Bajka to sprawdzian życzliwości!
Bajka Na rozkaz szczupaka jest miła, ale nie bezinteresowna. Zastanawiam się, czy Emelya wypuściłaby szczupaka, gdyby nie obiecała mu magicznej pomocy na swoje życie? Emelyushka to oczywiście nie Iwanuszka Błazen, ale jest też bardzo uśmiechniętym, zabawnym i pozytywnym bohaterem. Właśnie tak postacie z bajek los bardzo często daje szansę w postaci takiej drapieżnej ryby, aby upewnić się, że są godne szczęścia lub nie.Rosyjska opowieść ludowa Na polecenie szczupaka
Żył stary człowiek. Miał trzech synów: dwóch inteligentnych, trzeci - głupiec Emelya.
Ci bracia pracują, ale Emelya cały dzień leży na kuchence, nie chcąc nic wiedzieć.
Kiedy bracia poszli na rynek, a kobiety synowe, wyślijmy mu:
Idź, Emelya, po wodę.
I powiedział im z pieca:
Niechęć...
Idź, Emelya, inaczej bracia wrócą z targu, prezentów ci nie przyniosą.
OK.
Emel zszedł z pieca, włożył buty, ubrał się, wziął wiadra i siekierę i poszedł nad rzekę.
Przeciął lód, zgarnął wiadra i odłożył je, a sam zagląda do dziury. I zobaczyłem Emelyę w dziurze w szczupaku. Wymyślił i złapał szczupaka w rękę:
Tutaj ucho będzie słodkie!
Emelya, daj mi wejść do wody, przyda ci się.
A Emelya śmieje się:
Do czego mi się przyda? Ucho będzie słodkie.
Szczupak znów błagał:
Emelya, Emelya, pozwól mi wejść do wody, zrobię co chcesz.
Dobra, po prostu najpierw pokaż, że mnie nie oszukujesz, a potem cię puszczę.
Szczupak pyta go:
Emelya, Emelya, powiedz mi - czego teraz chcesz?
Chcę, żeby wiadra same wracały do domu, a woda się nie rozlewała...
Szczupak mówi mu:
Zapamiętaj moje słowa: kiedy czegoś chcesz - po prostu powiedz:
„Zgodnie z poleceniem szczupaka, zgodnie z moim pragnieniem”.
Emelia mówi:
Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - idź, wiadra, idź do domu sam ...
Powiedział tylko - same wiadra poszły pod górę. Emelya wpuściła szczupaka do dziury, a on poszedł po wiadra.
Wiadra przechodzą przez wioskę, ludzie się dziwią, a Emelya idzie z tyłu, chichocze ... Wiadra weszły do chaty i same stanęły na ławce, a Emelya wspięła się na piec.
Ile, jak mało czasu minęło - mówią mu synowe:
Emelya, dlaczego kłamiesz? Chodziłem i rąbałem drewno.
Niechęć...
Jeśli nie rąbiesz drewna, bracia wrócą z targu, prezentów nie przyniosą.
Emelya nie chce zejść z pieca. Przypomniał sobie szczupaka i powoli mówi:
Na rozkaz szczupaka, na moje życzenie - idź, siekiera, rąbaj drewno i drewno opałowe - wejdź do chaty i włóż do piekarnika ...
Topór wyskoczył spod ławki - na podwórko i posiekajmy drewno opałowe, a samo drewno opałowe wchodzi do chaty i wspina się do piekarnika.
Ile, jak mało czasu minęło - synowe znów mówią:
Emelya, nie mamy więcej drewna opałowego. Idź do lasu, posiekaj.
I powiedział im z pieca:
Co ty kombinujesz?
Jak - co robimy?.. Czy to nasza sprawa, aby iść do lasu po drewno opałowe?
niechętnie...
Cóż, nie będzie dla ciebie prezentów.
Nic do roboty. Emel łzy z pieca, założył buty, ubrał się. Wziąłem linę i siekierę, wyszedłem na podwórko i usiadłem w saniach:
Tatusiowie, otwórzcie bramę!
Mówią mu jego druhny:
Dlaczego, głupcze, wsiadłeś do sań, a konia nie zaprzęgłeś?
Nie potrzebuję konia.
Synowe otworzyły bramy, a Emelya powiedziała cicho:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - jedź, saniami, do lasu...
Same sanie pojechały pod bramę i tak szybko - nie dało się dogonić konia.
A ja musiałem iść do lasu przez miasto, a potem zmiażdżył wielu ludzi, stłumił ich. Ludzie krzyczą: „Trzymaj go! Złap go!” A on, wiesz, jeździ saniami. Przyszedłem do lasu
Na rozkaz szczupaka, na moje życzenie - siekiera, rąbaj suche drewno opałowe, a ty, drewno opałowe, wpadasz na sanie, robisz się na drutach ...
Topór zaczął rąbać, rąbać suche drewno opałowe, a samo drewno wpadało do sań i dziergane liną. Następnie Emelya kazał siekierze wybić sobie kij - tak, że ledwo mógł go podnieść. Usiadł na wózku:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - jedź, sanie, do domu...
Sanie pognały do domu. Znowu Emelya przejeżdża przez miasto, w którym przed chwilą zmiażdżył, zmiażdżył wielu ludzi, a tam już na niego czekają. Złapali Emelyę i wyciągnęli ją z wózka, skarcili i pobili.
Widzi, że jest źle i powoli:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - chodź, maczuga, oderwij im boki...
Klub wyskoczył - i bijmy. Ludzie pobiegli, a Emelya wróciła do domu i wspięła się na piec.
Jak długo, jak krótko - car usłyszał o podstępach Emelina i posyła za nim oficera - by go odszukał i przywiózł do pałacu.
Do tej wioski przybywa oficer, wchodzi do chaty, w której mieszka Emelya, i pyta:
Czy jesteś głupcem Emelya?
A on jest z pieca:
A czego potrzebujesz?
