Dlaczego nie grasz? powiedział Dołochow. I o dziwo Nikołaj poczuł potrzebę wzięcia karty, postawienia na niej niewielkiej sumy i rozpoczęcia gry.
Nie ma ze mną pieniędzy - powiedział Rostow.
Rostow włożył na kartę 5 rubli i przegrał, włożył kolejny i ponownie przegrał. Dołochow zabił, czyli wygrał dziesięć kart z rzędu z Rostowa.
Panowie - powiedział, zamiatając trochę czasu - proszę, abyście włożyli pieniądze na karty, inaczej mogę się pomylić na rachunkach.
Jeden z graczy powiedział, że ma nadzieję, że można mu zaufać.
Możesz wierzyć, ale boję się pomylić; Proszę o wkładanie pieniędzy na karty - odpowiedział Dołochow. „Nie wstydź się, zajmiemy się tobą” – dodał do Rostowa.
Gra trwała dalej: lokaj bez przerwy podawał szampana.
Wszystkie karty Rostowa zostały pobite i napisano na nich do 800 rubli. Już miał napisać 800 rubli na jednej karcie, ale kiedy serwowano mu szampana, zmienił zdanie i znowu napisał zwykły kush, dwadzieścia rubli.
Zostaw to - powiedział Dołochow, chociaż nie wyglądał na Rostowa - wkrótce wygrasz. Daję innym, ale cię biję. Czy boisz się mnie? on powtórzył.
Rostow posłuchał, zostawił napisane 800 i położył siódemkę serc z oderwanym rogiem, który podniósł z ziemi. Później dobrze ją pamiętał. Umieścił siódemkę serc, pisząc nad nią 800 łamaną kredą, okrągłymi, prostymi liczbami; wypił podany kieliszek rozgrzanego szampana, uśmiechnął się na słowa Dołochowa i z zapartym tchem, czekając na siódemkę, zaczął patrzeć na ręce Dołochowa, trzymające pokład. Wygrana lub przegrana tej siódemki kier wiele znaczyła dla Rostowa. W niedzielę w zeszłym tygodniu hrabia Ilja Andreich dał synowi 2000 rubli, a on, który nigdy nie lubił mówić o trudnościach finansowych, powiedział mu, że te pieniądze są ostatnie do maja i dlatego poprosił syna, aby tym razem był bardziej ekonomiczny . Nikołaj powiedział, że to dla niego za dużo i że dał słowo honoru, aby nie brać więcej pieniędzy do wiosny. Teraz z tych pieniędzy zostało 1200 rubli. Siódemka serc oznaczała więc nie tylko utratę 1600 rubli, ale także konieczność zmiany tego słowa. Z zapartym tchem spojrzał na ręce Dołochowa i pomyślał: „Cóż, pospiesz się, daj mi tę kartę, a ja wezmę czapkę, pójdę do domu na obiad z Denisowem, Nataszą i Sonią, a na pewno nigdy nie będzie karty w moich rękach." W tym momencie jego życie rodzinne, żarty z Petyą, rozmowy z Sonią, duety z Nataszą, pikieta z ojcem, a nawet spokojne łóżko w Domu Kucharza, prezentowały mu się z taką siłą, jasnością i urokiem, jakby wszystko to dawno minęło, utracone i bezcenne szczęście. Nie mógł dopuścić, aby głupi wypadek, zmuszający siódemkę do położenia się najpierw po prawej, a potem po lewej, pozbawił go całego tego nowo rozumianego, na nowo rozświetlonego szczęścia i pogrążył w otchłani jeszcze niedoświadczonego i nieokreślonego nieszczęścia. To niemożliwe, ale wciąż czekał z zapartym tchem na ruch rąk Dołochowa. Te czerwonawe dłonie o szerokich kościach, z włosami widocznymi spod koszuli, odłożyły talię kart i wzięły do ręki serwowaną szklankę i fajkę.
Więc nie boisz się ze mną bawić? powtórzył Dołochow i, jakby opowiadając wesołą historię, odłożył karty, pochylił się na oparciu krzesła i powoli zaczął opowiadać z uśmiechem:
Tak, panowie, powiedziano mi, że w Moskwie krążyła plotka, że jestem oszustem, więc radzę uważać na mnie.
Cóż, miecze! powiedział Rostow.
Och, moskiewskie ciotki! - powiedział Dołochow iz uśmiechem wziął karty.
Aaa! - prawie krzyknął Rostow, podnosząc obie ręce do włosów. Potrzebna mu siódemka była już na górze, pierwsza karta w talii. Stracił więcej, niż mógł zapłacić.
Jednak nie chowaj się - powiedział Dołochow, zerkając krótko na Rostowa i kontynuując rzucanie.
Po półtorej godzinie większość graczy już żartobliwie patrzyła na własną grę.
Cała gra skupiała się na jednym Rostowie. Zamiast szesnastu tysięcy rubli miał wypisaną długą kolumnę cyfr, którą doliczył do dziesiątego tysięcy, a teraz, jak niejasno przypuszczał, wzrosła już do piętnastu tysięcy. W rzeczywistości rekord przekroczył już dwadzieścia tysięcy rubli. Dołochow już nie słuchał i nie opowiadał historii; śledził każdy ruch rąk Rostowa i od czasu do czasu zerkał przelotnie na notatkę za sobą. Postanowił kontynuować grę, aż ten rekord wzrósł do czterdziestu trzech tysięcy. Ta liczba została wybrana przez niego, ponieważ czterdzieści trzy to suma jego lat połączonych z latami Sonyi. Rostow, opierając głowę na obu rękach, siedział przed stołem zastawionym pismem, przesiąkniętym winem, zaśmieconym kartami. Jedno bolesne wrażenie nie opuściło go: te kościste, czerwonawe dłonie z włosami widocznymi spod koszuli, te ręce, które kochał i nienawidził, trzymały go w swojej mocy.
„Sześćset rubli, as, rzut rożny, dziewiątka ... nie da się odzyskać! ... I jak fajnie by było w domu ... Jack na ne ... nie może być! ... I dlaczego mi to robi? ... ”Rostow pomyślał i przypomniał sobie. Czasami grał dużą kartę; ale Dołochow odmówił pobicia jej i wyznaczył jackpot. Mikołaj poddał się mu, a potem modlił się do Boga, tak jak modlił się na polu bitwy na moście Amsteten; teraz domyślał się, że uratuje go karta, która jako pierwsza wpadła mu do ręki ze stosu zakrzywionych kart pod stołem; albo obliczył, ile sznurówek było na jego kurtce i z taką samą liczbą punktów próbował postawić kartę na całą przegraną, potem rozejrzał się po innych graczach w poszukiwaniu pomocy, potem zajrzał w zimną teraz twarz Dołochowa i spróbował przeniknąć to, co się w nim działo.
– Bo wie, co ta strata dla mnie oznacza. Nie może chcieć, żebym umarł, prawda? W końcu był moim przyjacielem. W końcu go kochałem… Ale on też nie jest winien; co powinien zrobić, gdy ma szczęście? To nie moja wina, powiedział sobie. Nie zrobiłem nic złego. Czy kogoś zabiłem, obraziłem, życzyłem sobie krzywdy? Skąd takie straszne nieszczęście? A kiedy to się zaczęło? Nie tak dawno podszedłem do tego stolika z myślą o wygraniu stu rubli, kupieniu mamie tego pudełka na imieniny i powrocie do domu. Byłam taka szczęśliwa, taka wolna, wesoła! I nie rozumiałam wtedy, jaka byłam szczęśliwa! Kiedy to się skończyło i kiedy zaczął się ten nowy, straszny stan? Co oznaczało tę zmianę? Nadal siedziałem w tym miejscu, przy tym stole, a także wybierałem i wykładałem karty, i patrzyłem na te kościste, zręczne ręce. Kiedy to się stało i co się stało? Jestem zdrowa, silna i wciąż taka sama i wciąż w tym samym miejscu. Nie, to niemożliwe! Z pewnością to się nigdy nie skończy”.
Był zaczerwieniony i pokryty potem, mimo że w pokoju nie było gorąco. A jego twarz była przerażająca i żałosna, zwłaszcza z powodu bezsilnego pragnienia, by wyglądać na spokojnego.
Rekord osiągnął fatalną liczbę czterdziestu trzech tysięcy. Rostow przygotował kartę, która miała iść pod kątem z trzech tysięcy rubli, które właśnie mu dano, kiedy Dołochow, pukając talią, odłożył ją na bok i biorąc kredę, zaczął szybko swoim wyraźnym, silnym pismo ręczne, łamanie kredy, podsumowując notatkę Rostowa.
