Historie l kassil dla dzieci są krótkie. Historie dla uczniów o Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej. Kasila. Przy tablicy

Lew Kassil

siedem historii

STANOWISKO WUJKA Ustina

Mała chatka wuja Ustina, która wrosła w ziemię aż do okien, była ostatnią z przedmieść. Wydawało się, że cała wioska opadła w dół; tylko dom wujka Ustina stał nad urwiskiem, wpatrując się ciemnymi oknami w szeroką asfaltową przestrzeń autostrady, po której przez cały dzień jeździły samochody z Moskwy do Moskwy.

Nieraz odwiedzałem gościnnego i rozmownego Ustina Jegorowicza wraz z pionierami z jednego obozu pod Moskwą. Stary człowiek robił wspaniałe kusze. Sznur na jego łukach był potrójny, skręcony w specjalny sposób. Po wystrzeleniu łuk śpiewał jak gitara, a strzała z dopasowanymi lotkami sikory lub skowronka nie chwiała się w locie i trafiała dokładnie w cel. Kusze wuja Ustina były znane we wszystkich obozach pionierskich w okręgu. A w domu Ustina Jegorowicza zawsze było mnóstwo świeżych kwiatów, jagód, grzybów - to były hojne prezenty od wdzięcznych łuczników.

Wujek Ustin również miał własną broń, równie staromodną jak drewniane kusze, które robił dla chłopców. Była to stara Berdan, z którą wujek Ustin chodził na nocne dyżury.

Tak żył wuj Ustin, nocny stróż, a na strzelnicach w obozie pionierów ciasne cięciwy głośno śpiewały o jego skromnej sławie, a opierzone strzały przebijały papierowe tarcze. Mieszkał więc w swojej małej chatce na stromej górze, czytał trzeci rok z rzędu książkę francuskiego pisarza Julesa Verne'a o niezłomnym podróżniku Kapitanie Gaterasie, zapomnianą przez pionierów, nie znającą jej rozdartego początku i powoli docierającą do koniec. A za oknem, przy którym siedział wieczorem, przed swoim obowiązkiem, samochody biegały i biegały po szosie.

Ale jesienią na autostradzie wszystko się zmieniło. Wesołych zwiedzających, którzy w weekendy mijali wujka Ustina w eleganckich autobusach w kierunku słynnego pola, na którym niegdyś Francuzi czuli, że nie mogą pokonać Rosjan, teraz hałaśliwych i ciekawskich zwiedzających zastąpili surowi ludzie, jadący w surowej ciszy z karabinów na ciężarówkach lub obserwując z wież poruszających się czołgów. Na autostradzie pojawili się kontrolerzy ruchu Armii Czerwonej. Stali tam dzień i noc, w upale, przy złej pogodzie i na zimnie. Czerwono-żółtymi flagami pokazywali, dokąd powinni jechać czołgiści, dokąd powinni iść artylerzyści, a wskazawszy kierunek, salutowali podróżującym na Zachód.

Wojna była coraz bliżej. Słońce o zachodzie słońca powoli wypełniało się krwią, zawisając w nieprzyjemnej mgle. Wujek Ustin widział, jak kosmate eksplozje wyrywały drzewa z jęczącej ziemi. Niemiec pędził z całych sił do Moskwy. We wsi stacjonowała część Armii Czerwonej i tu ufortyfikowano, by nie przepuścić wroga na szosę prowadzącą do Moskwy. Próbowali wytłumaczyć wujkowi Ustinowi, że musi opuścić wioskę - będzie wielka walka, okrutna rzecz, a dom wujka Razmolowa będzie na krawędzi, a cios spadnie na niego.

Ale starzec był uparty.

Mam emeryturę od państwa na długie lata - powtórzył wuj Ustin - tak jak przedtem pracowałem jako dróżnik, a teraz w służbie nocnej. A potem od strony cegielni. Ponadto istnieją magazyny. Nie otrzymam legalnie, jeśli opuszczę to miejsce. Państwo trzymało mnie na emeryturze, więc teraz ma przede mną swój staż.

Nie udało się więc przekonać upartego staruszka. Wujek Ustin wrócił na swoje podwórko, podwinął rękawy wyblakłej koszuli i wziął łopatę.

Tak więc tutaj będzie moja pozycja ”- powiedział.

Żołnierze i wiejskie milicje pomagali wujkowi Ustinowi przez całą noc zamienić jego chatę w małą fortecę. Widząc, jak przygotowywane są butelki przeciwczołgowe, sam pospieszył zbierać puste naczynia.

Ech, nie zastawiłem wystarczająco dużo ze względu na słabość zdrowia - lamentował - niektórzy mają całą aptekę naczyń pod ławką ... I połówki i ćwiartki ...

Bitwa rozpoczęła się o świcie. Zatrząsł ziemią za sąsiednim lasem, przykrywając chłodne listopadowe niebo dymem i drobnym pyłem. Nagle na autostradzie pojawili się pędzący niemieccy motocykliści w całym swoim pijackim duchu. Podskakiwali w górę iw dół na skórzanych siodłach, naciskali sygnały, krzyczeli na chybił trafił i strzelali we wszystkich kierunkach na chybił trafił w Łazarza, jak ustalił wuj Ustin ze swojego strychu. Widząc przed sobą stalowe procy jeżowe, które zamykały autostradę, motocykliści skręcili ostro w bok i bez demontażu jezdni, prawie nie zwalniając, pędzili poboczem, wjeżdżając do rowu i wysiadając z niego dalej. ruch. Gdy tylko dogonili zbocze, na którym stała chata wuja Ustina, ciężkie bale, okrągłe sosnowe bale, toczyły się z góry pod koła motocykli. To wujek Ustin niepostrzeżenie doczołgał się do samej krawędzi urwiska i zepchnął w dół duże pnie sosen, które były tu składowane od wczoraj. Nie zdążywszy zwolnić, motocykliści z pełną prędkością wbiegli w kłody. Przelatywały przez nie głową po piętach, a tylne, nie mogąc się zatrzymać, wbiegały na poległych... Żołnierze ze wsi otworzyli ogień z karabinów maszynowych. Niemcy rozłożyli się jak raki wyrzucone na stół kuchenny z sakiewki targowej. Chata wujka Ustina również nie milczała. Wśród wyschniętych wystrzałów karabinowych słychać było gęsty grzechot jego starego berdana.

Pozostawiając rannych i zabitych w rowie, niemieccy motocykliści wskoczyli na stromo owinięte samochody i rzucili się z powrotem. W niecałe 15 minut dało się słyszeć głuchy i ciężki huk, a czołgając się pod górę, pospiesznie przetaczając się w zagłębienia, strzelając w ruchu, niemieckie czołgi rzuciły się na autostradę.

Bitwa trwała do późnego wieczora. Pięć razy Niemcy próbowali wedrzeć się na autostradę. Ale po prawej nasze czołgi za każdym razem wyskakiwały z lasu, a po lewej, gdzie wisiał skarpę nad autostradą, podjazdów do drogi strzegły działka przeciwpancerne przywiezione tu przez dowódcę jednostki. I dziesiątki butelek z płynnym płomieniem spadło na cysterny, które próbowały uciec ze strychu małej zrujnowanej budki, na której placu, przestrzelona w trzech miejscach, nadal trzepotała dziecięca czerwona flaga. „Niech żyje pierwszy maja” napisano białą farbą klejącą na fladze. Może to nie był odpowiedni czas, ale wuj Ustin nie znalazł innego sztandaru.

Chata wuja Ustina walczyła tak zaciekle, że tak wiele uszkodzonych czołgów, przesiąkniętych płomieniami, wpadło do najbliższego rowu, że Niemcom wydało się, że ukryto tu jakiś bardzo ważny węzeł naszej obrony i wzbili się w powietrze kilkanaście ciężkich bombowce.

Kiedy wuj Ustin, oszołomiony i posiniaczony, został wyciągnięty spod pni i otworzył oczy, wciąż słabo rozumiejąc, bombowce zostały już odpędzone przez nasze MiG-i, atak czołgów został odparty, a dowódca jednostki stojący niedaleko w zawalonej chacie coś przemówiło surowo do dwóch przestraszonych facetów; chociaż ich ubrania wciąż dymiły, oboje wyglądali na drżących.

Imię Nazwisko? — spytał surowo dowódca.

Karl Schwieber, odpowiedział pierwszy Niemiec.

Augustine Richard - odpowiedział drugi.

A potem wujek Ustin wstał z ziemi i zataczając się podszedł do więźniów.

Wow, kim jesteś! Von-Baron Augustin!... A ja jestem tylko Ustinem - powiedział i potrząsnął głową, z której powoli i lepko kapała krew. - Nie zaprosiłem Cię do odwiedzin: Ty, psie, narzuciłeś się na moją ruinę... No cóż, mimo że nazywają Cię „Avg-Ustin” za dopłatą, okazuje się, że nie prześlizgnąłeś się obok Ustin. Został złapany na tym samym czeku.

Po opatrunku wuj Ustin, bez względu na to, jak stawiał opór, został wysłany karetką do Moskwy. Ale rano niespokojny staruszek wyszedł ze szpitala i udał się do mieszkania syna. Syn był w pracy, synowej też nie było w domu. Wujek Ustin postanowił poczekać na przybycie własnego. Zerknął ciekawie na schody. Wszędzie przygotowano worki z piaskiem, pudła, haki, beczki z wodą. Na drzwiach naprzeciwko, obok tablicy z napisem: „Doktor medycyny WN Korobowski”, przypięta była kartka: „Nie ma recepcji, lekarz jest na froncie”.

No cóż - powiedział sobie wuj Ustin, siadając na schodach - więc skonsolidujmy nasze pozycje. Nie jest za późno, żeby wszędzie walczyć, dom będzie silniejszy niż moja ziemianka. W takim razie, jeśli dostaną się tutaj, mogą tutaj robić takie rzeczy!

ZEMSTA

Spędziłem jedną z niespokojnych sierpniowych nocy na lotnisku, gdzie formacja nocnych myśliwców majora Rybakova strzeże podejścia do Moskwy przed faszystowskimi najeźdźcami. Tej nocy pilot tej formacji, porucznik Kiselev, staranował nazistowski bombowiec, zmierzając do Moskwy. Ogień, który strawił wrak nazistowskiego samolotu, pozwolił nam odnaleźć drogę do miejsca katastrofy zabitego bandyty.

Leżał, uderzając dwa metry w ziemię uszkodzonymi silnikami. Wszędzie leżały fragmenty gałęzi. Liście tliły się. Różowe brzozy cofnęły się, jakby w przerażeniu, oświetlone złowieszczym płomieniem, który wciąż żył w tym bałaganie spłaszczonego metalu, pośród zmiażdżonych i powykręcanych części bombowca. Pod gruzami leżały cztery trupy, zwęglone i na wpół spalone.

Lew Kassil

Pekin buty piłkarskie

Peka Dementiev był bardzo sławny. Nadal jest rozpoznawany na ulicy. Przez długi czas był znany jako jeden z najbardziej zręcznych, najzdolniejszych i najzdolniejszych piłkarzy w Związku Radzieckim. Gdziekolwiek grają – w Moskwie, Leningradzie, w Kijowie czy w Turcji – gdy tylko reprezentacja ZSRR wejdzie na zielone pole, wszyscy natychmiast krzyczą:

Tam jest!.. Tam Dementyev!.. Taki z zadartym nosem, z grzywką na czole... Tam, najmniejszy! Ach, dobra robota Peko!

Bardzo łatwo było go rozpoznać: najmniejszego zawodnika reprezentacji ZSRR. Na ramię każdego. Nikt w zespole nie nazywał go jego nazwiskiem – Dementyev ani po imieniu – Peter. Dziobać - i tak dalej. A w Turcji był nazywany „Towarzyszem Tauntonem”. Tonton oznacza „mały” w języku tureckim. I tak pamiętam, jak tylko Peck wytoczy się z piłką po boisku, natychmiast publiczność zacznie krzyczeć:

Ach, towarzyszu Taunton! Brawo, towarzyszu Taunton! Chok Guzel! Bardzo dobrze, towarzyszu Taunton!

Tak więc o Pecku i tureckich gazetach pisali: „Towarzysz Taunton strzelił doskonałego gola”.

A gdybyś postawił towarzysza Tauntona obok tureckiego giganta Nejdeta, do którego wbił piłkę do bramki, to Peck dostałby go tylko do pasa…

Na boisku podczas meczu Peka był najbardziej rozbrykany i najszybszy. Biega, skacze, krąży, ucieka, dogania - żwawo! Piłka kręci się u jego stóp, biegnie za nim jak pies, wije się, kręci. Nie możesz zabrać piłki Pecky'emu. Nikt nie nadąża za Peką. Nic dziwnego, że był znany jako ulubieniec zespołu i publiczności.