Ubierz się szybko, zabiorę cię do króla.
I nie mam ochoty...
Oficer rozgniewał się i uderzył go w policzek. A Emelya mówi cicho:
Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - maczugi, oderwij mu boki...
Kij wyskoczył - i bijmy oficera, on siłą brał mu nogi.
Car był zaskoczony, że jego oficer nie radzi sobie z Emelyą i wysyła swojego największego szlachcica:
Przyprowadź do pałacu głupią Emelyę, inaczej zdejmę głowę z ramion.
Kupił największemu szlachcicowi rodzynki, suszone śliwki, pierniki, przyjechał do tej wsi, wszedł do tej chaty i zaczął wypytywać swoje synowe, co kocha Emelya.
Nasza Emelya uwielbia być uprzejmie proszona i obiecywana czerwonego kaftana - wtedy zrobi wszystko, o co poprosisz.
Największy szlachcic podarował Emeli rodzynki, suszone śliwki, pierniki i powiedział:
Emelya, Emelya, dlaczego leżysz na kuchence? Chodźmy do króla.
tu też jest mi ciepło...
Emelya, Emelya, car da ci dobre jedzenie i picie - proszę, chodźmy.
I nie mam ochoty...
Emelya, Emelya, car da ci czerwony kaftan, kapelusz i buty.
Emelya pomyślała i pomyślała:
No dobrze, idź dalej, a ja pójdę za tobą.
Szlachcic odszedł, a Emelya leżała nieruchomo i powiedziała:
Na rozkaz szczupaka, zgodnie z moim pragnieniem - chodź, upiecz, idź do króla ...
Tu w chacie popękały narożniki, zatrząsł się dach, wyleciała ściana, a sam piec szedł ulicą, drogą, prosto do króla.
Król wygląda przez okno, dziwi się:
Co to za cud?
Największy szlachcic odpowiada mu:
A to idzie do ciebie Emelya na kuchence.
Król wyszedł na ganek:
Coś, Emelya, jest na ciebie wiele skarg! Zmiażdżyłeś wielu ludzi.
A dlaczego wspinali się pod saniami?
W tym czasie córka cara, księżniczka Marya, patrzyła na niego przez okno. Emelya zobaczyła ją w oknie i powiedziała cicho:
Na rozkaz szczupaka. zgodnie z moim pragnieniem - niech córka cara się we mnie zakocha...
Powiedział też:
Idź, upiecz, idź do domu...
Piec odwrócił się i wrócił do domu, wszedł do chaty i stanął na swoim pierwotnym miejscu. Emelya znów się kładzie.
A król w pałacu krzyczy i płacze. Księżniczka Marya tęskni za Emelyą, nie może bez niego żyć, prosi ojca, by poślubił ją z Emelyą. Wtedy car wpadł w tarapaty, udręczył się i rzekł znowu do największego szlachcica:
Idź, przyprowadź do mnie Emelyę, żywą lub martwą, albo zdejmę głowę z ramion.
Wielki szlachcic kupił słodkie wina i różne przekąski, poszedł do tej wioski, wszedł do tej chaty i zaczął raczyć Emelyą.
Emelya upiła się, zjadła, upiła się i poszła spać. A szlachcic wsadził go do wozu i zabrał do króla.
Król natychmiast nakazał zwinąć dużą beczkę z żelaznymi obręczami. Wsadzili do niego Emelyę i Maryę, księżniczkę, rzucili go i wrzucili do morza.
Jak długo, jak krótko - Emelya się obudził, widzi - jest ciemno, zatłoczony:
Gdzie ja jestem?
A oni mu odpowiadają:
Nudne i obrzydliwe, Emelyushka! Wrzucili nas do beczki, wrzucili do błękitnego morza.
I kim jesteś?
Jestem księżniczką Marią.
Emelia mówi:
Z rozkazu szczupaka, z mojej woli - gwałtowne wiatry, toczą beczkę na suchy brzeg, na żółty piasek...
Wiatr wiał gwałtownie. Morze było wzburzone, beczkę wyrzucono na suchy brzeg, na żółty piasek. Wyszły z tego Emelya i Marya księżniczka.
Emelyushka, gdzie będziemy mieszkać? Zbuduj dowolny rodzaj chaty.
I nie mam ochoty...
Potem zaczęła go prosić jeszcze więcej, a on powiedział:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - ustaw, kamienny pałac ze złotym dachem...
Gdy tylko powiedział, pojawił się kamienny pałac ze złotym dachem. Wokół zielony ogród: kwitną kwiaty i śpiewają ptaki. Marya Carevna i Emelya weszły do pałacu i usiadły przy małym oknie.
Emelyushka, czy nie możesz stać się przystojny?
Tutaj Emelya pomyślała przez chwilę:
Z rozkazu szczupaka, z mojego pragnienia - zostać mną Dobry człowiek, napisany przystojnie ...
A Emelya stała się taka, że ani w bajce nie można powiedzieć, ani opisać piórem.
A w tym czasie król poszedł na polowanie i widzi - jest pałac, w którym wcześniej nic nie było.
Jaki ignorant wzniósł pałac na mojej ziemi bez mojego pozwolenia?
I wysłał, aby się dowiedzieć, zapytać: „Kim oni są?” Ambasadorowie biegli, stanęli pod oknem, zadając pytania.
Emelya odpowiada im:
Poproś króla, aby mnie odwiedził, sam mu powiem.
Król przyszedł go odwiedzić. Emelya spotyka go, prowadzi do pałacu, kładzie go przy stole. Zaczynają pić. Król je, pije i nie dziwi się:
Kim jesteś, dobry człowieku?
Czy pamiętasz głupca Emelyę - jak przyszedł do ciebie na kuchence i kazałeś mu i swojej córce wrzucić do beczki, wrzucić do morza? Jestem tą samą Emelyą. Jeśli zechcę, spalę i zniszczę całe twoje królestwo.
