Historię nazw holenderskich można podzielić na cztery okresy:

1. Dominacja nazw germańskich.
2. Pojawienie się imion świętych chrześcijańskich.
3. Dzieciom zaczęto nazywać nazwiska krewnych.
4. Pojawiły się nazwy zapożyczone z innych języków.

Z reguły obywatel holenderski ma kilka nazwisk naraz. Państwo nie ogranicza ich liczby, jednak rzadko jest ich więcej niż pięć. Mieszkańcy wyznający protestantyzm nadają dzieciom jedno lub dwa nazwiska, katolicy - trzy lub więcej, z których jedno musi być wybrane zgodnie z kalendarzem kościelnym.

Jak są wybierani?

Tradycyjnie imię holenderskiego chłopca nadawane jest na cześć najbliższego krewnego. Imię może składać się z kilku naraz, na przykład od imienia ojca i matki.

W okresie przedwojennym pierwszy chłopiec w rodzinie otrzymał imię dziadka ze strony ojca, drugi – dziadka ze strony matki. Kolejni synowie otrzymywali imiona na cześć krewnych lub rodzice nazywali ich dowolnym imieniem, które im się podobało. Ponieważ w Holandii przez długi czas panowała wysoka śmiertelność niemowląt, jeśli pierwszy syn zmarł przed urodzeniem brata, to młodszy brat mógł otrzymać to samo imię. Jeśli chłopiec urodził się po śmierci ojca, otrzymał swoje imię.

Lista opcji w języku rosyjskim

Męskie imiona mogą być używane w kilku formach jednocześnie. Dzielą się na zwykłe (świeckie), kościelne i zdrobniałe. W przypadku dokumentów urzędowych dozwolone jest użycie dowolnego z tych formularzy.

Lista męskich imion holenderskich:

