาใช้ก็เหมาะสำหรับทั้งคู่
"หม้อทอง" เป็นเทพนิยายที่ค่อนข้างน่าสนใจ แต่เต็มไปด้วยอุปมานิทัศน์และความหมายสองนัย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงรากฐานของศีลธรรมที่เกี่ยวข้องในช่วงเวลาที่ยากลำบากของเรา เช่น ความสามารถในการผูกมิตรและช่วยเหลือ ปกป้อง แสดงความกล้าหาญ
แค่นึกถึง "เจ้าสาว" - งานที่อิงจากเหตุการณ์จริง เรากำลังพูดถึงที่ดินที่นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งอาศัยอยู่กับลูกสาวของเขา
ราชาใต้ดินปกครองผัก เขาและบริวารมาที่สวนของอันนาและครอบครอง พวกเขาฝันว่าวันหนึ่งผักของมนุษย์จะมีชีวิตอยู่บนโลกทั้งใบ ทุกอย่างเริ่มต้นจากการที่แอนนาพบแหวนที่ไม่ธรรมดา...
Tsakhes
นอกจากนิทานที่บรรยายไว้ข้างต้นแล้ว ยังมีผลงานอื่นๆ ประเภทนี้โดย Ernst Theodor Amadeus Hoffmann - "Little Tsakhes ชื่อเล่น Zinnober" กาลครั้งหนึ่งมีตัวประหลาดเล็กน้อย นางฟ้าก็สงสารเขา
เธอตัดสินใจให้ขนสามเส้นที่มีคุณสมบัติวิเศษแก่เขา ทันทีที่มีบางสิ่งเกิดขึ้นในที่ที่ Tsakhes อยู่ ไม่ว่าคนสำคัญหรือมีความสามารถ หรือคนแบบนั้นพูด ทุกคนก็คิดว่าเขาทำ และถ้าคนแคระทำอุบายสกปรก ทุกคนก็นึกถึงคนอื่น ด้วยของกำนัลดังกล่าว ทารกจึงกลายเป็นอัจฉริยะในหมู่ประชาชน ในไม่ช้าเขาก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรี
"ผจญภัยส่งท้ายปีเก่า"
ครั้งหนึ่งในคืนก่อนปีใหม่ สหายเร่ร่อนมาที่เบอร์ลิน ที่ซึ่งเรื่องราวมหัศจรรย์บางอย่างเกิดขึ้นกับเขา เขาได้พบกับจูเลียผู้เป็นที่รักของเขาที่เบอร์ลิน
ผู้หญิงคนนี้มีอยู่จริง ฮอฟฟ์มันน์สอนดนตรีของเธอและมีความรัก แต่ญาติของเธอก็หมั้นกับจูเลียกับอีกคน
"เรื่องราวของการไตร่ตรองที่หายไป"
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือโดยทั่วไปแล้วในผลงานของผู้เขียนความลึกลับซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งและไม่ควรพูดถึงเรื่องผิดปกติ การผสมผสานอารมณ์ขันและหลักการทางศีลธรรม ความรู้สึกและอารมณ์ โลกแห่งความเป็นจริงและความเป็นจริงเข้าด้วยกันอย่างชำนาญ Hoffmann ได้รับความสนใจอย่างเต็มที่จากผู้อ่านของเขา
สามารถติดตามข้อเท็จจริงนี้ได้ในงานที่น่าสนใจเรื่อง "The Story of the Lost Reflection" Erasmus Speaker ต้องการไปเที่ยวอิตาลีมากซึ่งเขาสามารถทำได้ แต่ที่นั่นเขาได้พบกับ Juliet สาวสวย เขาได้กระทำความชั่วซึ่งเป็นผลมาจากการที่เขาต้องกลับบ้าน เขาบอกทุกอย่างกับจูเลียตว่าเขาอยากอยู่กับเธอตลอดไป ในการตอบสนอง เธอขอให้เขาไตร่ตรอง
ผลงานอื่นๆ
ฉันต้องบอกว่าผลงานที่มีชื่อเสียงของ Hoffmann มีหลายประเภทและสำหรับอายุต่างกัน ตัวอย่างเช่น "เรื่องผี" ลึกลับ
ฮอฟฟ์แมนหลงใหลในเวทย์มนต์เป็นอย่างมาก ซึ่งพบเห็นได้ในเรื่องราวเกี่ยวกับแวมไพร์ เกี่ยวกับภิกษุณีที่เสียชีวิต เกี่ยวกับมนุษย์ทราย และในหนังสือชุดหนึ่งชื่อ "การศึกษากลางคืน"
เรื่องตลกที่น่าสนใจเกี่ยวกับเจ้าหมัดที่เรากำลังพูดถึงลูกชายของพ่อค้าผู้มั่งคั่ง เขาไม่ชอบสิ่งที่พ่อทำ และเขาจะไม่เดินตามทางเดิม ชีวิตนี้ไม่ใช่สำหรับเขา และเขากำลังพยายามหนีจากความเป็นจริง อย่างไรก็ตามเขาถูกจับกุมโดยไม่คาดคิดแม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจว่าทำไม องคมนตรีต้องการหาตัวคนร้าย และไม่ว่าอาชญากรจะมีความผิดหรือไม่ เขาก็ไม่สนใจ พระองค์ทรงทราบอย่างแน่ชัดว่าทุกคนสามารถพบบาปบางอย่างได้
ในงานส่วนใหญ่ของ Ernst Theodor Amadeus Hoffmann มีสัญลักษณ์ตำนานและตำนานมากมาย นิทานมักจะแบ่งตามอายุได้ยาก ยกตัวอย่าง The Nutcracker เรื่องนี้น่าสนใจมาก เต็มไปด้วยการผจญภัยและความรัก เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Mary ซึ่งค่อนข้างน่าสนใจสำหรับเด็กและวัยรุ่น และแม้แต่ผู้ใหญ่ก็อ่านซ้ำด้วยความยินดี
จากงานนี้ มีการถ่ายการ์ตูน การแสดง บัลเล่ต์ ฯลฯ ซ้ำแล้วซ้ำอีก
ในภาพ - การแสดงครั้งแรกของ The Nutcracker ที่ Mariinsky Theatre
แต่งานอื่นๆ ของ Ernst Hoffmann อาจเป็นเรื่องยากสำหรับเด็กที่จะรับรู้ บางคนมาที่งานเหล่านี้อย่างมีสติสัมปชัญญะเพื่อเพลิดเพลินกับสไตล์ที่ไม่ธรรมดาของฮอฟฟ์มันน์ ซึ่งเป็นส่วนผสมที่แปลกประหลาดของเขา
ฮอฟฟ์มันน์ถูกดึงดูดโดยหัวข้อนี้เมื่อมีคนทุกข์ทรมานจากความวิกลจริต ก่ออาชญากรรมบางประเภท เขามี "ด้านมืด" หากบุคคลมีจินตนาการ มีความรู้สึก เขาก็อาจเข้าสู่ภาวะบ้าและฆ่าตัวตายได้ เพื่อที่จะเขียนเรื่อง "Sandman" Hoffmann ได้ศึกษางานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโรคและส่วนประกอบทางคลินิก เรื่องสั้นดึงดูดความสนใจของนักวิจัย ในหมู่พวกเขาคือซิกมันด์ ฟรอยด์ ผู้ซึ่งอุทิศเรียงความของเขาให้กับงานนี้
ทุกคนตัดสินใจด้วยตัวเองว่าควรอ่านหนังสือของฮอฟฟ์มันน์ตอนอายุเท่าไหร่ บางคนไม่ค่อยเข้าใจภาษาเหนือจริงของเขามากนัก อย่างไรก็ตาม ทันทีที่คุณเริ่มอ่านงาน คุณจะถูกดึงดูดเข้าสู่โลกลึกลับและบ้าคลั่งที่ผสมผสานกันโดยไม่ได้ตั้งใจ ที่ซึ่งคำพังเพยอาศัยอยู่ในเมืองจริง ที่ซึ่งวิญญาณเดินไปตามถนน และงูที่มีเสน่ห์กำลังมองหาเจ้าชายที่สวยงามของพวกเขา
ส. ชลาโพเบอร์สกายา
เรื่องราวและชีวิตใน E.-T. -แต่. ฮอฟฟ์มันน์
เอิร์นส์ ธีโอดอร์ อะมาเดอุส ฮอฟฟ์มันน์ นวนิยาย
มอสโก "นิยาย", 1983
http://gofman.krossw.ru/html/shlapoberskaya-skazka-ls_1.html
ชีวิตวรรณกรรมของ Ernst Theodor Amadeus Hoffmann นั้นสั้น: ในปี 1814 หนังสือเล่มแรกของเรื่องราวของเขา "แฟนตาซีในลักษณะของ Callot" ได้รับการตีพิมพ์อย่างกระตือรือร้นโดยผู้อ่านชาวเยอรมันและในปี 2365 นักเขียนที่ได้รับความทุกข์ทรมานจาก โรคร้ายแรงเสียชีวิต มาถึงตอนนี้ Hoffmann ได้รับการอ่านและเคารพไม่เฉพาะในเยอรมนีเท่านั้น ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 เรื่องสั้น เทพนิยาย และนวนิยายของเขาได้รับการแปลในฝรั่งเศสและอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1822 วารสาร Library for Reading ได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นของ Hoffmann เรื่อง The Scuderi Maiden ในภาษารัสเซีย ชื่อเสียงหลังมรณกรรมของนักเขียนที่โดดเด่นคนนี้มีอายุยืนกว่าเขาเป็นเวลานานและถึงแม้จะมีช่วงเวลาแห่งความเสื่อมโทรม (โดยเฉพาะในบ้านเกิดของ Hoffmann ในเยอรมนี) วันนี้หนึ่งร้อยหกสิบปีหลังจากการตายของเขาคลื่นความสนใจใน Hoffmann ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง เขาได้กลายเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวเยอรมันที่มีคนอ่านมากที่สุดในศตวรรษที่ 19 อีกครั้ง ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์และพิมพ์ซ้ำ และงานทางวิทยาศาสตร์อย่าง Hoffmannian ก็เติมเต็มด้วยผลงานใหม่ๆ ไม่มีนักเขียนโรแมนติกชาวเยอรมันคนใดในนั้นซึ่งเป็นเจ้าของฮอฟฟ์มันน์ได้รับการยอมรับจากโลกอย่างแท้จริง
ลัทธิจินตนิยมมีต้นกำเนิดในเยอรมนีเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 โดยเป็นขบวนการทางวรรณกรรมและปรัชญา และค่อยๆ นำเอาชีวิตด้านจิตวิญญาณในด้านอื่นๆ มาประยุกต์ใช้ เช่น จิตรกรรม ดนตรี และแม้แต่วิทยาศาสตร์ ในช่วงเริ่มต้นของการเคลื่อนไหว ผู้ริเริ่ม - พี่น้อง Schlegel, Schelling, Tiek, Novalis - เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นที่เกิดจากเหตุการณ์ปฏิวัติในฝรั่งเศส ความหวังสำหรับการรื้อฟื้นโลกใหม่อย่างรุนแรง ความกระตือรือร้นและความหวังนี้ก่อให้เกิดปรัชญาธรรมชาติเชิงวิภาษของเชลลิง - หลักคำสอนเรื่องการดำรงชีวิต ธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และความศรัทธาของคู่รักในความเป็นไปได้อันไร้ขอบเขตของมนุษย์ และการเรียกร้องให้มีการทำลายกฎเกณฑ์และธรรมเนียมปฏิบัติที่จำกัดชีวิตส่วนตัวของเขาและ เสรีภาพในการสร้างสรรค์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในผลงานของนักเขียนและนักคิดที่โรแมนติก แรงจูงใจของความเป็นไปไม่ได้ในอุดมคติ ความปรารถนาที่จะหลบหนีจากความเป็นจริง จากปัจจุบันไปสู่ดินแดนแห่งความฝันและจินตนาการ สู่โลกแห่งอดีตที่แก้ไขไม่ได้ ฟังดูแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ คู่รักโรแมนติกโหยหายุคทองที่สูญหายไปของมนุษยชาติ เพื่อความสามัคคีที่ขาดหายไประหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ การล่มสลายของภาพลวงตาที่เกี่ยวข้องกับการปฏิวัติฝรั่งเศส การปกครองที่ล้มเหลวของเหตุผลและความยุติธรรมถูกมองว่าเป็นชัยชนะของความชั่วร้ายของโลกในการต่อสู้กับความดีชั่วนิรันดร์ แนวโรแมนติกของเยอรมันในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 19 เป็นปรากฏการณ์ที่ซับซ้อนและขัดแย้งกัน แต่ก็ยังสามารถแยกแยะลักษณะร่วมในนั้นได้ - การปฏิเสธระเบียบโลกใหม่ของชนชั้นนายทุน รูปแบบใหม่ของการเป็นทาส และความอัปยศอดสูของบุคคล สภาพของเยอรมนีในขณะนั้นที่มีความสมบูรณ์แบบองค์ชายเล็กน้อยและบรรยากาศของความซบเซาทางสังคมซึ่งรูปแบบใหม่เหล่านี้น่าเกลียดเคียงข้างกับแบบเก่า ปลุกเร้าความรักให้เกลียดชังต่อความเป็นจริงและการปฏิบัติทางสังคมใดๆ ตรงกันข้ามกับชีวิตที่อนาถและเฉื่อย พวกเขาสร้างโลกแห่งบทกวีพิเศษที่มีความเป็นจริง "ภายใน" ที่แท้จริงสำหรับพวกเขาในผลงานของพวกเขา ในขณะที่ความเป็นจริงภายนอกดูเหมือนจะเป็นความโกลาหลที่มืดมิด ความไร้เหตุผลของกองกำลังที่อันตรายถึงชีวิตที่เข้าใจยาก ห้วงเหวระหว่างสองโลก - ในอุดมคติและความจริง - ผ่านไม่ได้สำหรับความโรแมนติก, ประชดประชัน - เกมแห่งจิตใจฟรี, ปริซึมที่ศิลปินมองเห็นทุกสิ่งที่มีอยู่ในการหักเหที่เขาพอใจ, สามารถโยน สะพานจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง ฆราวาส "ชาวฟิลิปปินส์" ชาวเยอรมันที่ยืนอยู่ข้างก้นเหวนี้เป็นเป้าหมายของการดูหมิ่นและเยาะเย้ย สำหรับความเห็นแก่ตัวและการขาดจิตวิญญาณของเขา ต่อศีลธรรมของชนชั้นนายทุนน้อย พวกเขาต่อต้านการอุทิศตนให้กับงานศิลปะ ลัทธิแห่งธรรมชาติ ความงาม และความรัก วีรบุรุษแห่งวรรณคดีโรแมนติกกลายเป็นกวี นักดนตรี ศิลปิน "ผู้หลงใหลในการเดินเร่ร่อน" ด้วยจิตวิญญาณไร้เดียงสาแบบเด็กๆ วิ่งไปทั่วโลกเพื่อค้นหาอุดมคติ
ฮอฟฟ์มันน์บางครั้งเรียกว่ารักจริงโรแมนติก หลังจากปรากฏตัวในวรรณคดีช้ากว่าผู้ที่มีอายุมากกว่า - "Jenian" และน้อง - "Heidelberg" โรแมนติกเขาแปลมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับโลกและประสบการณ์ทางศิลปะของพวกเขาในแบบของเขา ความรู้สึกของความเป็นคู่ของการเป็น ความไม่ลงรอยกันอันเจ็บปวดระหว่างอุดมคติและความเป็นจริงได้แผ่ซ่านไปทั่วงานของเขา อย่างไรก็ตาม เขาไม่เหมือนกับคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ เขาไม่เคยมองข้ามความเป็นจริงทางโลก และอาจจะพูดเกี่ยวกับตัวเองในคำพูดของยุคแรกๆ ได้ Wackenroder สุดโรแมนติก: “... แม้จะมีความพยายามทั้งหมดของปีกฝ่ายวิญญาณของเรา มันเป็นไปไม่ได้ที่จะฉีกตัวเองออกจากโลก: มันบังคับดึงเราให้เข้ากับตัวเองและเราก้มลงไปในดงมนุษย์ที่หยาบคายที่สุดอีกครั้ง "คนหยาบคายหนา" ฮอฟฟ์มันน์จับตามองอย่างใกล้ชิด; ไม่ใช่การเก็งกำไร แต่จากประสบการณ์อันขมขื่นของเขาเอง เขาเข้าใจถึงความขัดแย้งอย่างลึกซึ้งระหว่างศิลปะกับชีวิตซึ่งทำให้คู่รักกังวลเป็นพิเศษ ศิลปินผู้มากความสามารถซึ่งมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งที่หาได้ยาก เขาจับความชั่วร้ายและความขัดแย้งของเวลาที่แท้จริงได้ และจับมันไว้ในการสร้างสรรค์จินตนาการที่ยั่งยืนของเขา