Król bardzo się przestraszył, zaczął prosić o przebaczenie:
Poślub moją córkę Emelyushko, weź moje królestwo, ale nie rujnuj mnie!
Tutaj urządzili ucztę dla całego świata. Emelya poślubiła księżniczkę Maryę i zaczęła rządzić królestwem.
Tu kończy się bajka, a kto słuchał - dobra robota.
Żył stary człowiek. Miał trzech synów: dwóch inteligentnych, trzeci - głupiec Emelya.
Ci bracia pracują, ale Emelya cały dzień leży na kuchence, nie chcąc nic wiedzieć.
Kiedy bracia poszli na rynek, a kobiety synowe, wyślijmy mu:
Idź, Emelya, po wodę.
I powiedział im z pieca:
Niechęć...
Idź, Emelya, inaczej bracia wrócą z targu, prezentów ci nie przyniosą.
OK.
Emel zszedł z pieca, włożył buty, ubrał się, wziął wiadra i siekierę i poszedł nad rzekę.
Przeciął lód, zgarnął wiadra i odłożył je, a sam zagląda do dziury. I zobaczyłem Emelyę w dziurze w szczupaku. Wymyślił i złapał szczupaka w rękę:
Tutaj ucho będzie słodkie!
Emelya, daj mi wejść do wody, przyda ci się.
A Emelya śmieje się:
Do czego mi się przyda? Ucho będzie słodkie.
Szczupak znów błagał:
Emelya, Emelya, pozwól mi wejść do wody, zrobię co chcesz.
Dobra, po prostu najpierw pokaż, że mnie nie oszukujesz, a potem cię puszczę.
Szczupak pyta go:
Emelya, Emelya, powiedz mi - czego teraz chcesz?
Chcę, żeby wiadra same wracały do domu, a woda się nie rozlewała...
Szczupak mówi mu:
Zapamiętaj moje słowa: kiedy czegoś chcesz - po prostu powiedz:
„Zgodnie z poleceniem szczupaka, zgodnie z moim pragnieniem”.
Emelia mówi:
Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - idź, wiadra, idź do domu sam ...
Powiedział tylko - same wiadra poszły pod górę. Emelya wpuściła szczupaka do dziury, a on poszedł po wiadra.
Wiadra przechodzą przez wioskę, ludzie się dziwią, a Emelya idzie z tyłu, chichocze ... Wiadra weszły do chaty i same stanęły na ławce, a Emelya wspięła się na piec.
Ile czasu minęło, jak mało czasu - mówią mu synowe:
Emelya, dlaczego kłamiesz? Chodziłem i rąbałem drewno.
Niechęć...
Jeśli nie rąbiesz drewna, bracia wrócą z targu, prezentów nie przyniosą.
Emelya nie chce zejść z pieca. Przypomniał sobie szczupaka i powoli mówi:
Na rozkaz szczupaka, na moje życzenie - idź, siekiera, rąbaj drewno i drewno opałowe - wejdź do chaty i włóż do piekarnika ...
Topór wyskoczył spod ławki - na podwórko i posiekajmy drewno opałowe, a samo drewno opałowe wchodzi do chaty i wspina się do piekarnika.
Ile, jak mało czasu minęło - synowe znów mówią:
Emelya, nie mamy więcej drewna opałowego. Idź do lasu, posiekaj.
I powiedział im z pieca:
Co ty kombinujesz?
Jak - co robimy?.. Czy to nasza sprawa, aby iść do lasu po drewno opałowe?
niechętnie...
Cóż, nie będzie dla ciebie prezentów.
Nic do roboty. Emel łzy z pieca, założył buty, ubrał się. Wziąłem linę i siekierę, wyszedłem na podwórko i usiadłem w saniach:
Tatusiowie, otwórzcie bramę!
Mówią mu jego druhny:
Dlaczego, głupcze, wsiadłeś do sań, a konia nie zaprzęgłeś?
Nie potrzebuję konia.
Synowe otworzyły bramy, a Emelya powiedziała cicho:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - jedź, saniami, do lasu...
Same sanie pojechały pod bramę i tak szybko - nie dało się dogonić konia.
A ja musiałem iść do lasu przez miasto, a potem zmiażdżył wielu ludzi, stłumił ich. Ludzie krzyczą: „Trzymaj go! Złap go!” A on, wiesz, jeździ saniami. Przyszedłem do lasu
Na rozkaz szczupaka, na moje życzenie - siekiera, rąbaj suche drewno opałowe, a ty, drewno opałowe, wpadasz na sanie, robisz się na drutach ...
Topór zaczął rąbać, rąbać suche drewno opałowe, a samo drewno wpadało do sań i dziergane liną. Następnie Emelya kazał siekierze wybić sobie kij - tak, że ledwo mógł go podnieść. Usiadł na wózku:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - jedź, sanie, do domu...
Sanie pognały do domu. Znowu Emelya przejeżdża przez miasto, w którym przed chwilą zmiażdżył, zmiażdżył wielu ludzi, a tam już na niego czekają. Złapali Emelyę i wyciągnęli ją z wózka, skarcili i pobili.
Widzi, że jest źle i powoli:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - chodź, maczuga, oderwij im boki...
Klub wyskoczył - i bijmy. Ludzie pobiegli, a Emelya wróciła do domu i wspięła się na piec.
Jak długo, jak krótko - car usłyszał o podstępach Emelina i posyła za nim oficera - by go odszukał i przywiózł do pałacu.
Do tej wioski przybywa oficer, wchodzi do chaty, w której mieszka Emelya, i pyta:
Czy jesteś głupcem Emelya?
A on jest z pieca:
A czego potrzebujesz?
Ubierz się szybko, zabiorę cię do króla.
I nie mam ochoty...
Oficer rozgniewał się i uderzył go w policzek. A Emelya mówi cicho:
Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - maczugi, oderwij mu boki...
Kij wyskoczył - i bijmy oficera, on siłą brał mu nogi.