Czas na obiad, czas na obiad! Nadchodzą Cyganie! - Rzeczywiście, z ich cygańskim akcentem, jacyś czarnoskórzy mężczyźni i kobiety już wchodzili z zimna i coś mówili. Nikołaj zrozumiał, że wszystko się skończyło; ale powiedział obojętnym głosem:
Co nie zrobisz? I mam przygotowaną ładną kartkę. - Jakby najbardziej interesowała go sama zabawa w grę.
„To koniec, odszedłem! on myślał. Teraz kula w czoło - jedno pozostaje ”, a jednocześnie powiedział wesołym głosem:
Cóż, jeszcze jedna karta.
Dobrze - odpowiedział Dołochow, kończąc wynik - dobrze! Idzie 21 rubli - powiedział wskazując na liczbę 21, która równała się 43 tys. i biorąc talię szykował się do rzutu. Rostow posłusznie skręcił za róg i zamiast przygotowanych 6000 pilnie napisał 21.
Mnie wszystko jedno — powiedział — interesuje mnie tylko to, czy zabijesz, czy dasz mi tę dziesiątkę.
Dołochow poważnie zaczął rzucać. Och, jak Rostow nienawidził w tej chwili tych czerwonawych dłoni z krótkimi palcami i widocznymi spod koszuli włosami, które miały go w swojej mocy… Dziesięć dostało.
Masz za sobą 43 tysiące, licz - powiedział Dołochow i wstał od stołu, rozciągając się. „Ale męczy cię siedzenie tak długo”, powiedział.
Tak, a ja też jestem zmęczony - powiedział Rostov.
Dołochow, jakby przypominając mu, że żartowanie jest nieprzyzwoite, przerwał mu: Kiedy każesz mi odebrać pieniądze, policz?
Rostow zarumienił się i wezwał Dołochowa do innego pokoju.
Nie mogę nagle wszystkiego zapłacić, weźmiesz rachunek - powiedział.
Posłuchaj, Rostow - powiedział Dołochow, uśmiechając się wyraźnie i patrząc w oczy Nikołaja - znasz powiedzenie: „Szczęśliwy w miłości, nieszczęśliwy w kartach”. Twój kuzyn jest w tobie zakochany. Wiem.
„O! strasznie jest czuć się na łasce tego człowieka ”- pomyślał Rostow. Rostow rozumiał, jaki cios zada ojcu i matce, ogłaszając tę stratę; rozumiał, jakie szczęście byłoby pozbyć się tego wszystkiego, i zrozumiał, że Dołochow wiedział, że może go uratować od tego wstydu i żalu, a teraz nadal chciał się z nim bawić, jak kot z myszą.
Twój kuzyn ... - chciał powiedzieć Dołochow; ale Mikołaj mu przerwał.
Moja kuzynka nie ma z tym nic wspólnego i nie ma o niej nic do powiedzenia! krzyknął wściekle.
Więc kiedy to zdobędziesz? - zapytał Dołochow.
Jutro - powiedział Rostow i wyszedł z pokoju.
Nie było trudno powiedzieć „jutro” i zachować ton przyzwoitości; ale wracać samotnie do domu, widzieć siostry, brata, matkę, ojca, spowiadać się i prosić o pieniądze, do których nie ma się prawa po danym słowie honoru, to było straszne.
Nie spałem jeszcze w domu. Młodzież z domu Rostowów, wróciwszy z teatru, zjadła kolację, usiadła przy klawikordzie. Gdy tylko Nikołaj wszedł do sali, ogarnęła go pełna miłości, poetycka atmosfera, jaka panowała tej zimy w ich domu i która teraz, po oświadczeniu Dołochowa i balu Yogla, wydawała się gęstnieć jeszcze bardziej, jak powietrze przed burzą nad Sonią. i Nataszy. Sonia i Natasza, w niebieskich sukienkach, które nosiły w teatrze, ładne i świadome tego, były szczęśliwe i uśmiechnięte do klawikordu. Vera i Shinshin grali w szachy w salonie. Stara hrabina, spodziewając się syna i męża, grała w pasjansa ze starą szlachcianką, która mieszkała w ich domu. Denisow, o błyszczących oczach i rozczochranych włosach, siedział z nogą zarzuconą do tyłu na klawikord, klaskał w nie krótkimi palcami, brał akordy i przewracając oczami małym, ochrypłym, ale prawdziwym głosem, śpiewał skomponowany przez niego wiersz „Czarodziejka”, do którego starał się znaleźć muzykę.
Czarodziejko, powiedz mi jaką moc
Przyciąga mnie do porzuconych strun;
Jaki ogień zasadziłeś w swoim sercu,
Jaka rozkosz rozlała się na palce!
Doskonale! Świetny! krzyknęła Natasza. – Kolejny werset – powiedziała, nie zauważając Nikołaja.
„Wszystko mają tak samo” – pomyślał Nikołaj, zaglądając do salonu, gdzie zobaczył Verę i matkę ze starą kobietą.
JAK. Puszkin „Córka kapitana”
1773 - 15 rubli | 2015 - 140 000 ruble
Przypomnijmy Savelicha z Córki kapitana: to on wycenił na 15 rubli kożuch z zajęcy, podarowany w 1773 r. przez Pietruszę Griniewa zbójnikowi Pugaczowowi. Savelich jest poddanym, który jednocześnie pracuje jako niania, ochroniarz, kwatermistrz i księgowy pod Petrushem. Dla niego był prawdziwym ekonomistą.
Jak pisze sam Grinev, Savelich był „obrońcą pieniędzy, bielizny i moich uczynków” (tu Puszkin cytuje współczesnego Petruszy Fonvizina). Od końca XVIII wieku do początku XXI wieku diametralnie zmienił się pomysł na to, jak długo ubrania powinny trwać. Kożuch zajęczy z tamtych czasów, przy odpowiednim przechowywaniu i użytkowaniu, służył 20 i 30 lat, mundur - 10 lat i więcej. W każdym razie nie jest wielkim kłamstwem stwierdzenie, że ubrania były noszone wtedy około dziesięciokrotnie dłużej niż obecnie.
Tutaj Savelich wspina się w dziewiątym rozdziale pod pachą oszusta Pugaczowa z rejestrem bielizny, ubrań i łóżka, które Griniew zgubił podczas zdobywania twierdzy Biełogorsk. W łącznej cenie wszystkich tych szmat (jest to 90,5 rubla) słynny kożuch to jedna siódma.
W wydatkach współczesnych Moskali (i Griniew oczywiście może poruszać się po kosztach odzieży dla mieszkańców stolicy - chociaż jest prowincjałem, wcale nie jest biedny) odzież to około 10-15% wydatków, czyli około 100 tysięcy nowoczesnych rubli rocznie. Teraz Grinev wydałby około 1 miliona rubli na wszystko, co stracone. (trzeba kupić 10 razy więcej), a zajęczy kożuszek, na tej podstawie, byłby równowartością 140 tysięcy rubli. I rzeczywiście – drogi prezent dla włóczęgi.
Hermann wygrywa
JAK. Puszkin „Królowa pikowa”
OK. 1830 - 396 000 rubli | 2015 - 2 500 000 000 ruble
Z jakiegoś powodu zwyczajowo zalicza się Hermanna do kręgu małych ludzi, którzy wszyscy są całkowicie biedni - ale żart Puszkina o małym kapitale, który Hermann odziedziczył po ojcu, zrusyfikowanym Niemcu, to nic innego jak żart.
Otrzymawszy od ducha staruszki wskazanie trzech poprawnych kart, Hermann w pierwszej grze z Czekalińskim stawia na kartę, w tym przypadku trójkę, „banknot” - 47 tysięcy rubli. Oczywiście nie był to rachunek o niesamowitym nominale, ale coś w rodzaju zaświadczenia z banku o stanie konta. Nieokrągłość sumy pierwszego dnia gry jest wyraźną wskazówką, że Hermann stawia na szalę cały swój „mały kapitał”.
Oznacza to, że Hermann jest kimkolwiek, ale nie biednym człowiekiem. Tak, i nie pozwolili biednemu bawić się ani w barakach straży konnej, ani w nowiutkim, nowiutkim salonie milionera Czekalińskiego - właściciel domu nie miał pytania, kim był ten Hermann, Hermann został poproszony, aby nie stać na ceremonii.
W siódmym dniu bohater wygrywa 96 tysięcy rubli, a gdyby bohater Puszkina nie wycofał się (o tym słowie „Królowej Pik” napisano dziesiątki tekstów), jego kapitał trzeciej nocy wyniósłby 396 tys. rubli.
Od średniowiecza do czasów Puszkina zwykłe odsetki od kapitału spadły z 10-11% rocznie do 4-5%: Hermann, gdyby zrezygnował z pomysłu poświęcenia tego, co konieczne, w nadziei na zdobycie zbędnych , mógł wydać około 2 tysięcy rubli dochodu uzyskanego na kapitał rocznie, nawet nie oddając się ryzyku przedsięwzięć komercyjnych. Marzeniem Hermanna jest posiadanie 15-20 tysięcy rubli rocznie: takimi fortunami mogą się pochwalić dziesiąte i setne procent populacji Imperium Rosyjskiego.