เรื่องราวชีวิตของฮอฟฟ์มันน์เป็นเรื่องราวของการต่อสู้อย่างไม่หยุดยั้งเพื่อเศษขนมปัง การค้นหาตัวเองในงานศิลปะ เพื่อศักดิ์ศรีของเขาในฐานะบุคคลและศิลปิน เสียงสะท้อนของการต่อสู้ครั้งนี้เต็มไปด้วยผลงานของเขา
Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann ซึ่งภายหลังเปลี่ยนชื่อที่สามเป็น Amadeus เพื่อเป็นเกียรติแก่นักแต่งเพลงคนโปรดของ Mozart เกิดในปี 1776 ที่Königsberg ลูกชายของทนายความ พ่อแม่ของเขาแยกทางกันเมื่อเขาอยู่ปีที่สาม ฮอฟฟ์มันน์เติบโตขึ้นมาในครอบครัวของแม่ ซึ่งอาของเขา อ็อตโต วิลเฮล์ม ดอร์เฟอร์ คอยดูแล และยังเป็นทนายความอีกด้วย ในบ้าน Dörfer ทุกคนค่อยๆ เล่นดนตรี ฮอฟฟ์มันน์ก็เริ่มสอนดนตรีเช่นกัน ซึ่งพวกเขาเชิญ Podbelsky นักออร์แกนของมหาวิหาร เด็กชายแสดงความสามารถพิเศษและในไม่ช้าก็เริ่มแต่งเพลงเล็ก ๆ เขาเรียนการวาดภาพด้วยและไม่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ด้วยความโน้มเอียงที่ชัดเจนของหนุ่มฮอฟฟ์มันน์ต่องานศิลปะ ครอบครัวที่ผู้ชายทั้งหมดเป็นทนายความ จึงเลือกอาชีพเดียวกันกับเขาล่วงหน้า ที่โรงเรียนและในมหาวิทยาลัยที่ฮอฟฟ์มันน์เข้ามาในปี พ.ศ. 2335 เขาได้เป็นเพื่อนกับธีโอดอร์ กิพเพล หลานชายของนักแสดงตลกชื่อดังอย่าง Theodor Gottlieb Gippel - การสื่อสารกับเขาไม่มีใครสังเกตเห็นสำหรับฮอฟฟ์มันน์ หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและหลังจากการฝึกฝนระยะสั้นในศาลของเมือง Glogau (Glogow) Hoffmann เดินทางไปเบอร์ลินซึ่งเขาสอบผ่านระดับผู้ประเมินและได้รับมอบหมายให้ทำงานที่ Poznan ต่อจากนั้นเขาจะพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม - นักแต่งเพลง, ผู้ควบคุมวง, นักร้อง, ในฐานะศิลปินที่มีพรสวรรค์ - นักเขียนแบบร่างและมัณฑนากรในฐานะนักเขียนที่โดดเด่น แต่เขายังเป็นทนายความที่มีความรู้และมีประสิทธิภาพอีกด้วย ด้วยความสามารถในการทำงานที่ยอดเยี่ยม คนที่น่าทึ่งคนนี้ไม่ได้ปฏิบัติต่อกิจกรรมใด ๆ ของเขาอย่างประมาทและไม่ได้ทำอะไรเลยด้วยความเต็มใจ ในปี ค.ศ. 1802 เรื่องอื้อฉาวได้ปะทุขึ้นในพอซนัน: ฮอฟฟ์มันน์วาดภาพล้อเลียนของนายพลปรัสเซียน ซึ่งเป็นนักมาร์ตินที่หยาบคายซึ่งดูถูกพลเรือน เขาบ่นกับกษัตริย์ ฮอฟฟ์มันน์ถูกย้ายหรือถูกเนรเทศไปยังพล็อค เมืองเล็กๆ ของโปแลนด์ ซึ่งในปี ค.ศ. 1793 ได้ไปปรัสเซีย ก่อนออกเดินทางไม่นาน เขาได้แต่งงานกับมิชาลินา การดำรงอยู่อย่างจำเจใน Plock ซึ่งเป็นจังหวัดที่ห่างไกลจากงานศิลปะ บีบคั้นฮอฟฟ์มันน์ เขาเขียนในไดอารี่ของเขาว่า: “The Muse หายตัวไป ฝุ่นละอองในจดหมายเหตุบดบังอนาคตข้างหน้าฉัน และยังใช้เวลาหลายปีในพล็อคไม่สูญเปล่า: ฮอฟฟ์มันน์อ่านหนังสือมาก ลูกพี่ลูกน้องของเขาส่งนิตยสารและหนังสือจากเบอร์ลินมาให้เขา หนังสือของ Wigleb เรื่อง The Teaching of Natural Magic and All Kinds of Entertaining and Useful Tricks ซึ่งเป็นที่นิยมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตกอยู่ในมือของเขา ซึ่งเขาจะดึงแนวคิดบางอย่างสำหรับเรื่องราวในอนาคตของเขา การทดลองวรรณกรรมครั้งแรกของเขายังเป็นของครั้งนี้ด้วย
ในปี ค.ศ. 1804 ฮอฟฟ์มันน์สามารถย้ายไปวอร์ซอว์ได้ ที่นี่เขาอุทิศเวลาว่างทั้งหมดให้กับดนตรี ใกล้ชิดกับโรงละคร ประสบความสำเร็จในการแสดงละครเพลงหลายชิ้นของเขา ทาสีห้องแสดงคอนเสิร์ตด้วยภาพเฟรสโก จุดเริ่มต้นของมิตรภาพกับ Julius Eduard Gitzig ทนายความและผู้รักวรรณกรรม ย้อนกลับไปในสมัยวอร์ซอว์ในชีวิตของ Hoffmann Gitzig ผู้เขียนชีวประวัติในอนาคตของ Hoffmann แนะนำให้เขารู้จักผลงานของ Romantics เกี่ยวกับทฤษฎีสุนทรียศาสตร์ของพวกเขา 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2349 วอร์ซอถูกกองทหารนโปเลียนยึดครอง รัฐบาลปรัสเซียนถูกยุบ - ฮอฟฟ์มันน์มีอิสระและสามารถอุทิศตนให้กับงานศิลปะได้ แต่ขาดการดำรงชีวิต เขาถูกบังคับให้ส่งภรรยาและลูกสาววัย 1 ขวบไปยังพอซนัน ไปหาญาติๆ เพราะเขาไม่มีอะไรจะเลี้ยงดูพวกเขา ตัวเขาเองไปเบอร์ลิน แต่ถึงกระนั้นเขาก็รอดชีวิตจากงานแปลก ๆ เท่านั้นจนกระทั่งเขาได้รับข้อเสนอให้เข้าแทนที่หัวหน้าวงดนตรีที่โรงละครแบมเบิร์ก
ช่วงเวลาหลายปีที่ฮอฟฟ์มันน์ใช้ในเมืองแบมเบิร์กโบราณของบาวาเรีย (ค.ศ. 1808 - พ.ศ. 2356) เป็นยุครุ่งเรืองของกิจกรรมดนตรี ความคิดสร้างสรรค์ ดนตรี และการสอนของเขา ในเวลานี้ ความร่วมมือของเขากับ Leipzig "General Musical Gazette" เริ่มต้นขึ้น โดยเขาตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับดนตรีและเผยแพร่ "นิยายดนตรี" เรื่องแรกของเขา "Cavalier Gluck" (1809) การอยู่ในแบมเบิร์กนั้นเต็มไปด้วยประสบการณ์ที่ลึกซึ้งและน่าเศร้าที่สุดเรื่องหนึ่งของฮอฟฟ์มันน์ นั่นคือความรักที่สิ้นหวังต่อจูเลีย มาร์ค นักเรียนสาวของเขา จูเลียสวย มีศิลปะ และมีน้ำเสียงที่มีเสน่ห์ ในภาพของนักร้องที่ Hoffmann จะสร้างขึ้นในภายหลัง คุณลักษณะของเธอจะปรากฏให้เห็น มาร์คกงสุลที่ชาญฉลาดแต่งงานกับลูกสาวของเธอกับนักธุรกิจผู้มั่งคั่งในฮัมบูร์ก การแต่งงานของจูเลียและการจากไปของแบมเบิร์กทำให้ฮอฟฟ์มันน์ได้รับผลกระทบอย่างหนัก ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเขาจะเขียนนวนิยาย Elixirs of the Devil; ฉากที่พระภิกษุผู้ทำบาป Medard บังเอิญเห็นเสียงของ Aurelius อันเป็นที่รักของเขาโดยไม่คาดคิดคำอธิบายของการทรมานของเขาที่คิดว่าคนรักของเขาถูกแยกออกจากเขาตลอดไปจะยังคงเป็นหนึ่งในหน้าวรรณกรรมโลกที่เจาะลึกและน่าเศร้าที่สุด ในวันที่ยากลำบากในการแยกทางกับ Julia นวนิยายเรื่อง "Don Juan" ได้หลั่งไหลออกมาจากปากกาของ Hoffmann ภาพลักษณ์ของ "นักดนตรีบ้า" หัวหน้าวงดนตรีและนักแต่งเพลง Johannes Kreisler "I" คนที่สองของ Hoffmann ตัวเองซึ่งเป็นคนสนิทในความคิดและความรู้สึกอันเป็นที่รักของเขาภาพลักษณ์ที่จะติดตาม Hoffmann ตลอดอาชีพวรรณกรรมของเขาเกิดใน Bamberg ที่ Hoffmann รู้ถึงความขมขื่นของชะตากรรมของศิลปินที่ถูกบังคับให้รับใช้เผ่าและขุนนางทางการเงิน เขาคิดค้นหนังสือเรื่องสั้น "แฟนตาซีในลักษณะของ Callot" ซึ่ง Kunz ไวน์และคนขายหนังสือ Bamberg อาสาที่จะจัดพิมพ์ Hoffmann นักเขียนแบบร่างที่โดดเด่นนั้นชื่นชมภาพวาดที่กัดกร่อนและสง่างาม - "capriccio" ของ Jacques Callot ศิลปินกราฟิคชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 และเนื่องจากเรื่องราวของเขาเองนั้นฉุนเฉียวและแปลกประหลาดมาก เขาจึงสนใจแนวคิดที่จะเปรียบเทียบ ไปจนถึงการสร้างสรรค์ของปรมาจารย์ชาวฝรั่งเศส
สถานีต่อไปบนเส้นทางชีวิตของ Hoffmann คือ Dresden, Leipzig และ Berlin อีกครั้ง เขายอมรับข้อเสนอของอิมเพรสซาริโอของ Seconda Opera House ซึ่งคณะเล่นสลับกันในไลพ์ซิกและเดรสเดนเพื่อเข้ารับตำแหน่งผู้ควบคุมวงและในฤดูใบไม้ผลิปี 2356 เขาออกจากแบมเบิร์ก ตอนนี้ฮอฟฟ์มันน์อุทิศเวลาและพลังงานให้กับวรรณกรรมมากขึ้นเรื่อยๆ ในจดหมายถึง Kunz ลงวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2356 เขาเขียนว่า: "ไม่น่าแปลกใจที่ในช่วงเวลาที่มืดมนและโชคร้ายของเราเมื่อคนแทบจะไม่รอดจากวันแล้ววันเล่าและยังต้องชื่นชมยินดีในนั้น การเขียนทำให้ฉันหลงใหลมาก - สำหรับฉันดูเหมือนว่าอาณาจักรมหัศจรรย์ที่เกิดจากโลกภายในของฉันและแยกฉันออกจากโลกภายนอก
ในโลกภายนอกซึ่งล้อมรอบฮอฟฟ์มันน์อย่างใกล้ชิด สงครามยังคงโหมกระหน่ำในเวลานั้น: ส่วนที่เหลือของกองทัพนโปเลียนที่พ่ายแพ้ในรัสเซียต่อสู้อย่างดุเดือดในแซกโซนี “ฮอฟฟ์มันน์ได้เห็นการต่อสู้นองเลือดบนฝั่งเอลบ์และการล้อมเดรสเดน เขาเดินทางไปไลพ์ซิกและพยายามกำจัดความประทับใจยาก ๆ เขียนว่า "หม้อทองคำ - เทพนิยายจากยุคปัจจุบัน" การทำงานกับ Seconda ไม่ราบรื่นเมื่อ Hoffmann ทะเลาะกับเขาระหว่างการแสดงและถูกปฏิเสธสถานที่ เขาขอให้กิปเปลซึ่งเป็นข้าราชการคนสำคัญของปรัสเซียได้ตำแหน่งในกระทรวงยุติธรรม และในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2357 เขาย้ายไปเบอร์ลิน ในเมืองหลวงของปรัสเซีย ฮอฟฟ์มันน์ใช้เวลาช่วงหลายปีสุดท้ายของชีวิต ซึ่งมีผลอย่างมากต่องานวรรณกรรมของเขา ที่นี่เขาสร้างกลุ่มเพื่อนและคนที่มีความคิดเหมือน ๆ กันรวมถึงนักเขียน - Friedrich de la Motte Fouquet, Adelbert Chamisso นักแสดง Ludwig Devrient หนังสือของเขาได้รับการตีพิมพ์ทีละเล่ม: นวนิยายเรื่อง "Devil's Elixirs" (1816), คอลเลกชัน "Night Stories" (1817), เรื่องราวในเทพนิยาย "Little Tsakhes ชื่อเล่น Zinnober" (1819), "The Serapion Brothers" - วัฏจักรของเรื่องราวรวมกันเช่น Decameron โดย Boccaccio กับโครงเรื่อง (1819-1821) นวนิยายที่ยังไม่เสร็จ The Worldly Views of the Cat Murr ประกอบกับเศษกระดาษชีวประวัติของ Kapellmeister Johannes Kreisler ที่รอดตายโดยบังเอิญในเศษกระดาษ แผ่น (1819-1821) นิทานเรื่อง The Lord of the Fleas (1822 )
ปฏิกิริยาทางการเมืองที่ครอบงำในยุโรปหลังปี พ.ศ. 2357 ได้บดบังช่วงปีสุดท้ายของชีวิตของนักเขียน ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการพิเศษในการสืบสวนกรณีที่เรียกว่า demagogues ซึ่งเป็นนักศึกษาที่เกี่ยวข้องกับความไม่สงบทางการเมือง และบุคคลที่มีแนวคิดต่อต้านฝ่ายค้าน ฮอฟฟ์มันน์ไม่สามารถตกลงกับ "การละเมิดกฎหมายอย่างยโสโอหัง" ที่เกิดขึ้นระหว่างการสอบสวนได้ เขาทะเลาะกับผู้กำกับ Kampts และเขาถูกปลดออกจากคณะกรรมการ Hoffmann ตกลงบัญชีกับ Kampz ด้วยวิธีของเขาเอง: เขาทำให้เขาอมตะในเรื่อง "Lord of the Fleas" ในภาพล้อเลียนขององคมนตรี Knarrpanty เมื่อได้เรียนรู้ว่าฮอฟฟ์มันน์วาดภาพเขาอย่างไร แคมต์สจึงพยายามป้องกันการตีพิมพ์เรื่องราว ยิ่งกว่านั้น: ฮอฟฟ์มันน์ถูกนำตัวขึ้นศาลฐานดูหมิ่นคณะกรรมการที่กษัตริย์แต่งตั้ง มีเพียงคำให้การของแพทย์ที่รับรองว่าฮอฟฟ์มันน์ป่วยหนัก ระงับการกดขี่ข่มเหงต่อไป
ฮอฟฟ์มันน์ป่วยหนักจริงๆ ความเสียหายต่อไขสันหลังทำให้เกิดอัมพาตอย่างรวดเร็ว ในเรื่องราวสุดท้ายเรื่อง "Corner Window" - ต่อหน้าลูกพี่ลูกน้องที่ "ใช้ขาไม่ได้" และสามารถสังเกตชีวิตผ่านหน้าต่างได้เท่านั้น Hoffmann อธิบายตัวเอง วันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2365 พระองค์สิ้นพระชนม์
แนวโรแมนติกชาวเยอรมันพยายามผสมผสานศิลปะทั้งหมด เพื่อสร้างศิลปะสากลที่รวมบทกวี ดนตรี และภาพวาดเข้าด้วยกัน ฮอฟฟ์มันน์ ซึ่งรวมเอานักดนตรี นักเขียน จิตรกรไว้ในตัวเขา อย่างที่ไม่มีใครถูกเรียกให้นำประเด็นนี้ไปใช้ในโปรแกรมความงามของคู่รัก นักดนตรีมืออาชีพ เขาไม่เพียงแต่สัมผัสได้ถึงความมหัศจรรย์ของดนตรีเท่านั้น แต่ยังรู้ว่ามันถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร และบางที นั่นคือเหตุผลที่เขาสามารถจับเสน่ห์ของเสียงในคำได้ เพื่อถ่ายทอดผลกระทบของศิลปะชิ้นหนึ่งด้วยวิธีการ อื่น.