Car był zaskoczony, że jego oficer nie radzi sobie z Emelyą i wysyła swojego największego szlachcica:
Przyprowadź do pałacu głupią Emelyę, inaczej zdejmę głowę z ramion.
Kupił największemu szlachcicowi rodzynki, suszone śliwki, pierniki, przyjechał do tej wsi, wszedł do tej chaty i zaczął wypytywać swoje synowe, co kocha Emelya.
Nasza Emelya uwielbia być uprzejmie proszona i obiecywana czerwonego kaftana - wtedy zrobi wszystko, o co poprosisz.
Największy szlachcic podarował Emeli rodzynki, suszone śliwki, pierniki i powiedział:
Emelya, Emelya, dlaczego leżysz na kuchence? Chodźmy do króla.
tu też jest mi ciepło...
Emelya, Emelya, car da ci dobre jedzenie i picie - proszę, chodźmy.
I nie mam ochoty...
Emelya, Emelya, car da ci czerwony kaftan, kapelusz i buty.
Emelya pomyślała i pomyślała:
No dobrze, idź dalej, a ja pójdę za tobą.
Szlachcic odszedł, a Emelya leżała nieruchomo i powiedziała:
Na rozkaz szczupaka, zgodnie z moim pragnieniem - chodź, upiecz, idź do króla ...
Tu w chacie popękały narożniki, zatrząsł się dach, wyleciała ściana, a sam piec szedł ulicą, drogą, prosto do króla.
Król wygląda przez okno, dziwi się:
Co to za cud?
Największy szlachcic odpowiada mu:
A to idzie do ciebie Emelya na kuchence.
Król wyszedł na ganek:
Coś, Emelya, jest na ciebie wiele skarg! Zmiażdżyłeś wielu ludzi.
A dlaczego wspinali się pod saniami?
W tym czasie córka cara, księżniczka Marya, patrzyła na niego przez okno. Emelya zobaczyła ją w oknie i powiedziała cicho:
Na rozkaz szczupaka. zgodnie z moim pragnieniem - niech córka cara się we mnie zakocha...
Powiedział też:
Idź, upiecz, idź do domu...
Piec odwrócił się i wrócił do domu, wszedł do chaty i stanął na swoim pierwotnym miejscu. Emelya znów się kładzie.
A król w pałacu krzyczy i płacze. Księżniczka Marya tęskni za Emelyą, nie może bez niego żyć, prosi ojca, by poślubił ją z Emelyą. Wtedy car wpadł w tarapaty, udręczył się i rzekł znowu do największego szlachcica:
Idź, przyprowadź do mnie Emelyę, żywą lub martwą, albo zdejmę głowę z ramion.
Wielki szlachcic kupił słodkie wina i różne przekąski, poszedł do tej wioski, wszedł do tej chaty i zaczął raczyć Emelyą.
Emelya upiła się, zjadła, upiła się i poszła spać. A szlachcic wsadził go do wozu i zabrał do króla.
Król natychmiast nakazał zwinąć dużą beczkę z żelaznymi obręczami. Umieścili w nim Emelyę i Maryutsarevnę, rozbili i wrzucili beczkę do morza.
Jak długo, jak krótko - Emelya się obudził, widzi - jest ciemno, zatłoczony:
Gdzie ja jestem?
A oni mu odpowiadają:
Nudne i obrzydliwe, Emelyushka! Wrzucili nas do beczki, wrzucili do błękitnego morza.
I kim jesteś?
Jestem księżniczką Marią.
Emelia mówi:
Z rozkazu szczupaka, z mojej woli - gwałtowne wiatry, toczą beczkę na suchy brzeg, na żółty piasek...
Wiatr wiał gwałtownie. Morze było wzburzone, beczkę wyrzucono na suchy brzeg, na żółty piasek. Wyszły z tego Emelya i Marya księżniczka.
Emelyushka, gdzie będziemy mieszkać? Zbuduj dowolny rodzaj chaty.
I nie mam ochoty...
Potem zaczęła go prosić jeszcze więcej, a on powiedział:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - ustaw, kamienny pałac ze złotym dachem...
Gdy tylko powiedział, pojawił się kamienny pałac ze złotym dachem. Wokół zielony ogród: kwitną kwiaty i śpiewają ptaki. Marya Carevna i Emelya weszły do pałacu i usiadły przy małym oknie.
Emelyushka, czy nie możesz stać się przystojny?
Tutaj Emelya pomyślała przez chwilę:
Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - stać się dobrym młodym człowiekiem, napisanym przystojnym mężczyzną ...
A Emelya stała się taka, że ani w bajce nie można powiedzieć, ani opisać piórem.
A w tym czasie król poszedł na polowanie i widzi - jest pałac, w którym wcześniej nic nie było.
Jaki ignorant wzniósł pałac na mojej ziemi bez mojego pozwolenia?
I wysłał, aby się dowiedzieć, zapytać: „Kim oni są?” Ambasadorowie biegli, stanęli pod oknem, zadając pytania.
Emelya odpowiada im:
Poproś króla, aby mnie odwiedził, sam mu powiem.
Król przyszedł go odwiedzić. Emelya spotyka go, prowadzi do pałacu, kładzie go przy stole. Zaczynają pić. Król je, pije i nie dziwi się:
Kim jesteś, dobry człowieku?
Czy pamiętasz głupca Emelyę - jak przyszedł do ciebie na kuchence i kazałeś mu i swojej córce wrzucić do beczki, wrzucić do morza? Jestem tą samą Emelyą. Jeśli zechcę, spalę i zniszczę całe twoje królestwo.
Król bardzo się przestraszył, zaczął prosić o przebaczenie:
Poślub moją córkę Emelyushko, weź moje królestwo, ale nie rujnuj mnie!
Tutaj urządzili ucztę dla całego świata. Emelya poślubiła księżniczkę Maryę i zaczęła rządzić królestwem.