• Adrian– „z Hadrii”, silna osobowość, rozwinięty altruizm i filantropia.
• Alfons- tłumaczy się jako „szlachetny”.
• Bartłomiej– „syn” Talmey”, interesuje się wiedzą tylko po to, by odzwierciedlić świat wewnętrzny.
• Bastian- „od Sebeista”, od najmłodszych lat stara się dominować, dobrowolnie wchodzi w konflikt z silniejszym przeciwnikiem.
• Budeviń- „wspieranie przyjaciela”, dążenie do uznania, sumienne i rzetelne.
• Cicha sympatia- „zdrowy, silny”, zdolny do poświęceń w imię wielkiego celu.
• Wietnam oznacza „władca armii”.
• Willem- „kask”, ma rozwiniętą intuicję, rodzi wiele nowych pomysłów.
• Szkoda- „człowiek wojskowy”, skłonny do ciągłego ruchu, uwielbia zmieniać miejsca.
• Gastaaf- „odnoszący się do medytacji”, ceni stabilność, często staje się to przyczyną jego samotności.
• Hermanna- tłumaczy się jako „blisko, kochanie”.
• Przepasywać- „włócznia”, towarzyska i wesoła, łatwo i często nawiązuje znajomości.
• Godfried- „Świat Boży”, osoba o dobrej organizacji umysłowej, może być nieco wycofana i niekomunikatywna.
• Daan– „Bóg jest moim sędzią”, symbol rzetelności, zawsze wie, co należy zrobić.
• Daniel- "sąd Boży" - miły dla innych, zawsze pogodny i przyjacielski.
• Dederik– „król narodu” stara się być głównym, nawet jeśli to pragnienie jest nieuzasadnione w konkretnej sytuacji.
• Jaap- „wypieracz”, towarzyski, zawsze znajduje wspólny język z innymi.
• Galaretować- „hełm”, utalentowana pogodna osoba, potrafiąca szybko przyswajać wiedzę.
• Gerben- „niedźwiedzia włócznia”, predysponowana do życia ascety, zdolnej do poświęceń w imię wielkiego celu.
• Gervaas- tłumaczy się jako „pracownik włóczni”.
• Jerg- „rolnik”, ceni sobie stabilność życia i dąży do cichej i spokojnej egzystencji.
• Jerlak- „gra z włócznią”, osoba o skłonnościach idealistycznych, czuła i zakochana.
• Jeroen- „święte imię” stawia wobec innych coraz większe wymagania.
• Jeff- „mnożący się”, kocha samotność, jednak go nie obciąża.
• Jijs- „jasny”, wyróżniający się odwagą i niezależnością, ma wyraźną wolę.
• Gillis- „dziecko”, charakteryzujące się nadmierną ciekawością.
• jockem- „ustanowiony przez Boga”, ma cechy, które pozwalają mu zajmować wiodącą pozycję.
• Jordania- „spływający”, rzadko potrzebuje wsparcia, ale sam udziela go tylko w krytycznej sytuacji.
• jup– „Bóg jest dobry”, gotowy zrezygnować ze szczęścia osobistego dla dobra drugiego człowieka.
• Dokładnie– „Uczciwy”, stanowczy i odpowiedzialny, ma szybką reakcję.
• Diderik- „król narodów”, jest wrodzona kreatywność.
• Teodur- „Dar Boży”, bystra, nietrywialna osoba, która szuka zastosowania dla swoich zdolności.
• Theunis- tłumaczy się jako „nieoceniony”.
• Ignaas– „ignorant”, postrzega samotność jako obowiązkowy atrybut wolności.
• karelski oznacza „człowiek”.
• Kacper- „powiernik skarbów”, umie przekonać innych, że ma rację.
• Keon- „śmiały doradca”, właściciel ognistej duszy.
• stały- „stabilny”, ma burzliwe życie miłosne, na pierwszym miejscu stawia uczciwość i przyzwoitość.
• chrześcijanin- „naśladowca Chrystusa” może stać się dobrym przyjacielem, gotowym poświęcić wszystko w imię cudzego dobra.
• Xander- "obrońca ludzkości"
• Kuna- „z Marsa”, czasem wygląda skromnie, ale faktycznie ma ambicje i plany.
• Lammert- „jasna kraina”, lubi żyć w marzeniach, wiele z tego, co sobie wymyślił, łatwo się spełnia.
• Lieven- „ukochany, drogi przyjacielu”, ma wdzięk i wdzięk, jest godny wzniosłych uczuć.
• Lodwijk- „słynny wojownik”, konserwatywny, starający się stworzyć wokół siebie komfortowe środowisko i żyć w nim.
• Wawrzyńca- "z Lorentum", urocza osoba, która sprawi, że będzie miłe towarzystwo.
• Ludger– „dźgający ludzi”, powściągliwy emocjonalnie i wrażliwy, ma poczucie taktu.
• Luuk- „z Lucani”, umie pięknie mówić, ma sztukę uspokajania.
• Masa- "Bliźniak", otwarty na otoczenie, szybko wyczuwa zmianę atmosfery wśród bliskich.
• Marijn- "z morza", większość energii poświęca na poznanie świata i pozytywne nastawienie do życia.
• Mattijs– „Dar Boży”, ceni piękno i sztukę, uwielbia otaczać się wygodą.
• Menno- „siła”, zdolna do bezinteresowności, oddana przyjaciołom i bliskim.
• Tęsknić- „ukochany syn”, rodzina odgrywa dla niego ważną rolę i wpływa na jego orientację życiową.
• Morits- "ciemnoskóry", jest obsesyjnym perfekcjonistą, kocha porządek we wszystkim.
• Mojżesz- „urodzony synu”, wesoły, często żartuje i idzie przez życie z podniesioną głową.
• Mikołaja- tłumaczy się jako „zwycięstwo ludu”.
• augustijn- „czcigodny”, patrzy z góry na innych, często trzeba podejmować ważne decyzje dla innych.
• Pepijn oznacza „nasiono owocu”.
• Petrus- „kamień, kamień”, wyróżniający się uporem i cechami przywódczymi.
• Povel- „mały”, z natury introwertyk, bardzo skryty.
• Radbud- "odważny doradca", odpowiedzialny, można na nim polegać w każdej sytuacji.
• Rembrandta- „miecz mądrości”, ma doskonałą intuicję, dobrze dopasowuje się do różnych warunków.
• Rodolphe- „słynny wilk”, dąży do przywództwa, nie toleruje kłamstwa.
• Ruben- „kontemplator”, w związku woli w pełni polegać na partnerze.
• Roosevelta- „różaniec”, trudno nawiązać nowe znajomości, jednak dla przyjaciół jest gotów do wszelkich wyrzeczeń.
• Sjaak- „wypieracz”, aby osiągnąć cel, jest gotów wykorzystać wszystkie zasoby i doprowadzić sprawę do końca.
• Sebastian- „od Sebasta”, czasem kapryśny i zbyt emocjonalny, jednak ma dobrą duszę.
• Simen- „słuchanie”, woli kontemplować świat z zewnątrz.
• Staas- „odnawianie”, stawia sobie i innym nadmierne wymagania.
• Stephanus- „korona”, chce się wyróżniać z szarej masy.
• Theunis- „nieoceniony”, łatwo przekonuje ludzi, cały czas stara się być w firmie.
• Walter- „Władca wojska”, towarzyski i wnikliwy, ma doskonałą pamięć.
• Fiel- „szczęśliwy”, wyróżnia się szczególną pasją.
• Floris- charakterystyczne jest „kwitnienie”, skrupulatność i dokładność.
• Francja– „wolny”, ma wrażliwą twórczą naturę.
• froude- „mądry”, stara się być we wszystkim sprawiedliwy.
• Hein- „władca domowy”, dąży do dobrego życia, nie toleruje biedy i deprywacji.
• Uzdrowienie- "bitwa", porywa ludzi, potrafi zarażać swoimi pomysłami innych.
• Schuyler- „Obrońca”, wyróżniający się szlachetnością, stara się być we wszystkim sprawiedliwy.
• euoud- „prawowity władca”, wszechstronnie rozwinięty, bardziej ceni dobre życie niż przyjaźń.