ในหนังสือเล่มแรกของเขา Fantasies ในลักษณะของ Callot องค์ประกอบของดนตรีครอบงำ จากปากของ Kapellmeister Kreisler (“Kreislerian”) ฮอฟฟ์มันน์เรียกดนตรีว่า “ศิลปะที่โรแมนติกที่สุด เพราะมันมีเพียงความไม่มีที่สิ้นสุดเท่านั้น ลึกลับ แสดงออกด้วยเสียงโดยภาษาโปรโตของธรรมชาติ "Don Giovanni" ซึ่งรวมโดยผู้เขียนในเล่มแรกของ "Fantasy" ไม่ได้เป็นเพียง "โนเวลลา" นั่นคือเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดา แต่ยังเป็นการวิเคราะห์เชิงลึกของโอเปร่าของ Mozart Hoffmann ให้การตีความดั้งเดิมเกี่ยวกับงานของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ของเขาเอง ดอนฮวนของโมสาร์ทไม่ใช่ "เจ้าเล่ห์" แบบดั้งเดิม แต่เป็น "ผู้ชื่นชอบไวน์และผู้หญิง" แต่ "เป็นบุตรที่รักของธรรมชาติ เธอมอบทุกสิ่งที่ ... ยกระดับเขาให้อยู่เหนือความธรรมดา เหนือผลิตภัณฑ์จากโรงงานที่ผลิตขึ้น เป็นชุดจากการประชุมเชิงปฏิบัติการ ... ". ดอนฮวนเป็นบุคคลที่มีบุคลิกโดดเด่น เป็นวีรบุรุษโรแมนติกที่ต่อต้านตัวเองกับกลุ่มคนหยาบคายด้วยศีลธรรมอันต่ำต้อยของชนชั้นนายทุน และด้วยความช่วยเหลือจากความรักที่พยายามจะเชื่อมช่องว่างของโลกทั้งใบเพื่อรวมอุดมคติกับความเป็นจริงกลับคืนมา เพื่อให้เข้ากับเขาและดอนน่าแอนนา เธอยังได้รับพรจากธรรมชาติอย่างไม่เห็นแก่ตัว เธอเป็น "สตรีศักดิ์สิทธิ์" และโศกนาฏกรรมของดอนฮวนอยู่ที่การที่เขาพบเธอสายเกินไปเมื่อหมดหวังที่จะพบสิ่งที่เขากำลังมองหา เขาก็ "เจ้าเล่ห์" อยู่แล้ว เยาะเย้ยธรรมชาติและผู้สร้าง" นักแสดงที่รับบทเป็นดอนน่า แอนนา ออกจากบทบาทในเรื่องสั้นของฮอฟฟ์มันน์ เธอมาที่กล่องที่ผู้บรรยายนั่งเพื่อเผยให้เห็นว่าพวกเขาสนิทสนมกันแค่ไหน เธอเข้าใจแนวคิดของโอเปร่าที่เขาแต่งอย่างถูกต้องเพียงใด ผู้บรรยาย (ฮอฟฟ์มันน์หมายถึงโอเปร่าอันแสนโรแมนติกของเขา ออนดีน) เทคนิคนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ นักแสดงสื่อสารกับผู้ชมได้อย่างอิสระในโรงละครของ Carlo Gozzi ซึ่งเป็นที่รักของคู่รัก ในนิทานเวทีของ Ludwig Tieck ผู้ชมแสดงความคิดเห็นอย่างแข็งขันในทุกสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวที และในผลงานที่ค่อนข้างช่วงแรกๆ ของ Hoffmann นี้ สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขานั้นมองเห็นได้ชัดเจนอยู่แล้ว นักร้องสามารถอยู่บนเวทีและในกล่องในเวลาเดียวกันได้อย่างไร? แต่ในขณะเดียวกัน ปาฏิหาริย์ก็ไม่ใช่ปาฏิหาริย์ “ผู้กระตือรือร้น” ตื่นเต้นมากกับสิ่งที่เขาได้ยินว่าสิ่งทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะเป็นเพียงสำหรับเขาเท่านั้น การหลอกลวงเช่นนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับฮอฟฟ์มันน์ ซึ่งมักจะทำให้ผู้อ่านสงสัยว่าฮีโร่ของเขามาเยี่ยมอาณาจักรเวทมนตร์จริงๆ หรือว่าเขาแค่ฝันถึงอาณาจักรนั้น
ในเทพนิยาย "หม้อทองคำ" ความสามารถพิเศษของฮอฟฟ์มันน์ในการเปลี่ยนชีวิตประจำวันที่น่าเบื่อให้กลายเป็นงานมหกรรมสุดอลังการ ของใช้ในครัวเรือนเป็นเครื่องประดับวิเศษ คนธรรมดากลายเป็นนักมายากลและนักมายากลที่มีคลื่นลูกเดียวได้รับการเปิดเผยอย่างเต็มที่แล้ว ฮีโร่ของ "หม้อทองคำ" นักเรียน Anselm มีอยู่ราวกับอยู่ในสองโลก - ธรรมดา - จริงและยอดเยี่ยม - ในอุดมคติ โชคร้ายและเป็นผู้แพ้ในชีวิตจริง เขาได้รับรางวัลเป็นร้อยเท่าสำหรับการทดสอบทั้งหมดของเขาในอาณาจักรเวทมนตร์ ซึ่งเปิดให้เขาเพียงเพราะเขามีจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์และมีจินตนาการ ด้วยการประชดที่กัดกร่อนอย่างแท้จริงในลักษณะของ Callot ฮอฟฟ์มันน์ดึงโลกใบเล็ก ๆ น้อย ๆ ของชนชั้นนายทุนที่น่าเบื่อซึ่งปลิงถูกนำมาใช้เพื่อจัดการกับความโง่เขลาของบทกวีและ "จินตนาการ" แอนเซล์มหายใจไม่ออกในโลกใบเล็กๆ นี้ และเมื่อเขาพบว่าตัวเองถูกขังอยู่ในโหลแก้ว นี่เป็นเพียงการอุปมาเรื่องความทนไม่ได้ของการดำรงอยู่จริงของเขา - สหายของอันเซล์มในโชคร้าย นั่งอยู่ในโถข้าง ๆ รู้สึกดีมาก ในสังคมชนชั้นข้าราชการที่แอนเซลม์อาศัยอยู่ คนๆ หนึ่งถูกจำกัดในการพัฒนาของเขา แปลกแยกจากเผ่าพันธุ์ของเขาเอง โลกคู่ของฮอฟฟ์มันน์ยังปรากฏให้เห็นที่นี่ในความจริงที่ว่าตัวละครหลักของเรื่องดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ผู้เก็บเอกสารสำคัญ Lindgorst ในเวลาเดียวกันกับเจ้าชายแห่งวิญญาณของ Salamanders, Rauerin หมอดูเก่าเป็นแม่มดที่ทรงพลัง ลูกสาวของอธิการบดีพอลมันน์ เวโรนิกาผู้มีตาสีฟ้า เป็นผู้ที่มีอาการผิดปกติทางโลกของงู Serpentina สีเขียวทอง และนายทะเบียน Geerbrand เป็นร้อยแก้วที่หยาบคายของ Anselm ในตอนท้ายของเทพนิยาย Anselm ได้รวมตัวกับ Serpentina อันเป็นที่รักของเขาอย่างมีความสุขและพบความสุขใน Atlantis ที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ที่น่าอัศจรรย์นี้เกือบจะไร้ผลโดยรอยยิ้มของผู้เขียน: “ความสุขของ Anselm นั้นไม่ใช่อะไรนอกจากชีวิตในกวีนิพนธ์ ซึ่งความกลมกลืนอันศักดิ์สิทธิ์ของทั้งหมดที่มีอยู่นั้นเผยให้เห็นว่าเป็นความลึกลับที่ลึกที่สุดของธรรมชาติ!” “The Bliss of Anselm” คือโลกแห่งบทกวีภายในของเขา — Hoffmann ส่งคืนผู้อ่านจากสวรรค์สู่โลกทันที: ไม่มี Atlantis มีเพียงความฝันอันเร่าร้อนที่ทำให้ชีวิตประจำวันหยาบคาย รอยยิ้มของฮอฟฟ์มันน์คือหม้อทองคำ สินสอดทองหมั้นของเซอร์เพนตินา สัญลักษณ์ที่แท้จริงของความสุขที่เพิ่งค้นพบ ฮอฟฟ์มันน์เกลียดสิ่งของ ของใช้ในครัวเรือนที่มีอำนาจเหนือบุคคล พวกเขารวบรวมความพึงพอใจเล็กน้อยของชนชั้นนายทุน ความไม่สามารถเคลื่อนไหว และความเฉื่อยของชีวิต ไม่ใช่เพื่ออะไรที่วีรบุรุษ กวี และผู้ที่ชื่นชอบเช่น Anselm เป็นศัตรูกับสิ่งต่าง ๆ ในขั้นต้นและไม่สามารถรับมือกับสิ่งเหล่านี้ได้
โรแมนติกแสดงความสนใจเป็นพิเศษใน "ด้านกลางคืนของธรรมชาติ" - ในปรากฏการณ์ที่น่ากลัวและลึกลับที่ทำให้คนสับสนและเห็นการเล่นของกองกำลังลึกลับที่ไม่รู้จัก ฮอฟฟ์มันน์เป็นหนึ่งในวรรณกรรมโลกกลุ่มแรกๆ ที่สำรวจ "ด้านกลางคืน" ของจิตวิญญาณ; เขาไม่เพียง แต่ทำให้ผู้อ่านหวาดกลัวด้วยฝันร้ายและผีในขณะที่เขาค้นหาสาเหตุของการเกิดขึ้นในส่วนลึกของจิตใจมนุษย์ในอิทธิพลของสถานการณ์ภายนอก การแยกตัวของ "ฉัน" ของตัวเอง ภาพหลอน การมองเห็นของฝาแฝด - การแตกหักของจิตสำนึกที่คล้ายคลึงกัน Hoffman ได้กำหนดพื้นที่จำนวนมากในเรื่องราวและนวนิยายของเขา แต่พวกเขาไม่สนใจเขาในตัวเอง: คนบ้าของ Hoffmann มีลักษณะบทกวีโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความอ่อนไหวและอ่อนแอ คุณลักษณะหลักของพวกเขาคือความไม่ลงรอยกันโดยสิ้นเชิงกับปัจจัยบางอย่างของชีวิตทางสังคม ในแง่นี้ "เรื่องราวยามค่ำคืน" ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของฮอฟฟ์มันน์ - "เดอะ แซนด์แมน" - เป็นสิ่งบ่งชี้ ฮีโร่ของเขาคือนักเรียนและกวีนาธานาเอลซึ่งเป็นบุคคลที่ประหม่าและประทับใจในวัยเด็กเขาประสบกับความตกใจอย่างรุนแรงซึ่งทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกไว้บนตัวเขา ด้วยความเฉียบแหลมพิเศษ ด้วยความโรแมนติกสูงสุด เขารับรู้ปรากฏการณ์และเหตุการณ์ที่คนธรรมดา "ปกติ" ไม่สนใจเลยและสามารถยึดความคิดของตนได้เพียงชั่วขณะหนึ่งเท่านั้น โอลิมเปียที่สวยงามซึ่งศาสตราจารย์สปาลันซานีเสียชีวิตในฐานะลูกสาวของเขา ไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้ใครด้วยความสุขและความรักที่นาธานาเอลโอบรับ โอลิมเปียเป็นหุ่นยนต์ ซึ่งเป็นตุ๊กตาเครื่องจักร นาธานาเอลถ่ายให้กับเด็กสาวที่ยังมีชีวิต ถูกสร้างอย่างชำนาญและสมบูรณ์ด้วยรูปแบบที่ไม่ธรรมดาสำหรับสิ่งมีชีวิต
ใน The Sandman ได้มีการพัฒนาธีมของออโตมาตะและหุ่นกระบอก ฮอฟฟ์มันน์ได้อุทิศเรื่องราวที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้ว่า "ออโตมาตะ" ให้กับเธอ และผลงานอื่นๆ อีกหลายตอน ออโตมาตะที่วาดภาพคนและสัตว์นั้นเป็นที่นิยมอย่างมากในยุโรปในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ในปี พ.ศ. 2338 ชาวฝรั่งเศสปิแอร์ดูโมลินได้แสดง "เครื่องจักรแสดงตัวเองที่อยากรู้อยากเห็น" ในมอสโกรวมถึง "ภาพเคลื่อนไหวของคนบนถนนและเกวียนและคนทำงานจำนวนมากที่ถูกควบคุมในสิ่งต่าง ๆ อย่างเป็นธรรมชาติราวกับว่ามีชีวิตอยู่ ... ซึ่งจีนนั้นทำมาอย่างดีจนคุณนึกไม่ถึงว่าจะเป็นรถยนต์
ตุ๊กตาโอลิมเปียของฮอฟฟ์มันน์มีนิสัยเหมือนหญิงสาวชนชั้นนายทุนพันธุ์ดี เธอเล่นเปียโน ร้องเพลง เต้นรำ ตอบสนองต่อความรักของนาธานาเอลด้วยการถอนหายใจอย่างเหนื่อยอ่อน ใน The Sandman ยังมีตัวละครอีกเป็นสองเท่า: ทนายความ Coppelius กลายเป็นผู้ขายบารอมิเตอร์ Coppola และสาวหวาน Clara เจ้าสาวของ Nathanael ในบางครั้งดูเหมือนตุ๊กตา: หลายคน "ตำหนิเธอที่เย็นชาไร้ความรู้สึกและ น่าเบื่อหน่าย” นาธานาเอลเองก็เคยโกรธเกรี้ยวกราดตะโกนบอกเธอว่า สำหรับฮอฟฟ์มันน์ หุ่นยนต์ไม่ใช่ของเล่นที่ "อยากรู้อยากเห็น" แต่เป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดี: การทำให้บุคคลในโลกของชนชั้นนายทุนเสื่อมเสียไป การสูญเสียความเป็นตัวของตัวเอง ทำให้เขากลายเป็นหุ่นเชิด ซึ่งขับเคลื่อนด้วยกลไกที่ซ่อนอยู่ของชีวิต คนตุ๊กตาแตกต่างกันเล็กน้อย ความเป็นไปได้ของการทดแทน การเข้าใจผิดอย่างหนึ่งทำให้เกิดความรู้สึกไม่มั่นคง ไม่น่าเชื่อถือของการดำรงอยู่ เป็นภาพหลอนที่น่ากลัวและไร้สาระ
อย่างไรก็ตาม ความสำคัญของธีมออโตมาตะไม่ได้จบเพียงแค่นั้น ผู้สร้างโอลิมเปีย ช่างเครื่องคอปโปลา และศาสตราจารย์สปาลันซานี เป็นตัวแทนของนักวิทยาศาสตร์ประเภทนั้นที่ฮอฟฟ์มันน์เกลียดชังซึ่งใช้วิทยาศาสตร์ทำชั่ว อำนาจเหนือธรรมชาติที่ความรู้ที่ได้มา พวกเขาใช้เพื่อประโยชน์ของตนเองและเพื่อตอบสนองความไร้สาระของตนเอง นาธานาเอลสิ้นพระชนม์โดยคอปโปลา - คอปเปลิอุส (ร่างของหลักการชั่วร้าย) เข้าสู่วงกลมแห่งการทดลองที่ไร้มนุษยธรรม ประการแรก การทดลองเหล่านี้เป็นการทดลองเล่นแร่แปรธาตุ ซึ่งบิดาของนาธานาเอลเสียชีวิต จากนั้นจึงสวมแว่นตาและกล้องส่องทางไกล ซึ่งเป็นตัวแทนของโลกในแง่ร้าย และในที่สุด ตุ๊กตาโอลิมเปียก็เป็นเรื่องล้อเลียนที่ชั่วร้ายต่อคน ความบ้าคลั่งของนาธานาเอลถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าไม่เพียงแค่คุณสมบัติส่วนตัวของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเป็นจริงที่โหดร้ายด้วย แม้ในตอนต้นของเรื่องโดยตั้งใจจะเล่าเรื่องของนาธานาเอล ผู้เขียนก็ประกาศว่า "ไม่มีอะไรที่น่าอัศจรรย์และบ้าบอไปกว่าชีวิตจริงอีกแล้ว..."