Tu kończy się bajka, a kto słuchał - dobra robota.
Żył stary człowiek. Miał trzech synów: dwóch inteligentnych, trzeci - głupiec Emelya.
Ci bracia pracują, ale Emelya cały dzień leży na kuchence, nie chcąc nic wiedzieć.
Kiedy bracia poszli na rynek, a kobiety synowe, wyślijmy mu:
Idź, Emelya, po wodę.
I powiedział im z pieca:
Niechęć...
Idź, Emelya, inaczej bracia wrócą z targu, prezentów ci nie przyniosą.
OK.
Emel zszedł z pieca, włożył buty, ubrał się, wziął wiadra i siekierę i poszedł nad rzekę.
Przeciął lód, zgarnął wiadra i odłożył je, a sam zagląda do dziury. I zobaczyłem Emelyę w dziurze w szczupaku. Wymyślił i złapał szczupaka w rękę:
Tutaj ucho będzie słodkie!
Emelya, daj mi wejść do wody, przyda ci się.
A Emelya śmieje się:
Do czego mi się przyda? Ucho będzie słodkie.
Szczupak znów błagał:
Emelya, Emelya, pozwól mi wejść do wody, zrobię co chcesz.
Dobra, po prostu najpierw pokaż, że mnie nie oszukujesz, a potem cię puszczę.
Szczupak pyta go:
Emelya, Emelya, powiedz mi - czego teraz chcesz?
Chcę, żeby wiadra same wracały do domu, a woda się nie rozlewała...
Szczupak mówi mu:
Zapamiętaj moje słowa: kiedy czegoś chcesz - po prostu powiedz:
„Zgodnie z poleceniem szczupaka, zgodnie z moim pragnieniem”.
Emelia mówi:
Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - idź, wiadra, idź do domu sam ...
Powiedział tylko - same wiadra poszły pod górę. Emelya wpuściła szczupaka do dziury, a on poszedł po wiadra.
Wiadra przechodzą przez wioskę, ludzie się dziwią, a Emelya idzie z tyłu, chichocze ... Wiadra weszły do chaty i same stanęły na ławce, a Emelya wspięła się na piec.
Ile czasu minęło, jak mało czasu - mówią mu synowe:
Emelya, dlaczego kłamiesz? Chodziłem i rąbałem drewno.
Niechęć...
Jeśli nie rąbiesz drewna, bracia wrócą z targu, prezentów nie przyniosą.
Emelya nie chce zejść z pieca. Przypomniał sobie szczupaka i powoli mówi:
Na rozkaz szczupaka, na moje życzenie - idź, siekiera, rąbaj drewno i drewno opałowe - wejdź do chaty i włóż do piekarnika ...
Topór wyskoczył spod ławki - na podwórko i posiekajmy drewno opałowe, a samo drewno opałowe wchodzi do chaty i wspina się do piekarnika.
Ile, jak mało czasu minęło - synowe znów mówią:
Emelya, nie mamy więcej drewna opałowego. Idź do lasu, posiekaj.
I powiedział im z pieca:
Co ty kombinujesz?
Jak - co robimy?.. Czy to nasza sprawa, aby iść do lasu po drewno opałowe?
niechętnie...
Cóż, nie będzie dla ciebie prezentów.
Nic do roboty. Emel łzy z pieca, założył buty, ubrał się. Wziąłem linę i siekierę, wyszedłem na podwórko i usiadłem w saniach:
Tatusiowie, otwórzcie bramę!
Mówią mu jego druhny:
Dlaczego, głupcze, wsiadłeś do sań, a konia nie zaprzęgłeś?
Nie potrzebuję konia.
Synowe otworzyły bramy, a Emelya powiedziała cicho:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - jedź, saniami, do lasu...
Same sanie pojechały pod bramę i tak szybko - nie dało się dogonić konia.
A ja musiałem iść do lasu przez miasto, a potem zmiażdżył wielu ludzi, stłumił ich. Ludzie krzyczą: „Trzymaj go! Złap go!” A on, wiesz, jeździ saniami. Przyszedłem do lasu
Na rozkaz szczupaka, na moje życzenie - siekiera, rąbaj suche drewno opałowe, a ty, drewno opałowe, wpadasz na sanie, robisz się na drutach ...
Topór zaczął rąbać, rąbać suche drewno opałowe, a samo drewno wpadało do sań i dziergane liną. Następnie Emelya kazał siekierze wybić sobie kij - tak, że ledwo mógł go podnieść. Usiadł na wózku:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - jedź, sanie, do domu...
Sanie pognały do domu. Znowu Emelya przejeżdża przez miasto, w którym przed chwilą zmiażdżył, zmiażdżył wielu ludzi, a tam już na niego czekają. Złapali Emelyę i wyciągnęli ją z wózka, skarcili i pobili.
Widzi, że jest źle i powoli:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - chodź, maczuga, oderwij im boki...
Klub wyskoczył - i bijmy. Ludzie pobiegli, a Emelya wróciła do domu i wspięła się na piec.
Jak długo, jak krótko - car usłyszał o podstępach Emelina i posyła za nim oficera - by go odszukał i przywiózł do pałacu.
Do tej wioski przybywa oficer, wchodzi do chaty, w której mieszka Emelya, i pyta:
Czy jesteś głupcem Emelya?
A on jest z pieca:
A czego potrzebujesz?
Ubierz się szybko, zabiorę cię do króla.
I nie mam ochoty...
Oficer rozgniewał się i uderzył go w policzek. A Emelya mówi cicho:
Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - maczugi, oderwij mu boki...
Kij wyskoczył - i bijmy oficera, on siłą brał mu nogi.
Car był zaskoczony, że jego oficer nie radzi sobie z Emelyą i wysyła swojego największego szlachcica:
Przyprowadź do pałacu głupią Emelyę, inaczej zdejmę głowę z ramion.