Holenderski Bank Ubezpieczeń Społecznych De Sociale Verzekeringsbank (SVB) prowadzi statystyki dotyczące nazw państw od 2007 roku. Co kwartał przedstawia odwiedzającym listę 20 najpopularniejszych nazwisk. W 2014 roku w pierwszej trójce wśród mężczyzn znalazły się nazwiska: Daan, Brahm i Milan. Na pierwszy rzut oka są łatwe do wymówienia, jednak z roku na rok nazywa się je coraz większą liczbą noworodków. Jeśli rodzice zdecydują się nazwać syna holenderskim imieniem, powinni zwrócić uwagę nie tylko na to, jak ono brzmi, ale także na jego tłumaczenie na język rosyjski.

Generator holenderskich imion i nazwisk
Jak wybrać odpowiednią nazwę dla postaci?

Holenderski ( de Nederlandse taal) należy do zachodniogermańskiej podgrupy języków germańskich i jest powszechna w Holandii i flamandzkiej części Belgii (Flandria). Również język ten jest czasami nazywany holenderskim i flamandzkim (od nazwy dwóch głównych dialektów).

Istnieje wiele dialektów języka niderlandzkiego, jednak zarówno w Holandii, jak i Belgii jako oficjalny standard przyjmuje się „ogólny język niderlandzki” ( Algemeen Beschaafd Nederlands).

Formy pełne, krótkie i zdrobniałe

Wiele imion może być oficjalnie używanych w kilku różnych formach: w zlatynizowanym kościele ( Jakuba), świecki ( Jakub), krótki lub zdrobnienie ( Cobus, gruźlica, Jaap). Ustawodawstwo pozwala na rejestrację dzieci pod dowolnym nazwiskiem, więc dowolna kombinacja może wystąpić w pełnych imionach Holendrów i Flamandów: Maria Margaretha Antje Vis (Maria I Margaretha- kompletne formularze, Antje- zdrobnienie od Ania), Joannes Diderik Dibbits (Joanna- forma zlatynizowana, Diderik- świecki niderlandzki). Najczęściej zdrobniałe imiona jako paszporty znajdują się u kobiet - jako echo tradycyjnej praktyki, kiedy żeńskie imiona były tworzone od męskich zdrobniałych przyrostków: Albert - Albertje, Hendrik - Hendrikje(pomimo faktu, że równolegle istniały i istnieją również formy) Alberta, Hendrica).

W rzeczywistości większość ludzi w życiu codziennym używa form świeckich, krótkich lub zdrobniałych: na przykład holenderscy politycy Petrus Leonardus Bastiaan Antonius van Geel I Jacobus Cornelus Theresia van der Doef znany jako Pieter van Gel ( Pieter van Geel) i Jap van der Duf ( Jaap van der Doef).

Najpopularniejsze nazwy

10 najpopularniejszych nazw w Belgii (Flandria, 2008)

	Imię	Liczba mediów		Imię	Liczba mediów
1	Marc *	48 157	1	Maria	141 923
2	Jan	46 218	2	Marie *	52 337
3	Luc *	42 263	3	Rita **	32 055
4	Patryk	35 695	4	Ania	26 891
5	Sztylet	33 398	5	Anna	25 239
6	Piotr	32 734	6	Monique *	24 870
7	Drelich *	32541	7	Martine *	24 630
8	Józefa	32 167	8	marleen	23 452
9	Willy	31 817	9	Godelijew	21 804
10	Johan	31 670	10	Christiane *	19 718

*Nazwiska zapożyczone z francuskiego lub mające taką samą pisownię jak ich francuskie odpowiedniki.
**Nazwiska ostatnio zapożyczone z innych języków obcych.