Dziś łatwo jest nam zrozumieć Hermanna: chce mieć 40 milionów dolarów od po prostu bogatego człowieka, który odziedziczył w banku jakieś nędzne 4-5 milionów dolarów, wygrawszy je od multimilionera Czekalińskiego. Lub, jeśli policzymy w rublach, 2,5 miliarda rubli. Czekaliński nawiasem mówiąc bał się przegrać z Hermannem trzeciego dnia, ale gdyby Hermann wygrał, na pewno by nie zwariował.
Ale zapomnijmy na chwilę o szalonych marzeniach Hermanna, przypomnijmy sobie jego prawdziwą pensję i karierę. Puszkin nic o nich nie mówi; wiemy jednak, że jest inżynierem. W jego czasach oznaczało to - inżynier wojskowy, najprawdopodobniej absolwent Wojskowej Szkoły Inżynierskiej w Petersburgu; roczne ukończenie studiów w tych latach - nie więcej niż 50 oficerów rocznie, zawód rzadki. Kwestia wielkiej kariery dla Hermanna to tylko kwestia czasu. Chociaż w Rosji Nikołajewskiej nie faworyzują już wsi, jak za Katarzyny, 20 lat po 1830 r., zostanie generałem wojskowego budowniczego z wykształceniem i zwiększonym kapitałem, jeśli nie dziesięć, ale dwa lub trzy razy, to więcej niż zwykle. Tak, a we współczesnej Rosji - także: budownictwo wojskowe, system Spetsstroy, nie stał się mniej opłacalny: w XIX wieku budowali mosty, w XXI - kosmodrom Wostoczny i nikt nie został w tyle. Więc Hermann i tak miałby swoje 10 milionów dolarów.
Opłata Lefty'ego za pracę nad pchłą
N.S. Leskow „Lewica”
1826 - 100 rubli | 2015 - 800 000 ruble
W rzeczywistości skośny Tula Lefty jest inżynierem w przedsiębiorstwie obronnym. Losy rosyjskiego kompleksu wojskowo-przemysłowego nie przeszkadzały rosyjskiej literaturze, przynajmniej przed wynalezieniem socrealizmu, a Nikołaj Leskow tak naprawdę nie zastanawiał się, ile przemysł obronny kosztuje rosyjski budżet. Ale stworzona historia jest bardzo aktualna do dnia dzisiejszego.
Tak więc fabuła jest taka. Młody pracownik przedsiębiorstwa obronnego w mieście Tuła otrzymuje od sił sojuszniczych na Północnym Kaukazie ważne zadanie: zademonstrować najwyższemu kierownictwu państwowej partii wyższość krajowych technologii w przemyśle obronnym nad zachodnimi. Problem jest genialnie rozwiązany, a inżynier zostaje wysłany do Wielkiej Brytanii na dalsze szkolenie. Lefty nie wykazuje dużego zainteresowania brytyjskim przemysłem (choć zauważa coś ważnego), aw drodze powrotnej generalnie wpada w szał.
Inżynier w delirium tremens, ze złamaniem czaszki i najwyraźniej z płatkowym zapaleniem płuc, zostaje wysłany do kliniki okręgowej. Jego przesłanie do kierownictwa partii państwowej o unikalnym brytyjskim know-how, które może znacznie poprawić celność strzelania z broni strzeleckiej, nie jest słyszane przez naczelnego wodza. Rezultatem jest przegrana wojna krymska.
Wiadomo, że Ataman Płatow dał leworęcznym 100 rubli za podkowy przyczepione do tej nimfozory w rosyjskiej stolicy broni. Dlatego ciekawe, jak czuł się Lefty w Londynie z takim kapitałem. 100 rubli to około 16 funtów brytyjskich z tego czasu, czyli zarobki najbiedniejszych Brytyjczyków (ponad 50% populacji kraju) przez 7-8 miesięcy. Więc pomimo tego, że Albion był wtedy około trzy razy bogatszy od Rosji, Lefty w Londynie, pijący z półskipperem, według światowych standardów musiał czuć się jak całkowicie rozpuszczalnikowy pijak.
A jakie byłoby 100 rubli dla Lefty'ego w Rosji? Nie ma danych jakościowych na temat tego, ilu pracowników, a tym bardziej inżynierów, było w tym czasie w Rosji (prawdopodobnie około 150-200 tys. - i 4-5 tys. inżynierów na cały kraj), ale w przeciwieństwie do Wielkiej Brytanii dochody z chłopi się nie różnili. 100 rubli pozwoliłoby Lefty'emu, gdyby nie jego londyńskie szaleństwo, nie pracować w domu przez 3-4 lata, zachowując zwykłe wydatki.
Pod względem średniej pensji w Tuli w 2014 roku - około 25 tysięcy rubli - Levsha otrzymała od Płatowa około 800 tysięcy rubli za podkucie pcheł. aktualne ruble.
Łapówka dla Chlestakowa z Gorodnichiy
N.V. Gogola "Inspektora"
1831 - 200 rubli | 2015 - 200 000 ruble
Centrum dzielnicy jest centrum życia rosyjskiego, a miasto zarządzane przez Antona Skvoznika-Dmuchanowskiego jest centrum dzielnicy. Tradycyjnie w Rosji przeceniany jest status miasta, w którym Chlestakow znajduje się bez pieniędzy w hotelu, ale powiat w obecnym znaczeniu to dzielnica lub powiat miejski, a nie region.
Jeśli to zrozumiesz, wiele rzeczy się ułoży. W ośrodkach okręgowych, które potrafią żyć w zgodzie z władzami regionalnymi, ale boją się wszystkiego, od szczebla federalnego do paniki, pojawienia się osoby zaznajomionej z kierownikami departamentów Ministerstwa Finansów, asystentem biegłych rewidentów Izby Obrachunkowej i zwykłych pracowników Prokuratury Generalnej to zawsze plaga na horyzoncie. A jeśli rzeczywiście jest śledczym Komitetu Śledczego albo pracownikiem wydziału polityki wewnętrznej Administracji Prezydenta? W końcu wszyscy usiądziemy - poczta rosyjska, Ministerstwo Sytuacji Nadzwyczajnych, ubezpieczenie społeczne.
Dlatego kiedy Chlestakow (teraz oczywiście dawałby do zrozumienia, że służy w FSB lub FSO - więc stawka jest wyższa) po raz pierwszy prosi Antona Antonowicza o pożyczkę, może tylko odetchnąć z ulgą. 200 rubli w banknotach (cztery razy mniej niż w srebrze) - czy to naprawdę duża łapówka? Minimum żywnościowe w Rosji zapewniało wówczas dochód w wysokości 1,5-2 rubli srebra miesięcznie: jeśli weźmiemy pod uwagę to minimum dla regionów Federacji Rosyjskiej wynosi teraz 7-8 tysięcy rubli. (zwykle tak jest), wtedy Chlestakow, który wydał pieniądze w drodze, natychmiast otrzymał pożyczkę na drobne wydatki w wysokości obecnych 200 tysięcy rubli.
Dla osób, które fikcyjnie wydają materiały budowlane na budowę mostu miejskiego za 20 tysięcy rubli (obecnie jest to 15-20 milionów rubli), jest to w istocie bzdura. Ale opowieści Chlestakowa o tym, ile z góry otrzymuje od wydawcy Smirdina za swoje pisma (700-800 tysięcy dolarów na dzisiejsze pieniądze, ale teraz Gogolowi w Eksmo nie dawaliby tak dużo!), Pokaż, że o prawdziwych pieniądzach 23- a letni urzędnik z Petersburga już słyszał. Cóż, jak pamiętamy, pożyczył nie tylko od burmistrza, więc „razem przekroczył tysiąc”.
Ale nawet teraz w centrum dzielnicy nie otrzymasz łapówki w wysokości ponad 1,5-2 milionów rubli. To te kwoty, które obecnie zwykle pojawiają się w sprawach karnych dotyczących przekupstwa regionalnego. Aby zbić fortunę na prowincji, trzeba być częścią procesu regionalnej korupcji – audytor może liczyć tylko na tydzień luksusowego życia.
Bo tak wielu Raskolnikow zabił starego lichwiarza
F.M. Dostojewski „Zbrodnia i kara”
1865 - 317 rubli | 2015 - 320 000 ruble
Wydobycie Raskolnikowa - 317 rubli. 60 kopiejek: dokładnie tyle było w sakiewce starego lombardu, którą po podwójnym morderstwie i rabunku umieścił pod widocznym kamieniem.