นิทานเรื่อง "The Nutcracker and the Mouse King" แตกต่างจากเรื่อง "The Sandman" และ "Night Tales" อื่นๆ ในโทนสีที่สดใส เป็นโทนหลัก และเปล่งประกายด้วยสีสันแห่งจินตนาการอันไม่สิ้นสุดของ Hoffmann แต่ถึงแม้ว่าฮอฟฟ์มันน์จะแต่ง The Nutcracker ให้กับลูกๆ ของ Gitzig เพื่อนของเขา แต่เขาก็ยังสัมผัสได้ถึงเรื่องราวนี้ในนิทานสำหรับเด็ก อีกครั้ง แม้ว่าจะอู้อี้ รูปแบบของกลไกของชีวิต รูปแบบของออโตมาตะ ก้องกังวานที่นี่ เจ้าพ่อ Drosselmeyer ให้กำเนิดบุตรของ Stahlbaum ที่ปรึกษาทางการแพทย์ ปราสาทที่ยอดเยี่ยมพร้อมหุ่นเคลื่อนไหวของสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีในวันคริสต์มาส เด็ก ๆ พอใจกับของขวัญนี้ แต่ในไม่ช้าความน่าเบื่อหน่ายของสิ่งที่เกิดขึ้นในปราสาทก็รบกวนพวกเขา พวกเขาขอให้พ่อทูนหัวให้คนตัวเล็กเข้ามาและย้ายไปในทางอื่น “มันเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน” เจ้าพ่อคัดค้าน “กลไกนี้ถูกสร้างขึ้นมาทันทีและตลอดไป คุณไม่สามารถสร้างใหม่ได้” สำหรับการรับรู้ที่มีชีวิตของเด็ก - และมันก็คล้ายกับการรับรู้ของกวี, ศิลปิน - โลกเปิดกว้างในทุกความเป็นไปได้ที่หลากหลายในขณะที่สำหรับ "จริงจัง" ผู้ใหญ่ก็ "ทำครั้งเดียวและเพื่อทั้งหมด" และ ในคำพูดของฟริตซ์ตัวน้อย พวกเขา "ถูกขังอยู่ในบ้าน (ขณะที่แอนเซล์มถูกบรรจุขวดในขวดโหล)" ฮอฟฟ์มันน์โรแมนติกมองว่าชีวิตจริงเป็นเหมือนคุก เรือนจำ ที่ซึ่งมีเพียงทางออกสู่บทกวี สู่เสียงเพลง สู่เทพนิยาย หรือสู่ความบ้าคลั่งและความตาย เช่นเดียวกับกรณีของนาธานาเอล
เจ้าพ่อ Drosselmeyer จาก The Nutcracker "ชายร่างผอมตัวเล็กที่มีใบหน้าเหี่ยวย่น" เป็นหนึ่งในคนนอกรีตและผู้ทำงานมหัศจรรย์ ภายนอกคล้ายกับ Hoffmann เองซึ่งงานหลายชิ้นของเขาอาศัยอยู่ ฮอฟฟ์มันน์มอบคุณลักษณะบางอย่างของเขาให้กับที่ปรึกษา Crespel ในเรื่องสั้นที่มีชื่อเดียวกัน แต่แตกต่างจาก Drosselmeyer, Crespel เป็นร่างที่น่าเศร้า คนแปลกหน้าที่สร้างบ้านที่ไม่เข้ากับอะไรเลย หัวเราะเมื่อร้องไห้ และสนุกสนานกับสังคมด้วยท่าทางและการแสดงตลกทุกประเภท เขาเป็นคนสายพันธุ์ที่ซ่อนความทุกข์ยากของพวกเขาไว้ภายใต้หน้ากากของตัวตลก ในขณะเดียวกัน Crespel ก็เป็นทนายความที่มีความสามารถ เขาเล่นไวโอลินได้อย่างยอดเยี่ยม และเขาทำไวโอลิน ซึ่งก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน เขาถูกดึงดูดโดยเครื่องดนตรีของปรมาจารย์ชาวอิตาลีโบราณ เขาซื้อมันและแยกมันออกจากกันโดยมองหาความลับของเสียงอันยอดเยี่ยม แต่มันไม่ได้อยู่ในมือของเขา “เพียงพอหรือไม่ที่จะรู้ว่าราฟาเอลตั้งครรภ์และสร้างภาพเขียนของเขาอย่างไรเพื่อที่จะได้เป็นราฟาเอลเอง” Kapellmeister Kreisler (Kreisleriana) กล่าว ความลับของผลงานศิลปะที่ยิ่งใหญ่อยู่ในจิตวิญญาณของผู้สร้าง ศิลปิน และ Crespel ไม่ใช่ศิลปิน เขาเพียงยืนอยู่บนขอบที่แยกศิลปะที่แท้จริงออกจากชีวิตชาวเมืองในชีวิตประจำวัน แต่อันโตเนียลูกสาวของเขาเกิดมาเพื่อดนตรีอย่างแท้จริงเพื่อร้องเพลง
ในภาพของ Antonia สาวสวยและมีพรสวรรค์ที่กำลังจะตายจากการร้องเพลง Hoffmann ได้ใส่ทั้งความปรารถนาที่จะมีความสุขที่ไม่สมหวังกับ Julia และความเศร้าโศกให้กับลูกสาวของเขาซึ่งเขาตั้งชื่อ Cecilia เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญอุปถัมภ์ดนตรีและอาศัยอยู่เพียงเล็กน้อย มากกว่าสองปี ความเจ็บป่วยของ Antonia ทำให้เธอต้องเลือกก่อน - ศิลปะหรือชีวิต อันที่จริงแล้ว ทั้งแอนโธนีและเครสเปลไม่สามารถทำการเลือกใดๆ ได้: ศิลปะ หากเป็นอาชีพ ย่อมไม่ปล่อยมือจากใคร โนเวลลาเหมือนโอเปร่าจบลงด้วยชุดสุดท้ายที่น่าเศร้าโศก ในความเป็นจริงหรือในฝัน - ผู้อ่านมีอิสระที่จะเข้าใจได้ตามต้องการ - แอนโทเนียรวมตัวกับที่รักของเธอร้องเพลงเป็นครั้งสุดท้ายและตายในขณะที่นักร้องเสียชีวิตในดอนฮวนถูกเผาด้วยเปลวไฟแห่งศิลปะที่เผาผลาญ
เทพนิยาย "The Nutcracker" เรื่องสั้น "The Counselor Crespel" และ "Mademoiselle de Scudery" ถูกรวมไว้โดย Hoffmann ในรอบสี่เล่มของเรื่อง "The Serapion Brothers" ซึ่งเปิดด้วยเรื่องราวของคนบ้าที่จินตนาการ ตัวเองเป็นฤาษีศักดิ์สิทธิ์ Serapion และสร้างโลกแห่งอดีตอันไกลโพ้นด้วยพลังแห่งจินตนาการของเขา ตรงกลางเล่มคือปัญหาของความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะ ความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะกับชีวิต
วีรบุรุษของเรื่องสั้นเรื่องสุดท้ายเหล่านี้ ซึ่งเป็นนักอัญมณีชาวปารีสในสมัยของหลุยส์ที่ 14 René Cardillac คือหนึ่งในปรมาจารย์ในสมัยโบราณที่ประสบความสำเร็จในงานศิลปะอย่างแท้จริง แต่ความต้องการที่จะแยกส่วนกับการสร้างของเขาเพื่อมอบให้กับลูกค้ากลายเป็นโศกนาฏกรรมสำหรับเขา อาจารย์ที่เคารพนับถือจากเพื่อนพลเมืองด้วยความจริงใจและความขยันหมั่นเพียรกลายเป็นขโมยและเป็นฆาตกร
"Mademoiselle de Scudery" เป็นงานแรกของประเภทนักสืบในวรรณคดีโลก ฮอฟฟ์แมน ทนายความและผู้สอบสวนที่มีความรู้เป็นอย่างดีในเรื่องนี้ บรรยายถึงความผันผวนทั้งหมดของการค้นหาและการสอบสวน และเล่าเรื่องอย่างชำนาญ ค่อยๆ เพิ่มความตึงเครียด อาชญากรรมของ Cardillac ถูกเปิดเผยเมื่อเขาไม่มีชีวิตอีกต่อไป - ผู้เขียนช่วยเขาให้พ้นจากการเปิดเผยและการลงโทษทางโลก คาร์ดิแลคมีความผิดและไร้เดียงสาในเวลาเดียวกัน เพราะเขาไม่สามารถต้านทานอารมณ์คลั่งไคล้ของเขาได้ และถึงแม้ฮอฟฟ์มันน์จะอธิบายความหลงใหลนี้แบบกึ่งจริงและกึ่งมหัศจรรย์ โศกนาฏกรรมของคาร์ดิลแลคก็สะท้อนให้เห็นกระบวนการที่เป็นธรรมชาติสำหรับสังคมชนชั้นนายทุนอย่างเป็นกลาง: งานศิลปะนั้นแปลกแยกจากผู้สร้าง กลายเป็นเป้าหมายของการขาย เรื่องสั้นชื่อ "มาดมัวแซล เดอ สคูเดอรี" เพราะเรื่องราวการกระทำทั้งหมดมาบรรจบกันที่ร่างของนักเขียนชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดังคนนี้ Madeleine de Scudery ใจดีและมีเกียรติ เธอปกป้องผู้ถูกกระทำผิดและผู้อ่อนแอ และในฐานะผู้รับใช้ที่แท้จริงของ Muses เธอโดดเด่นด้วยความไม่สนใจที่หาได้ยากในแวดวงของเธอ
ฮอฟฟ์มันน์แสดงความเกลียดชังต่ออาณาจักรที่บริสุทธิ์ที่สุดสำหรับขุนนางที่เสื่อมทรามและคนรับใช้ในนิทานเรื่อง "Little Tsakhes ชื่อเล่น Zinnober" การประชดประชันและพิสดารซึ่งโรแมนติกใช้ด้วยความเต็มใจ ถูกย่อไว้ที่นี่จนถึงจุดแห่งการเสียดสีอย่างไร้ความปราณี ฮอฟฟ์แมนใช้ธีมของนิทานพื้นบ้าน เช่น ธีมเทพนิยายเกี่ยวกับการแสดงความสามารถและการให้รางวัลฮีโร่แก่คนขี้ขลาดที่น่าสงสารและไร้ค่า Tsakhes ตัวน้อยที่คลั่งไคล้ด้วยผมวิเศษทั้งสามได้รับความสามารถในการอธิบายสิ่งที่ดีที่สุดที่คนอื่นสร้างและทำให้กับตัวเอง นี่คือภาพของนักผจญภัยที่พุ่งพรวดซึ่งไม่มีใครรู้วิธี ได้เข้ามาแทนที่ของคนอื่นและอำนาจที่เหมาะสม ความรุ่งโรจน์ของสง่าราศีเท็จของเขาความมั่งคั่งที่ไม่ชอบธรรมทำให้ชาวเมืองที่มีชื่อและไม่มีชื่อตาบอด Tsakhes กลายเป็นหัวข้อของการนมัสการอย่างตีโพยตีพาย มีเพียงเด็กหนุ่ม Balthazar กวีและผู้สนใจที่ไม่สนใจเท่านั้นที่ค้นพบความไม่สำคัญทั้งหมดของ Tsakhes และความบ้าคลั่งของคนรอบข้าง อย่างไรก็ตาม ภายใต้อิทธิพลของพลังเวทย์มนตร์ของ Zinnober ผู้คนไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นอีกต่อไป ในสายตาของพวกเขา Balthazar เองก็วิกลจริต และเขาถูกคุกคามด้วยการตอบโต้ที่โหดร้าย มีเพียงการแทรกแซงของนักมายากลและนักเวทย์มนตร์ Prosper Alpanus เท่านั้นที่จะทำลายมนต์สะกด ช่วยชีวิตชายหนุ่ม และส่งคืน Candida อันเป็นที่รักของเขากลับคืนสู่เขา แต่ตอนจบที่มีความสุขของเรื่องนั้นโปร่งใส เต็มไปด้วยการประชด: ความสุขและความเป็นอยู่ที่ดีของ Balthazar - พวกเขาดูเหมือนความพึงพอใจของคนฟิลิปปินส์มากเกินไปหรือไม่?