Najpopularniejsze imiona wśród noworodków (Holandia, 2010)

	Imię	Liczba mediów		Imię	Liczba mediów
1	Sem	859	1	Zofia	800
2	Lucas	829	2	Julia	775
3	Mediolan *	823	3	Emma	700
4	Daan	819	4	Lotte	678
5	Jayden *	743	5	Ewa	664
6	Tim	730	6	Lisa	658
7	Levi *	724	7	Lieke	649
8	Tomasz	712	8	Sanne	615
9	Thijs	698	9	noe *	614
10	Jesse	690	10	Ania	590

*Nazwiska ostatnio zapożyczone z języków obcych.

Najczęstsze nazwiska

10 najpopularniejszych nazwisk (Holandia)

		Pochodzenie nazwiska
1.	de jong(de Jong)	Z Holandii de jong - „młodszy”
2.	De Vries (de Vries, de Vries)	Z Holandii de Vries - „fryz”
3.	Jansen(Jansena)	Listy. „syn Jana” (por. Jan)
4.	Van de/den/der Berg (van de/den/der Berg)	Listy. „z góry” (osoba mieszkająca na górze lub na wzgórzu)
5.	piekarz(Zwolennik)	Z Holandii piekarz - „piekarz, piekarz”
6.	Van Dijk(van Dyck)	Listy. „od tamy, od tamy” (osoba mieszkająca w pobliżu tamy lub w pobliżu tamy)
7.	Visser(Visser)	Z Holandii visser - „rybak”
8.	Janssen(Janssen)	Listy. „syn Jana” (por. Jan)
9.	Kowal(Kowal)	Z Holandii smit - „kowal”
10.	Meijer/Meyer(Meyera)	Z Holandii meier - „steward, manager, majordomus”

10 najpopularniejszych nazwisk (Belgia)

Oleg i Valentina Svetovid to mistycy, specjaliści od ezoteryki i okultyzmu, autorzy 15 książek.

Tutaj możesz uzyskać porady dotyczące swojego problemu, znaleźć przydatne informacje i kupić nasze książki.

Na naszej stronie otrzymasz wysokiej jakości informacje i profesjonalną pomoc!

Nazwy holenderskie (holenderskie) i flamandzkie

Holenderskie imiona żeńskie

Holandia (Holandia) to państwo w Europie Zachodniej, które graniczy z Niemcami i Belgią. Stolicą Holandii jest Amsterdam.

Językami urzędowymi są niderlandzki i fryzyjski.

Dwie rdzenne grupy ludności - Holendrzy i Fryzowie, a także wielu imigrantów.

holenderski należy do zachodniogermańskiej podgrupy języków germańskich. Jest powszechny w Holandii i flamandzkiej części Belgii (Flandria).

Holenderskie imiona żeńskie

Imiona kobiet

Wariant rosyjski

Aalberdina Aalberta Aalbertina Aalbrechta Adolfina Aldegonda Aleksandra Aleksandrina Alegonda Dzięgiel Angelina Annelie Anneliese Annemaria Antonia Apollonia Arendina Baptysta Bartłomieja Bastiana Benedykta Bernarda Bernardyna Bregitta Brigitte karolijn Karolina Karolina Katarzyna Charlotte Christel Christiana Krystyna Klementyna Konstancja Kornelia Daniela Diederica Dimfena Dionisia Dominika Egbertina Eleonora Elisabeth Elżbieta Engelina Filomena Florendina Florencja Florentina Francja Francina Franciszka Frederika Gabriella Geerdien Geerdina Geertruud Gertruda Gerardiena Gerardina Izabela Jakobina Johanna Juliaana Katharina Klementia Kornelia Krystyna Lamberdin Lamberta Laurentia Magdalena Marcella Małgorzata Małgorzata Małgorzata Małgorzata Marianna Matylda Nicolette Nikołazina Norberta Patrycja Petronelli Petronilla Filipiny Filippa Filipiny Filomena Reiniera Rozmaryn Sara Stefania Teodora Terezja Walentyna Weronika Wiktoria Vincenta Wilhelma wilhelmina Willemina Ymke