Dokładne statystyki dotyczące najbiedniejszych warstw ludności mamy tylko dla 1901 roku. Raskolnikow, który wcześniej studiował jako prawnik, zaliczany jest do dolnego decyla ludności pod względem dochodów: na początku XX wieku byli to rzemieślnicy, robotnicy, żebracy, więźniowie. Od 50 lat dochody narodowe w Rosji wzrosły o 60%, raczej nie pomylimy się mówiąc, że od czasów Raskolnikowa do początku nowego stulecia dochody najbiedniejszych warstw ludności Rosji wzrosły do statystycznie zarejestrowane 161 rubli. rocznie od kwoty, którą faktycznie miał rocznie, wynosi 100 rubli.
Tak więc stary lombard trzymał w torebce trzyletni dochód Raskolnikowa. W 2013 roku, według badań Instytutu Socjologii Rosyjskiej Akademii Nauk, 23% najbiedniejszych ludzi w Rosji miało średni miesięczny dochód w wysokości około 8,8 tys. rubli. Trzyletni dochód Raskolnikowa wynosiłby teraz 320 000 rubli nowożytnych.
Tyle Nastasia Filippovna wrzuciła do kominka
F.M. Dostojewski „Idiota”
1868 - 100 000 rubli | 2015 - 8 000 000 000 ruble
„Idiota” jest całkowicie wyłożona banknotami: „ruble” są tam wymieniane losowo w siedmiu tuzinach miejsc, a „miliony” - w kolejnych trzech tuzinach. Tymczasem mówimy o drugiej połowie lat 60. XIX wieku. Po zniesieniu pańszczyzny społeczeństwo pomieszało się tak, że dwa (rzekomo) miliony spadków po księciu Myszkinie, który był leczony w Szwajcarii w klinice neurologicznej, mieszały się z ćwiartkami, potem cztery setne, potem trzy ruble, potem dwa tysiące, a właściciele wszystkich tych kwot są tak pomieszani ze sobą, że cena pieniądza jest zdecydowanie nieokreślona.
Nie sposób też określić miejsca księcia Lwa Nikołajewicza w nowej Rosji. Jeśli to, co piszą o Myszkinie w oszczerstwach prasowych, jest przynajmniej częściowo prawdziwe (a piszą tam, że ma około 30 mln rubli fortuny), to jest on jednym z 1,5 tys. Rosjan, którzy stanowili około 6-7% dochodu narodowego Rosji . Teraz roczny dochód pieniężny całej 145-milionowej Rosji wynosi około 40 bilionów. rubli, to znaczy, jeśli plotki są prawdziwe, książę jest właścicielem równowartości obecnych 35 miliardów dolarów, ale sam Myszkin mówi, że w rzeczywistości ma od ośmiu do dziesięciu razy mniej, czyli około 4 miliardów dolarów Dziś.
Oznacza to, że idiota Myszkin, którego absolutnie nie interesują pieniądze, wciąż wie, ile ma. Dlatego też 100 000 rubli, które Nastazja Filipowna wrzuciła do kominka, aby je spalić, choć pod każdym względem bardzo znaczna, nie jest dla Myszkina czymś niesamowitym, patrząc na ten kominek. W oświetlonej paczce (jak pamiętamy wyciągnięto ją prawie bez obrażeń) około 30 razy mniej niż ma: według rachunku bieżącego - około 130 milionów dolarów w gotówce. Teraz to nie zmieściłoby się do żadnego kominka: 8 miliardów rubli.
Tyle Nikołaja Rostowa przegrało z Dołochowem
L.N. Tołstoj „Wojna i pokój”
1806 - 43 000 rubli | 2015 - 70 000 000 ruble
Oczywiście ojciec Nikołaja, hrabia Ilja Andriejewicz, przed przejściem na emeryturę był w służbie cywilnej - i na podstawie jego środowiska, teraz jego miejscem pracy, podobnie jak w XVIII wieku, będzie administracja prezydenta Federacji Rosyjskiej.
Świat Rostów to świat kilkuset rodzin, które posiadają i kontrolują większość kraju. W tym kręgu na przykład Pierre Bezuchow i książę Wasilij czekają na duże dziedzictwo - „czterdzieści tysięcy dusz i miliony”, to oczywiście więcej, niż może liczyć Nikołaj Rostow. Między Nikołajem a Pierrem jest bariera, która oddziela bardzo bogatych ludzi w Moskwie w 2015 roku od osób z listy Forbesa. Rostowie mają maksymalnie dziesięć tysięcy dusz i setki tysięcy rubli rocznego dochodu.
Oczywiście wtedy szlachta była bogatsza: szlachta rosyjska na początku XIX wieku miała stu, a nawet dwieście lat historii, podczas gdy postsowiecka miała co najwyżej 30 lat. Ale zasady są te same - małżeństwa we własnym kręgu, pomnażanie fortun rodzinnych przez wybitnych przedstawicieli rodziny i trwonienie przez zwykłych. I oczywiście wiemy, że w żadnym wypadku nie każda osoba, która w latach 90. zrobiła karierę w administracji prezydenta Borysa Jelcyna, ma teraz biznes wart 150-200 milionów dolarów, częściej jest to 30-50 milionów.
Ilya Rostov daje swojemu synowi Nikołajowi 2 tysiące rubli na wydatki przez kilka miesięcy - teraz byłoby to 50 tysięcy. Nikołaj Dołochow traci 20 razy więcej - czyli około 1 miliona dolarów. Jasne jest, że Ilya Andreevich zbierze tę kwotę w jednym kilka dni i wreszcie nie zrujnuje rodziny Rostowów.
W banku, który służyłby Rostowom w XXI wieku, wiedzieliby: niewątpliwie są to nadal bardzo bogaci ludzie.
Tyle obiecano temu, kto pamięta imię konia
AP Czechow „Nazwisko konia”
OK. 1880 - 5 rubli | 2015 - 10 000 ruble
Emerytowany generał dywizji Buldeev w „Rodzinie koni” wcale nie przypomina przedstawicieli błyskotliwej arystokracji z początku XIX wieku, którzy rzucili bank na tysiące imperialnych. Ale Buldeev ma duży dom, a pięć rubli, które obiecuje każdemu, kto pamięta nazwisko byłego urzędnika akcyzy z Saratowa, na pewno nie jest dla niego pieniędzmi. Przecież akcyzator umie mówić zębami nawet na odległość!
Ale co to jest pięć rubli dla tych, którzy podążają tłumnie za urzędnikiem Iwanem Evseichem, który w rzeczywistości powinien pamiętać imię konia akcyzatora? Dom Buldeeva to kilkadziesiąt osób, miniprzedsiębiorstwo służące do obsługi emerytowanego wysokiego rangą wojskowego i jego rodziny. To powszechna rzecz, tak samo jest teraz z wieloma emerytowanymi generałami w prowincjach, może trochę mniej służącymi.
Według „Doświadczenia w obliczaniu dochodu narodowego” Stiepanowa opublikowanego w 1906 r. średni miesięczny dochód służących i robotników dziennych w Rosji w 1901 r., nie tak odległy od czasów Buldeeva, wynosił 10 rubli. 43 kop. Pensja prowincjonalnego fryzjera lub hydraulika, nie najlepsza, wynosi teraz około 20-25 tysięcy rubli. Każdy, kto pamięta imię Jakowa Owsowa, mógł otrzymać nagrodę w wysokości około 10 tysięcy rubli.
Ale tego nie zrozumiał: Buldeev został wyleczony przez lekarza ziemstwa, którego roczny dochód pod koniec XIX wieku wynosił 1200-1500 rubli rocznie.
Teraz byłoby to 150-190 tysięcy rubli. Nie wiadomo o zarobkach uzdrowiciela ludowego Saratowa Owsowa.
Tyle publicznych pieniędzy zmarnowanych przez brata Lary
B.L. Pasternak „Doktor Żywago”
1910 - 700 rubli | 2015 - 750 000 ruble
„Rodia! Nie, jesteś szalony! Czy rozumiesz, co mówisz? Straciłeś siedemset rubli? Rodia! Rodia! Czy wiesz, ile czasu zajmuje zwykła osoba, taka jak ja, aby zarobić taką sumę uczciwą pracą?
Tak powiedziała młoda Lara, przyszła Larisa Antipova, swojemu bratu Rodionowi, który stracił prawie tyle publicznych pieniędzy w kartach. Lara jest córką belgijskiego inżyniera i zrusyfikowanej Francuzki: gdyby jej ojciec żył, Rodion nie musiałby straszyć siostry, że się zastrzeli.
Ojciec, który pracował na Uralu, otrzymał dziś w Tiumeniu nie mniej niż zagranicznych specjalistów od wiercenia. Ale ojca już nie ma, a Amalia Guichard, owdowiała matka Rodiona i Lary, w 1910 r. prowadzi życie klasy średniej, mając własną pracownię krawiecką w Moskwie. Jej dochód jest oczywiście mniejszy niż dochód 10% najbogatszych ludzi w Rosji na początku wieku: średnio w latach 1901-1904 wynosiły one dla tej grupy 934 rubli rocznie. Natomiast najbiedniejsze 10% zarabiało średnio maksymalnie 214 rubli. Zadłużenie Rodiona na karcie wynosi 700 rubli, czyli dochód jego rodziny (pomińmy o alternatywnych źródłach finansowania Amalii Guichard, bo mówimy o uczciwej pracy) za około dwa lata.