ใน "Little Tsakhes" Hoffmann ได้สร้างภาพล้อเลียนที่ชั่วร้ายของอาณาเขตแคระตามแบบฉบับของเยอรมนีร่วมสมัยซึ่งปกครองโดยเจ้าชายที่โง่เขลาที่มึนเมาและรัฐมนตรีที่โง่เขลาของเขา ที่นี่เรายังได้รับเหตุผลอันแห้งแล้งของการตรัสรู้ของเยอรมันซึ่งถูกเยาะเย้ยแม้ในช่วงแรกโรแมนติก (การบังคับ "ตรัสรู้" ของ Prince Pafnutius); และวิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการ ซึ่งเติบโตโดยศาสตราจารย์ Mosh Terpin คนตะกละและขี้เมา ผู้สร้าง "การศึกษา" ทางวิทยาศาสตร์ของเขาในห้องเก็บไวน์ของเจ้าชาย
นิทานเรื่องสุดท้ายของ Hoffmann คือ The Lord of the Fleas เขาเขียนมันโดยไม่ขัดจังหวะงานของเขาในนวนิยายเรื่อง "Worldly Views of Cat Murr" ซึ่งสัตว์เลี้ยง - แมว สุนัข - ล้อเลียนประเพณีและความสัมพันธ์ของมนุษย์ ใน Lord of the Fleas หมัดที่ได้รับการฝึกฝนจะสร้างแบบจำลองล้อเลียนของสังคมมนุษย์ ซึ่งทุกคนต้อง "กลายเป็นบางสิ่งบางอย่าง หรืออย่างน้อยก็เป็นตัวแทนของบางสิ่งบางอย่าง" ฮีโร่ของเรื่องนี้ Peregrinus Tees ลูกชายของพ่อค้าผู้มั่งคั่งในแฟรงก์เฟิร์ต ไม่ต้องการ "กลายเป็นบางสิ่งบางอย่าง" อย่างเด็ดขาดและเข้ามาแทนที่โดยชอบธรรมของเขาในสังคม "กระเป๋าเงินใบใหญ่และสมุดบัญชี" รังเกียจเขาตั้งแต่ยังเด็ก เขาอาศัยอยู่ในพลังแห่งความฝันและความเพ้อฝัน และสนใจเฉพาะสิ่งที่ส่งผลต่อโลกภายในของเขา จิตวิญญาณของเขา แต่ไม่ว่า Peregrinus Tees จะหนีจากชีวิตจริงอย่างไร เธอก็ประกาศตัวเองอย่างเข้มแข็งเมื่อเขาถูกจับโดยไม่คาดคิด แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าเขารู้สึกผิดอะไรก็ตาม และไม่จำเป็นต้องรู้สึกผิด: องคมนตรี Knarrpanty ผู้ซึ่งเรียกร้องให้จับกุม Peregrinus เป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก "เพื่อค้นหาคนร้ายและความชั่วร้ายจะถูกเปิดเผยด้วยตัวเอง" ตอนที่มี Knarrpanty ซึ่งเป็นการวิพากษ์วิจารณ์อย่างน่ารังเกียจของกระบวนการทางกฎหมายของปรัสเซียน นำไปสู่ความจริงที่ว่า The Lord of the Fleas ได้รับการตีพิมพ์โดยมีข้อยกเว้นการเซ็นเซอร์ที่สำคัญ และเพียงไม่กี่ปีหลังจากการเสียชีวิตของ Hoffmann ในปี 1908 เทพนิยายก็ได้รับการตีพิมพ์อย่างครบถ้วน
เช่นเดียวกับงานอื่น ๆ ของ Hoffmann ("The Golden Pot", "Princess Brambilla") "Lord of the Fleas" เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ในตำนาน ในความฝัน ฮีโร่ค้นพบว่าในบางช่วงเวลาในตำนาน ในอีกชาติหนึ่ง เขาเป็นราชาผู้ทรงพลังและเป็นเจ้าของอัญมณีสีแดงเพลิงที่วิเศษ เต็มไปด้วยพลังแห่งความรักที่ร้อนแรงบริสุทธิ์ ความรักดังกล่าวมาถึง Peregrinus ในชีวิตเช่นกัน - ใน "Lord of the Fleas" ผู้เป็นที่รักของโลกอย่างแท้จริงมีชัยเหนืออุดมคติ
ความทะเยอทะยานสู่สวรรค์ชั้นสูง การดึงดูดทุกสิ่งที่มหัศจรรย์และลึกลับที่บุคคลสามารถพบหรือฝันถึง ไม่ได้ป้องกัน Hoffmann ไม่ให้มองเห็นโดยไม่ได้ปรุงแต่งความเป็นจริงของเวลาของเขา และสะท้อนถึงกระบวนการที่ล้ำลึกด้วยจินตนาการและความพิลึกพิลั่น อุดมคติของ "มนุษยชาติกวี" ที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขา ความอ่อนไหวที่หายากของนักเขียนต่อโรคและความผิดปกติของชีวิตทางสังคม ต่อรอยประทับในจิตวิญญาณมนุษย์ดึงดูดความสนใจอย่างใกล้ชิดของปรมาจารย์ด้านวรรณกรรมเช่น Dickens และ Balzac, Gogol และ Dostoevsky การสร้างสรรค์ที่ดีที่สุดของ Hoffmann ได้รับการรับรองตลอดไปว่าเป็นสถานที่ในกองทุนทองคำของคลาสสิกระดับโลก
ชาวคาลินินกราดหลายคนจำได้ดีว่าปราชญ์ Immanuel Kant เกิดในเมือง Koenigsberg ของปรัสเซียนซึ่งมีผลงานที่พวกเขาไม่เคยได้รับในมือ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาลืมไปว่าเพื่อนร่วมชาติของพวกเขาคือนักเขียนชื่อดัง Hoffmann ซึ่งพวกเขารู้จักเทพนิยาย อย่างน้อยจากบัลเล่ต์ "The Nutcracker" หรือการ์ตูนโซเวียต Ernst Theodor Amadeus Hoffmann เกิดเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2317
ตามความเป็นจริงตั้งแต่วัยเด็กเขาได้รับการขนานนามว่า Ernst Theodor Wilhelm แต่ในปี 1805 Hoffmann ได้เปลี่ยนชื่อตัวเองเพื่อเป็นเกียรติแก่ไอดอลของเขาซึ่งเป็นนักแต่งเพลง Wolfgang Amadeus Mozart ในรัสเซียงานวรรณกรรมของ Hoffmann ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษที่ 1820 ในขณะเดียวกันก็มีการแปลเป็นภาษารัสเซียเป็นครั้งแรก หนึ่งในนักแปลของ Hoffmann คือ Vladimir Sergeevich Solovyov นักปรัชญาชื่อดัง Fyodor Dostoevsky อ่าน Hoffmann ทั้งหมดอีกครั้งในวัยหนุ่มของเขา ทั้งในภาษาดั้งเดิมและในภาษารัสเซีย แม้ว่าบทของบัลเล่ต์ "The Nutcracker and the Mouse King" จะแต่งโดย M. Petipa หลังจากการดัดแปลงดั้งเดิมโดย A. Dumas มันเป็นโรแมนติกเยอรมันที่เป็นแรงบันดาลใจให้ P. I. Tchaikovsky สร้างบัลเล่ต์ เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 กลุ่มวรรณกรรม Serapion Brothers เกิดขึ้นในโซเวียตเปโตรกราดรวมนักเขียนรุ่นเยาว์สิบคนซึ่งรวมถึง M. M. Zoshchenko, V. A. Kaverin, K. A. Fedin
เราได้ระบุเพียงว่า (ไม่ทั้งหมด) ที่เกี่ยวข้องกับ Hoffmann นักเขียนและงานของเขาในประเทศของเราเพียงลำพัง อย่างไรก็ตาม ฮอฟฟ์มันน์ยังเป็นนักแต่งเพลงและนักดนตรีอีกด้วย เมื่อเป็นเด็ก เด็กถือเป็นอัจฉริยะทางดนตรี ผู้เขียนชีวประวัติของ Hoffmann เน้นย้ำเป็นเอกฉันท์ว่าเขาสามารถเป็นผู้ควบคุมวงระดับเฟิร์สคลาสได้ พอจะพูดได้ว่านักเขียนคลาสสิกในอนาคตเองเชื่อว่าชื่อของเขาจะถูกทำให้เป็นอมตะโดยโอเปร่า Ondine ที่แต่งโดยเขา เมื่อเขียนนวนิยายเรื่อง "Satan's Elixirs" ฮอฟฟ์มันน์นับว่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้จะทำให้เขามีความเจริญรุ่งเรืองทางวัตถุเท่านั้น
ดูเหมือนว่า Prince Otto von Bismarck เคยสรุปอย่างมีไหวพริบ: หากบุคคลหนึ่งไม่สนใจการเมืองการเมืองก็จะสนใจบุคคล ฮอฟฟ์มันน์ไม่เล่นการเมือง: เขาไม่เคยอ่านหนังสือพิมพ์ตั้งแต่อายุยังน้อยและไม่ได้มีส่วนร่วมในการสนทนาในหัวข้อทางการเมือง ในทางกลับกัน การเมืองก็แซงหน้าฮอฟฟ์มันน์ที่ไร้เหตุผลโดยพื้นฐานแล้ว ทำให้ชีวิตของข้าราชการและคนร้ายคนนี้กลายเป็นนรกอย่างแท้จริง โดยขัดกับความประสงค์ของเขา เขาถูกดึงดูดเข้าสู่การรณรงค์ทางการเมืองที่เรียกว่า ไม่ต้องการที่จะเป็นเครื่องมือตาบอดในมือของอำนาจสูงสุด, ฮอฟฟ์มันน์กระทำ, ชี้นำโดยมโนธรรมและจิตสำนึกทางกฎหมายของเขาเอง, และก่อให้เกิดความไม่พอใจต่อผู้บังคับบัญชาของเขา ...
ฮอฟฟ์มันน์แบ่งชีวิตของเขาออกเป็นชั่วโมงแห่งการบริการและเวลาที่ทุ่มเทให้กับความคิดสร้างสรรค์ เช่นเดียวกับฮีโร่ของเขา เขาใช้ชีวิตในสองมิติ: ในความเป็นจริงและในโลกแห่งเทพนิยาย
Hoffmann รักชีวิตอย่างหลงใหล เขาชอบไวน์ด้วย ซึ่งเขาต้องการความคิดสร้างสรรค์ในปริมาณที่มากขึ้นและมากขึ้น เขาเคารพหมัดเป็นพิเศษซึ่งกลายเป็นแฟชั่นหลังจากการมาถึงของกองทัพรัสเซียในบ้านเกิดของเขา ทหารของ "ธิดาแห่งเปโตรวา" จักรพรรดินีเอลิซาเบธที่พิชิตโคนิกส์เบิร์กจากเฟรเดอริคที่ 2 ในช่วงสงครามเจ็ดปี ชนะใจ (และไม่เพียงเท่านั้น) ของชาวเมืองและชาวเมือง
จินตนาการอันรุนแรงปรากฏขึ้นในตัวเขาค่อนข้างเร็ว เพื่อนสมัยเด็กของนักเขียนคนหนึ่งซึ่งลุงเป็นเจ้าเมือง Koenigsberg เล่าว่า “เพื่อนๆ มีแผนเด็ดที่จะขุดทางใต้ดินไปยังโรงเรียนประจำที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อหาสาวสูงศักดิ์ เพื่อที่จะได้ดูสาวๆ ที่น่ารักจากที่นั่นอย่างสุขุม สวน ยุติการออกแบบที่ยิ่งใหญ่ Hoffmann พยายามโน้มน้าวเขาว่าหลุมที่ขุดนั้นมีไว้สำหรับปลูกพืชในอเมริกาบางส่วนและชายชราที่ดีจ่ายคนงานสองคนเพื่อเติมเต็ม " “ชายชราผู้ดี” ไร้ซึ่งอารมณ์ขันโดยสิ้นเชิง เชื่อในเรื่องราวสุดอัศจรรย์
ในปี ค.ศ. 1792 เมื่อฮอฟฟ์มันน์เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตินาแห่งเคอนิกส์เบิร์ก คานท์ได้ลดกิจกรรมการสอนของเขาลงแล้ว เป็นไปได้มากที่ฮอฟฟ์มันน์ไม่เคยไปบรรยายของปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ เขาจะสนใจคำสอนของเขาหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนเก่าเท่านั้น "มือสมัครเล่น" ฮอฟฟ์มันน์ได้รับอิทธิพลจากทุกสิ่งทุกอย่างและไม่มีอะไรเลย ทั้งสิ่งแวดล้อม ยีน และแนวคิดใหม่ๆ และแป้งเปรี้ยวปรัสเซียน แทนที่จะเป็นนักรณรงค์ที่เป็นแบบอย่าง (ทหารหรือพลเรือน) ปรัสเซียและคนทั้งโลกได้รับวรรณกรรมคลาสสิก
ความคิดสร้างสรรค์ Hoffmann ที่บ้านลืมไปอย่างรวดเร็ว สำหรับปิตุภูมิปรัสเซียเขาดูเหมือนมนุษย์ต่างดาวและมนุษย์ต่างดาว ประการที่สอง - สิ่งนี้ใช้เฉพาะกับยุโรป - ความสนใจในการทำงานของ Hoffmann จะฟื้นคืนชีพในฝรั่งเศส ในขณะที่พวกเขาเริ่มพูดถึงอัตถิภาวนิยม ชาวเยอรมันเลือกทันที "จำ" อัจฉริยะที่ปลูกในบ้าน ในรัสเซีย ความรักที่มีต่อฮอฟฟ์มันน์มีอยู่เสมอในหมู่ปัญญาชน ฮอฟฟ์มันน์เป็นชาวรัสเซียมากกว่านักเขียนชาวเยอรมันหรือชาวยุโรป มีหนึ่งวิ่งตามแฟชั่น ในรัสเซียมีความสนใจอย่างแท้จริง
เมืองบนแม่น้ำพรีเกล ซึ่งในปี ค.ศ. 1783 ตามคำแนะนำของอิมมานูเอล คานท์ ซึ่งเป็นชาวพื้นเมือง ได้มีการติดตั้งสายล่อฟ้าลูกแรก ซึ่งเป็นการเสียดสีในสังคมโคนิกส์เบิร์กในขณะนั้น ในทางปฏิบัติทุกอย่างอยู่ภายใต้ "การปรับปรุง" เหมือนกับที่ผู้เขียนบรรยายไว้ใน "Little Tsakhes" ควรใช้มาตรการป้องกันอัคคีภัยกับน้ำท่วมอันเป็นผลมาจากการปล่อย Pregel ออกจากฝั่ง ราวกับว่าฮอฟฟ์มันน์เดินทางไปเยอรมนีในปัจจุบันด้วยไทม์แมชชีนเพื่อดูมาตรการของกระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับอุทกภัยครั้งล่าสุด อันที่จริง ฮอฟฟ์มันน์ไม่ได้กล่าวถึงคำวิจารณ์และเสียดสีใดๆ เกี่ยวกับสังคมเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสังคมแห่งอนาคต อัจฉริยะของเขาอยู่ที่อื่น - ในความสามารถในการพรรณนาสังคมตามที่เป็นอยู่โดยไม่ต้องวิพากษ์วิจารณ์จากทางขวาหรือทางซ้าย ผู้เขียนเชื่อพระเจ้าไม่ได้ให้ชีวิตนี้แก่เราเพื่อความสุข นี้เป็นไฟชำระ
เนื่องจากในชีวิตของ Hoffmann มีเรื่องราวตลกๆ ไม่กี่เรื่อง เราขอเตือนผู้อ่านว่าเขา (ตามที่นักเขียนชาวโปแลนด์ Jan Parandowski ในเรื่อง The Alchemy of the Word) ทำงานในห้องที่ปูด้วยวอลเปเปอร์สีดำ และวางโคมไฟสีขาวไว้บนตะเกียง แล้วก็สีเขียว แล้วก็โป๊ะสีฟ้า โดยทั่วไปแล้ว Ole Lukoye กำลังเปิดร่มสีของเขาเหนือเด็กชายและเด็กหญิงที่โตแล้ว
นิทานของฮอฟฟ์มันน์อาจทั้งตลกและน่ากลัว สดใสและน่าสยดสยองได้ง่าย แต่สิ่งมหัศจรรย์ในนั้นมักเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดจากสิ่งที่ง่ายที่สุด นี่เป็นความลับหลัก ซึ่งเอิร์นส์ ฮอฟฟ์มันน์เป็นคนแรกที่คาดเดา
คุณจะค้นพบโลกที่สดใสด้วยการอ่านนิทานของฮอฟฟ์มันน์ เรื่องราวเหล่านี้ช่างมีเสน่ห์เสียนี่กระไร! นิทานของฮอฟฟ์มันน์แตกต่างไปจากส่วนใหญ่ที่เราอ่านมาจนถึงตอนนี้ช่างแตกต่างอย่างน่าทึ่ง!
โลกมหัศจรรย์ภายใต้ปากกาของ Hoffmann เกิดขึ้นจากสิ่งธรรมดาและเหตุการณ์ต่างๆ นั่นคือเหตุผลที่รายการนิทานทั้งหมดของฮอฟฟ์มันน์เปิดโลกที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงและน่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับเรา - โลกแห่งความรู้สึกและความฝันของมนุษย์ เมื่อมองแวบแรก ดูเหมือนว่าการกระทำในเทพนิยายจะเกิดขึ้นเหมือนกับในเทพนิยาย "ในสถานะใดสถานะหนึ่ง" แต่ที่จริงแล้ว ทุกสิ่งที่ฮอฟฟ์มันน์เขียนเกี่ยวกับสามารถสืบย้อนไปถึงช่วงเวลาที่น่ารำคาญนั้นได้ ซึ่งผู้เขียน เป็นแบบร่วมสมัย บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถอ่านนิทานออนไลน์ของ Hoffmann ได้โดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ
VIGILE ONE โศกนาฏกรรมของนักศึกษา Anselm... - ยาสูบที่เป็นประโยชน์ของผู้กำกับ Paulmann และงูเขียวทอง ในวันเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ ประมาณบ่ายสามโมง ชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังเดินผ่านประตูสีดำในเมืองเดรสเดนอย่างรวดเร็ว และเพิ่งเข้าไปในตะกร้าแอปเปิ้ลและพายที่หญิงชราผู้อัปลักษณ์คนหนึ่งกำลังขายอยู่ - และเขาก็ตีได้ดีจน ...
คำนำของผู้จัดพิมพ์ The Wandering Enthusiast 1 - และจากไดอารี่ของเขา เราขอยืมบทละครอันยอดเยี่ยมอีกเรื่องในลักษณะของ Callot - เห็นได้ชัดว่าแยกโลกภายในของเขาออกจากโลกภายนอก 2 เพียงเล็กน้อยจนแทบจะไม่สามารถแยกแยะเส้นขอบระหว่างทั้งสองได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคุณผู้อ่านที่มีเมตตาไม่สามารถเห็นสิ่งนี้ได้อย่างชัดเจน ...