Albertina Alberta Albertina Albrecht Abigael Adela Adelina Adolfa Adolfina Adrianna Amilia Agata Agnieszka Aldegonda Aleida Aleksandra Aleksandrynia Aleksja Algonda Alida Alina alegonda Alojza Alojsia Amalia,Amelia Amanda Amelia Amilia Andrea Angela Dzięgiel Angelina Ania Ania Annelis Annelise Annemaria Antoniusz Apollonia Ardyna rentina Arnolda sierpień Zorza polarna Baptysta Barbara Bart Bartłomiej Bastian Benedykt Bernarda Bernardyna Kołnierz koronkowy Bertina Brecht Bregit Bregitta Brigita Brigitte Kamila Karla Carlain Carola Karolina karolina Karolina Katarina Katrina Cecylia Charlotte Christa Kristel Christiana Krystyna Clara Klementyna Konstancja Kornelia Daniela Debora Diana Diderika Dynas Dimfena Dionizjusz Dominika Dora Edith Egbert Egbertina Eleonora Eliza Elżbieta Elżbieta Ella Emanuel Emilia Emilia Emma Engelina Erna Estera Egenia Ewelina Femke Fenna Philip Philip Filomena Flora Florendina Florencja Florentina Florina Francine francuska Franciszka Fryderyk Gabriella Gerdina Gerdina Gertrud Gertruda Gerard Gerardine Gerardine Gerda Ilse Irene Irma Brunatnożółty Jakub jakobin Yanna Janne Johanna Josef Józefa Judyta Juliana Justina Karin Carlain Katharina Clemencia Kornelia Kristel Krystyna Lamberdyna Lambert Laura Laurencia Laurina Leona Lina Lina Lillian Linda Lis lotta Louise Magda Magdalena Magreta Marcella Małgorzata Małgorzata Małgorzata Małgorzata Małgorzata Maria Marianna Marta Matylda Melanie Meruda Monika Noemi Natalia Natalia Nicoletta Nikołazina Nina Nora Norbert Odile Olivia Patrycja Paula Paulina Petra petronella petronilla Philip Filipiny Philip Filipiny Filomena Rebeka Regina Rainier Renata Rene Rozalia rozmaryn Rosina Sandra Sanna Sanne Sarah sybil Sofia Zofia Stephanie Zuzanna Tekla Tess Tessa Teodora Teresa Terezja Cicha sympatia Werle Weronika Wiktoria Vincent Wilhelm Wilhelmina Willemina Imke

Oleg i Valentina Svetovid

Nasza nowa książka „Energia nazwisk”

Książka „Energia imienia”

Oleg i Valentina Svetovid

Nasz adres e-mail: [e-mail chroniony]

W chwili pisania i publikacji każdego z naszych artykułów nic takiego nie jest swobodnie dostępne w Internecie. Każdy z naszych produktów informacyjnych jest naszą własnością intelektualną i jest chroniony prawem Federacji Rosyjskiej.

Jakiekolwiek kopiowanie naszych materiałów i ich publikowanie w Internecie lub w innych mediach bez podania naszej nazwy stanowi naruszenie praw autorskich i jest karalne zgodnie z prawem Federacji Rosyjskiej.

Podczas przedruku jakichkolwiek materiałów z witryny link do autorów i witryny - Oleg i Valentina Svetovid - wymagany.