Chodź, chodź, dziobaj! Rozerwij, dziobaj!

Brawo, towarzyszu Taunton!

A w domu, w powozie, na statku, w hotelu, Peck wydawał się najcichszy. Siedzi cicho. Albo spanie. Mogłem spać przez dwanaście godzin, a potem milczeć przez dwanaście godzin. Nie powiedział nawet nikomu swoich snów, bez względu na to, o ile prosiliśmy. Nasza Peka została uznana za bardzo poważną osobę.

Miał pecha tylko z butami. Korki to specjalne buty do piłki nożnej. Wykonane są z grubej skóry. Ich podeszwy są mocne, pokryte kolczastymi kikutami, z podkową. Ma to na celu nie ślizganie się po trawie, aby mocniej stać na nogach. Nie możesz grać bez butów.

Gdy Peca jechał z nami do Turcji, cały sprzęt piłkarski był schludnie złożony w jego walizce: białe majtki, grube pończochy w paski, ochraniacze na nogi (żeby nie bolało tak bardzo, gdyby ktoś oberwał), potem czerwona koszulka honorowa reprezentacji ZSRR ze złotym szytym herbem ZSRR i wreszcie dobre buty wykonane na specjalne zamówienie specjalnie dla Peki. Buty były bojowe, przetestowane. Imi Peca strzelił już pięćdziesiąt dwa gole. Nie były duże, nie były małe – w sam raz. Noga w nich była również za granicą jak w domu.

Ale tureckie boiska piłkarskie okazały się twarde jak skała, bez trawy. Peka najpierw musiała odciąć ćwieki na podeszwach. Tu nie dało się bawić kolcami. A potem, w pierwszym meczu, Peck deptał, miażdżył, moczył buty na kamienistej ziemi. Tak, jest inny turecki piłkarz, który tak mocno uderzył Pecę w nogę, że but prawie roztrzaskał się na pół. Peka związała podeszwę sznurkiem i jakoś zakończyła mecz. Udało mu się nawet jeszcze jednego gola wbić do Turków. Turecki bramkarz rzucił się, skoczył, ale złapał tylko podeszwę, która spadła z Pekinu. Piłka była już w siatce.

Po meczu Peca utykał, żeby kupić nowe buty. Chcieliśmy go pożegnać, powiedział surowo, że obejdzie się bez nas i sam go kupi.

Chodził na zakupy przez bardzo długi czas, ale nigdzie nie mógł znaleźć buta dla swojej małej stopy. Wszyscy byli dla niego wspaniali.

Po dwóch godzinach w końcu wrócił do naszego hotelu. Był bardzo poważny, nasza mała Peka. W rękach trzymał duże pudło.

Gracze go otoczyli.

No dalej, Peka, pokaż mi nową rzecz!

Peka rozpakowała pudełko z miną ważności i wszyscy tak usiedli… W pudełku były niespotykane dotąd buty, czerwone i żółte, ale takie, że obie nogi Peki, zarówno lewa, jak i prawa, mogły zmieścić się w każdej z nich na raz .

Kupiłeś to dla wzrostu, czy co? zapytaliśmy Pecky'ego.

W sklepie były mniejsze - powiedział nam poważny Peka. - Prawda... i nie ma się z czego śmiać. Nie dorosnę, prawda? Ale buty są obce.

Cóż, błogosławieństwo, rosnij w zagranicznych butach! - mówili i śmiali się gracze tak bardzo, że ludzie zaczęli gromadzić się pod drzwiami hotelu.

Wkrótce wszyscy się śmiali: chłopak w windzie śmiał się, pokojówka na korytarzu chichotała, kelnerzy w restauracji uśmiechali się, bójki lały się - posłańcy, uśmiechał się sam właściciel hotelu. Tylko jedna osoba się nie śmiała. To był sam Dziobak. Ostrożnie owinął nowe buty w papier i położył się do łóżka, chociaż wciąż był dzień.

Następnego ranka Peka pojawił się w restauracji na śniadanie w nowych kwiecistych butach. „Chcę to rozłożyć” – powiedział Peka spokojnie – „inaczej lewy trochę naciska”.

Wow, rozwijasz się z nami, Peka, skokowo! powiedzieli mu. - Spójrz, w ciągu jednej nocy buty stały się małe. Hej dziobać! Być może więc, kiedy wyjedziemy z Turcji, buty staną się bardzo ciasne ...

Peka, ignorując żarty, w milczeniu zjadł drugą porcję śniadania.

Nieważne, jak bardzo śmialiśmy się z pekińskich butów, ukradkiem wpychał w nie papier, żeby nie zwisała mu noga, i wyszedł na boisko. Strzelił w nich nawet gola.

Buty świetnie pocierały mu nogę, ale Peka nie utykał z dumy i bardzo chwalił jego zakup. Zignorował kpiny.

Kiedy nasza drużyna rozegrała ostatni mecz w tureckim mieście Izmir, zaczęliśmy pakować się do drogi. Wieczorem wyruszyliśmy z powrotem do Stambułu, a stamtąd statkiem do domu.

A potem okazało się, że buty nie mieszczą się w walizce. Walizka była wypchana rodzynkami, turecką rozkoszą i innymi tureckimi prezentami. A Peka musiałby nosić słynne buty osobno w rękach, ale sam był nimi tak zmęczony, że Peka postanowił się ich pozbyć. Po cichu schował je za szafą w swoim pokoju, sprawdził walizkę z rodzynkami i pojechał na dworzec.

Na stacji wsiedliśmy do wagonów. Tu zadzwonił dzwonek, zamruczała lokomotywa i szurała promem. Pociąg ruszył. Nagle na peron wybiegł zdyszany chłopak z naszego hotelu.

Monsieur Dementiev, panie Dementiev!Towarzyszu Tonton! krzyknął, machając czymś kolorowym. - Zapomniałeś butów w pokoju… Proszę.

A słynne pekińskie buty wleciały przez okno samochodu, gdzie nasza poważna Peka zabrała je cicho i ze złością.

Kiedy wszyscy w pociągu zasnęli w nocy, Peka cicho wstał i wyrzucił buty przez okno. Pociąg jechał pełną parą, za oknem pędziła turecka noc. Teraz Peca wiedział na pewno, że pozbył się butów. Ale jak tylko dotarliśmy do miasta Ankara, na dworcu zapytano nas:

Powiedz mi, czy któreś z was buty futbolowe wypadły z okna samochodu? Otrzymaliśmy telegram, że buty wyleciały z szybkiego pociągu na czterdziestym trzecim etapie. Nie martw się. Przyjadą tu jutro pociągiem.

Tak więc buty dogoniły Pecę po raz drugi. Już nie próbował się ich pozbyć.

W Stambule weszliśmy na pokład parowca Cziczerin. Peka schował swoje nieszczęsne buty pod nabrzeżem statku i wszyscy o nich zapomnieli.

O zmroku na Morzu Czarnym zaczęła się burza. Statek zaczął się kołysać. Początkowo pompował od dziobu do rufy, od rufy do dziobu, od dziobu do rufy. Potem zaczął się kołysać z boku na bok, z boku na bok, z boku na bok. W jadalni zupa wysypała się z misek, szklanki wyskoczyły z szafki. Zasłona na drzwiach kabiny podniosła się do sufitu, jakby wciągnęła ją przeciąg. Wszystko się kołysało, wszystko się trzęsło, wszyscy byli chorzy.

Peca dostała choroby morskiej. Czuł się bardzo źle. Leżał w milczeniu. Tylko czasami wstawał i spokojnie mówił:

Za jakieś dwie minuty znowu będę chory.

Wyszedł na pokład do skakania, chwycił się poręczy i wrócił, znów położył się na pryczy. Wszyscy bardzo go żałowali. Ale wszyscy też byli chorzy.

Przez trzy dni burza huczała i uderzała w nas. Straszne fale wielkości trzypiętrowego domu rzucały naszym statkiem, biły go, rzucały w górę, biły go. Walizki wypełnione rodzynkami toczyły się jak klauni, trzaskały drzwi; wszystko przesunęło się ze swojego miejsca, wszystko skrzypiało i grzechotało. Przez cztery lata na Morzu Czarnym nie było takiej burzy.

Mały Peka jeździł tam iz powrotem na swojej pryczy. Nie dosięgnął stopami prętów pryczy, a teraz został uderzony głową o jedną ścianę, przewrócony do góry nogami, a potem przechylony do tyłu został uderzony piętami w drugą. Peka wszystko znosiła cierpliwie. Nikt już się z niego nie śmiał.

Ale nagle wszyscy zobaczyliśmy cudowny obraz: wielkie buty piłkarskie wyszły z drzwi pekińskiej chaty. Buty szły same. Najpierw wyszła prawa, potem lewa. Lewy potknął się o próg, ale z łatwością przeskoczył i popchnął prawy. Na korytarzu parowca „Cziczerin”, po opuszczeniu właściciela, szły buty po pekińsku.

Wtedy z kabiny wyskoczył sam Peka. Teraz to już nie buty doganiały Pekę, tylko Peka ruszył za uciekającymi butami. Od mocnego miotania buty wytoczyły się spod pryczy. Najpierw rzucano je po kabinie, a potem wyrzucano na korytarz.

Straż, buty Peki uciekły! - krzyczeli zawodnicy i upadli na podłogę - albo ze śmiechu, albo z miotania.

Peca ponuro dogonił swoje buty i włożył je z powrotem do kabiny.

Wkrótce wszyscy spali na statku.

O dwunastej dwadzieścia minut w nocy nastąpił straszny cios. Cały statek się zatrząsł. Wszyscy natychmiast zerwali się. Wszyscy już nie są chorzy!

Umieramy! ktoś krzyknął. Utknęli na mieliźnie... Złamie nas teraz...

Ubierz wszystkich ciepło, wszystkich na górze! rozkazał kapitan. – Może będziemy musieli wziąć łodzie – dodał cicho.

W pół minuty, ubrawszy się, podwijając kołnierzyki naszych płaszczy, pobiegliśmy na górę. Wokół szalała noc i morze. Woda, pęczniejąc jak czarna góra, rzuciła się w naszą stronę. Unieruchomiony statek zadrżał od ciężkich ciosów. Uderzamy w dno. Możemy zostać złamani, przewróceni. Gdzie są tutaj łodzie!.. Od razu przytłoczy. W milczeniu patrzyliśmy na tę czarną śmierć. I nagle wszyscy się uśmiechnęli, wszyscy się rozweselili. Peka wyszedł na pokład. Pospiesznie założył swoje za duże buty zamiast butów.

Och - śmiali się sportowcy - w takich pojazdach terenowych i po morzu można chodzić pieszo! Słuchaj, tylko nie zbieraj tego.

Dziob, pożycz lewy, prawy ci wystarczy, możesz się zmieścić.

Peka zapytał poważnie i rzeczowo:

Jak szybko zatonąć?

Gdzie się spieszysz? Ryba poczeka.

Nie, chciałem zmienić buty – powiedział Peka.

Peck został otoczony. Żartowali z Peki. I prychnął, jakby nic się nie stało. To sprawiło, że wszyscy się roześmiali i uspokoili. Nie chciałem myśleć o niebezpieczeństwie. Zespół dobrze sobie radził.

Cóż, Peka, w butach do nurkowania, pora rozegrać mecz z narodową reprezentacją delfinów. Zamiast piłki nadmuchamy wieloryba. Ty, Peka, otrzymasz Order Rozgwiazdy.

Nie ma tu wielorybów — odparł Peca.

Dwie godziny później kapitan zakończył inspekcję statku. Siedzieliśmy na piasku. Nie było pułapek. Do rana mogliśmy wytrzymać. a rano miał przybyć z Odessy parowiec ratunkowy "Toros" wezwany przez radio.

No to pójdę zmienić buty - powiedział Peka, wszedł do kabiny, zdjął buty, rozebrał się, pomyślał, położył się i zasnął za chwilę.

Mieszkaliśmy przez trzy dni na przechylonym parowcu, który utknął w morzu. Zagraniczne statki zaoferowały pomoc, ale zażądały bardzo drogiej zapłaty za ratunek, a my chcieliśmy oszczędzić ludziom pieniądze i postanowiliśmy odmówić pomocy innym ludziom.

Na statku kończyło się ostatnie paliwo. Kończyły się zapasy żywności. Siedzenie na wpół wygłodniałe na zimnym statku na środku niegościnnego morza nie było zabawne. Ale nawet tutaj pomogły niefortunne buty Pekinu. Na tym żarty się nie skończyły.

Nic - śmiali się zawodnicy - jak tylko zjemy wszystkie zapasy, założymy buty! Wystarczy jeden Pekin na dwa miesiące.