Rodzina Guichard jest dość typową rodziną małego przedsiębiorcy: we współczesnej Rosji nazywa się ją mikroprzedsiębiorstwem (do 15 pracowników), jej roczny obrót wynosi maksymalnie - 60 milionów nowoczesnych rubli rocznie; Załóżmy, że w przypadku szwalni mamy Lary i Rodi - 5 mln rubli. 400 tysięcy rubli dochód miesięczny, kilka zatrudnionych szwaczek. 15-procentową rentowność tego biznesu można uznać za normalną według dzisiejszych standardów: za dwa lata wszystkie dochody Guicharda wyniosłyby teraz 750 tysięcy rubli.
Tak wielu Szarikowa ukradło profesorowi Preobrazhenskyemu
MAMA. Bułhakow „Serce psa”
1924 - 2 chervonety | 2015 - 5 500 ruble
Skradzione dwa chervonety położyły podwaliny pod wspaniałe picie głównego tematu eksperymentalnego w Sercu psa Bułhakowa. Warto zapytać o prawdziwy zakres tego alkoholu.
Termin „czerwoniec” to typowy „fałszywy przyjaciel tłumacza”: nie jest to „dziesięć rubli”, ale nazwa banknotu, taka sama jak rubel czy dolar, w każdym razie podpis przewodniczącego Zarząd Banku Państwowego RFSRR w 1922 r. został umieszczony na rachunku, na którym napisano czarno-białym napisem: „Jeden chervonets”. Czerwoniec był poparty złotem i w istocie był związany z królewską złotą dziesiątką (przez pewien czas był wymieniany na metalową monetę podobną do królewskiego „lobanczika”), rubel nie był. Kurs rubla w stosunku do czerwonców wahał się aż do następnej wiosny i dopiero w 1925 r. był naprawdę ustalony i zwyczajowy kurs, który obowiązywał do ostatniej emisji tej twardej waluty w 1937 r.: za jeden czerwoniec — dziesięć rubli zwykłych. Ale do tego czasu Sharikov był już gotowy.
Przynajmniej w przypadku alkoholu i przekąsek ceny z 1924 r. były ustalane w rublach, a nie w chervonets. Chłopi, główni producenci bimbru i dostawcy alkoholu w Moskwie, mieli ruble. Monopol państwowy na wódkę został wprowadzony dopiero w 1925 roku. Krytykowana przez Preobrazhensky'ego „rykovka” pojawiła się w grudniu 1924 r., Kosztowała rubel pięć kopiejek za pół litra - bimber, według licznych raportów, był o połowę niższy. Tak czy inaczej, Szarikow był w stanie kupić około 15 litrów wódki z bezpretensjonalną przekąską za skradzione dwie złote monety. I możesz być pewien: skoro był w stanie, to go nabył.
Minimalna cena wódki (a Szarikow i jego przyjaciele oczywiście używali najtańszej) w 2015 roku to 185 rubli. za kufel. Tak więc teraz na te same cele, bez pięciu minut, pracownik wydziału sprzątania w gospodarstwie komunalnym na uczcie, która kosztowała dwa czerwonety w 1924 r., wydałby około 5500 rubli.
Pensja maszynistki Vasnetsova, która prawie poślubiła Szarikowa, skuszona jego bogactwem, wynosiła 4,5 chervonets miesięcznie - 12 750 współczesnych rubli. Za operację w domu wszczepienia jajników małpy starszej pani Filip Filippovich Preobrazhensky poprosił, naszym zdaniem, o 137 500 rubli.
Tyle Koroviev dał Nikanor Bosom w obcej walucie
MAMA. Bułhakow „Mistrz i Małgorzata”
OK. 1930 - 400 dolarów | 2015 - $9 000 ruble
Nikanor Bosoy, zastępca kierownika Miejskiego Przedsiębiorstwa Jednolitego Zarządzania Przedsiębiorstwem „ZhKH-Service” Centralnego Okręgu Administracyjnego Moskwy. Na próżno sądzisz, że szef spółdzielni mieszkaniowej Bosoy, któremu Koroviev daje łapówkę w wysokości 400 rubli w Mistrzu i Małgorzatze (zamieniają się w 400 USD w wentylacji toalety - znakomita stawka!), Jest prosty i zabawny postać.
Nikanor to osoba, która zajmuje niezwykle silną pozycję społeczną. W Moskwie na początku lat 30. tylko ci, którzy w Moskwie w latach 2010 byli przygotowywani i obsługiwani przez służbę, a nie przez żonę, mogli sobie pozwolić na obiad w „małej jadalni” oddzielnego mieszkania. O powadze problemu mieszkaniowego w stalinowskiej Moskwie wiemy przede wszystkim z literackiej walki opisanej w powieści – mieszkania niekomunalne przydzielano tylko najbardziej zaufanym. (Były wątpliwości co do Osipa Mandelstama, wątpliwości zostały zinterpretowane na korzyść osoby objętej dochodzeniem. Dali mu mieszkanie - i jak się spłacił?
Poza tym trzeba zrozumieć: Nikanor nie jest tylko szefem spółdzielni mieszkaniowej. Dom, którym zarządza, jest w zasadzie spółdzielczym (to nadal normalne na początku lat 30.), dlatego też można w nim wynająć mieszkania obcokrajowcowi. Dlatego 400 rubli łapówki (a właściwie nie łapówki, ale po prostu prezentu dla Bosom) to bynajmniej nie dużo pieniędzy. Zwyczajny. Legalny dochód miesięcznie, nie więcej. 400 dolarów to inna sprawa. Nawet pakiet jest solidny: w tamtych czasach niewiele osób w Europie widziało banknot o wartości nominalnej przekraczającej 20 USD, z wyjątkiem bankierów, najprawdopodobniej były to banknoty 5 i 10 USD, najbardziej popularne wśród handlowców w realnej walucie. W Ameryce Północnej Bosoy, jako nadzorca kondominium mieszkalnego, zarobiłby te pieniądze w ciągu trzech do czterech miesięcy - w Nowym Jorku roczna pensja osoby wykonującej ten sam zawód wynosiła w 1932 roku 1500 USD. Ale jest nie ma potrzeby przesadzać. Przy ówczesnym kursie 400 dolarów, biorąc pod uwagę inflację w Stanach Zjednoczonych, jest to teraz 9 tysięcy dolarów: nie można kupić domu.