Kupił największemu szlachcicowi rodzynki, suszone śliwki, pierniki, przyjechał do tej wsi, wszedł do tej chaty i zaczął wypytywać swoje synowe, co kocha Emelya.
Nasza Emelya uwielbia być uprzejmie proszona i obiecywana czerwonego kaftana - wtedy zrobi wszystko, o co poprosisz.
Największy szlachcic podarował Emeli rodzynki, suszone śliwki, pierniki i powiedział:
Emelya, Emelya, dlaczego leżysz na kuchence? Chodźmy do króla.
tu też jest mi ciepło...
Emelya, Emelya, car da ci dobre jedzenie i picie - proszę, chodźmy.
I nie mam ochoty...
Emelya, Emelya, car da ci czerwony kaftan, kapelusz i buty.
Emelya pomyślała i pomyślała:
No dobrze, idź dalej, a ja pójdę za tobą.
Szlachcic odszedł, a Emelya leżała nieruchomo i powiedziała:
Na rozkaz szczupaka, zgodnie z moim pragnieniem - chodź, upiecz, idź do króla ...
Tu w chacie popękały narożniki, zatrząsł się dach, wyleciała ściana, a sam piec szedł ulicą, drogą, prosto do króla.
Król wygląda przez okno, dziwi się:
Co to za cud?
Największy szlachcic odpowiada mu:
A to idzie do ciebie Emelya na kuchence.
Król wyszedł na ganek:
Coś, Emelya, jest na ciebie wiele skarg! Zmiażdżyłeś wielu ludzi.
A dlaczego wspinali się pod saniami?
W tym czasie córka cara, księżniczka Marya, patrzyła na niego przez okno. Emelya zobaczyła ją w oknie i powiedziała cicho:
Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - niech córka cara się we mnie zakocha...
Powiedział też:
Idź, upiecz, idź do domu...
Piec odwrócił się i wrócił do domu, wszedł do chaty i stanął na swoim pierwotnym miejscu. Emelya znów się kładzie.
A król w pałacu krzyczy i płacze. Księżniczka Marya tęskni za Emelyą, nie może bez niego żyć, prosi ojca, by poślubił ją z Emelyą. Wtedy car wpadł w tarapaty, udręczył się i rzekł znowu do największego szlachcica:
Idź, przyprowadź do mnie Emelyę, żywą lub martwą, albo zdejmę głowę z ramion.
Wielki szlachcic kupił słodkie wina i różne przekąski, poszedł do tej wioski, wszedł do tej chaty i zaczął raczyć Emelyą.
Emelya upiła się, zjadła, upiła się i poszła spać. A szlachcic wsadził go do wozu i zabrał do króla.
Król natychmiast nakazał zwinąć dużą beczkę z żelaznymi obręczami. Umieścili w nim Emelyę i Maryę Carewnę, rozbili ją i wrzucili do morza.
Jak długo, jak krótko - Emelya się obudził, widzi - jest ciemno, zatłoczony:
Gdzie ja jestem?
A oni mu odpowiadają:
Nudne i obrzydliwe, Emelyushka! Wrzucili nas do beczki, wrzucili do błękitnego morza.
I kim jesteś?
Jestem księżniczką Marią.
Emelia mówi:
Z rozkazu szczupaka, z mojej woli - gwałtowne wiatry, toczą beczkę na suchy brzeg, na żółty piasek...
Wiatr wiał gwałtownie. Morze było wzburzone, beczkę wyrzucono na suchy brzeg, na żółty piasek. Wyszły z tego Emelya i Marya księżniczka.
Emelyushka, gdzie będziemy mieszkać? Zbuduj dowolny rodzaj chaty.
I nie mam ochoty...
Potem zaczęła go prosić jeszcze więcej, a on powiedział:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - ustaw, kamienny pałac ze złotym dachem...
Gdy tylko powiedział, pojawił się kamienny pałac ze złotym dachem. Wokół zielony ogród: kwitną kwiaty i śpiewają ptaki. Marya Carevna i Emelya weszły do pałacu i usiadły przy małym oknie.
Emelyushka, czy nie możesz stać się przystojny?
Tutaj Emelya pomyślała przez chwilę:
Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - stać się dobrym młodym człowiekiem, napisanym przystojnym mężczyzną ...
A Emelya stała się taka, że ani w bajce nie można powiedzieć, ani opisać piórem.
A w tym czasie król poszedł na polowanie i widzi - jest pałac, w którym wcześniej nic nie było.
Jaki ignorant wzniósł pałac na mojej ziemi bez mojego pozwolenia?
I wysłał, aby się dowiedzieć, zapytać: „Kim oni są?” Ambasadorowie biegli, stanęli pod oknem, zadając pytania.
Emelya odpowiada im:
Poproś króla, aby mnie odwiedził, sam mu powiem.
Król przyszedł go odwiedzić. Emelya spotyka go, prowadzi do pałacu, kładzie go przy stole. Zaczynają pić. Król je, pije i nie dziwi się:
Kim jesteś, dobry człowieku?
Czy pamiętasz głupca Emelyę - jak przyszedł do ciebie na kuchence i kazałeś mu i swojej córce wrzucić do beczki, wrzucić do morza? Jestem tą samą Emelyą. Jeśli zechcę, spalę i zniszczę całe twoje królestwo.
Król bardzo się przestraszył, zaczął prosić o przebaczenie:
Poślub moją córkę Emelyushko, weź moje królestwo, ale nie rujnuj mnie!
Tutaj urządzili ucztę dla całego świata. Emelya poślubiła księżniczkę Maryę i zaczęła rządzić królestwem.
To jest
Jeśli nie wiesz, co czytać swoim dzieciom, to rosyjska bajka ludowa Na rozkaz szczupaka będzie doskonałym wyborem. Opowiada o leniwym Emel the Fool, który kiedyś złapał szczupaka i puścił go w zamian magiczne słowa przez które spełniły się wszystkie jego pragnienia.