Gdy ktoś, nie mogąc wytrzymać oczekiwania, zaczął jęczeć, że na próżno odmówiliśmy pomocy zagranicznej, od razu krzyczeli do niego:

Chodź, usiądź w kaloszu i przykryj się butem po pekińsku, żebyśmy cię nie widzieli...

Ktoś nawet skomponował piosenkę, niezbyt spójną, ale czułą. Śpiewali to na dwa głosy. Pierwsza piosenka: Czy jesteś wciśnięty, dziobać, buty? Czy nie nadszedł czas na zmianę?

A drugi odpowiadał za Peku:

Popłynę do Odessy, takich nie oderwę…

A jak ty sam nie masz modzeli na języku? Peka burknął.

Trzy dni później zabrano nas łodziami na przypływający sowiecki statek ratowniczy "Toros".

Tutaj Peka ponownie próbował zapomnieć o butach na Cziczerinie, ale marynarze przywieźli je na ostatniej łodzi wraz z bagażem.

Czyje to będą? – zapytał wesoły marynarz, stojąc na łódce startowej i wymachując butami.

Peka udawał, że tego nie zauważa.

To jest Pekin, Pekin! - krzyknęła cała ekipa - Nie wyrzekaj się, Peka!

A Peke uroczyście oddał buty we własne ręce…

W nocy Peka zakradł się do bagażu, chwycił znienawidzone buty i rozglądając się, wdrapał się na pokład.

No cóż - powiedział Peka - zobaczmy, jak teraz wracasz, pasiaste śmieci!

A Peca rzucił swoje buty do morza. Fale rozbijały się cicho. Morze zjadło buty, nawet ich nie przeżuwając.

Rano, kiedy podjechaliśmy do Odessy, w bagażniku wybuchł skandal. Nasz najwyższy gracz, nazywany Micah, nie mógł znaleźć swoich butów.

Byli tu dziś wieczorem! krzyknął. - Sam je tu umieściłem. Gdzie oni poszli?

Wszyscy stali wokół. Wszyscy milczeli. Peka pchnął do przodu i sapnął: jego słynne buty, czerwono-żółte, stały na walizce, jakby nic się nie stało. Dziobak zrozumiał.

Słuchaj, Micah, powiedział. - Masz, weź moje. Nosić je! Po prostu na twojej nodze. I wciąż za granicą.

A co z tobą? – zapytał Micheasz.

Stali się mali, dorośli - odpowiedziała Peka solidnie.

Rozwidlenie kalendarza

Dobrze pamiętam ten dzień w 1918 roku, kiedy mój kolega z klasy i przyjaciel Griszka Fiodorow podbiegł do mnie wczesnym rankiem i jako pierwszy powiedział mi, że towarzysz Lenin ogłosił dekret dotyczący nowego kalendarza. Od tego dnia zaczęliśmy żyć nowym stylem, od razu przeskakując o trzynaście dni. Ponieważ czas w całej Rosji Sowieckiej został przesunięty o dwie godziny do przodu, wielu w naszym mieście przez długi czas było zdezorientowanych co do dni i godzin. Co jakiś czas słychać było: „Więc będę o drugiej, ale o nowej porze, 12 dnia, ale w starym stylu…” Słysząc to, Grishka oburzył się.

Co to za „stary styl”? - wkurzył się - Co masz na myśli mówiąc, że dekret Lenina nie jest dekretem? Wszyscy chcecie tańczyć ze starego pieca.

Kiedyś szanowałem Griszę. Był trzynastoletnim synem małego, przygarbionego fryzjera i za życia swojego ojca, który zginął podczas I wojny światowej, uczył się od niego sztuki teatralnego makijażu. Po rewolucji, gdy wybuchła wojna domowa i nadszedł czas głodu, Grishka poszedł do pracy na amatorskie występy Armii Czerwonej - wybielał, zarumienił się, uniósł brwi, uczesał peruki, wkleił mieszczańskie brody i staromodne baczki na młodych, bez brody twarze bojowników amatorów. Ale wśród nas, chłopców, Grishka była znana nie tylko z tego.

Kalendarze - to właśnie uwielbiło Grishkę. Lubił kalendarze. Nad jego biurkiem wisiał zwykły odrywany kalendarz. Na środku stołu leżała karta miesięcznych raportów-kalendarz. A z boku aluminiowy kalendarz mobilny z termometrem i celuloidową tabliczką na notatki. Chociaż kalendarz nazywano wiecznym, obliczono go do 1922 roku.

Czasami Grishka przekręcał dysk do granic możliwości, a w aluminiowym oknie pojawiła się dziwna postać, trochę wtedy przerażająca, jakby wyłaniała się z głębin przyszłości: 1922. Ten rok wydawał nam się nieosiągalnie odległy. Poczuliśmy się nieswojo, jakbyśmy zajrzeli do bezdennej, głębokiej studni...

Grishka lubił używać w rozmowie słów z „kalendarza”. Zatrzymując pierwszoklasistę, zapytał go: „No cóż, maleńki, ile masz lat? Czy będziesz miał osiem lat? ..” I wyrzucając komuś chciwość, powiedział: „Spójrz, jaki masz rok przestępny”.

W aluminiowym kalendarzu nie było czerwonych cyfr. Ale nawet w naszym życiu wtedy nadeszły czarne dni: nasze miasto zostało zdobyte przez białych. Grishka, aby zarobić chociaż trochę chleba dla siebie i swojej matki, wszedł jako pomocnik do dużego salonu fryzjerskiego, który ponownie należał do właściciela, któremu kiedyś służył ojciec Grishkina. W mieszkaniu właściciela stał porucznik Oglouchow. Porucznik był znany i budził lęk w całym mieście. Zajmował jakieś ważne miejsce w tajnym wydziale sztabu, nosił bujne husarskie wąsy, czarne baczki, które jak gruby cudzysłów wypełzały mu na policzki; spod czapki z białą kokardą wystawała starannie ubita czarna grzywka.

Zbliżał się nowy rok 1919. Podobnie jak inni biali oficerowie, Oglouchow chwalił się, że Nowy Rok będzie świętował już w Moskwie. Jednocześnie kochał, boleśnie ściskał skronie Trishkina dłońmi i podnosił go za głowę.

Czy już widzisz Moskwę? spytał Grishkę, który wijąc się całym ciałem, sięgał palcami stóp, żeby chociaż dostać podłogę…

W mieście teraz wszyscy znów żyli według starego stylu. Nowy kalendarz został zakazany. Ale Grishka w nocy po cichu przetłumaczył swój wieczny kalendarz na trzynaście dni do przodu, aby przynajmniej noc upłynęła zgodnie z kalendarzem Lenina. A rano musiałem odkręcić tarczę kalendarza z powrotem.

A Nowy Rok, chłopaki - powiedział nam Grishka - nadal będziemy go świętować tak, jak powinien, jak zapowiedział Lenin w dekrecie. Spotkajmy się jak ludzie. Po pracy zakład fryzjerski będzie zamknięty, więc przyjdź. Jesteśmy tam, w przedpokoju zrobimy choinkę z fikusa - w!

31 grudnia w mrocznej sali zakładu fryzjerskiego Grishka i ja i dwaj inni faceci z naszej ulicy potajemnie świętowaliśmy sowiecki Nowy Rok. Na fikusie wisiały kolorowe papiery, przestarzałe pieniądze - Kerenki, puste naboje do karabinów. Grishka przyniósł swój kalendarz, ao północy uroczyście przekręciliśmy rączki na aluminiowym kalendarzu:

W zimnym warsztacie było pusto i przerażająco. Żelazny piecyk-garbnik już dawno wystygł. W lusterkach odbijała się wędzarnia, która znajdowała się pod figowcem. Zwielokrotniły się światła. Wydawało się, że we wszystkich kierunkach od nas ciągną się długie korytarze, pełne drżących cieni i chwiejnych świateł. I nagle, na końcu jednego z korytarzy, w głębi lustra, zobaczyliśmy postać porucznika Krivchuka, pomocnika i przyjaciela Oglouchowa. Na ogolonej twarzy oficera przemknął grymas pijackiego zdumienia. Zbliżył się do nas ze wszystkich luster naraz.

Co jeszcze jest na nocne zgromadzenie tutaj?.. Huh? O co chodzi, pytam? Spisek?

Zerkając przez półmrok sali, zerknął głupio na ficus, wiszący z różnymi rzeczami, na kalendarz, w oknach którego obnosiła się już data nowego roku - tego nowego roku, który Biała Gwardia Przysiągłem świętować w Moskwie i gdzie, jak wiadomo, nie doszli nawet po trzynastu dniach według starego stylu, nie za trzynaście lat według nowego - nigdy! Krivchuk podszedł do stołu, przy którym obok lampy naftowej stał ukochany kalendarz Griszkina. Chwyciłby go, ale Grishka, pochylając się z szarpnięciem, od dołu, z całej siły wsunął głowę oficera pod łyżkę i wyrwał mu z rąk tablicę rejestracyjną. Krivchuk machał leniwie rękami, poślizgnął się na linoleum i upadł do tyłu. Kiedy upadł, uderzył tyłem głowy w marmurowe lusterko pod lustrem i leżał nieruchomo. Zamarliśmy w przerażeniu: zabici na śmierć?

On żyje — powiedział cicho Grishka, pochylając się nad upadłym mężczyzną — tak po prostu jest z nim, pijany. Ale teraz przyjedzie właściciel, zobaczy - wtedy dla nas wszystkich będzie Nowy Rok... Przestańcie, nie bójcie się, chłopaki! W końcu jesteś tutaj całkowicie nieobecny. Za wszystko odpowiadam. Pomóż mi tylko zaciągnąć go do lokatora, do Oglouchowa. Jest na służbie. Właściciel przyjdzie, pomyśli, lokator jest pijany w łóżku, - nie zwróci się do niego. A kiedy jego szlachta zaśnie, zapomni, gdzie dostał guza na czubku głowy…

Z trudem wciągnęliśmy Krivczuka do pokoju lokatora. Kłócili się długo, dopóki nie unieśli ciężkiego ciała na kanapie, na której zwykle spał mały człowieczek Oglouchow. Ale pijany Biała Gwardia tylko wymamrotał coś niewyraźnie. Jego łysa głowa lśniła w półmroku, gdy księżyc w pełni wyglądał prosto przez okno pokoju.

Och, ty, wszystko jest widoczne i nie ma co powiesić! - Grishka rozejrzał się i zdał sobie sprawę: - Chwileczkę, chłopaki. Teraz go wyposażamy.

W jednej chwili Grishka znalazła się w rękach blaszanego pudełka z makijażem i torby z wszelkiego rodzaju teatralnymi artykułami gospodarstwa domowego. Grishka grzebał w niej, wyciągnął kudłatą czarną perukę, zręcznie naciągnął ją na łysą głowę oficera, starannie przykleił bujny czarny wąsik z lakierem pod nosem, naciągnął grzywkę na czoło i wskazał wąsy. Tylko mamrotał i od czasu do czasu machał, jakby od muchy. I wkrótce natychmiast sapnęliśmy: Oglouchow, no cóż, chrapał przed nami na sofie mundurowy porucznik Oglouchow!

Cóż, teraz wszystko żyje stąd! Tak, i muszę wysiąść - powiedział szybko Grishka i zaczął pospiesznie grzebać w skórzanej torbie-tablecie oficera. - A ja wezmę te papiery. Jedna osoba może być w porządku. Wyśle go każdemu, kto tego potrzebuje ... Ale to prawda, czysty Oglouchow - dodał, po raz kolejny podziwiając swoją pracę i poprawiając wąsy Krivchuka - po prostu pełna równonoc z nim, dwie krople. Poszedł.

Ale gdy tylko podbiegliśmy do drzwi, klucz kliknął we frontowych drzwiach. I natychmiast właściciel wszedł do holu warsztatu, wracając z teatru miejskiego, gdzie wieczorami pracował na pół etatu, malując. Właściciel zajrzał do pokoju lokatora i narzekał:

Znowu miał się na baczności, leżąc bez rozbierania się. Dobry! Cóż, głupiec jest z nim ... Grishka, zamknij drzwi na noc. I odszedłeś stąd. Dlaczego kręcisz się tu w nocy?

Ale gdy tylko Grishka miał nas wyprowadzić, ktoś ogłuszająco zabębnił na zewnątrz. Słychać było rozpaczliwe przekleństwa Oglouchowa. Właściciel, który nic nie zrozumiał, odepchnął Grishkę na bok, otworzył drzwi i cofnął się.

Winny jest pański ukochany... pan porucznik... nie zauważyłem, jak odszedłeś. Rozumiem, leżę w domu, to znaczy...

Kto kłamie? Jesteś oszołomiony, czy coś, cholerny fryzjerze, grzybicy!