Dwa dni później Rostow nie widział Dołochowa w swoim domu i nie znalazł go w domu; trzeciego dnia otrzymał od niego list. „Ponieważ nie zamierzam już odwiedzać twojego domu z znanych ci powodów i jadę do wojska, dziś wieczorem wydaję moim przyjaciołom ucztę pożegnalną - przyjdź do angielskiego hotelu.” Rostow o godzinie dziesiątej z teatru, w którym był z przyjaciółmi i Denisowem, przybył w wyznaczonym dniu do hotelu English. Natychmiast zabrano go do najlepszego pokoju w hotelu, zajmowanego tej nocy przez Dołochowa. Około dwudziestu osób stłoczyło się wokół stołu, przed którym Dołochow siedział między dwiema świecami. Na stole leżało złoto i banknoty, a Dołochow rzucił bank. Po propozycji i odmowie Sonyi Nikołaj jeszcze go nie widział i był zdezorientowany na myśl, jak się spotkają. Jasne, zimne spojrzenie Dołochowa spotkało Rostowa przy drzwiach, jakby czekał na niego od dawna. „Długo się nie widzieliśmy”, powiedział, „dziękuję za przybycie”. To tylko dom, a Ilyushka pojawi się z chórem. „Wpadłem, żeby się z tobą zobaczyć”, powiedział Rostow, rumieniąc się. Dołochow mu nie odpowiedział. – Możesz dostarczyć – powiedział. Rostow przypomniał sobie w tym momencie dziwną rozmowę, którą miał kiedyś z Dołochowem. „Tylko głupcy mogą grać na szczęście”, powiedział wtedy Dołochow. A może boisz się ze mną bawić? Dołochow powiedział teraz, jakby odgadł myśl Rostowa, i uśmiechnął się. Z powodu swojego uśmiechu Rostow widział w nim ten nastrój ducha, jaki miał podczas kolacji w klubie i w ogóle w czasach, gdy, jakby znudzony codziennością, Dołochow odczuwał potrzebę wyjścia z jakiegoś dziwnego, w większości okrutnego aktu od niej. Rostow czuł się nieswojo; szukał i nie znalazł w swoim umyśle żartu, który odpowiedziałby na słowa Dołochowa. Ale zanim mógł to zrobić, Dołochow, patrząc prosto w twarz Rostowa, powoli i celowo, aby wszyscy mogli usłyszeć, powiedział do niego: „Pamiętasz, rozmawialiśmy z tobą o grze… głupcem, który chce grać na szczęście; Powinienem chyba zagrać, ale chcę spróbować. „Spróbuj grać na szczęście, a może?” pomyślał Rostow. „Poza tym nie graj”, dodał i łamiąc rozdartą talię, powiedział: „Bank, panowie!” Popychając pieniądze do przodu, Dołochow przygotował się do ich rzucenia. Rostow usiadł obok niego i początkowo nie grał. Dołochow spojrzał na niego. Dlaczego nie grasz? powiedział Dołochow. I o dziwo Nikołaj poczuł potrzebę wzięcia karty, postawienia na niej niewielkiej sumy i rozpoczęcia gry. „Nie mam przy sobie żadnych pieniędzy” – powiedział Rostow.- Wierzę! Rostow włożył na kartę pięć rubli i przegrał, włożył kolejny i znów przegrał. Dołochow zabił, czyli wygrał dziesięć kart z rzędu przeciwko Rostowowi. „Panowie”, powiedział po kilku chwilach, „proszę wkładać pieniądze na karty, bo inaczej mogę się pomylić na rachunkach”. Jeden z graczy powiedział, że ma nadzieję, że można mu zaufać. - Możesz wierzyć, ale boję się pomylić; Wybaczę ci, że wkładasz pieniądze na karty” – odpowiedział Dołochow. „Nie wstydź się, zajmiemy się tobą” – dodał do Rostowa. Gra trwała dalej; lokaj niósł szampana bez przerwy. Wszystkie karty Rostowa zostały pobite i napisano na nich do ośmiuset rubli. Na jednej kartce napisał około ośmiuset rubli, ale kiedy serwowano mu szampana, zmienił zdanie i znowu napisał zwykły kusz, dwadzieścia rubli. „Odpuść”, powiedział Dołochow, chociaż nie wyglądał na Rostowa, „wcześniej zemścisz się”. Daję innym, ale cię biję. Boisz się mnie? on powtórzył. Rostow posłuchał, zostawił napisane osiemset i umieścił siedem robaków z oderwanym rogiem, który podniósł z ziemi. Później dobrze ją pamiętał. Umieścił siedem serc, pisząc nad nimi łamaną kredą osiemset, okrągłymi, prostymi liczbami; wypił podany kieliszek ciepłego szampana, uśmiechnął się na słowa Dołochowa i z zapartym tchem, czekając na siódemkę, zaczął patrzeć na ręce Dołochowa trzymające pokład. Wygrana lub przegrana tej siódemki kier wiele znaczyła dla Rostowa. W niedzielę w zeszłym tygodniu hrabia Ilja Andreich dał synowi dwa tysiące rubli, a on, który nigdy nie lubił rozmawiać o trudnościach finansowych, powiedział mu, że te pieniądze są ostatnie do maja i dlatego poprosił syna, aby był bardziej ekonomiczny. czas. Nikołaj powiedział, że to dla niego za dużo i że dał słowo honoru, aby nie brać więcej pieniędzy do wiosny. Teraz z tych pieniędzy pozostało tysiąc dwieście rubli. Siódemka serc oznaczała więc nie tylko utratę tysiąca sześciuset rubli, ale także konieczność zmiany tego słowa. Z zapartym tchem spojrzał na ręce Dołochowa i pomyślał: „Cóż, pospiesz się, daj mi tę kartę, a ja wezmę czapkę, pójdę do domu na obiad z Denisowem, Nataszą i Sonią, a na pewno nigdy nie będzie karty w moich rękach." W tym momencie jego życie domowe – żarty z Petyą, rozmowy z Sonią, duety z Nataszą, pikieta z ojcem, a nawet spokojne łóżko w Domu Kucharza – prezentowały mu się z taką siłą, wyrazistością i urokiem, jakby to wszystko już dawno zniknęło, utracone i bezcenne szczęście. Nie mógł dopuścić, aby głupi wypadek, zmuszający siódemkę do leżenia raczej po prawej niż po lewej stronie, pozbawił go całego tego nowo rozumianego, na nowo rozświetlonego szczęścia i pogrążył w otchłani niedoświadczonego i nieokreślonego nieszczęścia. To niemożliwe, ale wciąż czekał z zapartym tchem na ruch rąk Dołochowa. Te czerwonawe dłonie o szerokich kościach, z włosami widocznymi spod koszuli, odłożyły talię kart i wzięły do ręki serwowane szkło i fajkę. "Więc nie boisz się ze mną bawić?" powtórzył Dołochow i, jakby opowiadając wesołą historię, odłożył karty, pochylił się na oparciu krzesła i powoli zaczął opowiadać z uśmiechem: „Tak, panowie, powiedziano mi, że w Moskwie rozeszła się plotka, że jestem oszustem, więc radzę uważać na mnie. Cóż, miecze! powiedział Rostow. — Och, moskiewskie ciotki! Dołochow powiedział i wziął karty z uśmiechem. — Aaach! Rostow prawie krzyknął, podnosząc obie ręce do włosów. Potrzebna mu siódemka była już na górze, pierwsza karta w talii. Stracił więcej, niż mógł zapłacić. „Jednak nie daj się ponieść emocjom”, powiedział Dołochow, zerkając krótko na Rostowa i kontynuując rzucanie.W przybliżeniu według tego samego scenariusza, co w przypadku Pierre'a, rozwija się „przyjaźń” Dołochowa z Nikołajem Rostowem. Początkową idealizację i „nie rozlewaj wody” zastępuje zazdrość i świadoma chęć zniszczenia swojego życia.
(na zdjęciu - JJ Field (?) jako Dołochow)
Podczas gdy Dołochow jest w łóżku z matką, jego związek z Rostowem staje się coraz silniejszy. I Dołochow pojawia się przed nim zupełnie inaczej. „Real”, jak błędnie myśli Rostow.
„Sam Dołochow często podczas powrotu do zdrowia mówił do Rostowa takie słowa, których nie można było od niego oczekiwać.
„Jestem uważany za złego człowieka, wiem — mawiał — i pozwól im. Nie chcę znać nikogo oprócz tych, których kocham; ale kogo kocham, kocham go, abym oddał swoje życie, a resztę przekażę każdemu, jeśli staną na drodze. Mam uwielbianą, nieocenioną matkę, dwie lub trzy przyjaciółki, w tym ciebie, i zwracam uwagę na resztę tylko o tyle, o ile są pożyteczne lub szkodliwe. A każdy jest prawie szkodliwy, zwłaszcza kobiety.
Więc, Nikołajowi inspiruje fakt, że jest „wyjątkowy”, „jeden z nielicznych”. Często narcyz w fazie idealizacji przeciwstawia nas „histerycznym i kupieckim sukom, których jest już 95%”. Jak inaczej może odnosić się do „suk”? Podobnie jak Dołochow - „zwróć uwagę na to, jak są przydatne lub szkodliwe”.
„Tak, moja duszo”, kontynuował, „spotkałem kochających, szlachetnych, wzniosłych mężczyzn…”
(Przerwę Dołochowowi, naprawdę chcę zapytać: kim są ci mężczyźni? Czy możesz ich wymienić?)
„...ale kobiet, poza skorumpowanymi stworami - w każdym razie hrabinami czy kucharzami - jeszcze nie spotkałem. Nie spotkałem jeszcze tej niebiańskiej czystości, oddania, którego szukam w kobiecie. Gdybym znalazł taką kobietę, oddałbym za nią życie. A te!... - wykonał pogardliwy gest. „A czy mi wierzysz, jeśli nadal cenię życie, to cenię je tylko dlatego, że Mam nadzieję spotkać taką niebiańską istotę, która mnie ożywi, oczyści i podniesie na duchu».
Ten okres komunikacji między Nikołajem a Dołochowem można nazwać uwodzeniem. Na tym etapie Dołochow nieświadomie idealizuje Rostów, stopniowo zazdroszcząc mu jako osoby z zupełnie innym urządzeniem, szczęśliwą osobą. I ta zazdrość nasila się, gdy Nikołaj wprowadza Dołochowa do swojego domu. Widzi ludzi radosnych, przyjaznych, serdecznie ze sobą związanych, naturalnych w wyrażaniu swoich uczuć. Przed uważnym spojrzeniem psychopaty nie kryje się szczególny związek między Nikołajem a Sonią, który również staje się przedmiotem jego zazdrości. Nieświadomie stara się „stać się Nikołajem” – aby pokochać Sonyę i zostać przez nią kochanym. Ale on nie jest Nikołajem...