Nazwy holenderskie (holenderskie) i flamandzkie. Holenderskie imiona żeńskie

Uwaga! W Internecie pojawiły się witryny i blogi, które nie są naszymi oficjalnymi witrynami, ale używają naszej nazwy. Bądź ostrożny. Oszuści wykorzystują nasze imię i nazwisko, nasze adresy e-mail do swoich list mailingowych, informacje z naszych książek i naszych stron internetowych. Posługując się naszym imieniem, wciągają ludzi na różne magiczne fora i oszukują (udzielają rad i zaleceń, które mogą zaszkodzić lub zwabić pieniądze na magiczne rytuały, tworzenie amuletów i nauczanie magii). Na naszych stronach nie udostępniamy linków do magicznych forów ani stron magicznych uzdrowicieli. Nie uczestniczymy w żadnych forach. Nie udzielamy konsultacji telefonicznie, nie mamy na to czasu. Notatka! Nie zajmujemy się uzdrawianiem i magią, nie produkujemy ani nie sprzedajemy talizmanów i amuletów. W ogóle nie angażujemy się w praktyki magiczne i lecznicze, nie oferowaliśmy i nie oferujemy takich usług. Jedynym kierunkiem naszej pracy są konsultacje korespondencyjne w formie pisemnej, szkolenia przez klub ezoteryczny oraz pisanie książek. Czasami ludzie piszą do nas, że na niektórych stronach zobaczyli informację, że rzekomo kogoś oszukaliśmy – wzięli pieniądze na sesje uzdrawiania lub robienie amuletów. Oficjalnie oświadczamy, że to oszczerstwo, a nie prawda. W całym naszym życiu nigdy nikogo nie oszukaliśmy. Na łamach naszego serwisu, w materiałach klubu zawsze piszemy, że trzeba być uczciwą, porządną osobą. Dla nas uczciwe imię nie jest pustym frazesem. Ludzie, którzy piszą o nas oszczerstwa, kierują się najpodlejszymi motywami – zawiść, chciwość, mają czarne dusze. Nadszedł czas, kiedy oszczerstwo dobrze się opłaca. Teraz wielu jest gotowych sprzedać swoją ojczyznę za trzy kopiejki, a jeszcze łatwiej jest oczerniać przyzwoitych ludzi. Ludzie, którzy piszą oszczerstwa, nie rozumieją, że poważnie pogarszają swoją karmę, pogarszają swój los i los swoich bliskich. Nie ma sensu rozmawiać z takimi ludźmi o sumieniu, o wierze w Boga. Nie wierzą w Boga, ponieważ wierzący nigdy nie zawrze porozumienia ze swoim sumieniem, nigdy nie będzie się podstępem, oszczerstwem i oszustwem. Jest wielu oszustów, pseudomagów, szarlatanów, zazdrosnych ludzi, ludzi bez sumienia i honoru, głodnych pieniędzy. Policja i inne agencje regulacyjne nie są jeszcze w stanie poradzić sobie z narastającym napływem szaleństwa „oszukuj dla zysku”. Więc proszę bądź ostrożny! Z poważaniem, Oleg i Valentina Svetovid Nasze oficjalne strony internetowe to: Zaklęcie miłosne i jego konsekwencje - www.privorotway.ru Również nasze blogi:

Niderlandzkie imiona żeńskie i męskie składają się z dwóch części: jednego lub więcej imion osobistych i nazwiska. W Holandii nie ma zasad dotyczących nazywania noworodków. W związku z tym holenderscy rodzice mogą nadać swoim dzieciom nieograniczoną liczbę imion. Większość ludzi nie nadużywa tej możliwości. W praktyce ponad pięć popularnych Nazwy holenderskie dla dziecka. Mieszkańcy Holandii z reguły ograniczają się do jednego lub dwóch. Katolicy mogą używać trzech imion, z których jedno wybierane jest zgodnie z kalendarzem kościelnym.

Pochodzenie holenderskich imion męskich i żeńskich

W zależności od pochodzenia współczesne holenderskie imiona dla dziewcząt i chłopców można podzielić na cztery grupy.

1. Nazwy zaczerpnięte z kalendarza kościoła katolickiego. Większość z nich ma formę zlatynizowaną lub formę dostosowaną do języka narodowego.
2. Holenderskie imiona dla dziewcząt i chłopców o starożytnym pochodzeniu germańskim.
3. Nazwy oparte na współczesnych holenderskich słowach.
4. Piękne nazwy, zapożyczone z innych języków (angielski, hiszpański francuski itp.). Większość z nich zaczęła być używana dopiero od drugiej połowy XX wieku.

Pochodzenie ma kluczowy wpływ na znaczenie imion i nazwisk niderlandzkich. Tłumaczenie odbywa się z uwzględnieniem języka, z którego zapożyczono dane słowo.

Lista najczęstszych holenderskich imion dla chłopców

• Dan. Biblijny charakter. Jeden z dwunastu synów Jakuba
• Tak. Od biblijnego imienia Jesse = ojciec Dawida
• Krzysztof. Holenderska wersja imienia Christopher
• Larsa. Duńska wersja imienia Laurenz = „zwycięzca”
• Nałożyć. Imię jednego z synów Jakuba ze Starego Testamentu
• Łukasza. Przetłumaczone na rosyjski, holenderskie imię mężczyzny ma znaczenie = „światło”
• Rubena. Z łaciny „czerwony” \ „rubin”
• Sven. Holenderska nazwa dla chłopców. tłumaczy się jako „młody”
• Sem. Wariant hebrajskiego imienia Samuel = „Bóg usłyszał”
• Koszulki. Skrócona wersja Matthiasa. W kontekście biblijnym = Mateusz