Właściciel, mamrocząc przeprosiny, cofnął się przed Ogłuchowa, otworzył plecami drzwi do pokoju, wpuścił go - i był oszołomiony: przed nim stało dwóch Ogłuchowów w pokoju wypełnionym refleksami zimowej pełni księżyca i skaczące światło lampy naftowej. Dwóch poruczników Oglouchow, obaj z grzywami, krzaczastymi wąsami i bakami na policzkach. Biednemu właścicielowi ugięły się kolana... Zaczął się przeżegnać. Ale obaj bliźniacy byli nie mniej zaskoczeni. Oglouchow powoli odpiął kaburę swojego pistoletu. A Krivchuk patrzył z przerażeniem najpierw na Oglouchowa, a potem na duże lustro na ścianie, wskazując na nie palcem z koncentracją ...

Nikołaj Stanisławowicz, jestem winien ... Dlaczego sam zaglądam do toaletki, a wręcz przeciwnie, widzę cię? Gdzie ja sam poszedłem? Wyjaśnij, Nikołaj Stanisławowicz, dlaczego w ogóle się nie zastanawiam?.. Teraz jesteś nawet odbity dwa razy, a ja ani razu ...

Tutaj Grishka i ja, korzystając z zamieszania, uciekliśmy, nie czekając, aż sobowtóry sami się rozwiążą i wszystko, co się wydarzyło.

Michaił Zoszczenko, Lew Kassil i inni - Zaczarowany list

A Grishka tej samej nocy zniknął całkowicie, razem ze swoim wiecznym kalendarzem i papierami Krivczuka. Widzieliśmy naszego przyjaciela zaledwie trzynaście dni później, tego samego dnia, w którym Oglouchow, Krivchuk i inni chełpownicy z białymi kokardami obiecali świętować w Moskwie ... Gdzie mieli świętować swój stary Nowy Rok, nie wiem. Ale w wiecznym kalendarzu Griszki Fiodorowa, kiedy zeskoczył z peronu pociągu pancernego z czerwoną gwiazdą, który wjechał do naszego miasta, spojrzał przez aluminiowe okna:

...................................................
Prawa autorskie: Lew Kassil

Kiedy w dużej sali sztabu frontowego adiutant dowódcy, patrząc na listę laureatów, wykrzyknął inne nazwisko, w jednym z tylnych rzędów stanął niski mężczyzna. Skóra na jego zaostrzonych kościach policzkowych była żółtawa i przezroczysta, co zwykle obserwuje się u osób, które od dłuższego czasu leżały w łóżku. Opierając się na lewej nodze, podszedł do stołu. Dowódca zrobił mały krok w jego stronę, wręczył mu rozkaz, mocno uścisnął dłoń obdarowanemu, pogratulował i wyciągnął pudło z zamówieniami.

Odbiorca prostując się, ostrożnie przyjął zamówienie i pudełeczko w rękach. Podziękował nagle, odwrócił się gwałtownie, jak w szyku, chociaż przeszkodziła mu w zranionej nodze. Przez sekundę stał niezdecydowany, spoglądając najpierw na rozkaz leżący w jego dłoni, a potem na zgromadzonych tutaj towarzyszy w chwale. Potem znów się wyprostował.

- Czy mogę złożyć wniosek?

- Zapraszamy.

„Towarzyszu dowódco… I oto jesteście, towarzysze” – odrzekł łamanym głosem odznaczony mężczyzna i wszyscy poczuli, że mężczyzna jest bardzo podekscytowany. - Pozwól, że powiem słowo. W tym momencie mojego życia, kiedy odebrałem wielką nagrodę, chcę Wam opowiedzieć o tym, kto powinien tu stać obok mnie, który być może bardziej ode mnie zasłużył na tę wielką nagrodę i nie oszczędził swojego młodego życia dla ze względu na nasze zwycięstwo militarne.

Wyciągnął rękę do siedzących w sali, na której dłoni lśniła złota obwódka zakonu i rozejrzał się po sali błagalnymi oczami.

„Pozwólcie mi, towarzysze, wypełnić mój obowiązek wobec tych, których teraz nie ma ze mną.

— Mów — ​​powiedział dowódca.

- Proszę! - odpowiedział na korytarzu.

A potem powiedział.

— Musieliście słyszeć, towarzysze — zaczął — jaką sytuację mieliśmy w rejonie R. Potem musieliśmy się wycofać, a nasza jednostka osłaniała wycofanie. A potem Niemcy odcięli nas od swoich. Gdziekolwiek pójdziemy, wszędzie wpadniemy w ogień. Niemcy tłuką nas moździerzami, drążą lasy, w których schroniliśmy się haubicami, i przeczesują krawędź karabinami maszynowymi. Czas się skończył, według zegara okazuje się, że nasi już okopali się na nowej granicy, ściągnęliśmy na siebie dość sił wroga, czas wracać do domu: czas na połączenie się spóźnił. I widzimy, że nie da się przebić do żadnego. I nie ma jak zostać tu dłużej. Niemiec obmacał nas, ścisnął w lesie, poczuł, że nas tu jest tylko garstka, i szczypcami chwyta nas za gardło. Wniosek jest jasny: trzeba przebić się okrężną drogą.

A gdzie on jest, ten objazd? Gdzie wybrać kierunek? A nasz dowódca, porucznik Butorin Andriej Pietrowicz, powiedział: „Nic z tego nie wyjdzie bez wstępnego rozpoznania. Trzeba szukać i wyczuwać, gdzie mają pęknięcie. Jeśli go znajdziemy, przejdziemy.” Od razu zgłosiłam się na ochotnika. — Proszę pozwolić — mówię — powinienem spróbować, towarzyszu poruczniku? Spojrzał na mnie uważnie. Tutaj to już nie jest w kolejności opowieści, ale, że tak powiem, z boku, muszę wyjaśnić, że Andrei i ja jesteśmy z tej samej wioski - kumple. Ile razy łowiliśmy ryby na Iset! Następnie obaj pracowali razem w hucie miedzi w Revdzie. Jednym słowem przyjaciele i towarzysze. Spojrzał na mnie uważnie, marszcząc brwi. „W porządku”, mówi, „towarzyszu Zadochtin, idź. Czy misja jest dla ciebie jasna?

Poprowadził mnie na drogę, rozejrzał się, złapał mnie za rękę. „Cóż, Kolya”, mówi, „pożegnajmy się z tobą na wszelki wypadek. Wiesz, to zabójcze. Ale odkąd zgłosiłem się na ochotnika, nie śmiem ci odmówić. Pomóż mi, Kolya... Nie wytrzymamy tu dłużej niż dwie godziny. Straty są zbyt duże... "-" Dobra, - mówię - Andrey, to nie pierwszy raz ty i ja wpadliśmy w taki obrót. Zaczekaj na mnie za godzinę. Zobaczę, czego tam potrzebuję. Cóż, jeśli nie wrócę, pokłoń się naszym ludziom tam, na Uralu ... ”

I tak czołgałem się, chowając się za drzewami. Próbowałem w jednym kierunku - nie, nie mogłem się przebić: Niemcy osłaniali ten teren gęstym ogniem. Czołgał się w przeciwnym kierunku. Tam na skraju lasu był wąwóz, taki wąwóz, dość głęboko podmyty. A po drugiej stronie, niedaleko wąwozu, krzak, a za nim droga, otwarte pole. Zszedłem do wąwozu, postanowiłem zbliżyć się do krzaków i przejrzeć je, aby zobaczyć, co dzieje się na polu. Zacząłem wspinać się po glinie, nagle zauważyłem, że tuż nad moją głową wystają dwa bose obcasy. Przyjrzałem się bliżej, widzę: stopy są małe, brud wyschnął na podeszwach i odpada jak gips, palce też są brudne, porysowane, a mały palec na lewej stopie jest zawiązany niebieską szmatką - to oczywiste, że gdzieś bolało... Długo patrzyłam na te szpilki, na palce, które niespokojnie poruszały się nad moją głową. I nagle, nie wiem dlaczego, ciągnęło mnie, żeby łaskotać te pięty… Nie potrafię ci nawet wytłumaczyć. Ale myje i myje… Wziąłem kłujące źdźbło trawy i lekko podrapałem nim jeden z moich pięt. Obie nogi natychmiast zniknęły w krzakach, aw miejscu, gdzie z gałęzi wystawały pięty, pojawiła się głowa. Tak zabawne, że jej oczy są przestraszone, bez brwi, włosy potargane, wypalone, a nos pokryty piegami.

- Co Ty tutaj robisz? Mówię.

„Ja”, mówi, „szukam krowy. Widziałeś wujka? Nazywa się Marisha. Sam jest biały, a z boku jest czarny. Jeden róg się odkłada, a drugi wcale... Tylko ty wujku nie wierz w to... Cały czas kłamię... Próbuję tak. Wujku - mówi - walczyłeś z naszymi?

- A kto jest twój? Pytam.

- Wiadomo kto - Armia Czerwona... Tylko nasza wczoraj przeprawiła się przez rzekę. A ty, wujku, dlaczego tu jesteś? Niemcy cię złapią.

– No, chodź tutaj – mówię. Powiedz mi, co się dzieje w Twojej okolicy.

Głowa zniknęła, pojawiła się noga i trzynastoletni chłopiec zsunął się do mnie po glinianym zboczu na dno wąwozu, jak na saniach, z piętami do przodu.

„Wujku”, szepnął, „lepiej stąd gdzieś się wynoś”. Niemcy są tutaj. W tym lesie mają cztery armaty, a tu z boku zainstalowano ich moździerze. Tutaj nie ma przejścia przez ulicę.

„A skąd”, mówię, „wszystko to wiesz?”

„Jak”, mówi, „skąd?” Za nic, czy co oglądałem rano?

- Dlaczego oglądasz?

- Przydatne w życiu, nigdy nie wiadomo...

Zacząłem go wypytywać, a dzieciak opowiedział mi o całej sytuacji. Dowiedziałem się, że wąwóz przebiega daleko przez las i jego dnem będzie można wyprowadzić naszych ludzi ze strefy pożaru. Chłopiec zgłosił się na ochotnika, aby nam towarzyszyć. Gdy tylko zaczęliśmy wychodzić z wąwozu do lasu, gdy nagle w powietrzu rozległ się świst, dało się słyszeć wycie i taki trzask, jakby połowa drzew dookoła rozpadła się na tysiące suchych wiórów. Ta niemiecka mina wylądowała w wąwozie i rozdarła ziemię wokół nas. W moich oczach zrobiło się ciemno. Potem wyrwałem głowę spod ziemi, która na mnie zalewała, rozejrzałem się: gdzie, jak sądzę, jest mój mały towarzysz? Widzę, że powoli podnosi kudłatą głowę z ziemi, zaczyna wyciągać palcem glinę z uszu, z ust, z nosa.

- Tak to działało! - On mówi. - Mamy to, wujku, z tobą, jak bogaty... O, wujku - mówi - chwileczkę! Tak, jesteś ranny.

Chciałem wstać, ale nie czułem nóg. I widzę: krew płynie z rozdartego buta. A chłopiec nagle posłuchał, wspiął się w krzaki, spojrzał na drogę, znów stoczył się w dół i szepnął:

– Wujku – mówi – Niemcy idą tutaj. Oficer z przodu. Szczerze mówiąc! Wynośmy się stąd wkrótce. Och ty, jak silna jesteś...

Próbowałem się poruszyć, ale to było tak, jakby do moich nóg przywiązano dziesięć funtów. Nie wyciągaj mnie z wąwozu. Ciągnie mnie w dół, z powrotem...

„Och, wujku, wujku”, mówi mój przyjaciel, prawie płacząc, „no to połóż się tutaj, wujku, żeby cię nie słyszeć, nie widzieć. A teraz odwrócę od nich oczy, a potem wrócę po...

Zbladł tak bardzo, że miał jeszcze więcej piegów, a jego oczy błyszczały. – Co on kombinuje? Myślę. Chciałem go przytulić, złapałem za piętę, ale gdzie to jest! Tylko jego nogi błysnęły nad moją głową z rozstawionymi brudnymi palcami - niebieska szmata na jego małym palcu, jak teraz widzę. Kładę się i słucham. Nagle słyszę: „Stop!… Stop! Nie idź dalej!”

Nad głową skrzypiały mi ciężkie buty, usłyszałem pytanie Niemca:

- Co tu robiłeś?

- Ja, wujku, szukam krowy - dobiegł mnie głos koleżanki - taka dobra krowa, sama jest biała, a na boku czarna, jeden róg się wystaje, a drugi wcale, ma na imię Marisha. Nie widziałeś?

- Jaka krowa? Widzę, że chcesz mi mówić bzdury. Podejdź tu blisko. Co ty tu wspinasz od bardzo dawna, widziałem jak się wspinasz.