สู่วันครบรอบวันเกิด 240 ปี
ยืนอยู่ที่หลุมศพของ Hoffmann ในสุสานเยรูซาเล็มในใจกลางกรุงเบอร์ลิน ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความจริงที่ว่าบนอนุสาวรีย์ขนาดย่อม เขาถูกนำเสนอก่อนอื่นในฐานะที่ปรึกษาศาลอุทธรณ์ ทนายความ และหลังจากนั้นในฐานะกวี นักดนตรี และศิลปิน อย่างไรก็ตาม ท้ายที่สุด ตัวเขาเองยอมรับว่า: “ในวันธรรมดา ฉันเป็นทนายความและอาจจะเป็นนักดนตรีสักหน่อย ในบ่ายวันอาทิตย์ฉันวาดรูป และในตอนเย็นจนถึงดึกดื่น ฉันเป็นนักเขียนที่เฉียบแหลมมาก” ตลอดชีวิตของเขาเขาเป็นหุ้นส่วนที่ดี
ที่สามบนอนุสาวรีย์คือชื่อศีลล้างบาปวิลเฮล์ม ในขณะเดียวกันเขาเองก็แทนที่ด้วยชื่อของโมสาร์ทที่เป็นเทวรูป - อมาดิอุส ฉันบังเอิญเปลี่ยนมัน ท้ายที่สุด เขาแบ่งมนุษยชาติออกเป็นสองส่วนที่ไม่เท่ากัน: "ส่วนหนึ่งประกอบด้วยคนดีเท่านั้น แต่นักดนตรีที่ไม่ดีหรือนักดนตรีเลย อีกส่วนหนึ่งประกอบด้วยนักดนตรีที่แท้จริง" ไม่จำเป็นต้องเข้าใจอย่างแท้จริง: การไม่ฟังดนตรีไม่ใช่บาปหลัก "คนดี" ชาวฟิลิสเตียอุทิศตนเพื่อผลประโยชน์ของกระเป๋าเงินซึ่งนำไปสู่ความวิปริตของมนุษยชาติที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ ตามคำบอกเล่าของโธมัส แมนน์ พวกเขาสร้างเงากว้าง ชาวฟิลิสเตียถูกสร้างขึ้น นักดนตรีถือกำเนิดขึ้น ส่วนที่เป็นของฮอฟฟ์มันน์คือผู้คนแห่งจิตวิญญาณ ไม่ใช่ท้อง - นักดนตรี กวี ศิลปิน "คนดี" ส่วนใหญ่มักไม่เข้าใจ ดูถูก ดูหมิ่น หัวเราะเยาะ ฮอฟฟ์มันน์ตระหนักดีว่าวีรบุรุษของเขาไม่มีที่หนี การอยู่ท่ามกลางพวกฟิลิสเตียคือไม้กางเขนของพวกเขา และเขาเองก็นำมันไปที่หลุมฝังศพ และชีวิตของเขาตามมาตรฐานปัจจุบันนั้นสั้น (1776-1822)
หน้าไบโอ
โชคชะตาพัดพาฮอฟฟ์มันน์ตั้งแต่เกิดจนตาย เขาเกิดในเคอนิกส์แบร์ก ซึ่งคานท์ "หน้าแคบ" เป็นศาสตราจารย์ในขณะนั้น พ่อแม่ของเขาแยกทางกันอย่างรวดเร็ว และตั้งแต่อายุ 4 ขวบจนถึงมหาวิทยาลัย เขาอาศัยอยู่ในบ้านของอาของเขา ซึ่งเป็นทนายความที่ประสบความสำเร็จ แต่เป็นคนหัวสูงและอวดดี เด็กกำพร้ากับพ่อแม่ที่ยังมีชีวิตอยู่! เด็กชายเติบโตขึ้นมาในสภาพที่ปิดสนิท ซึ่งได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยรูปร่างที่เล็กและรูปร่างหน้าตาประหลาด ด้วยความเกียจคร้านภายนอกและความโกลาหล ธรรมชาติของเขาจึงเปราะบางอย่างยิ่ง จิตใจที่สูงส่งจะกำหนดมากในงานของเขา ธรรมชาติทำให้เขามีจิตใจที่เฉียบแหลมและการสังเกตมากที่สุด วิญญาณของเด็กวัยรุ่นที่โหยหาความรักและความเสน่หาอย่างไร้เหตุผลไม่แข็งกระด้าง แต่บาดเจ็บ รับความทุกข์ทรมาน คำสารภาพที่สำคัญ: “วัยเยาว์ของฉันเหมือนทะเลทรายที่แห้งแล้งไม่มีดอกไม้และร่มเงา”
เขาถือว่าการเรียนนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยเป็นหน้าที่ที่โชคร้าย เพราะเขารักแต่ดนตรีอย่างแท้จริง การรับราชการในโกลเกา เบอร์ลิน พอซนาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดปล็อคเป็นภาระ แต่ถึงกระนั้นในพอซนัน ความสุขก็ยิ้ม: เขาแต่งงานกับมิคาลินาหญิงชาวโปแลนด์ผู้มีเสน่ห์ หมีแม้ว่าจะเป็นมนุษย์ต่างดาวในการค้นหาความคิดสร้างสรรค์และความต้องการทางจิตวิญญาณของเขา แต่ก็จะกลายเป็นเพื่อนแท้ของเขาและสนับสนุนจนจบ เขาจะตกหลุมรักมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่เสมอโดยไม่มีการตอบแทน เขาจะจับความทุกข์ทรมานของความรักที่ไม่สมหวังในผลงานมากมาย
เมื่ออายุ 28 ปี ฮอฟฟ์มันน์เป็นข้าราชการในกรุงวอร์ซอที่ปรัสเซียนยึดครอง ความสามารถของนักแต่งเพลง พรสวรรค์ในการร้องเพลง และความสามารถของวาทยากรถูกเปิดเผย การแสดงละครเพลงของเขาสองคนประสบความสำเร็จ “The Muses ยังคงนำทางฉันตลอดชีวิตในฐานะผู้วิงวอนและผู้อุปถัมภ์ศักดิ์สิทธิ์ ฉันยอมจำนนต่อพวกเขาทั้งหมด” เขาเขียนถึงเพื่อน แต่เขาก็ไม่ละเลยการบริการเช่นกัน
การรุกรานปรัสเซียของนโปเลียน ความโกลาหลและความสับสนในช่วงสงครามต่างๆ ได้ยุติความเจริญรุ่งเรืองในช่วงสั้นๆ ชีวิตที่เร่ร่อนไม่มั่นคงทางการเงินและบางครั้งก็หิวโหยเริ่มต้นขึ้น: แบมเบิร์ก, ไลพ์ซิก, เดรสเดน ... ลูกสาววัยสองขวบเสียชีวิตภรรยาของเขาล้มป่วยหนักเขาป่วยด้วยไข้ประสาท เขารับงานทุกอย่าง: ครูสอนดนตรีและร้องเพลงประจำบ้าน, พ่อค้าโน้ตเพลง, หัวหน้าวงดนตรี, นักตกแต่งศิลปิน, ผู้อำนวยการโรงละคร, ผู้วิจารณ์ Universal Musical Gazette ... และในสายตาของชาวเมืองฟิลิสเตีย ชายร่างเล็กตัวเล็กๆ อึมครึม ยากจนและไร้อำนาจคนนี้เป็นขอทานที่ร้านเสริมสวยหน้าประตู เจสเตอร์พี ในขณะเดียวกัน ในแบมเบิร์ก เขาได้แสดงตัวเองว่าเป็นชายในโรงละคร โดยคาดหวังถึงหลักการของทั้ง Stanislavsky และ Meyerhold ที่นี่เขาพัฒนาเป็นศิลปินสากลที่คนโรแมนติกใฝ่ฝัน
Hoffmann ในเบอร์ลิน
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1814 ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อน ฮอฟฟ์มันน์ได้ที่นั่งในศาลอาญาในกรุงเบอร์ลิน เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่หลงทาง เขามีความหวังที่จะหาบ้านถาวร ในเบอร์ลิน เขาพบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของชีวิตวรรณกรรม คนรู้จักเริ่มต้นด้วย Ludwig Tieck, Adalbert von Chamisso, Clemens Brentano, Friedrich Fouquet de la Motte ผู้เขียนเรื่อง "Ondine" ศิลปิน Philipp Veit (ลูกชายของ Dorothea Mendelssohn) สัปดาห์ละครั้ง เพื่อน ๆ ที่ตั้งชื่อชุมชนของตนตามฤาษี Serapion มารวมตัวกันที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่งบน Unter den Linden (Serapionsabende) ตื่นสาย Hoffmann อ่านผลงานล่าสุดของพวกเขาพวกเขาทำให้เกิดปฏิกิริยาที่มีชีวิตชีวาเขาไม่ต้องการที่จะแยกย้ายกันไป ความสนใจทับซ้อนกัน ฮอฟฟ์มันน์เริ่มเขียนเพลงให้กับเรื่องราวของฟูเก้ เขาตกลงที่จะเป็นนักเขียนบท และในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1816 โอเปร่าแสนโรแมนติก Ondine ก็จัดแสดงที่โรงละครรอยัล เบอร์ลิน มีการแสดง 14 ครั้ง แต่อีกหนึ่งปีต่อมาโรงละครก็ถูกไฟไหม้ ทิวทัศน์อันสวยงามมรณะในกองไฟ ซึ่งตามภาพสเก็ตช์ของฮอฟฟ์มันน์ คาร์ล ชิงเคล เองซึ่งเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงและสถาปนิกในราชสำนักซึ่งในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 สร้างขึ้นในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 สร้างเกือบครึ่งหนึ่งของเบอร์ลิน และตั้งแต่ฉันเรียนที่สถาบันสอนภาษามอสโกกับทามารา ชิงเคิล ผู้เป็นทายาทสายตรงของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ ฉันก็รู้สึกว่าตัวเองเกี่ยวข้องกับออนดีนของฮอฟฟ์มันน์ด้วย
เมื่อเวลาผ่านไป บทเรียนดนตรีก็ค่อยๆ เลือนหายไป ฮอฟฟ์มันน์ย้ายอาชีพทางดนตรีของเขาไปยังฮีโร่ที่รักของเขา Johann Kreisler อัตตาที่เปลี่ยนไปของเขาซึ่งมีธีมดนตรีระดับสูงจากที่ทำงานไปยังที่ทำงาน ฮอฟฟ์มันน์เป็นคนกระตือรือร้นในดนตรี เขาเรียกมันว่า "ภาษาแม่ของธรรมชาติ"
ในระดับสูงสุด Homo Ludens (ผู้เล่น) Hoffmann ในแบบของ Shakespeare มองว่าโลกทั้งใบเป็นโรงละคร เพื่อนสนิทของเขาคือนักแสดงชื่อดังอย่าง Ludwig Devrient ซึ่งเขาพบที่โรงเตี๊ยมของ Lutter และ Wegner ซึ่งพวกเขาใช้เวลาช่วงค่ำอย่างเต็มอิ่ม ดื่มด่ำกับเครื่องดื่มทั้งสองแบบและได้แรงบันดาลใจจากการแสดงด้นสดที่ขบขัน ทั้งสองมั่นใจว่าพวกเขามีคู่และสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ประจำการด้วยศิลปะแห่งการกลับชาติมาเกิด การรวมตัวเหล่านี้ทำให้ชื่อเสียงของเขากลายเป็นคนติดเหล้าที่คลั่งไคล้ อนิจจาในที่สุดเขาก็กลายเป็นคนขี้เมาและประพฤติผิดปรกติและเสแสร้ง แต่ยิ่งชัดเจนยิ่งขึ้นว่าในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2365 ในกรุงเบอร์ลินนักมายากลและพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งวรรณคดีเยอรมันเสียชีวิตจากความแห้งแล้งของไขสันหลังอักเสบในความทุกข์ทรมานและขาด ของเงิน.