„Dołochow, który nie lubił towarzystwa kobiet, zaczął często odwiedzać dom, a pytanie, dla kogo podróżuje, wkrótce (choć nikt o tym nie mówił) rozwiązane, aby podróżował dla Sonyi. A Sonia, chociaż nigdy nie odważyłaby się tego powiedzieć, wiedziała o tym i za każdym razem, jak czerwona opalenizna, rumieniła się na pojawienie się Dołochowa. Dołochow często jadł obiad z Rostowami, nigdy nie przegapił występu, w którym byli, i chodził na bale w Yogel, gdzie Rostowowie zawsze uczestniczyli.
Zwrócił szczególną uwagę na Sonię i patrzył na nią takimi oczami, że nie tylko nie mogła znieść tego spojrzenia bez farby, ale stara hrabina i Natasza zarumieniły się, gdy to zauważyły.
(co to za spojrzenie, wie każdy, kto idealizował narcyza)
„Widać było, że ten silny, dziwny mężczyzna był pod nieodpartym wpływem tej ciemnej, pełnej wdzięku, kochającej dziewczyny”.
A teraz Dołochow składa ofertę Sonyi. Notatka: Narcyzy bardzo lubią uwodzić kobiety swoich przyjaciół. Scenariusz „byłeś kochany, ale moja żona stała się”. Logika jest taka: wyidealizowany przyjaciel, któremu zazdrości narcyz, wybiera „najlepszy” pod każdym względem. Oznacza to, że jego kobieta staje się obiektem idealizacji i zazdrości narcyza. Równolegle istnieje ukryte, a nawet całkiem świadome pragnienie zniszczenia cudzego małżeństwa, związku, który budzi zazdrość narcyza.
Ale Sonya odmawia Dołochowowi. Co więcej, odmawia, mimowolnie trafiając w najbardziej wrażliwe miejsce narcyza. Mówi, że kocha kogoś innego. Jeszcze jeden! Więc ktoś jest lepszy, mądrzejszy, piękniejszy, bardziej godny tego pieprzonego Dołochowa. A kto jest ten „lepszy”, Dołochow z łatwością się dowie.
W przypływie narcystycznego wstydu przestaje chodzić do Rostów. W tych dniach wybucha jego nienawiść do Nikołaja i postanawia się na nim zemścić. Po co? Czemu? Jest mało prawdopodobne, że odpowie na to nawet sam socjopata. Ogólnie rzecz biorąc, „jesteś winny tylko za to, że chcę jeść”.
„Dwa dni później Rostow nie widział Dołochowa na swoim miejscu i nie znalazł go w domu; trzeciego dnia otrzymał od niego list. „Ponieważ nie zamierzam już odwiedzać twojego domu z znanych ci powodów i jadę do wojska, dziś wieczorem wydaję moim przyjaciołom ucztę pożegnalną - przyjdź do angielskiego hotelu.”
Oczywiście Rostow nie oczekuje brudnej sztuczki od osoby, którą uważa za przyjaciela. Nawet fakt, że Dołochow z jakiegoś powodu potajemnie budował mosty ze swoją dziewczyną, nie przeszkadza mu. Najwyraźniej racjonalizuje zachowanie Dołochowa, argumentując coś takiego: „Co się dzieje? To prywatna sprawa i nie musi mi mówić, jak się czuje. Dlaczego zabiega o moją dziewczynę, nie rozmawiając ze mną? I tutaj wszystko jest proste! Oczywiście nie wie, że to moja dziewczyna, ale nic mu nie powiedziałam o Sonyi. Inaczej by tego nie zrobił. To wszystko tylko nieporozumienie, z którego dzisiaj będziemy się śmiać nad piątą butelką Burgundii!
Podczas gdy Nikołaj myśli coś takiego, Dołochow czeka, aż celowo go zrujnuje. Przypisuje sobie nawet symboliczną kwotę, do której doprowadzi grę – 43 tys. 26 (wiek Dołochowa) +17 (wiek Soni).
„Jasne zimne spojrzenie Dołochowa spotkało Rostowa przy drzwiach, jakby czekał na niego od dawna. Z powodu swojego uśmiechu Rostow widział w nim ten nastrój ducha, jaki miał podczas kolacji w klubie i w ogóle w czasach, gdy, jakby znudzony codziennością, Dołochow odczuwał potrzebę wyjścia z jakiegoś dziwnego, w większości okrutnego aktu ... od niej".
Niezwykle dokładna obserwacja! Nikołaj intuicyjnie rozumie, że dla trudzącego się z nudów Dołochowa nadszedł moment „adrenaliny”. Tylko on nadal nie domyśla się, kto jest wyznaczony na ofiarę.
«— Więc nie boisz się ze mną bawić? powtórzył Dołochow i, jakby opowiadając wesołą historię, odłożył karty, pochylił się na oparciu krzesła i powoli zaczął mówić z uśmiechem: „Tak, panowie, powiedzieli mi, że w Moskwie krąży plotka, że jestem oszustem, więc radzę uważać na mnie».
Psychopata prawie otwarcie ostrzega przed niebezpieczeństwem, ale ilu, bez rożków nadziewania, słucha takich stwierdzeń? Wręcz przeciwnie, takie słowa nas pobudzają. Jak, jak, jak możesz bać się bawić z przyjacielem? W końcu to przyjaciel! On nie skrzywdzi! A jeśli odmówię, co on sobie pomyśli? Że mu nie ufam, ale podłe plotki? Nie, nie, swoją odmową uczynię mu wielką obrazę. Tak, sprawię, że będę wyglądać jak tchórz.
Dopiero w trakcie gry Rostow zaczyna zdawać sobie sprawę z potwornego znaczenia czynu „przyjaciela”. Ma bałagan w głowie, podobnie jak Pierre przed wyzwaniem na pojedynek, zadaje sobie pytania: dlaczego? Co ja mu zrobiłem oprócz dobrych rzeczy?
„A dlaczego on mi to robi?...” Rostow pomyślał i przypomniał sobie. „W końcu wie — powiedział sobie — co ta strata dla mnie znaczy. Nie może chcieć, żebym umarł, prawda? W końcu był moim przyjacielem. Ponieważ go kochałam... Ale on też nie jest winny; co powinien zrobić, gdy ma szczęście?
(ponownie próba racjonalizacji)
I to nie moja wina, powiedział sobie. „Nie zrobiłem nic złego. Czy kogoś zabiłem, obraziłem, życzyłem sobie krzywdy? Skąd takie straszne nieszczęście?
Nikołaj, nie widząc logiki w zachowaniu Dołochowa, próbuje zrozumieć, za co grzeszy karma, Wszechświat, Opatrzność daje mu tę okrutną „lekcję”. Tymczasem odpowiedź jest prosta: ponieważ. Ponieważ spotkałeś psychopatę.
„Słuchaj, Rostow”, powiedział Dołochow, uśmiechając się wyraźnie i patrząc w oczy Nikołaja, „znasz to powiedzenie. „Szczęśliwy w miłości, nieszczęśliwy w kartach”. Twój kuzyn jest w tobie zakochany. Wiem.
„O! strasznie jest czuć się na łasce tego człowieka ”- pomyślał Rostow. Rostow rozumiał, jaki cios zada ojcu i matce, ogłaszając tę stratę; rozumiał, jakie szczęście byłoby pozbyć się tego wszystkiego, i zrozumiał, że Dołochow wiedział, że może go uratować od tego wstydu i żalu, a teraz nadal chciał się z nim bawić, jak kot z myszą.
„Twój kuzyn...” chciał powiedzieć Dołochow; ale Mikołaj mu przerwał. „Moja kuzynka nie ma z tym nic wspólnego i nie ma o niej nic do powiedzenia!” krzyknął wściekle.
Dołochow i jego matka
Jak pamiętamy, po pojedynku z Pierrem Nikołaj Rostow zabiera rannego Dołochowa do Moskwy. Po raz pierwszy widzi przyjaciela „z entuzjastycznym, czułym wyrazem twarzy”:
„Rostów uderzył całkowicie zmieniony i niespodziewanie entuzjastyczny, czuły wyraz twarzy Dołochowa.
- Dobrze? Jak się czujesz? — spytał Rostow.
- Zły! ale nie o to chodzi. Mój przyjacielu - powiedział Dołochow złamanym głosem - Nic mi nie jest, ale zabiłem ją, zabiłem ... Ona tego nie zniesie. Ona nie zniesie...
- Kto? — spytał Rostow.
- Moja matka. Moja matka, mój anioł, mój ukochany anioł, matko.
A Dołochow zaczął płakać, ściskając rękę Rostowa. Kiedy nieco się uspokoił, wyjaśnił Rostowowi, że mieszka z matką, że gdyby matka zobaczyła, jak umiera, nie będzie w stanie tego znieść. Błagał Rostowa, aby poszedł do niej i ją przygotował. Rostow poszedł naprzód, aby wykonać zamówienie i, ku swojemu wielkiemu zaskoczeniu, dowiedział się, że Dołochow, ten awanturnik, Dołochow, mieszkał w Moskwie ze starą matką i garbatą siostrą i był najczulszym synem i bratem.