Przeczytaj online rosyjską opowieść ludową Na rozkaz szczupaka
Żył stary człowiek. I miał trzech synów: dwóch inteligentnych, a trzeci - głupiec Emelya.
Ci bracia pracują - są sprytni, ale głupiec Emelya cały dzień leży na kuchence, nie chce nic wiedzieć.
Kiedy bracia poszli na rynek, a kobiety, synowe, wyślijmy Emelyę:
Idź, Emelya, po wodę.
I powiedział im z pieca:
Niechęć...
Idź, Emelya, inaczej bracia wrócą z targu, prezentów ci nie przyniosą.
Tak? OK.
Emel zszedł z pieca, włożył buty, ubrał się, wziął wiadra i siekierę i poszedł nad rzekę.
Przeciął lód, zgarnął wiadra i odłożył je, a sam zagląda do dziury. I zobaczyłem Emelyę w dziurze w szczupaku. Wymyślił i złapał szczupaka w rękę:
Tutaj ucho będzie słodkie!
Emelya, daj mi wejść do wody, przyda ci się.
A do czego mi się przydasz?... Nie, zabiorę cię do domu, każę synowym ugotować zupę rybną. Ucho będzie słodkie.
Emelya, Emelya, pozwól mi wejść do wody, zrobię co chcesz.
Dobra, po prostu najpierw pokaż, że mnie nie oszukujesz, a potem cię puszczę.
Szczupak pyta go:
Emelya, Emelya, powiedz mi - czego teraz chcesz?
Chcę, żeby wiadra same wracały do domu, a woda się nie rozlewała...
Szczupak mówi mu:
Zapamiętaj moje słowa: kiedy czegoś chcesz - po prostu powiedz:
„Zgodnie z poleceniem szczupaka, zgodnie z moim pragnieniem”.
Emelia mówi:
Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - idź, wiadra, idź do domu sam ...
Powiedział tylko - same wiadra poszły pod górę. Emelya wpuściła szczupaka do dziury, a on poszedł po wiadra. Wiadra przechodzą przez wioskę, ludzie się dziwią, a Emelya idzie z tyłu, chichocze ... Wiadra weszły do chaty i same stanęły na ławce, a Emelya wspięła się na piec.
Ile czasu minęło, jak mało czasu - synowe znowu mu mówią:
Emelya, dlaczego kłamiesz? Chodziłem i rąbałem drewno.
Niechęć...
Jeśli nie rąbiesz drewna, bracia wrócą z targu, prezentów nie przyniosą.
Emelya nie chce zejść z pieca. Przypomniał sobie szczupaka i powoli powiedział:
Na rozkaz szczupaka, na moje życzenie - idź, siekiera, rąbaj drewno i drewno opałowe - wejdź do chaty i włóż do piekarnika ...
Topór wyskoczył spod ławki - na podwórko i posiekajmy drewno opałowe, a samo drewno opałowe wchodzi do chaty i wspina się do piekarnika.
Ile, jak mało czasu minęło - synowe znów mówią:
Emelya, nie mamy więcej drewna opałowego. Idź do lasu, posiekaj.
I powiedział im z pieca:
Co ty kombinujesz?
Jak - co robimy?.. Czy to nasza sprawa, aby iść do lasu po drewno opałowe?
niechętnie...
Cóż, nie będzie dla ciebie prezentów.
Nic do roboty. Emel łzy z pieca, założył buty, ubrał się. Wziąłem linę i siekierę, wyszedłem na podwórko i usiadłem w saniach:
Tatusiowie, otwórzcie bramę!
Mówią mu jego druhny:
Dlaczego, głupcze, wsiadłeś do sań, a konia nie zaprzęgłeś?
Nie potrzebuję konia.
Synowe otworzyły bramy, a Emelya powiedziała cicho:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - jedź, saniami, do lasu...
Same sanie pojechały pod bramę i tak szybko - nie dało się dogonić konia.
A ja musiałem iść do lasu przez miasto, a potem zmiażdżył wielu ludzi, stłumił ich. Ludzie krzyczą: „Trzymaj go! Złap go!” A on, wiesz, jeździ saniami. Przyszedłem do lasu
Na rozkaz szczupaka, na moje życzenie - siekiera, rąbaj suche drewno opałowe, a ty, drewno opałowe, wpadasz na sanie, robisz się na drutach ...
Topór zaczął rąbać, rąbać suche drewno opałowe, a samo drewno wpadało do sań i dziergane liną. Następnie Emelya kazał siekierze wybić sobie kij - tak, że ledwo mógł go podnieść. Usiadł na wózku:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - jedź, sanie, do domu...
Sanie pognały do domu. Znowu Emelya przejeżdża przez miasto, w którym przed chwilą zmiażdżył, zmiażdżył wielu ludzi, a tam już na niego czekają. Złapali Emelyę i wyciągnęli ją z wózka, skarcili i pobili.
Widzi, że jest źle i powoli:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - chodź, maczuga, oderwij im boki...
Klub wyskoczył - i bijmy. Ludzie pobiegli, a Emelya wróciła do domu i wspięła się na piec.
Jak długo, jak krótko - car usłyszał o podstępach Emelina i posyła za nim oficera - by go odszukał i przywiózł do pałacu.
Do tej wioski przybywa oficer, wchodzi do chaty, w której mieszka Emelya, i pyta:
Czy jesteś głupcem Emelya?
A on jest z pieca:
A czego potrzebujesz?
Ubierz się szybko, zabiorę cię do króla.
I nie mam ochoty...
Oficer rozgniewał się i uderzył go w policzek. A Emelya mówi cicho:
Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - maczugi, oderwij mu boki...
Kij wyskoczył - i bijmy oficera, on siłą brał mu nogi.
Car był zaskoczony, że jego oficer nie radzi sobie z Emelyą i wysyła swojego największego szlachcica:
Przyprowadź do pałacu głupią Emelyę, inaczej zdejmę głowę z ramion.