มรดกทางวรรณกรรมของฮอฟฟ์มันน์
ฮอฟฟ์มันน์เองเห็นอาชีพของเขาในด้านดนตรี แต่ได้รับชื่อเสียงในฐานะนักเขียน ทุกอย่างเริ่มต้นด้วย "แฟนตาซีในลักษณะของ Callot" (1814-15) ตามด้วย "เรื่องราวยามค่ำคืน" (2360) เรื่องสั้นสี่เล่ม "The Serapion Brothers" (1819-20) แนวโรแมนติก "เดคาเมรอน" ฮอฟฟ์มันน์เขียนเรื่องยาวจำนวนหนึ่งและนวนิยายสองเล่ม - ที่เรียกว่า "ดำ" หรือนวนิยายกอธิค "น้ำอมฤตของซาตาน" (1815-16) เกี่ยวกับพระเมดาร์ดซึ่งมีสิ่งมีชีวิตสองตัวนั่ง หนึ่งในนั้นคืออัจฉริยะที่ชั่วร้าย และ "มุมมองทางโลกของแมว Murra" ที่ยังไม่เสร็จ (1820-22) นอกจากนี้ยังมีการแต่งนิทาน คริสต์มาสที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ "The Nutcracker and the Mouse King" เมื่อใกล้ถึงปีใหม่ บัลเล่ต์ Nutcracker จะถูกจัดแสดงในโรงภาพยนตร์และทางโทรทัศน์ ทุกคนรู้จักดนตรีของไชคอฟสกี แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าบัลเลต์นี้เขียนขึ้นจากเทพนิยายของฮอฟฟ์มันน์
เกี่ยวกับคอลเลกชัน "แฟนตาซีในลักษณะของ Callot"
Jacques Callot ศิลปินชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 เป็นที่รู้จักจากภาพวาดและการแกะสลักที่แปลกประหลาดของเขา ซึ่งความเป็นจริงปรากฏอยู่ในหน้ากากที่น่าอัศจรรย์ ร่างที่น่าเกลียดบนแผ่นกราฟิกของเขาที่แสดงฉากงานรื่นเริงหรือการแสดงละครทำให้ตกใจและดึงดูดใจ กิริยาของ Kallo สร้างความประทับใจให้กับ Hoffmann และทำให้เขาได้รับแรงกระตุ้นทางศิลปะบางอย่าง
ผลงานหลักของคอลเลกชั่นคือเรื่องสั้น "The Golden Pot" ซึ่งมีคำบรรยายว่า "A Tale from New Times" เหตุการณ์สุดอัศจรรย์เกิดขึ้นในนักเขียนยุคใหม่ Dresden ที่ข้างๆ โลกธรรมดามีโลกที่ซ่อนเร้นของพ่อมด พ่อมด และแม่มดที่ชั่วร้าย อย่างไรก็ตาม ตามที่ปรากฏ พวกเขานำไปสู่การดำรงอยู่แบบคู่ บางตัวผสมผสานเวทย์มนตร์และเวทมนตร์เข้ากับบริการในจดหมายเหตุและหน่วยงานราชการได้อย่างลงตัว นั่นคือผู้เก็บเอกสารสำคัญอย่าง Lindhorst - เจ้าแห่ง Salamanders นั่นคือ Rauer แม่มดผู้ชั่วร้ายที่ค้าขายที่ประตูเมืองลูกสาวของหัวผักกาดและขนมังกร มันเป็นตะกร้าแอปเปิ้ลของเธอที่ Anselm นักเรียนตัวเอกได้พลิกกลับโดยบังเอิญและการผจญภัยทั้งหมดของเขาเริ่มต้นจากเรื่องเล็กนี้
แต่ละบทของเรื่องถูกเรียกโดยผู้เขียน "วิกิเลียม" ซึ่งในภาษาละตินหมายถึง - ผู้พิทักษ์กลางคืน ลวดลายกลางคืนโดยทั่วไปมีลักษณะเฉพาะของความโรแมนติก แต่ในที่นี้แสงยามพลบค่ำช่วยเพิ่มความลึกลับ Student Anselm เป็นนักต้มตุ๋นจากสายพันธุ์ของผู้ที่ถ้าแซนวิชตกจะต้องถูกทาเนยอย่างแน่นอน แต่เขาก็เชื่อในปาฏิหาริย์เช่นกัน เขาเป็นผู้ถือความรู้สึกกวี ในเวลาเดียวกัน เขาหวังว่าจะได้รับตำแหน่งที่ถูกต้องในสังคม เพื่อที่จะได้เป็น gofrat (สมาชิกสภาภายนอก) โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ Veronika ลูกสาวของ Con-Rector Paulman ซึ่งเขาดูแลอยู่ได้ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ในชีวิต: เธอจะ กลายเป็นภรรยาของ gofrat และจะอวดในตอนเช้าที่หน้าต่างในห้องน้ำอันหรูหราเพื่อความประหลาดใจของผู้สัญจรไปมา แต่โดยบังเอิญ Anselm ได้สัมผัสโลกแห่งปาฏิหาริย์: ทันใดนั้นบนใบไม้เขาเห็นงูเขียวสีทองที่น่าทึ่งสามตัวที่มีดวงตาไพลิน เขาเห็นและหายตัวไป “เขารู้สึกว่าบางสิ่งที่ไม่รู้จักกระตุ้นในส่วนลึกของเขาและทำให้เขามีความสุขและความทุกข์ทรมานที่สัญญากับคนอื่นซึ่งเป็นที่สูงกว่า”
ฮอฟฟ์มันน์นำฮีโร่ของเขาผ่านการทดลองหลายครั้งก่อนที่เขาจะจบลงในแอตแลนติสมหัศจรรย์ ซึ่งเขาได้เชื่อมต่อกับลูกสาวของผู้ปกครองที่ทรงพลังของซาลามานเดอร์ ในตอนจบ ทุกคนจะมีรูปลักษณ์เฉพาะตัว คดีนี้จบลงด้วยการแต่งงานสองครั้ง เพราะเวโรนิกาพบว่าโกฟราตของเธอ - นี่คืออดีตคู่ต่อสู้ของแอนเซลม์ เกียร์บรันด์
Yu. K. Olesha ในบันทึกของเขาเกี่ยวกับ Hoffmann ซึ่งเกิดขึ้นขณะอ่าน The Golden Pot ถามคำถาม:“ เขาเป็นใคร ผู้ชายบ้าคนนี้ นักเขียนคนเดียวในโลกวรรณกรรมที่มีคิ้วยกขึ้นจมูกบาง ก้มลงมีผมอยู่ปลายผมตลอดไป?” บางทีความคุ้นเคยกับงานของเขาอาจช่วยตอบคำถามนี้ได้ ฉันจะกล้าเรียกเขาว่าคนสุดท้ายที่โรแมนติกและเป็นผู้ก่อตั้งความสมจริงที่น่าอัศจรรย์
"แซนด์แมน" จากคอลเลกชั่น "ไนท์สตอรี่"
ชื่อของคอลเล็กชัน "Night Stories" ไม่ได้ตั้งใจ โดยทั่วไปงานของ Hoffmann ทั้งหมดสามารถเรียกได้ว่า "กลางคืน" เพราะเขาเป็นกวีแห่งทรงกลมมืดมนซึ่งบุคคลยังคงเชื่อมโยงกับกองกำลังลับกวีแห่งขุมนรกความล้มเหลวซึ่งเป็นสองเท่าหรือผี หรือแวมไพร์เกิดขึ้น เขาทำให้ผู้อ่านเข้าใจได้ชัดเจนว่าเขาอยู่ในอาณาจักรแห่งเงามืด แม้ว่าเขาจะแต่งจินตนาการของเขาให้เป็นตัวหนาและร่าเริงก็ตาม
แซนด์แมนซึ่งเขาสร้างใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ในเรื่องนี้ การต่อสู้ระหว่างความสิ้นหวังและความหวัง ระหว่างความมืดและความสว่าง ได้รับความตึงเครียดเป็นพิเศษ ฮอฟฟ์แมนมั่นใจว่าบุคลิกภาพของมนุษย์ไม่ได้เป็นสิ่งที่ถาวร แต่ไม่มั่นคง สามารถเปลี่ยนแปลงได้ และแยกออกเป็นสองส่วน นั่นคือตัวละครหลักของเรื่องนี้นักเรียนนาธานาเอลกอปรด้วยกวีนิพนธ์
เมื่อตอนเป็นเด็ก เขากลัวทราย: ถ้าคุณไม่หลับ มนุษย์ทรายจะมา โยนทรายเข้าตาคุณ แล้วละสายตาของคุณไป เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว นาธาเนียลก็ไม่สามารถขจัดความกลัวได้ สำหรับเขาดูเหมือนว่าครูหุ่นกระบอกคอปเปลิอุสเป็นมนุษย์ทราย และพนักงานขายของคอปโปลาซึ่งขายแว่นตาและแว่นขยายคือคอปเปลิอุสคนเดียวกัน กล่าวคือ คนทรายคนเดียวกัน เห็นได้ชัดว่านาธาเนียลใกล้ป่วยทางจิต คลาร่าคู่หมั้นของนาธาเนียลที่ไร้ประโยชน์ หญิงสาวที่เรียบง่ายและมีเหตุผล พยายามรักษาเขา เธอพูดอย่างถูกต้องว่าสิ่งที่น่าสยดสยองและน่าสยดสยองที่นาธานาเอลพูดถึงอย่างต่อเนื่องเกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขาและโลกภายนอกไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน โองการของเขาที่มีความลึกลับที่มืดมนน่าเบื่อสำหรับเธอ นาธานาเอลผู้สูงศักดิ์ที่โรแมนติกไม่สนใจเธอ เขาพร้อมที่จะเห็นชนชั้นนายทุนที่น่าสังเวชในตัวเธอ ไม่น่าแปลกใจที่ชายหนุ่มตกหลุมรักตุ๊กตาจักรกล ซึ่งศาสตราจารย์ Spalanzani ด้วยความช่วยเหลือจาก Coppelius ได้ทำมาเป็นเวลา 20 ปี และส่งต่อให้เธอในฐานะลูกสาวของเขา Ottilia ได้แนะนำให้เขารู้จักกับสังคมชั้นสูงของ ต่างจังหวัด. นาธาเนียลไม่ทราบว่าสิ่งที่เขาถอนหายใจนั้นเป็นเพียงเครื่องมือ แต่พวกเขาทั้งหมดถูกหลอก ตุ๊กตาไขลานเข้าร่วมการประชุมทางโลก ร้องเพลงและเต้นรำราวกับมีชีวิต และทุกคนต่างชื่นชมความงามและการศึกษาของเธอ แม้จะแยกจากคำว่า “โอ้!” และ "อา!" เธอไม่ได้พูดอะไร และในตัวเธอ นาธานาเอลเห็น "วิญญาณเครือญาติ" จะเกิดอะไรขึ้นหากไม่ใช่การเยาะเย้ยธรรมชาติของฮีโร่ที่โรแมนติก?
นาธาเนียลไปขอแต่งงานกับออตติลีและพบกับฉากที่น่าสยดสยอง: ศาสตราจารย์ผู้ทะเลาะเบาะแว้งและปรมาจารย์หุ่นกระบอกกำลังฉีกตุ๊กตา Ottilie เป็นชิ้น ๆ ต่อหน้าต่อตาเขา ชายหนุ่มคลั่งไคล้และปีนหอระฆังแล้วรีบลงจากที่นั่น
เห็นได้ชัดว่าความเป็นจริงนั้นดูเหมือน Hoffmann เพ้อฝันเป็นฝันร้าย อยากจะบอกว่าผู้คนไร้วิญญาณ เขาเปลี่ยนฮีโร่ของเขาให้กลายเป็นออโตมาตะ แต่ที่แย่ที่สุดคือไม่มีใครสังเกตเห็นสิ่งนี้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับออตติลีและนาธาเนียลทำให้ชาวกรุงตื่นเต้น จะเป็นอย่างไร? จะทราบได้อย่างไรว่าเพื่อนบ้านเป็นนางแบบหรือไม่? ท้ายที่สุดแล้วจะพิสูจน์ว่าคุณไม่ใช่หุ่นเชิดได้อย่างไร? ทุกคนพยายามทำตัวผิดปกติที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัย เรื่องราวทั้งหมดเป็นตัวละครของ phantasmagoria ที่น่าหวาดเสียว
"Tsakhes น้อยชื่อเล่น Zinnober" (1819) -หนึ่งในผลงานที่แปลกประหลาดที่สุดของฮอฟฟ์มันน์ เรื่องนี้ส่วนหนึ่งสะท้อนถึงหม้อทองคำ โครงเรื่องค่อนข้างง่าย ต้องขอบคุณผมสีทองสามเส้นที่วิเศษ Tsakhes ลูกชายของหญิงชาวนาที่โชคร้ายกลายเป็นคนฉลาดกว่า สวยกว่า และคู่ควรกับทุกคนในสายตาของคนรอบข้าง ด้วยความเร็วปานสายฟ้าแลบ เขาจึงกลายเป็นรัฐมนตรีคนแรก ได้รับมือของแคนดิดาคนสวย จนกระทั่งพ่อมดเปิดเผยตัวประหลาดที่เลวทราม
“เรื่องบ้าๆ”, “เรื่องขบขันที่สุดของเรื่องทั้งหมดที่ฉันเขียน” ผู้เขียนกล่าวถึงเรื่องนี้ นั่นคือลักษณะของเขา - เพื่อสวมสิ่งที่จริงจังที่สุดในม่านแห่งอารมณ์ขัน ท้ายที่สุด เรากำลังพูดถึงสังคมที่ตาบอดและโง่เขลาที่นำ “แท่งน้ำแข็ง เศษผ้าสำหรับคนสำคัญ” และสร้างไอดอลขึ้นมา อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ก็มีอยู่ใน The Government Inspector ของ Gogol ด้วย ฮอฟฟ์มันน์สร้างถ้อยคำที่งดงามเกี่ยวกับ "ลัทธิเผด็จการที่รู้แจ้ง" ของเจ้าชายพาฟนูทิอุส “ นี่ไม่ใช่แค่คำอุปมาที่โรแมนติกอย่างหมดจดเกี่ยวกับความเป็นปรปักษ์ของกวีนิพนธ์นิรันดร์ (“ ขับไล่นางฟ้าทั้งหมด!” - นั่นคือคำสั่งแรกของเจ้าหน้าที่ - G.I. ) แต่ยังเป็นแก่นสารเสียดสีของความสกปรกของเยอรมันด้วยการอ้างว่า พลังอันยิ่งใหญ่และนิสัยเล็กน้อยที่กำจัดไม่ได้ด้วยการศึกษาของตำรวจด้วยความเป็นทาสและความหดหู่ใจของอาสาสมัคร” (A. Karelsky)
ในสภาพคนแคระที่ "ตรัสรู้" โปรแกรมของเขาถูกวางแผนโดยคนรับใช้ของเจ้าชาย เขาเสนอให้ “ตัดไม้ทำลายป่า ทำให้แม่น้ำเดินเรือได้ ปลูกมันฝรั่ง ปรับปรุงโรงเรียนในชนบท ปลูกอะคาเซียและต้นป็อปลาร์ สอนเยาวชนให้ร้องเพลงสวดมนต์ตอนเช้าและเย็นเป็นสองเสียง ปูทางหลวง และปลูกฝังไข้ทรพิษ” "การตรัสรู้" เหล่านี้บางส่วนเกิดขึ้นจริงในปรัสเซีย เฟรเดอริกที่ 2 ซึ่งเล่นบทบาทของพระมหากษัตริย์ผู้รู้แจ้ง การตรัสรู้ที่นี่เกิดขึ้นภายใต้คติที่ว่า "ขับไล่ผู้ไม่เห็นด้วยทั้งหมด!"
ในบรรดาผู้คัดค้านคือนักเรียน Balthazar เขามาจากสายเลือดของนักดนตรีที่แท้จริง ดังนั้นจึงต้องทนทุกข์กับพวกฟิลิสเตีย นั่นคือ "คนดี". “ในเสียงอันน่าพิศวงของป่า Balthazar ได้ยินเสียงบ่นของธรรมชาติที่ไม่อาจบรรเทาได้ และดูเหมือนว่าตัวเขาเองควรจะละลายในคำร้องทุกข์นี้ และการดำรงอยู่ทั้งหมดของเขาคือความรู้สึกเจ็บปวดที่ลึกล้ำที่สุดที่ผ่านไม่ได้”
ตามกฎของประเภทเทพนิยายจบลงด้วยตอนจบที่มีความสุข ด้วยความช่วยเหลือของเอฟเฟกต์ที่เหมือนดอกไม้ไฟในละคร ฮอฟฟ์มันน์จึงยอมให้นักเรียนบัลธาซาร์ "มีพรสวรรค์ด้านดนตรี" ผู้หลงรักแคนดิดา เอาชนะซาเฮส พ่อมดผู้ช่วยให้รอดซึ่งสอน Balthazar ให้ดึงผมสีทองสามเส้นออกจาก Tsakhes หลังจากนั้นม่านก็ตกลงมาจากดวงตาของทุกคนทำของขวัญแต่งงานให้คู่บ่าวสาว นี่คือบ้านที่มีแปลงที่มีกะหล่ำปลีที่ยอดเยี่ยม "หม้อไม่เคยต้ม" ในห้องครัว, เครื่องลายครามไม่แตกในห้องอาหาร, พรมไม่สกปรกในห้องนั่งเล่นกล่าวคือความสะดวกสบายของชนชั้นกลางค่อนข้างปกครองที่นี่ . นี่คือการประชดที่โรแมนติกเข้ามาเล่น เรายังพบเธอในเทพนิยาย "หม้อทองคำ" ซึ่งคู่รักได้รับหม้อทองคำในตอนท้าย สัญลักษณ์รูปเรืออันเป็นสัญลักษณ์นี้มาแทนที่ดอกไม้สีน้ำเงินของโนวาลิส ในแง่ของการเปรียบเทียบนี้ ความโหดเหี้ยมของการประชดของฮอฟฟ์มันน์ยิ่งชัดเจนยิ่งขึ้น
เกี่ยวกับ "มุมมองทางโลกของ Cat Murr"
หนังสือเล่มนี้ถูกมองว่าเป็นเล่มสุดท้าย โดยผสมผสานรูปแบบและคุณลักษณะทั้งหมดของลักษณะท่าทางของฮอฟฟ์มันน์ ที่นี่โศกนาฏกรรมรวมกับพิสดารแม้ว่าจะอยู่ตรงข้ามกัน องค์ประกอบเองมีส่วนทำให้เกิดสิ่งนี้: บันทึกชีวประวัติของนักวิทยาศาสตร์แมวถูกแทรกสลับกับหน้าจากไดอารี่ของนักแต่งเพลงยอดเยี่ยม Johann Kreisler ซึ่ง Murr ใช้แทนกระดาษซับมัน ดังนั้นผู้จัดพิมพ์ที่โชคร้ายจึงพิมพ์ต้นฉบับโดยทำเครื่องหมาย "จุด" ของ Kreisler ที่ยอดเยี่ยมเป็น "Mac ล." (เศษกระดาษ). ใครต้องการความทุกข์และความเศร้าโศกของคนที่ฮอฟฟ์มันน์ชื่นชอบ อัตตาของเขา? พวกมันดีสำหรับอะไร? นั่นคือการทำให้แบบฝึกหัด graphomaniac ของแมวเรียนรู้แห้ง!