Najpopularniejsze holenderskie imiona dla dziewcząt

• Ania. Przetłumaczone na rosyjski = „łaska”
• Tak jak. Skrócona wersja nazwy Glykeria = „słodka”
• Lotto. Skrót od Charlotte = „wolny”
• Ale ja. Holenderskie imię dla dziewczynki ze Starego Testamentu. Znaczenie = „ruch”
• Sanne. Krótka wersja imienia Susanna = „lilia wodna”
• Sofia. Skrót od Sophia = „mądrość”
• Telsa. Holenderska wersja imienia Elżbieta = „czczenie Boga”
• Emmie. Przetłumaczone na rosyjski, holenderskie imię dziewczyny ma znaczenie = „pochlebne”

Różne cechy holenderskich imion dla dziewcząt i chłopców

Niderlandzkie imiona męskie i żeńskie mogą być używane jednocześnie w kilku formach: zwyczajnej (świeckiej), zlatynizowanej (kościelnej) i zdrobniałej. Każdy z tych wariantów nazwy można zarejestrować w. Ta okoliczność jest aktywnie wykorzystywana przez żeńską populację Holandii. To właśnie płeć piękna najczęściej wskazuje w paszportach zdrobniałe holenderskie żeńskie imiona. Są zwykle używane w życiu codziennym (wraz z pełnymi wersjami świeckimi).

Holenderskie imiona żeńskie mają starożytną historię. Powstały one pod wpływem imperiów rzymskiego i niemieckiego, monarchii francuskiej i Hiszpanii.

Nazwy starożytnego pochodzenia germańskiego często kojarzą się z bitwami, odwagą i heroizmem. Imiona fryzyjskie mają w swoim składzie słowo „pokój”.

Katolicy nazywają swoje dzieci według kalendarza katolickiego. Zapożyczenia z francuskiego i hiszpańskiego sięgają XX wieku. Popularna jest również tradycja tworzenia imion żeńskich ze słów współczesnego języka niderlandzkiego.

Jak wybrać dla dziewczynki?

Ciekawą funkcją jest to, że Holenderskie przepisy nie ograniczają wyboru rodziców przy nazywaniu dziecka jednym imieniem. Noworodka można nazwać pięcioma, a nawet dużą liczbą imion. Co więcej, można oficjalnie łączyć kościelne, świeckie, krótkie lub zdrobniałe formy nazwy.

warianty holenderskie

W przypadku płci pięknej w Holandii rodzice muszą przypisać jedno z imion w zdrobnieniu. To jego dorosłe dziewczyny najczęściej używają w życiu codziennym.