„Nikołaj Rostow był szczerze zaskoczony, gdy zobaczył, z jakim prawdziwym ciepłem Dołochow traktuje starą matkę i siostrę”, - pisze student w eseju.
Dlatego układanka nie pasuje! Tak, Dołochow jest okrutny, złośliwy, ale jak można umieścić na tym obrazie jego drżącą czułość dla matki i siostry?.. Ale wszystko jest proste: kochanie matki i siostry to nie to samo, co mówienie, że kocha się matkę i siostrę.
I nadszedł czas, aby obalić mit miłości Dołochowa do matki, a tym bardziej do jego siostry. Dość powiedzieć, że siostra na ogół istnieje w postaci cienia, w powieści nie ma nawet imienia. Najprawdopodobniej jest to uciskane stworzenie bez praw, „nieudane” dziecko (nie tylko dziewczynka, ale także garbus), które jest w całkowitej niewoli narcystycznej matki. A światło w oknie Fedenki, jak się wydaje, wyrosło na idola rodziny i wychowało się w atmosferze uwielbienia, przebaczenia i całkowitego oddania się wszelkim jego zachciankom.
Więc siostra jest cieniem. Ale matka pojawia się również dopiero wtedy, gdy ranny Dołochow musi się z nią położyć. Przez resztę czasu los tych „uwielbionych” kobiet nie interesuje Dołochowa. Po prostu nie istnieją w jego życiu.
Pewnie zastanawiasz się, jaka matka mogłaby wychować takiego syna. Tołstoj wkłada tylko jeden monolog w usta Maryi Iwanowny Dołochowej, ale jest to bardzo pouczające:
„Tak, hrabio. jest zbyt szlachetny i czysty w duszy, - mówiła do Rostowa - dla naszego obecnego, zepsutego świata. Nikt nie lubi cnoty, wszystkim kłuje w oczy. Powiedz mi, hrabio, czy to sprawiedliwe, czy to uczciwie ze strony Bezuchowa? A Fedya, w swojej szlachetności, kochał go, a teraz nigdy nie mówi o nim nic złego. W Petersburgu te figle z kwartalnikiem, coś tam sobie żartowali, czy nie zrobili tego razem? Cóż, nic dla Bezuchowa, ale Fedya zniósł wszystko na swoich barkach!
W końcu co on zniósł! Powiedzmy, że go zwrócili, ale dlaczego nie zwrócić? Myślę, że nie było wielu odważnych mężów i synów ojczyzny takich jak on. Cóż, teraz - ten pojedynek. Czy ci ludzie mają uczucia, honor! Wiedząc, że jest jedynym synem, wyzwij go na pojedynek i strzelaj tak prosto! Dobrze, że Bóg się nad nami zlitował.
I po co? Cóż, kto w naszych czasach nie ma intryg? Cóż, jeśli jest taki zazdrosny – rozumiem – w końcu mógł sprawić, że poczujesz się wcześniej, inaczej rok płynął. I cóż, wyzwał go na pojedynek, wierząc, że Fedya nie będzie walczył, ponieważ był mu to winien. Co za podłość! To jest obrzydliwe! Wiem, że rozumiesz Fedya, mój drogi hrabio, dlatego kocham cię duszą, uwierz mi. Mało kto go rozumie. To taka wysoka, niebiańska dusza ....»
Cóż, to po prostu cudowne. Albo apofigura zagazowania przez własnego syna, albo przekręcona, przewrotna logika narcyza. Jak cnotliwa i wzniosła w duszy jest Fedya - i jak bezwstydny hrabia Bezuchow, który miał czelność nie rozumieć sztuczek Dołochowa z żoną! Achotakova, „i kto nie ma teraz intrygi”.
I jak coś takiego może przyjść do głowy normalnemu człowiekowi: „Cóż, wyzwał go na pojedynek, wierząc, że Fedya nie będzie walczył, ponieważ był mu winien. Co za podłość! To jest obrzydliwe!"?
Wydaje mi się, że stara kobieta Dołochowa ma bardzo krzywy mózg. Oto ona, narcystyczna matka w trzech do pięciu jasnych pociągnięciach.
(W kolejnych postach opowiem o prototypach Dołochowa. Wśród współczesnych, którzy zainspirowali Tołstoja, są trzy takie osoby).
Pisarz w swojej pracy opowiada o Nikołaju Rostowie. Bohater jest w nieładzie, ponieważ właśnie stracił dużą sumę pieniędzy w kartach. Nikołaj wstydził się mówić rodzinie o stracie. Po powrocie do domu wszedł do sali i ogarnęła go „poetycka atmosfera”. Bohater usłyszał wspaniały śpiew swojej siostry, a cały świat dla Rostowa skoncentrował się w oczekiwaniu na następną nutę. Pocieszył się, a incydent, który mu się przydarzył, przestał być dla niego tragiczny.
LN Tołstoj przekonuje, że muzyka jest w stanie wpłynąć na to, co w człowieku najlepsze. Swoim śpiewem Natasha Rostova uratowała swojego brata Nikołaja przed rozpaczą. A harmonijna muzyka była w stanie odwrócić uwagę bohatera od wszystkich doświadczanych przez niego trudów.
Nasi eksperci mogą sprawdzić Twój esej zgodnie z kryteriami USE
Eksperci strony Kritika24.ru
Nauczyciele wiodących szkół i obecni eksperci Ministerstwa Edukacji Federacji Rosyjskiej.
Muzyka ma ogromny wpływ emocjonalny na człowieka. Czasami odwraca nasz umysł, zatrzymuje czas i daje nam możliwość zastanowienia się nad szczęściem, miłością, harmonią i sensem naszego istnienia.
W literaturze istnieje wiele dzieł, w których poruszany jest problem wpływu muzyki na stan umysłu człowieka.
Przypomnij sobie historię A.I. Kuprina „Garnet Bracelet”. Główna bohaterka, księżna Vera Shein, słuchając sonaty Beethovena, doznała prawdziwego duchowego oczyszczenia po trudnych chwilach swojego życia. Cudowne dźwięki fortepianu pomogły jej odnaleźć wewnętrzną harmonię, wyciszyć się, pogodzić z nieuniknionym i znaleźć siłę do życia.
Bohater opowiadania W.Korolenko „Niewidomy muzykant” Petrus urodził się niewidomy. Przez długi czas nie mógł przyzwyczaić się do swojego życia. Ale dzięki muzyce bohater mógł pogodzić się ze swoją ślepotą. A teraz Petrus zaczął wpływać na ludzi, mówiąc im za pomocą dźwięków, co było dla niego tak trudne do zrozumienia samego siebie. Muzyka pomogła bohaterowi nie stracić serca, przetrwać i stać się prawdziwie utalentowanym pianistą.
Historia K. G. Paustovsky'ego „The Old Chef” dotyczy Johanna Meyera. Czuje zbliżanie się śmierci, ale nie chce wyspowiadać się księdzu. Dlatego jego córka dzwoni do pierwszej osoby, którą spotyka na ulicy, aby ojciec mógł przynajmniej jemu opowiedzieć o swoich grzechach. Pewien młody mężczyzna zgodził się wysłuchać starca, który opowiedział mu o swojej żonie. Dla niej popełnił swój jedyny grzech. Kiedy była chora, ukradł właścicielom małe złote naczynie, rozbił je i sprzedał na kawałki, aby zdobyć pieniądze na lekarstwa dla bliskiej mu osoby. A teraz, przed śmiercią, naprawdę chce znów zobaczyć ich pierwsze spotkanie. Młody człowiek usiadł następnie przy klawesynie i zaczął grać. Swoją muzyką pomógł staremu kucharzowi przypomnieć sobie ten słoneczny zimowy dzień w górach, kiedy bohater poznał swoją ukochaną Martę. Ze łzami w oczach Johann Mayer podziękował młodzieńcowi za przyniesione mu chwile szczęścia, za to, że mógł znów zobaczyć swoją żonę i poczuć się młodo. Nieznajomym, który grał dla starego kucharza, okazał się wielki kompozytor Wolfgang Amadeusz Mozart.
Tak więc muzyka zawsze ma korzystny wpływ na człowieka, ponieważ zmienia jego postrzeganie życia, pomaga mu czuć się szczęśliwym i budzi w nim najlepsze cechy moralne.
Zaktualizowano: 12.12.2017
Uwaga!
Dziękuję za uwagę.
Jeśli zauważysz błąd lub literówkę, zaznacz tekst i naciśnij Ctrl+Enter.
W ten sposób zapewnisz nieocenione korzyści projektowi i innym czytelnikom.