- Wujku, szukam krowy... - mój chłopak znów zaczął jęczeć. I nagle, na drodze, jego lekkie, nagie obcasy wyraźnie załomotały.

- Podstawka! Gdzie śmiesz? Z powrotem! Strzelę! - krzyknął Niemiec.

Ciężkie, kute buty napuchły mi nad głową. Potem rozległ się strzał. Zrozumiałem: mój przyjaciel celowo rzucił się do ucieczki z wąwozu, aby odwrócić ode mnie uwagę Niemców. Słuchałem bez tchu. Strzał padł ponownie. I usłyszałem odległy, słaby płacz. Potem zrobiło się bardzo cicho... Walczyłem jak napad. Gryzłem ziemię zębami, żeby nie krzyczeć, oparłem się na rękach całą klatką piersiową, żeby nie chwycili za broń i nie uderzyli nazistów. Ale nie mogłem się odnaleźć. Musisz wykonać zadanie do końca. Nasi umrą beze mnie. Nie wyjdą.

Opierając się na łokciach, trzymając się gałęzi, czołgałem się. Nic już nie pamiętam. Pamiętam tylko: kiedy otworzyłem oczy, zobaczyłem bardzo blisko siebie twarz Andreya...

Tak właśnie wydostaliśmy się z lasu przez ten wąwóz.

Zatrzymał się, wziął oddech i powoli rozejrzał się po pokoju.

„Tutaj, towarzysze, którym zawdzięczam życie, którzy pomogli uratować naszą jednostkę z kłopotów. Jest jasne, że powinien stać tutaj, przy tym stole. Tak, nie wyszło. I mam jeszcze jedną prośbę do was... Oddajmy cześć, towarzysze, pamięć o moim nieznanym przyjacielu, bezimiennym bohaterze... Nawet nie zdążyłem zapytać, jak się nazywa...

A w wielkiej sali cicho powstali piloci, czołgiści, marynarze, generałowie, gwardziści - ludzie chwalebnych bitew, bohaterowie zaciekłych bitew, podnieśli się, by uczcić pamięć małego, nieznanego bohatera, którego imienia nikt nie znał. Przygnębieni ludzie w holu stali w milczeniu, a każdy na swój sposób widział przed sobą kudłatego chłopca, piegowatego i bosego, z niebieską poplamioną szmatą na bosej stopie…

Lew Kassil napisał te historie podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Za każdym z nich kryje się prawdziwa opowieść - o odwadze i heroizmie narodu rosyjskiego z przodu iz tyłu.

Lew Kassil „Historia nieobecności”

Kiedy w dużej sali sztabu frontowego adiutant dowódcy, patrząc na listę laureatów, wykrzyknął inne nazwisko, w jednym z tylnych rzędów stanął niski mężczyzna. Skóra na jego zaostrzonych kościach policzkowych była żółtawa i przezroczysta, co zwykle obserwuje się u osób, które od dłuższego czasu leżały w łóżku. Opierając się na lewej nodze, podszedł do stołu. Dowódca zrobił mały krok w jego stronę, wręczył mu rozkaz, mocno uścisnął dłoń obdarowanemu, pogratulował i wyciągnął pudło z zamówieniami.

Odbiorca prostując się, ostrożnie przyjął zamówienie i pudełeczko w rękach. Podziękował nagle, odwrócił się gwałtownie, jak w szyku, chociaż przeszkodziła mu w zranionej nodze. Przez sekundę stał niezdecydowany, spoglądając najpierw na rozkaz leżący w jego dłoni, a potem na zgromadzonych tutaj towarzyszy w chwale. Potem znów się wyprostował.

- Czy mogę złożyć wniosek?

- Zapraszamy.

„Towarzyszu dowódco… I oto jesteście, towarzysze” – odrzekł łamanym głosem odznaczony mężczyzna i wszyscy poczuli, że mężczyzna jest bardzo podekscytowany. - Pozwól, że powiem słowo. W tym momencie mojego życia, kiedy odebrałem wielką nagrodę, chcę Wam opowiedzieć o tym, kto powinien tu stać obok mnie, który być może bardziej ode mnie zasłużył na tę wielką nagrodę i nie oszczędził swojego młodego życia dla ze względu na nasze zwycięstwo militarne.

Wyciągnął rękę do siedzących w sali, na której dłoni lśniła złota obwódka zakonu i rozejrzał się po sali błagalnymi oczami.

„Pozwólcie mi, towarzysze, wypełnić mój obowiązek wobec tych, których teraz nie ma ze mną.

— Mów — ​​powiedział dowódca.

- Proszę! - odpowiedział na korytarzu.

A potem powiedział.

— Musieliście słyszeć, towarzysze — zaczął — jaką sytuację mieliśmy w rejonie R. Potem musieliśmy się wycofać, a nasza jednostka osłaniała wycofanie. A potem Niemcy odcięli nas od swoich. Gdziekolwiek pójdziemy, wszędzie wpadniemy w ogień. Niemcy tłuką nas moździerzami, drążą lasy, w których schroniliśmy się haubicami, i przeczesują krawędź karabinami maszynowymi. Czas się skończył, według zegara okazuje się, że nasi już okopali się na nowej granicy, ściągnęliśmy na siebie dość sił wroga, czas wracać do domu: czas na połączenie się spóźnił. I widzimy, że nie da się przebić do żadnego. I nie ma jak zostać tu dłużej. Niemiec obmacał nas, ścisnął w lesie, poczuł, że nas tu jest tylko garstka, i szczypcami chwyta nas za gardło. Wniosek jest jasny: trzeba przebić się okrężną drogą.

A gdzie on jest, ten objazd? Gdzie wybrać kierunek? A nasz dowódca, porucznik Butorin Andriej Pietrowicz, powiedział: „Nic z tego nie wyjdzie bez wstępnego rozpoznania. Trzeba szukać i wyczuwać, gdzie mają pęknięcie. Jeśli go znajdziemy, przejdziemy.” Od razu zgłosiłam się na ochotnika. — Proszę pozwolić — mówię — powinienem spróbować, towarzyszu poruczniku? Spojrzał na mnie uważnie. Tutaj to już nie jest w kolejności opowieści, ale, że tak powiem, z boku, muszę wyjaśnić, że Andrei i ja jesteśmy z tej samej wioski - kumple. Ile razy łowiliśmy ryby na Iset! Następnie obaj pracowali razem w hucie miedzi w Revdzie. Jednym słowem przyjaciele i towarzysze. Spojrzał na mnie uważnie, marszcząc brwi. „W porządku”, mówi, „towarzyszu Zadochtin, idź. Czy misja jest dla ciebie jasna?

Poprowadził mnie na drogę, rozejrzał się, złapał mnie za rękę. „Cóż, Kolya”, mówi, „pożegnajmy się z tobą na wszelki wypadek. Wiesz, to zabójcze. Ale odkąd zgłosiłem się na ochotnika, nie śmiem ci odmówić. Pomóż mi, Kolya... Nie wytrzymamy tu dłużej niż dwie godziny. Straty są zbyt duże... "-" Dobra, - mówię - Andrey, to nie pierwszy raz ty i ja wpadliśmy w taki obrót. Zaczekaj na mnie za godzinę. Zobaczę, czego tam potrzebuję. Cóż, jeśli nie wrócę, pokłoń się naszym ludziom tam, na Uralu ... ”

I tak czołgałem się, chowając się za drzewami. Próbowałem w jednym kierunku - nie, nie mogłem się przebić: Niemcy osłaniali ten teren gęstym ogniem. Czołgał się w przeciwnym kierunku. Tam na skraju lasu był wąwóz, taki wąwóz, dość głęboko podmyty. A po drugiej stronie, niedaleko wąwozu, krzak, a za nim droga, otwarte pole. Zszedłem do wąwozu, postanowiłem zbliżyć się do krzaków i przejrzeć je, aby zobaczyć, co dzieje się na polu. Zacząłem wspinać się po glinie, nagle zauważyłem, że tuż nad moją głową wystają dwa bose obcasy. Przyjrzałem się bliżej, widzę: stopy są małe, brud wyschnął na podeszwach i odpada jak gips, palce też są brudne, porysowane, a mały palec na lewej stopie jest zawiązany niebieską szmatką - to oczywiste, że gdzieś bolało... Długo patrzyłam na te szpilki, na palce, które niespokojnie poruszały się nad moją głową. I nagle, nie wiem dlaczego, ciągnęło mnie, żeby łaskotać te pięty… Nie potrafię ci nawet wytłumaczyć. Ale myje i myje… Wziąłem kłujące źdźbło trawy i lekko podrapałem nim jeden z moich pięt. Obie nogi natychmiast zniknęły w krzakach, aw miejscu, gdzie z gałęzi wystawały pięty, pojawiła się głowa. Tak zabawne, że jej oczy są przestraszone, bez brwi, włosy potargane, wypalone, a nos pokryty piegami.

- Co Ty tutaj robisz? Mówię.

„Ja”, mówi, „szukam krowy. Widziałeś wujka? Nazywa się Marisha. Sam jest biały, a z boku jest czarny. Jeden róg się odkłada, a drugi wcale... Tylko ty wujku nie wierz w to... Cały czas kłamię... Próbuję tak. Wujku - mówi - walczyłeś z naszymi?

- A kto jest twój? Pytam.

- Wiadomo kto - Armia Czerwona... Tylko nasza wczoraj przeprawiła się przez rzekę. A ty, wujku, dlaczego tu jesteś? Niemcy cię złapią.

– No, chodź tutaj – mówię. Powiedz mi, co się dzieje w Twojej okolicy.

Głowa zniknęła, pojawiła się noga i trzynastoletni chłopiec zsunął się do mnie po glinianym zboczu na dno wąwozu, jak na saniach, z piętami do przodu.

„Wujku”, szepnął, „lepiej stąd gdzieś się wynoś”. Niemcy są tutaj. W tym lesie mają cztery armaty, a tu z boku zainstalowano ich moździerze. Tutaj nie ma przejścia przez ulicę.

„A skąd”, mówię, „wszystko to wiesz?”

„Jak”, mówi, „skąd?” Za nic, czy co oglądałem rano?

- Dlaczego oglądasz?

- Przydatne w życiu, nigdy nie wiadomo...

Zacząłem go wypytywać, a dzieciak opowiedział mi o całej sytuacji. Dowiedziałem się, że wąwóz przebiega daleko przez las i jego dnem będzie można wyprowadzić naszych ludzi ze strefy pożaru. Chłopiec zgłosił się na ochotnika, aby nam towarzyszyć. Gdy tylko zaczęliśmy wychodzić z wąwozu do lasu, gdy nagle w powietrzu rozległ się świst, dało się słyszeć wycie i taki trzask, jakby połowa drzew dookoła rozpadła się na tysiące suchych wiórów. Ta niemiecka mina wylądowała w wąwozie i rozdarła ziemię wokół nas. W moich oczach zrobiło się ciemno. Potem wyrwałem głowę spod ziemi, która na mnie zalewała, rozejrzałem się: gdzie, jak sądzę, jest mój mały towarzysz? Widzę, że powoli podnosi kudłatą głowę z ziemi, zaczyna wyciągać palcem glinę z uszu, z ust, z nosa.

- Tak to działało! - On mówi. - Mamy to, wujku, z tobą, jak bogaty... O, wujku - mówi - chwileczkę! Tak, jesteś ranny.

Chciałem wstać, ale nie czułem nóg. I widzę: krew płynie z rozdartego buta. A chłopiec nagle posłuchał, wspiął się w krzaki, spojrzał na drogę, znów stoczył się w dół i szepnął:

– Wujku – mówi – Niemcy idą tutaj. Oficer z przodu. Szczerze mówiąc! Wynośmy się stąd wkrótce. Och ty, jak silna jesteś...

Próbowałem się poruszyć, ale to było tak, jakby do moich nóg przywiązano dziesięć funtów. Nie wyciągaj mnie z wąwozu. Ciągnie mnie w dół, z powrotem...

„Och, wujku, wujku”, mówi mój przyjaciel, prawie płacząc, „no to połóż się tutaj, wujku, żeby cię nie słyszeć, nie widzieć. A teraz odwrócę od nich oczy, a potem wrócę po...

Zbladł tak bardzo, że miał jeszcze więcej piegów, a jego oczy błyszczały. – Co on kombinuje? Myślę. Chciałem go przytulić, złapałem za piętę, ale gdzie to jest! Tylko jego nogi błysnęły nad moją głową z rozstawionymi brudnymi palcami - niebieska szmata na jego małym palcu, jak teraz widzę. Kładę się i słucham. Nagle słyszę: „Stop!… Stop! Nie idź dalej!”

Nad głową skrzypiały mi ciężkie buty, usłyszałem pytanie Niemca:

- Co tu robiłeś?