Johann Kreisler ลูกของพ่อแม่ที่ยากจนและโง่เขลา ผู้รู้ถึงความต้องการและความผันผวนทั้งหมดของโชคชะตา เป็นนักเล่นดนตรีที่กระตือรือร้น นี่เป็นที่ชื่นชอบของ Hoffmann เขาแสดงผลงานหลายชิ้นของเขา ทุกสิ่งที่มีน้ำหนักในสังคมล้วนต่างจากคนที่กระตือรือร้น ดังนั้น ความเข้าใจผิดและความเหงาที่น่าเศร้ารอเขาอยู่ ในดนตรีและความรัก Kreisler ถูกพาตัวไปไกลถึงโลกที่สดใสซึ่งเขารู้จักเพียงคนเดียว แต่ที่บ้ากว่านั้นสำหรับเขาคือการกลับมาจากที่สูงนี้สู่พื้นดิน สู่ความเร่งรีบและคึกคักของเมืองเล็กๆ สู่วงกลมแห่งความสนใจพื้นฐานและความสนใจเล็กๆ น้อยๆ ธรรมชาติไม่สมดุล ขาดความสงสัยในผู้คน ในโลก ในการสร้างสรรค์ของตนเองอย่างต่อเนื่อง จากความปีติยินดีอย่างกระตือรือร้น เขาส่งต่อไปสู่ความหงุดหงิดง่ายหรือทำให้คนเกลียดชังในโอกาสที่ไม่สำคัญที่สุดได้อย่างง่ายดาย คอร์ดเท็จทำให้เขาสิ้นหวัง “Kreisler นั้นไร้สาระ เกือบจะไร้สาระ เขาสร้างความน่านับถืออยู่ตลอดเวลา การขาดการติดต่อกับโลกนี้สะท้อนให้เห็นถึงการปฏิเสธอย่างสมบูรณ์ของชีวิตรอบข้าง ความโง่เขลา ความเขลา ความไร้ความคิด และความหยาบคาย ... Kreisler ลุกขึ้นต่อสู้กับคนทั้งโลกเพียงลำพังและเขาถึงวาระ วิญญาณที่ดื้อรั้นของเขาพินาศด้วยอาการป่วยทางจิต” (I. Garin)
แต่ไม่ใช่เขา แต่เป็นนักวิทยาศาสตร์แมว Murr ที่อ้างว่าเป็น "ลูกชายแห่งศตวรรษ" ที่โรแมนติก ใช่และนวนิยายเรื่องนี้เขียนในชื่อของเขา ต่อหน้าเราไม่ใช่แค่หนังสือสองชั้น: Kreisleriana และสัตว์มหากาพย์ Murriana ใหม่นี่คือสาย Murr Murr ไม่ได้เป็นเพียงชาวฟิลิปปินส์ เขาพยายามแสดงตัวเองว่าเป็นคนที่กระตือรือร้น นักฝัน อัจฉริยะโรแมนติกในรูปแบบของแมวเป็นความคิดที่ตลก ฟังคำด่าที่โรแมนติกของเขา: “... ฉันรู้แน่นอน: บ้านเกิดของฉันเป็นห้องใต้หลังคา!. สภาพภูมิอากาศของมาตุภูมิ, ขนบธรรมเนียม, ขนบธรรมเนียม - ความประทับใจเหล่านี้ไม่สามารถแยกแยะได้ ... วิธีคิดที่สูงส่งเช่นนี้มาจากไหนในตัวฉันความปรารถนาที่ไม่อาจต้านทานได้สำหรับทรงกลมที่สูงขึ้น? ของกำนัลที่หายากเช่นนี้ที่จะขึ้นไปข้างบนทันที การกระโดดที่กล้าหาญและชาญฉลาดที่สุดที่ควรค่าแก่การอิจฉานั้นมาจากไหน? โอ้ความปรารถนาอันแสนหวานเติมเต็มหน้าอกของฉัน! โหยหาห้องใต้หลังคาพื้นเมืองของฉันเพิ่มขึ้นในตัวฉันในคลื่นอันทรงพลัง! ข้าขออุทิศน้ำตาเหล่านี้ให้เจ้า บ้านเกิดที่สวยงาม…” หากไม่ใช่การล้อเลียนการฆาตกรรมของอาณาจักรโรมันอันแสนโรแมนติกของเยนา แต่ยิ่งเป็นเรื่องของชาวเยอรมันในตระกูลไฮเดลเบิร์ก!
ผู้เขียนสร้างการล้อเลียนที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับโลกทัศน์ที่โรแมนติกโดยแก้ไขอาการของวิกฤตการณ์แนวโรแมนติก เป็นการผสานความสามัคคีของสองสายนี้ เป็นการปะทะกันของล้อเลียนด้วยสไตล์โรแมนติกสูงส่งให้เกิดสิ่งแปลกใหม่ไม่ซ้ำใคร
“ช่างเป็นอารมณ์ขันที่เป็นผู้ใหญ่อย่างแท้จริง ความแข็งแกร่งของความเป็นจริง ความโกรธอะไร ประเภทและภาพบุคคล และถัดจากนั้น - ช่างเป็นความกระหายในความงาม ช่างเป็นอุดมคติที่สดใสจริงๆ!” ดอสโตเยฟสกีประเมิน Cat Murr เช่นนี้ แต่นี่เป็นการประเมินที่คุ้มค่าสำหรับงานของ Hoffmann โดยรวม
โลกคู่ของ Hoffmann: จลาจลแห่งจินตนาการและ "ความไร้สาระของชีวิต"
ศิลปินที่แท้จริงแต่ละคนได้รวบรวมเวลาและสถานการณ์ของบุคคลในยุคนี้ในภาษาศิลปะแห่งยุค ภาษาศิลปะของเวลาของ Hoffmann เป็นเรื่องแนวโรแมนติก ช่องว่างระหว่างความฝันและความเป็นจริงเป็นพื้นฐานของโลกทัศน์ที่โรแมนติก “ ความมืดของความจริงต่ำเป็นที่รักของฉัน / การหลอกลวงที่ยกระดับเรา” - คำพูดของพุชกินเหล่านี้สามารถใช้เป็นบทสรุปของงานโรแมนติกเยอรมันได้ แต่ถ้าบรรพบุรุษที่สร้างปราสาทในอากาศถูกพัดพาจากโลกไปสู่ยุคกลางในอุดมคติหรือไปสู่เฮลลาสที่โรแมนติกแล้ว Hoffmann ก็พรวดพราดเข้าสู่ความเป็นจริงสมัยใหม่ของเยอรมนีอย่างกล้าหาญ ในเวลาเดียวกัน เขาสามารถแสดงความวิตกกังวล ความไม่มั่นคง ความเสื่อมของยุคสมัยและตัวเขาเองได้อย่างที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน ตามคำกล่าวของฮอฟฟ์มันน์ ไม่เพียงแต่สังคมจะถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ แต่ละคน จิตสำนึกของเขาถูกแยกออกและแยกออกจากกัน บุคลิกภาพสูญเสียความแน่นอน ความซื่อสัตย์ จึงเป็นเหตุจูงใจของความเป็นคู่และความบ้าคลั่ง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของฮอฟฟ์มันน์ โลกไม่มั่นคงและบุคลิกภาพของมนุษย์กำลังแตกสลาย การต่อสู้ระหว่างความสิ้นหวังและความหวัง ระหว่างความมืดและความสว่าง ได้ต่อสู้ในผลงานเกือบทั้งหมดของเขา อย่าให้กองกำลังมืดอยู่ในจิตวิญญาณของคุณ - นั่นคือสิ่งที่ผู้เขียนกังวล
เมื่ออ่านอย่างถี่ถ้วน แม้แต่ในงานมหัศจรรย์ที่สุดของ Hoffmann เช่น The Golden Pot, The Sandman เราสามารถค้นพบการสังเกตชีวิตจริงที่ลึกซึ้งมาก ตัวเขาเองยอมรับว่า: "ฉันมีความรู้สึกถึงความเป็นจริงมากเกินไป" ฮอฟฟ์มันน์แสดงออกถึงความกลมกลืนของโลกไม่มากเท่ากับความไม่ลงรอยกันของชีวิต ฮอฟฟ์มันน์ถ่ายทอดมันด้วยความช่วยเหลือจากการประชดโรแมนติกและความพิลึกพิลั่น ผลงานของเขาเต็มไปด้วยวิญญาณและผีทุกประเภท สิ่งที่น่าทึ่งเกิดขึ้น: แมวแต่งบทกวี รัฐมนตรีจมน้ำตายในโถโถ คนเก็บเอกสารเดรสเดนมีพี่ชาย - มังกรและลูกสาว - งูและอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม เขาเขียนเกี่ยวกับความทันสมัย เกี่ยวกับผลที่ตามมาของการปฏิวัติ เกี่ยวกับยุคของความไม่สงบของนโปเลียน ซึ่งเปลี่ยนไปมากในทางที่ง่วงนอนของอาณาเขตของเยอรมันสามร้อยแห่ง
เขาสังเกตเห็นว่าสิ่งต่าง ๆ เริ่มครอบงำบุคคล ชีวิตเป็นกลไก ออโตมาตะ ตุ๊กตาไร้วิญญาณเข้าครอบงำบุคคล บุคคลจมน้ำตายในมาตรฐาน เขาคิดถึงปรากฏการณ์ลึกลับของการแปลงค่าทั้งหมดเป็นมูลค่าแลกเปลี่ยน เขาเห็นพลังใหม่ของเงิน
อะไรทำให้ Tsakhes ที่ไม่มีนัยสำคัญกลายเป็น Zinnober รัฐมนตรีผู้มีอำนาจ? ผมสีทองสามเส้นซึ่งนางฟ้าผู้เห็นอกเห็นใจมอบให้เขา มีพลังมหัศจรรย์ นี่ไม่ใช่ความเข้าใจของชาวบัลซาเซียนเกี่ยวกับกฎที่ไร้ความปราณีในยุคปัจจุบัน บัลซัคเป็นแพทย์ด้านสังคมศาสตร์ และฮอฟฟ์มันน์เป็นนักจินตนาการ ซึ่งนิยายวิทยาศาสตร์ช่วยเปิดโปงร้อยแก้วแห่งชีวิตและสร้างการคาดเดาอันยอดเยี่ยมเกี่ยวกับอนาคต เป็นเรื่องสำคัญที่เทพนิยายซึ่งเขาให้บังเหียนจินตนาการที่ไม่มีการควบคุม มีคำบรรยาย - "Tales from New Times" เขาไม่เพียงแต่ตัดสินความเป็นจริงร่วมสมัยว่าเป็นอาณาจักรของ "ร้อยแก้ว" ที่ไม่เกี่ยวกับจิตวิญญาณ เขายังทำให้มันเป็นหัวข้อของการพรรณนา ฮอฟฟ์มันน์ ผู้หลงใหลในความเพ้อฝัน” ตามที่อัลเบิร์ต คาเรลสกี นักวิจารณ์ชาวเยอรมันผู้โด่งดังเขียนเกี่ยวกับเขา “จริงๆ แล้ว เขาเป็นคนมีสติสัมปชัญญะ”
ออกจากชีวิตในเรื่องสุดท้าย “The Corner Window” ฮอฟฟ์มันน์แบ่งปันความลับของเขา: “คุณ อะไรที่ดี คุณคิดว่าฉันดีขึ้นแล้วเหรอ? ห่างไกลจากมัน ... แต่หน้าต่างนี้เป็นการปลอบใจสำหรับฉัน: ชีวิตนี้ปรากฏขึ้นอีกครั้งสำหรับฉันในความหลากหลายทั้งหมดและฉันรู้สึกว่าความพลุกพล่านที่ไม่มีวันสิ้นสุดของมันอยู่ใกล้ฉันเพียงใด
บ้านในเบอร์ลินของ Hoffmann ที่มีหน้าต่างตรงมุมและหลุมศพของเขาในสุสานเยรูซาเล็ม "มอบให้" โดย Mina Polyanskaya และ Boris Antipov จากกลุ่มผู้ชื่นชอบที่วีรบุรุษของเราในสมัยนั้นให้ความเคารพ
Hoffmann ในรัสเซีย
เงาของฮอฟฟ์มันน์ได้บดบังวัฒนธรรมรัสเซียอย่างเป็นประโยชน์ในศตวรรษที่ 19 ขณะที่นักภาษาศาสตร์ A. B. Botnikova และเพื่อนร่วมชั้นระดับบัณฑิตศึกษาของฉัน Juliet Chavchanidze ผู้สืบสายความสัมพันธ์ระหว่างโกกอลและฮอฟฟ์มันน์ พูดในรายละเอียดและน่าเชื่อถือ แม้แต่เบลินสกี้ก็ยังสงสัยว่าทำไมยุโรปไม่ใส่ฮอฟฟ์มันน์ที่ "ยอดเยี่ยม" ไว้ข้างเช็คสเปียร์และเกอเธ่ "Russian Hoffmann" ถูกเรียกว่า Prince Odoevsky เฮอร์เซนชื่นชมเขา ดอสโตเยฟสกีผู้ชื่นชอบฮอฟฟ์มันน์ผู้หลงใหลในฮอฟฟ์มันน์เขียนเกี่ยวกับ "แคท เมอร์ร์" ว่า: "ช่างเป็นอารมณ์ขันที่เป็นผู้ใหญ่อย่างแท้จริง ความแข็งแกร่งของความเป็นจริง ความโกรธ ประเภทของภาพและภาพบุคคล และสิ่งที่ตามมาคือความกระหายในความงาม ช่างเป็นอุดมคติที่สดใส!" นี่เป็นการประเมินงานของ Hoffmann โดยรวมที่คุ้มค่า
ในศตวรรษที่ 20 Hoffmann ได้รับอิทธิพลจาก Kuzmin, Kharms, Remizov, Nabokov, Bulgakov Mayakovsky ไม่ได้กล่าวถึงชื่อของเขาอย่างไร้ประโยชน์ในข้อ ไม่ใช่โดยบังเอิญที่ Akhmatova เลือกเขาเป็นผู้คุ้มกัน:“ บางครั้งในตอนเย็น / ความมืดหนาทึบ / ให้ Hoffmann อยู่กับฉัน / เขาจะไปถึงมุมหนึ่ง”
ในปี 1921 ชุมชนนักเขียนได้ก่อตั้งขึ้นใน Petrograd ที่ House of Arts ซึ่งตั้งชื่อตัวเองตาม Hoffmann - พี่น้อง Serapion รวมถึง Zoshchenko, Vs. Ivanov, Kaverin, Lunts, Fedin, Tikhonov พวกเขายังได้พบปะกันทุกสัปดาห์เพื่ออ่านและหารือเกี่ยวกับงานของพวกเขา ในไม่ช้าพวกเขาก็นำการตำหนิติเตียนจากนักเขียนชนชั้นกรรมาชีพมาใช้ในพิธีการซึ่ง "ได้ผลย้อนกลับ" ในปี 1946 ในพระราชกฤษฎีกาของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่ง All-Union แห่งบอลเชวิคในวารสาร Neva และ Leningrad Zoshchenko และ Akhmatova ถูกใส่ร้ายป้ายสีและเหินห่าง ถึงวาระที่จะถึงแก่ความตาย แต่ Hoffmann ก็ตกอยู่ใต้อำนาจเช่นกัน: เขาถูกเรียกว่า "ผู้ก่อตั้งความเสื่อมโทรมของร้านเสริมสวยและความลึกลับ" สำหรับชะตากรรมของฮอฟฟ์มันน์ในโซเวียตรัสเซีย การตัดสินที่โง่เขลาของ "Parteigenosse" Zhdanov นั้นส่งผลที่น่าเศร้า: พวกเขาหยุดเผยแพร่และศึกษา ผลงานที่เลือกไว้สามเล่มได้รับการตีพิมพ์ในปี 2505 โดยสำนักพิมพ์ Khudozestvennaya Literatura เท่านั้นในหนึ่งแสนเล่มและกลายเป็นสิ่งที่หายากในทันที ฮอฟฟ์มันน์ยังคงถูกสงสัยมาเป็นเวลานานและมีเพียงในปี 2543 ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์จำนวน 6 เล่ม
ภาพยนตร์ของ Andrei Tarkovsky ซึ่งเขาตั้งใจจะสร้างอาจเป็นอนุสรณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับอัจฉริยะผู้แปลกประหลาด ไม่มีเวลา มีเพียงสคริปต์ที่ยอดเยี่ยมของเขาเท่านั้นที่ยังคงอยู่ - "Hoffmaniad"
ในเดือนมิถุนายน 2559 เทศกาลวรรณกรรมนานาชาติ - การแข่งขัน "Russian Hoffmann" เริ่มขึ้นที่คาลินินกราดซึ่งมีตัวแทนจาก 13 ประเทศเข้าร่วม ภายในกรอบงาน มีการจัดแสดงนิทรรศการในมอสโกที่หอสมุดวรรณกรรมต่างประเทศ Rudomino "พบกับ Hoffmann วงกลมรัสเซีย. ในเดือนกันยายน ภาพยนตร์หุ่นกระบอกเรื่อง “Hoffmaniada. The Temptation of Young Anselm” ซึ่งเนื้อเรื่องของเทพนิยาย "The Golden Pot", "Little Tsakhes", "The Sandman" และหน้าชีวประวัติของผู้เขียนมีความเกี่ยวพันกันอย่างเชี่ยวชาญ นี่เป็นโครงการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Soyuzmultfilm มีตุ๊กตา 100 ตัวที่เกี่ยวข้อง ผู้กำกับ Stanislav Sokolov ถ่ายทำเป็นเวลา 15 ปี ศิลปินหลักของภาพคือ Mikhail Shemyakin ในงานเทศกาลที่คาลินินกราดมีการแสดงภาพยนตร์ 2 ส่วน เราอยู่ในความคาดหมายและคาดว่าจะได้พบกับฮอฟฟ์มันน์ที่ฟื้นคืนชีพ
Greta Ionkis