Kupił największemu szlachcicowi rodzynki, suszone śliwki, pierniki, przyjechał do tej wsi, wszedł do tej chaty i zaczął wypytywać swoje synowe, co kocha Emelya.
Nasza Emelya uwielbia być uprzejmie proszona i obiecywana czerwonego kaftana - wtedy zrobi wszystko, o co poprosisz.
Największy szlachcic podarował Emeli rodzynki, suszone śliwki, pierniki i powiedział:
Emelya, Emelya, dlaczego leżysz na kuchence? Chodźmy do króla.
tu też jest mi ciepło...
Emelya, Emelya, car da ci dobre jedzenie i picie - proszę, chodźmy.
I nie mam ochoty...
Emelya, Emelya, car da ci czerwony kaftan, kapelusz i buty.
Emelya pomyślała i pomyślała:
No dobrze, idź dalej, a ja pójdę za tobą.
Szlachcic odszedł, a Emelya leżała nieruchomo i powiedziała:
Na rozkaz szczupaka, zgodnie z moim pragnieniem - chodź, upiecz, idź do króla ...
Tu w chacie popękały narożniki, zatrząsł się dach, wyleciała ściana, a sam piec szedł ulicą, drogą, prosto do króla.
Król wygląda przez okno, dziwi się:
Co to za cud?
Największy szlachcic odpowiada mu:
A to idzie do ciebie Emelya na kuchence.
Król wyszedł na ganek:
Coś, Emelya, jest na ciebie wiele skarg! Zmiażdżyłeś wielu ludzi.
A dlaczego wspinali się pod saniami?
W tym czasie córka cara, księżniczka Marya, patrzyła na niego przez okno. Emelya zobaczyła ją w oknie i powiedziała cicho:
Na rozkaz szczupaka. zgodnie z moim pragnieniem - niech córka cara się we mnie zakocha...
Powiedział też:
Idź, upiecz, idź do domu...
Piec odwrócił się i wrócił do domu, wszedł do chaty i stanął na swoim pierwotnym miejscu. Emelya znów się kładzie.
A król w pałacu krzyczy i płacze. Księżniczka Marya tęskni za Emelyą, nie może bez niego żyć, prosi ojca, by poślubił ją z Emelyą. Wtedy car wpadł w tarapaty, udręczył się i rzekł znowu do największego szlachcica:
Idź, przyprowadź do mnie Emelyę, żywą lub martwą, albo zdejmę głowę z ramion.
Wielki szlachcic kupił słodkie wina i różne przekąski, poszedł do tej wioski, wszedł do tej chaty i zaczął raczyć Emelyą.
Emelya upiła się, zjadła, upiła się i poszła spać. A szlachcic wsadził go do wozu i zabrał do króla.
Król natychmiast nakazał zwinąć dużą beczkę z żelaznymi obręczami. Umieścili w nim Emelyę i Maryutsarevnę, rozbili i wrzucili beczkę do morza.
Jak długo, jak krótko - Emelya się obudził, widzi - jest ciemno, zatłoczony:
Gdzie ja jestem?
A oni mu odpowiadają:
Nudne i obrzydliwe, Emelyushka! Wrzucili nas do beczki, wrzucili do błękitnego morza.
I kim jesteś?
Jestem księżniczką Marią.
Emelia mówi:
Z rozkazu szczupaka, z mojej woli - gwałtowne wiatry, toczą beczkę na suchy brzeg, na żółty piasek...
Wiatr wiał gwałtownie. Morze było wzburzone, beczkę wyrzucono na suchy brzeg, na żółty piasek. Wyszły z tego Emelya i Marya księżniczka.
Emelyushka, gdzie będziemy mieszkać? Zbuduj dowolny rodzaj chaty.
I nie mam ochoty...
Potem zaczęła go prosić jeszcze więcej, a on powiedział:
Na rozkaz szczupaka, z własnej woli - ustaw, kamienny pałac ze złotym dachem...
Gdy tylko powiedział, pojawił się kamienny pałac ze złotym dachem. Wokół zielony ogród: kwitną kwiaty i śpiewają ptaki. Marya Carevna i Emelya weszły do pałacu i usiadły przy małym oknie.
Emelyushka, czy nie możesz stać się przystojny?
Tutaj Emelya pomyślała przez chwilę:
Na rozkaz szczupaka, z mojej woli - stać się dobrym młodym człowiekiem, napisanym przystojnym mężczyzną ...
A Emelya stała się taka, że ani w bajce nie można powiedzieć, ani opisać piórem.
A w tym czasie król poszedł na polowanie i widzi - jest pałac, w którym wcześniej nic nie było.
Jaki ignorant wzniósł pałac na mojej ziemi bez mojego pozwolenia?
I wysłał, aby się dowiedzieć, zapytać: „Kim oni są?” Ambasadorowie biegli, stanęli pod oknem, zadając pytania.
Emelya odpowiada im:
Poproś króla, aby mnie odwiedził, sam mu powiem.
Król przyszedł go odwiedzić. Emelya spotyka go, prowadzi do pałacu, kładzie go przy stole. Zaczynają pić. Król je, pije i nie dziwi się:
Kim jesteś, dobry człowieku?
Czy pamiętasz głupca Emelyę - jak przyszedł do ciebie na kuchence i kazałeś mu i swojej córce wrzucić do beczki, wrzucić do morza? Jestem tą samą Emelyą. Jeśli zechcę, spalę i zniszczę całe twoje królestwo.
Król bardzo się przestraszył, zaczął prosić o przebaczenie:
Poślub moją córkę Emelyushko, weź moje królestwo, ale nie rujnuj mnie!
Tutaj urządzili ucztę dla całego świata. Emelya poślubiła księżniczkę Maryę i zaczęła rządzić królestwem.
Jeśli podobała Ci się opowieść Na dowództwo szczupaka, koniecznie podziel się nią ze znajomymi.