- Ja, wujku, szukam krowy - dobiegł mnie głos koleżanki - taka dobra krowa, sama jest biała, a na boku czarna, jeden róg się wystaje, a drugi wcale, ma na imię Marisha. Nie widziałeś?

- Jaka krowa? Widzę, że chcesz mi mówić bzdury. Podejdź tu blisko. Co ty tu wspinasz od bardzo dawna, widziałem jak się wspinasz.

- Wujku, szukam krowy... - mój chłopak znów zaczął jęczeć. I nagle, na drodze, jego lekkie, nagie obcasy wyraźnie załomotały.

- Podstawka! Gdzie śmiesz? Z powrotem! Strzelę! - krzyknął Niemiec.

Ciężkie, kute buty napuchły mi nad głową. Potem rozległ się strzał. Zrozumiałem: mój przyjaciel celowo rzucił się do ucieczki z wąwozu, aby odwrócić ode mnie uwagę Niemców. Słuchałem bez tchu. Strzał padł ponownie. I usłyszałem odległy, słaby płacz. Potem zrobiło się bardzo cicho... Walczyłem jak napad. Gryzłem ziemię zębami, żeby nie krzyczeć, oparłem się na rękach całą klatką piersiową, żeby nie chwycili za broń i nie uderzyli nazistów. Ale nie mogłem się odnaleźć. Musisz wykonać zadanie do końca. Nasi umrą beze mnie. Nie wyjdą.

Opierając się na łokciach, trzymając się gałęzi, czołgałem się. Nic już nie pamiętam. Pamiętam tylko: kiedy otworzyłem oczy, zobaczyłem bardzo blisko siebie twarz Andreya...

Tak właśnie wydostaliśmy się z lasu przez ten wąwóz.

Zatrzymał się, wziął oddech i powoli rozejrzał się po pokoju.

„Tutaj, towarzysze, którym zawdzięczam życie, którzy pomogli uratować naszą jednostkę z kłopotów. Jest jasne, że powinien stać tutaj, przy tym stole. Tak, nie wyszło. I mam jeszcze jedną prośbę do was... Oddajmy cześć, towarzysze, pamięć o moim nieznanym przyjacielu, bezimiennym bohaterze... Nawet nie zdążyłem zapytać, jak się nazywa...

A w wielkiej sali cicho powstali piloci, czołgiści, marynarze, generałowie, gwardziści - ludzie chwalebnych bitew, bohaterowie zaciekłych bitew, podnieśli się, by uczcić pamięć małego, nieznanego bohatera, którego imienia nikt nie znał. Przygnębieni ludzie w holu stali w milczeniu, a każdy na swój sposób widział przed sobą kudłatego chłopca, piegowatego i bosego, z niebieską poplamioną szmatą na bosej stopie…

Lew Kassil „Linia komunikacyjna”

Pamięci sierżanta Nowikowa

W gazetach wydrukowano tylko kilka krótkich linijek informacji na ten temat. Nie będę wam ich powtarzał, bo każdy, kto przeczyta tę wiadomość, zapamięta ją na zawsze. Nie znamy szczegółów, nie wiemy, jak żyła osoba, która dokonała tego wyczynu. Wiemy tylko, jak zakończyło się jego życie. Jego towarzysze, w gorączkowym pośpiechu bitwy, nie mieli czasu na spisanie wszystkich okoliczności tego dnia. Nadejdzie czas, kiedy bohater będzie śpiewany w balladach, natchnione strony będą strzegły nieśmiertelności i chwały tego czynu. Ale każdy z nas, który przeczytał krótką, skąpą wiadomość o człowieku i jego wyczynie, chciał już teraz, bez odkładania na minutę, bez czekania na nic, wyobrazić sobie, jak to wszystko się wydarzyło… Niech ci, którzy uczestniczyli w tej bitwie popraw mnie później , może nie do końca sobie wyobrażam sytuację lub pominąłem jakieś szczegóły, ale dodałem coś od siebie, ale opowiem o wszystkim jak moja wyobraźnia widziała czyn tej osoby, podekscytowanej pięciolinijką notatka z gazety.

Widziałem rozległą śnieżną równinę, białe pagórki i rzadkie zagajniki, przez które wdzierał się mroźny wiatr, szeleszcząc na kruchych łodygach. Usłyszałem ochrypły i ochrypły głos sztabu telefonicznego, który wściekle przekręcając gałkę i wciskając guziki, na próżno dzwonił do jednostki, która zajmowała odległą linię. Wróg otoczył tę część. Trzeba było pilnie się z nią skontaktować, poinformować o rozpoczęciu obejścia nieprzyjaciela, przekazać ze stanowiska dowodzenia rozkaz zajęcia innej linii, w przeciwnym razie - śmierć... Nie można było się tam dostać. W przestrzeni oddzielającej stanowisko dowodzenia od części, która była daleko przed nami, zaspy śnieżne pękały jak wielkie białe bąbelki, a cała równina pieniła się, jak ubita powierzchnia gotowanego mleka pieni się i gotuje.

Niemieckie moździerze uderzyły w całą równinę, wzbijając śnieg wraz z grudami ziemi. Wczoraj w nocy sygnaliści poprowadzili kabel przez tę strefę śmierci. Stanowisko dowodzenia, śledząc rozwój bitwy, wysyłało tym przewodem instrukcje i rozkazy oraz otrzymywało komunikaty odpowiedzi o przebiegu operacji. Ale teraz, gdy trzeba było natychmiast zmienić sytuację i wycofać zaawansowaną jednostkę na inną linię, połączenie nagle się urwało. Na próżno operator telefoniczny walczył o swój aparat, kładąc usta na słuchawkę:

„Dwunasty!… Dwunasty!… F-fu…” Dmuchnął w słuchawkę. - Arino! Arina!..Jestem Sroka!..Odpowiedź...Odpowiedź!..Dwanaście ósma, ułamek trzeci!..Petya! Petya!... Czy mnie słyszysz? Przekaż opinię, Petya!.. Dwunasty! Jestem Sroką!.. Jestem Sroką! Arina, słyszysz nas? Arina!..

Nie było połączenia.

— Przerwa — powiedział operator telefoniczny.

A potem człowiek, który jeszcze wczoraj przeczołgał się przez całą równinę pod ostrzałem, zakopując się za zaspami śnieżnymi, czołgając się po wzgórzach, zakopując się w śniegu i ciągnąc za sobą kabel telefoniczny, człowiek, o którym czytamy później w artykule prasowym, wstał, owinął biały fartuch, wziął strzelbę, torbę z narzędziami i powiedział bardzo prosto:

- Poszedłem. Złamać. Jest jasne. Pozwól mi?

Nie wiem, co mu powiedzieli jego towarzysze, jakimi słowami upomniał go jego dowódca. Wszyscy rozumieli, na co zdecydowała się osoba, która udała się do przeklętej strefy…

Drut przeszedł przez rozrzucone choinki i rzadkie krzewy. W turzycy nad zamarzniętymi bagnami rozległa się zamieć. Mężczyzna czołgał się. Niemcy musieli go wkrótce zauważyć. Małe trąby powietrzne z pocisków karabinów maszynowych, dymiące, tańczyły w okrągłym tańcu wokół. Śnieżne wichry eksplozji zbliżyły się do sygnalizatora jak kosmate duchy i pochyliwszy się nad nim, rozpłynęły się w powietrzu. Był pokryty śnieżnym pyłem. Gorące fragmenty min piszczały obrzydliwie nad jego głową, poruszając mokrymi włosami, które wyszły mu spod kaptura, i sycząc, topiły śnieg bardzo blisko.

Nie słyszał bólu, ale musiał czuć okropne zdrętwienie w prawym boku i rozglądając się, zobaczył, że za nim w śniegu ciągnie się różowy ślad. Nie obejrzał się. Trzysta metrów później wyczuł kolczasty koniec drutu wśród poskręcanych, lodowych brył ziemi. Tutaj linia została zerwana. Pobliska mina zerwała drut i odrzuciła drugi koniec kabla daleko w bok. To zagłębienie zostało przestrzelone moździerzami. Ale trzeba było znaleźć drugi koniec zerwanego drutu, podczołgać się do niego, ponownie połączyć otwartą linię.

Dudniło i zawyło bardzo blisko. Stufuntowy ból uderzył mężczyznę, przygniatając go do ziemi. Mężczyzna, plując, wyszedł spod piętrzących się na nim grudek, wzruszył ramionami. Ale ból nie otrząsnął się, nadal przyciskała osobę do ziemi. Mężczyzna poczuł, że opiera się na nim duszący ciężar. Odczołgał się trochę i prawdopodobnie wydawało mu się, że tam, gdzie leżał przed minutą, na przesiąkniętym krwią śniegu, pozostało w nim wszystko, co było w nim żywe, a on już poruszał się oddzielnie od siebie. Ale jak opętany, wspiął się dalej na zbocze wzgórza. Przypomniał sobie tylko jedno: musiał znaleźć koniec drutu wiszący gdzieś w krzakach, musiał się do niego dostać, uczepić się, podciągnąć, związać. I znalazł złamany drut. Mężczyzna upadł dwukrotnie, zanim zdążył wstać. Coś znowu ukłuło go w klatkę piersiową, upadł, ale znowu wstał i chwycił drut. I wtedy zobaczył, że Niemcy się zbliżają. Nie mógł oddać strzału: ręce miał zajęte... Zaczął ciągnąć drut do siebie, czołgając się do tyłu, ale kabel zaplątał się w krzakach. Wtedy sygnalista zaczął podciągać drugi koniec. Coraz trudniej mu oddychać. Był w pośpiechu. Jego palce są zdrętwiałe...

I tutaj leży niezgrabnie, bokiem na śniegu, trzymając końce przerwanej linii w wyciągniętych, kostniejących rękach. Próbuje połączyć ręce, połączyć końce drutu. Napina mięśnie do konwulsji. Dręczy go śmiertelna zniewaga. Gorzkie niż ból i silniejsze niż strach... Tylko kilka centymetrów dzieli teraz końce drutu. Stąd na linię frontu obrony, gdzie odcięci towarzysze czekają na wiadomości, jest drut… I z powrotem, do stanowiska dowodzenia, ciągnie się. A operatorzy telefoniczni są zachrypnięci... A ratowanie słów pomocy nie może przebić się przez te kilka centymetrów przeklętego urwiska! Czy naprawdę brakuje życia, czy nie będzie czasu na podłączenie końcówek drutu? Mężczyzna w udręce gryzie śnieg zębami. Próbuje wstać, opierając się na łokciach. Następnie zaciska jeden koniec kabla zębami iz szalonym wysiłkiem chwyta drugi drut obiema rękami i wciąga go do ust. Teraz brakuje nie więcej niż centymetra. Osoba już nic nie widzi. Błyszcząca ciemność wypala mu oczy. Ostatnim szarpnięciem ciągnie za drut i udaje mu się go ugryźć, zaciskając szczękę do bólu, do zgrzytu. Czuje znajomy kwaśno-słony smak i lekkie kłucie w języku. Jest prąd! A gdy znalazł strzelbę z martwymi, ale teraz wolnymi rękami, pada twarzą w śnieg, wściekle, zaciskając zęby z całej reszty sił. Żeby tylko się nie rozluźnić!... Niemcy, ośmieleni, podbiegają do niego z krzykiem. Ale znowu zebrał w sobie resztki życia, które wystarczyły, by wstać po raz ostatni i wypuścić cały magazynek w wrogów, którzy byli blisko. I tam, na stanowisku dowodzenia, rozpromieniony operator telefoniczny krzyknął do telefonu :

- Tak tak! Słyszę! Arina? Jestem Sroką! Petya, kochanie! Weźmy: numer osiem do dwunastego.

Mężczyzna nie wrócił. Martwy, pozostał w szeregach, na linii. Nadal był przewodnikiem dla żyjących. Jego usta były na zawsze zdrętwiałe. Ale przedzierając się słabym prądem przez zaciśnięte zęby, słowa pędziły z końca na koniec pola bitwy, od którego zależało życie setek ludzi i wynik bitwy. Już odłączony od samego życia, nadal był włączony w jego łańcuch. Śmierć zmroziła mu serce, odcięła dopływ krwi w lodowych naczyniach. Ale wściekła wola umierającego człowieka zatriumfowała w żywym związku ludzi, którym pozostał wierny i martwy.

Gdy pod koniec bitwy oddział szturmowy, otrzymawszy niezbędne instrukcje, uderzył Niemców z flanki i opuścił okrążenie, sygnaliści, zwijając kabel, natknęli się na człowieka na wpół pokrytego śniegiem. Położył się twarzą w dół, twarzą ukrytą w śniegu. W dłoni trzymał karabin, a jego zdrętwiały palec zamarł na spuście. Klatka była pusta. A w pobliżu w śniegu znaleźli czterech martwych Niemców. Został podniesiony, a za nim, rozdzierając biel zaspy, ciągnął przegryziony przez siebie drut. Potem zdali sobie sprawę, jak podczas bitwy została przywrócona linia komunikacyjna ...

Zęby były zaciśnięte tak mocno, zaciskając końce kabla, że ​​trzeba było przeciąć drut w kącikach sztywnych ust. W przeciwnym razie nie można było zwolnić osoby, która nawet po śmierci wytrwale wykonywała usługę łączności. I wszyscy wokół milczeli, zaciskając zęby z bólu, który przenikał serce, bo Rosjanie wiedzą, jak milczeć w żalu, jak milczą, gdy wycieńczeni ranami wpadają w szpony „umarłych” - naszego ludu , który nie ma mąki, żadnej tortury, żeby wyrwać zaciśnięte zęby, żeby nie wyrwać słowa, jęku, przegryzionego drutu.

Lew Kassil „Zielona gałąź”

Na froncie zachodnim musiałem przez jakiś czas mieszkać w ziemiance kwatermistrza technika Tarasnikowa. Pracował w części operacyjnej dowództwa brygady straży. Właśnie tam, w ziemiance, mieściło się jego biuro. Trzyrzędowa lampa oświetlała niską ramę. Pachniało świeżym drewnem, ziemistą wilgocią i woskiem uszczelniającym. Sam Tarasnikow, niski, chorowicie wyglądający młodzieniec ze śmiesznym rudym wąsem i żółtymi, naćmionymi ustami, przywitał mnie uprzejmie, ale niezbyt uprzejmie.

„Usiądź tutaj”, powiedział do mnie, wskazując na łóżko z kozłem i natychmiast ponownie pochylając się nad swoimi papierami. „Teraz postawili ci namiot”. Mam nadzieję, że moje biuro Cię nie zawstydzi? No cóż, mam nadzieję, że nam też się nie wtrącasz. Zgódźmy się tak. Na razie usiądź.

I zacząłem mieszkać w podziemnym biurze Tarasnikowa. Był bardzo niespokojnym, niezwykle drobiazgowym i wybrednym pracowitym pracownikiem. Całymi dniami pisał i pieczętował paczki, pieczętował je woskiem do pieczętowania rozgrzanym nad lampą, wysyłał raporty, odbierał papiery, przerysowywał mapy, stukał jednym palcem w zardzewiałą maszynę do pisania, starannie wybijał każdą literę. Wieczorami dręczyły go napady gorączki, połknął akrikhin, ale kategorycznie odmówił pójścia do szpitala:

- Czym jesteś, czym jesteś! Gdzie pójdę? Tak, beze mnie wszystko będzie dobrze! Wszystko spoczywa na mnie. Wyjeżdżam na jeden dzień - więc nie będziesz się tu rozplątywał przez rok ...

Późną nocą, wracając z pierwszej linii obrony, zasypiając na moim koziołku, wciąż widziałem przy stole zmęczoną i bladą twarz Tarasnikowa, oświetloną ogniem lampy, delikatnie dla mnie opuszczoną i owiniętą tytoniową mgłą . Ze złożonego w kącie pieca glinianego wydobywały się gorące opary. Zmęczone oczy Tarasnikowa zaszły łzami, ale nadal pisał i pieczętował paczki. Potem wezwał posłańca, który czekał za peleryną, wisiał u wejścia do naszej ziemianki, i usłyszałem następującą rozmowę.

— Kto z V batalionu? - spytał Tarasnikow.

— Jestem z piątego batalionu — odpowiedział posłaniec.

— Weź paczkę... Tutaj. Weź to w garść. Więc. Widzisz, tutaj jest napisane: „Pilne”. Dlatego dostarcz natychmiast. Przekaż osobiście dowódcy. Zrozumiały? Nie będzie dowódcy - przekaż to komisarzowi. Nie będzie komisarza - szukaj go. Nie przekazuj tego nikomu innemu. Jest jasne? Powtarzać.

- Pilnie dostarcz paczkę - jak na lekcji monotonnie powtarzał posłaniec. - Osobiście dowódcy, jeśli nie - komisarzowi, jeśli nie - znaleźć.

- Prawidłowo. Jak przeniesiesz paczkę?

- Tak, zwykle... Tu, w kieszeni.

Pokaż mi swoją kieszeń. - A Tarasnikow zbliżył się do wysokiego posłańca, stanął na palcach, włożył rękę pod płaszcz przeciwdeszczowy, pod biust płaszcza i sprawdził, czy w kieszeni nie ma dziur. - Tak ok. A teraz pomyśl: pakiet jest tajny. Dlatego, jeśli zostaniesz złapany przez wroga, co zrobisz?

„O czym ty mówisz, Towarzyszu Kwatermistrzu Techniku, dlaczego mam zostać złapany!”

- Nie ma co dać się złapać, prawda, ale pytam: co zrobisz, jeśli zostaniesz złapany?

- Nigdy nie zostanę złapany...

- I pytam, czy? Teraz słuchaj. Jeśli już, to jest jakieś niebezpieczeństwo, więc zjedz zawartość bez czytania. Rozbij kopertę i wyrzuć ją. Jest jasne? Powtarzać.

- W razie niebezpieczeństwa rozerwij kopertę i wyrzuć ją, a zjedz to, co jest w środku.

- Prawidłowo. Ile czasu zajmie dostarczenie paczki?

- Tak, to około czterdziestu minut i to tylko spacer.

- Błagam Cię.

„Tak, towarzyszu kwatermistrzostwie techniku, myślę, że nie dam rady przejść więcej niż pięćdziesiąt minut.

- Dokładniej.

Tak, dostarczę za godzinę.

- Więc. Zwróć uwagę na czas. Tarasnikow kliknął wielki zegar dyrygenta. Teraz jest dwadzieścia trzy pięćdziesiąt. Są więc zobowiązani do przekazania nie później niż zero pięćdziesiąt minut. Jest jasne? Możesz iść.

I ten dialog powtarzał się z każdym posłańcem, z każdym łącznikiem. Skończywszy ze wszystkimi paczkami, Tarasnikow spakował się. Ale nawet we śnie nadal nauczał posłańców, obrażał się na kogoś i często w nocy budził mnie jego głośny, suchy, nagły głos.

- Jak się masz? Gdzie to się stało? To nie jest dla Ciebie salon fryzjerski, a biuro centrali! powiedział wyraźnie przez sen.

- Dlaczego weszli bez zgłoszenia? Wyloguj się i zaloguj ponownie. Czas nauczyć się porządku. Więc. Czekać. Widzisz: osoba je? Możesz poczekać, Twoja przesyłka nie jest pilna. Daj temu mężczyźnie coś do jedzenia... Podpisz... Godzina odjazdu... Możesz iść. Jesteś wolny...

Potrząsnąłem nim, próbując go obudzić. Zerwał się, spojrzał na mnie nie rozumiejącym wzrokiem i opadając na pryczę, okrył się płaszczem i natychmiast pogrążył się w snach o kijach. I znów zaczął szybko mówić.

Wszystko to nie było zbyt przyjemne. I już myślałem o tym, jak mógłbym przenieść się do innej ziemianki. Ale pewnego wieczoru, kiedy wróciłem do naszej chaty przemoczony deszczem i przykucnąłem przed piecem, żeby go rozpalić, Tarasnikow wstał od stołu i podszedł do mnie.

„Oto więc wygląda to tak” – powiedział z poczuciem winy. - Widzisz, postanowiłem na razie nie podgrzewać pieców. Zaczekajmy pięć dni. A potem, wiecie, piec daje odpady, a to najwyraźniej odbija się na jego wzroście ... Ma na to zły wpływ.

Ja, nic nie rozumiejąc, spojrzałem na Tarasnikowa.

- Na jakiej wysokości? Na wzrost pieca?

- Co jest z piekarnikiem? Tarasnikow był obrażony. „Myślę, że mówię wystarczająco jasno. To samo dziecko najwyraźniej nie zachowuje się dobrze ... Całkowicie przestała rosnąć.

Kto przestał rosnąć?

„Ale dlaczego jeszcze nie zwróciłeś na to uwagi?” Wpatrując się we mnie, Tarasnikow krzyknął z oburzeniem. - A co to jest? Nie widzisz? - I spojrzał z nagłą czułością na niski strop z bali naszej ziemianki.

Wstałem, podniosłem lampę i zobaczyłem, że gruby okrągły wiąz w suficie wypuścił zielony pęd. Blady i czuły, z chwiejnymi liśćmi, wyciągnął się do sufitu. W dwóch miejscach podtrzymywany był białymi wstążkami, przypiętymi do sufitu guzikami.

Czy rozumiesz? Odezwał się Tarasnikow. - Cały czas rośnie. Pomachała taka wspaniała gałązka. A potem zaczęliśmy często tonąć, ale najwyraźniej jej się to nie podobało. Tutaj zrobiłem nacięcia na kłodzie, a daty są na mnie zaznaczone. Zobacz, jak szybko rosło na początku. Innego dnia wyciągnąłem dwa centymetry. Daję ci szczere, szlachetne słowo! A jak zaczęliśmy tu palić, od trzech dni nie obserwowałem wzrostu. Więc nie będzie długo chorować. Powstrzymajmy się. I pal mniej. Łodyga jest delikatna, wszystko na nią wpływa. I wiesz, interesuje mnie: czy dotrze do wyjścia? ALE? W sumie

więc, imp i rozciąga się bliżej powietrza, gdzie jest słońce, pachnie spod ziemi.

I poszliśmy spać w nieogrzewanej, wilgotnej ziemiance. Następnego dnia, aby przypodobać się Tarasnikowowi, sam rozmawiałem z nim o jego gałązce.

„No, jak” – spytałem, zrzucając mokry płaszcz przeciwdeszczowy – „rośnie?”

Tarasnikow wyskoczył zza stołu, spojrzał mi uważnie w oczy, chcąc sprawdzić, czy się z niego śmieję, ale widząc, że mówię poważnie, podniósł lampę z cichym zachwytem, ​​odsunął ją trochę na bok, więc żeby nie palić swojej gałązki i prawie szepnął do mnie:

- Wyobraź sobie prawie pół centymetra rozciągniętego. Mówiłem ci, nie musisz się palić. To po prostu niesamowite zjawisko naturalne!

W nocy Niemcy sprowadzili na naszą lokalizację zmasowany ostrzał artyleryjski. Obudził mnie odgłos zbliżających się eksplozji, wypluwających ziemię, która od wstrząsów obficie spadała na nas przez strop z bali. Tarasnikow również się obudził i zapalił lampę. Wszystko wokół nas jęczało, drżało i dygotało. Tarasnikow postawił żarówkę na środku stołu, oparł się na pryczy, z rękami za głową.

„Nie sądzę, że istnieje duże niebezpieczeństwo. Nie skrzywdzi jej? Oczywiście wstrząs mózgu, ale nad nami są trzy rolki. Czy to tylko bezpośrednie trafienie? I widzisz, związałem to. Jak się czułem...

Spojrzałem na niego z zainteresowaniem.

Leżał z głową odrzuconą do tyłu na rękach umieszczonych z tyłu głowy i czule przyglądał się słabemu, zielonemu pędowi wijącemu się pod sufitem. Po prostu zapomniał widocznie, że pocisk może na nas spaść, wybuchnąć w ziemiance, zakopać nas żywcem pod ziemią. Nie, pomyślał tylko o jasnozielonej gałązce rozciągającej się pod sufitem naszej chaty. Martwił się tylko o nią.

I często teraz, kiedy spotykam z przodu iz tyłu wymagających, bardzo zajętych, raczej suchych na pierwszy rzut oka, pozornie nieprzyjaznych ludzi, przypominam sobie kwatermistrza technika Tarasnikowa i jego zieloną gałązkę. Niech ogień huczy nad głową, niech wilgotna wilgoć ziemi przeniknie jednak do samych kości - gdyby tylko przeżył, gdyby tylko sięgnął ku słońcu, do upragnionego wyjścia, nieśmiałej, nieśmiałej zielonej kiełku.

I wydaje mi się, że każdy z nas ma swoją ukochaną zieloną gałązkę. Ze względu na nią jesteśmy gotowi znieść wszystkie trudy i trudy wojny, bo wiemy doskonale: tam, za wyjściem, zawieszone dziś w wilgotnym płaszczu przeciwdeszczowym, słońce z pewnością spotka się, ogrzeje i doda sił naszej gałęzi , którą wyhodowaliśmy i uratowaliśmy.

Ministerstwo Edukacji Zawodowej Federacji Rosyjskiej

Ust-Łabińska Wyższa Szkoła Społeczno-Pedagogiczna.

Esej na temat literatury dziecięcej na ten temat:

« LEW ABRAMOWICZ KASSIL »

Gotowe: student

2 kursy „Z” (K)

Sziszkow. L.

Nauczyciel:

Szczerbina LG

Ust-Łabińsk

LEW ABRAMOWICZ KASSIL (1905-1970)

Ojciec pisarza był honorowym lekarzem republiki, matka nauczycielką muzyki. Rodzina ma dwóch przyjaznych synów - Lelyę i Osyę. W pierwszym opowiadaniu L.A. Kasilia „Konduit i Szwambrania” są głównymi bohaterami. Oska jest wynalazcą, zamętem, ale został przyjęty do szkoły przed terminem z postanowieniem dyrektora: „Weź to za zdolności umysłowe”. Wszechstronny talent Lwa Kassila ujawnił się już w gimnazjum: wychowany w inteligentnej rodzinie, od dzieciństwa dobrze gra na fortepianie, z powodzeniem uczy się języków obcych, dobrze rysuje, jest mocnym szachistą, sprawnym matematykiem. Jednak szczególnie lubi komponować różne historie, aw wieku 9 lat napisał swój pierwszy wiersz. L.A. Kassil wspomina swojego nauczyciela literatury AD Suzdalev: „… po przeczytaniu prac domowych napisanych przeze mnie na jego polecenie wprost powiedziałem rodzicom: bez względu na to, czego mnie nauczą, w każdym razie, niestety, w przyszłości zostanę pisarz. Suzdalev nauczył mnie czytać poważne książki o książkach ... On, jako osoba uczona i poważna, zaszczepił we mnie niechęć do wszelkiego rodzaju amatorstwa, za co mu dziękuję.

W 1918 roku w Pokrovsk otwarto bibliotekę dziecięcą. Trzynastoletnia Lelya Kassil i trójka jego przyjaciół organizują w niej wieczory literackie, relacjonują, prowadzą kółko literackie, redagują, wydają rękopiśmienne czasopismo „Odważna Myśl”. W 1923 r. Kassil wstąpił do Instytutu Sztuki i Praktyki w Saratowie, skąd przeniósł się na wydział matematyczny Wydziału Fizyki i Matematyki Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego. M.V. Łomonosow. Tutaj student Lev Kassil aktywnie uczestniczy w uniwersyteckiej gazecie na żywo „Niebieska bluzka”. Jego młodszy brat wysyłał listy Lwa o moskiewskich wrażeniach (potajemnie od autora) do gazety Saratowskie Izwiestia... Tak zaczęła się twórczość literacka, która stała się dziełem i życiem L.A. Kasila. Pierwsza historia została opublikowana w 1925 roku. Potem – dwa lata samodzielnego nauczania-pisania dla siebie „na stole”. W 1927 r. Lew Kassil otrzymał uznanie jako zawodowy dziennikarz i do końca życia podążał za testamentem W. W. Majakowskiego: „Nie odwracaj nosa od gazety, Kassilczik!”

Jedną z charakterystycznych cech jego biografii twórczej jest zjednoczenie pracy nad dziełami sztuki z dziennikarstwem, z udziałem w społecznej, naukowej działalności. Uczestniczył w próbnych lotach nowych samolotów i sterowców, na jednym z których prawie zginął. Zszedł do pierwszych kopalń budowanego moskiewskiego metra. Popłynął statkiem do Hiszpanii podczas ataku frankistów na Hiszpańską Republikę Ludową. Odprowadził Czkałowa podczas swojego historycznego lotu. Pierwszym, który spotkał O.Yu. Schmidt, który uciekł z niewoli lodowej. Przyjaźnił się z Cielkowskim, korespondował z nim do ostatniego dnia życia wielkiego naukowca. Pragnienie poznania wszystkiego i, jeśli to możliwe, zobaczenia wszystkiego na własne oczy, towarzyszyło zawsze L. Kassilowi, wyznaczało tempo i intensywność jego życia. Jak nikt inny rozumiał chłopców, te „pierwsze lokomotywy postępu”, jak napisał Kassil w studium esejowym „Chłopcy”: „O chłopcy! Irytujący, nieprzyjemni, uroczy chłopcy! Chwała Tobie! „Chłopcy są radosnymi ludźmi” – tak powiedział o tobie Puszkin. Jesteś pogodnym wiatrem, który prostuje zmarszczki na czole świata, przyciąga do nowości i oświetla pamięć o tym, kim byliśmy w młodości. Ptaki, zwierzęta, statki, samochody, samoloty, mecze piłki nożnej, kanibale, erupcje wulkanów, fazy księżyca i dojrzewające arbuzy na najbliższym melonie - wszystko was dotyczy, chłopcy. W lutym 1950 r., 10 lat później, w tym samym kręgu Makarenko, zwracając się do studentów Moskiewskiego Instytutu Pedagogicznego, Kassil oświadczył: „Są sumieniem społeczeństwa i dlatego nie do zniesienia, jak każde wymagające sumienie”. Esej „Chłopcy” ukazał się 12 lutego 1960 roku w gazecie „Izwiestia”. Słowa te przekształciły się następnie w przekonania wielu słuchających pisarza i zostały potwierdzone przez doświadczenie pracy pedagogicznej, czynów obywatelskich:

„A gdybym dziś zapytano mnie, co jest najważniejsze w Pana pracy jako przyszłych nauczycieli, to bym odpowiedziała: uczyć, edukować, komunikować się z dziećmi, czyli mieszkać w studenci i dla ludzkośćżeby chłopaki dobrze się bawili, ciekawie, świetnie z tobą! (podkreślone przez L.A-Kassila). A jeśli w twojej mocy, graj w gry sportowe z dziećmi. I razem fantazjujcie. I idźcie razem na wędrówki. I wspólnie wymyślaj niekończące się historie. I nie bój się częściej wyjeżdżać do kraju Szwambraniya. Dzieci potrzebują go jak letniej rzeki! I zacznijmy razem romanse Timurowa. I nie bój się żartować. Ważne, żeby ani jedna lekcja nie była nudna, żeby zmiany były fajne w szkole, żeby podręczniki budziły głód wiedzy... I chcę też, żebyście nie bali się romansów. Aby móc stworzyć na władcy powagę chwili ciszy i zamyśloną senność ciszy przy ognisku. Bój się tego wszystkiego wulgaryzować i „nudzić się!”. I chcę też marzyć z wami o dniu, w którym staniecie się doświadczeni, ale nie zmęczeni pracą, która nazywa się humanistyką, ludźmi, mistrzami bodaj najtrudniejszego zawodu na ziemi, kiedy staniecie się zręcznymi rzemieślnikami. A tak przy okazji, czy zastanawiałeś się, czym jest kompletna, doskonała sztuka? Wydaje się, że najkrócej można to zdefiniować w następujący sposób: czuć, wiedzieć, móc!

W tym pełnym pasji przemówieniu pisarza-nauczyciela, który poświęcił swoje życie dzieciom, znajduje się program aktywności dla współczesnego nauczyciela-wychowawcy.

„Najważniejsze, nieodwołalnie decydujące wydarzenie” w swoim życiu Kassil uznał spotkanie z Majakowskim. Nowicjusz przyniósł mu (1929) swoje pierwsze opowiadanie, The Conduit. Majakowski opublikował fragmenty The Conduit w redagowanym przez niego magazynie Novy LEF i poradził, aby cała historia została opublikowana w magazynie Pioneer. Po wydaniu Conduit, Kassil został stałym korespondentem magazynów Pioneer i Murzilka, gazety Pionerskaya Prawda i kontynuował pracę nad Shvambrania (1931). Na I Wszechzwiązkowym Zjeździe Pisarzy Radzieckich (1934) S.Ya.Marshak nazwał dylogię „Konduit” i „Szwambrania” jednym z najlepszych dzieł „wielkiej literatury” dla najmłodszych.

Kassil w swojej autobiografii Aloud to Myself pisze: „Postanowiłem napisać swoją pierwszą książkę o tym, jak upadła stara szkoła, jak my sami nauczyliśmy się wszystkiego, czego nie chcieli nam wyjaśnić na zajęciach. Wciąż miałam świeżą urazę do dzieciństwa, wciśniętą na łamy gimnazjalnego dziennika karnego „przewód”. Sam pisarz był nastawiony nawet na odwiedzanie (w ciągu dnia razem z matką!) cukierni, gdyż było to zakazane w statucie gimnazjum. W tym strasznym dla dzieci tajnym dzienniku wpisywali strażnicy i nauczyciele, których Kassil określił jako „martwe dusze”. Nagrywanie w kanale to jedyne hobby dyrektora gimnazjum, z którego okrutnego chłodu wszyscy byli zdrętwiali: „Bardziej niż cokolwiek na świecie Rybie Oko kochało musztrowanie, ciszę i dyscyplinę. Nigdy nie krzyczał. Jego głos jest pusty, bezbarwny, jak puszka. Gdziekolwiek się pojawił, czy to w klasie, czy w pokoju nauczycielskim, rozmowy ucichły. Robiło się duszno. Chciałem otworzyć okno, głośno krzyczeć. W artykule „Nie tylko tak” (Pionerskaya Prawda. - 1933. - 3 marca), wyjaśniając kierunek i zasadę doboru środków artystycznych, Kassil podkreślił swoje pragnienie, aby „książka opowiadała nie tylko o śmierci gimnazjum, ale także odzwierciedla nieuchronność śmierci całego reżimu carskiego. Dla artystycznego urzeczywistnienia tego zadania pisarka sięgnęła po oryginalne rozwiązania kompozycyjne i fabularne, których przewodnią zasadą jest dwuwymiarowa prezentacja materiału.

Realistyczne wydarzenia składające się na fabułę rozgrywają się od przedednia I wojny światowej do lat 20. XX wieku. Akcja toczy się w prowincjonalnym nadwołżowym mieście Pokrovsk, głównymi bohaterami tego w dużej mierze autobiograficznego dzieła są chłopcy z rodziny doktorantów, Lelya i Osya. Aby wypełnić fantastyczną warstwę opowieści, Kassil pomysłowo, czasem subtelnie, czerpie z bezinteresownej pasji dzieci do książek, ich gier, kapryśnie odtwarzając ich ulubione, książkowe sytuacje w prawdziwym życiu. Tak więc chłopcy wymyślili „grę o życie” w kraju Szwambraniya. Skomponowali jego historię, określili cechy geograficzne, zaludnili go postaciami z ulubionych książek. Wprowadzili się w ten krąg i ustanowili oryginalny system państwowy, zgodny z własnymi wyobrażeniami o dobru i złu. Ta gra była dla dzieci nie tylko ekscytującą, całkowicie niezależną aktywnością od dorosłych. Stopniowo aktywność w grach przekształciła się w stan psychiczny. Kraina Shvambrania to bezpieczna przystań dla niespełnionych marzeń i aspiracji dzieci. Autor książki symbolicznie wyjaśnia przyczyny powstania dziecięcej zabawy w sprawiedliwym i szczęśliwym kraju:

„... w końcu ciekawie jest grać tylko w to, czego teraz nie ma”. Jednak już na początku książki autor rozwija konkluzję, w świetle której czytelnik postrzega teraz całą późniejszą historię gry w Szwambrania, pamiętając o nieuchronności jej wyczerpania w obliczu nowego realnego życia wyzwolonej Rosji. .

Ale zanim to się stało, dzieci przeszły długą i trudną ścieżkę wewnętrznego wyzwolenia spod mocy wymyślonej przez siebie gry, która pod wieloma względami przesłoniła im wydarzenia z prawdziwego życia. Chłopcy „bawili się” tak bardzo, że czasami zaczynali wierzyć w istnienie stworzonego przez ich wyobraźnię kraju: Shvambrania nabył względną niezależność i niezależność od jego twórców. Granice, które stały się niepewne między dwoma światami ich życia – prawdziwym i fantastycznym – są czasami odczuwane przez dzieci niewyraźnie: Kassil elegancko analizuje przenikanie się wydarzeń w Shvambran i prawdziwego życia, które rozgrywa się w umysłach dzieci. Takie ujęcie materiału determinowało kompozycyjną i stylistyczną złożoność dzieła: kolejność narracji nie jest zachowana; Szereg obrazów i obrazów artystycznych wyjaśniających główne zapisy, które pisarz podaje przez skojarzenia, czasem nie potrafi oprzeć się przepływowi literackich wspomnień. Czasem ten komentacyjno-parodyczny cel drugiego, fantastycznego planu jest trudny do dostrzeżenia przez dzieci (zwłaszcza w drugiej książce), chociaż dorosły czytelnik, rozumiejąc nowatorską odwagę autora w tym artystycznym zabiegu, doceni błyskotliwy dowcip większości Cassile'a. zestawienia.