• Aalt (Aaltj)- godny wygląd. Osoby o tej nazwie mają tendencję do zajmowania dominujących pozycji i są w stanie wygrać w walce z silniejszym przeciwnikiem.
• Abigail ojcowska radość. Daje wiedzę o tym, co robić w danej sytuacji i autorytecie. Abrahamana – posiadanie wielu dzieci. Oznacza chęć dominacji i utrzymania mistrzostwa.
• Adelheid (Adelheid)- szlachta. Daje noszącemu hojność i możliwość oceny sytuacji pod różnymi kątami.
• Alieida- połysk. Daje skłonność do idealizowania tego, co się dzieje, miłosności, nadmiernych wymagań wobec innych.
• Wszystko ja- siła napędowa. Osoby z nadmierną ciekawością są uparte i szybko reagują.
• Angelina- anioł, posłaniec Charakterystyczne są celowość i jasne zrozumienie własnych celów życiowych.
• Anika (Ank, Anneka)- korzystne. Osoba nietrywialna, obdarzona przez naturę szczególnym talentem, który z reguły ujawnia się już we wczesnym dzieciństwie.
• Annemarie- pełen wdzięku. Charakteryzuje się dyplomacją, umiejętnością odnalezienia równowagi w każdej sytuacji życiowej.
• Antje- elegancja. Obdarzona wielką energią, przestaje realizować plany dopiero wtedy, gdy wyczerpią się wszystkie siły moralne i fizyczne.
• Wajonna- wino. Łatwość w nawiązywaniu nowych znajomości, chęć zrobienia dużo dla najlepszych przyjaciół, radość.
• Willemina- zdecydowanie. Odpowiedzialna osoba, na której zawsze można polegać, cieszy się zasłużonym autorytetem.
• Girtruda- moc włóczni. Skłonność do introwersji, staje się znakomitym specjalistą w wybranej dziedzinie.
• Bóg żyje- dobrze, kochanie. Nie uwzględnia chwilowych korzyści, decyzje podejmowane są wyłącznie na podstawie dogłębnej i kompleksowej analizy.
• Gratia- przyjemny. Tendencja do ciągłego ruchu, zmiany miejsca, stabilność nie jest wartością.
• Ziarno (Girtj)- perły. Nazwa daje nosicielowi skromność i umiejętność radzenia sobie z niewielką ilością, bez poczucia pozbawienia.
• Jakub- przemieszczenie. Całe życie dąży do pewnego absolutu i nie tylko szczerze wierzy, że on istnieje, ale także sprawia, że ​​inni podążają za jej ideami.
• Jannec- oddany Bogu. Pewność siebie i niezachwiana obłuda, umiejętność szybkiego osiągania rezultatów.
• Jantine- życzliwość. Mądrość i empatia, umiejętność odczuwania osoby i chęć pomocy.
• Geltj- kask. Wesołość, towarzyskość, skłonność do szybkiego nawiązywania nowych kontaktów.
• Gerda (Gertruid)- załącznik. Zamknięcie. Świat zewnętrzny jest interesujący tylko jako sposób na wyrażenie siebie, na tym tle staje się pierwszorzędnym specjalistą w biznesie, który naprawdę kocha.
• Jisela- zastaw. Wytrwałość w osiąganiu celów, charakter o silnej woli.
• Johannec- dobroć wszechświata. Osoba o tym nazwisku preferuje długotrwałe relacje i zobowiązania, zarówno w życiu osobistym, jak iw biznesie.
• Durtj- dar od Boga. Niezależność, umiejętność postrzegania samotności jako obowiązkowego atrybutu wolności. Inj - przed łąką. Towarzyskość, radość, lekkość charakteru.
• karolina- człowiek. Pragnienie niezawodności i stabilności. Umiejętność poruszania się w trudnych sytuacjach.
• Katarzyna (Catrijn)- czysty. Rzetelność i narzekalność, umiejętność odnajdywania pozytywnych aspektów w każdej sytuacji.
• Caitligion- lekki. Zaradność i szybkość reakcji, rzadko potrzebuje wsparcia i zapewnia je tylko tym, w których dostrzega realny potencjał.
• Claartge- jasny. Poświęcenie, potrzeba pomocy.
• Clazina- zwycięstwo ludu. Skrupulatna praca nad życiowymi projektami przynosi samozadowolenie.
• Clara- jasny. Charakterystyczne są przywiązanie i potrzeba pracy w zespole.
• Kobe- Nadzienie. Jak nikt inny nie wie, co należy zrobić tu i teraz, jest proaktywna, temperamentna.
• kokcy- klakson. Niesamowita miłość do życia i chęć bycia w centrum uwagi zawsze i wszędzie.
• Xandra- Obrońca ludzkości. Potrafi stanąć w obronie siebie i oddalić zagrożenie ze strony sąsiada. Odważny i przedsiębiorczy.
• Kunigond- przeżyć wojnę. Nosicielka tego imienia od najmłodszych lat wykazuje się stanowczością i zdolnością do samodzielnego osiągania dzięki swojemu asertywnemu charakterowi.
• Liv- Niekończąca się miłość. Charakterystyczny jest potencjał twórczy, pragnienie ciągłego rozwoju umiejętności.
• Lidzhsbeth (Liselot, Lisbeth, Lisdzh) Bóg jest moją przysięgą. Nosiciele tego imienia charakteryzują się odrzuceniem błogosławieństw własnego życia w imię szczęścia innych ludzi.
• loes- słynny wojownik. Rozwinięta intuicja, praktyczność i umiejętność nie poddawania się trudnościom.
• Maartj- Pochodzący z Marsa. Wybitna osobowość, zawsze gotowa zapewnić niestandardowe rozwiązanie każdego problemu.
• Makhteld- Potężny w bitwie. Nazwa daje status nosiciela i autorytet w oczach ludzi.
• margrita- Perła. Czystość myśli nosiciela łączy się z upartym charakterem i umiejętnością wykazania się elastycznością we właściwym czasie.
• Marja- ukochany. Ostrożnie podchodzi do wyboru środowiska, ma analityczne nastawienie.
• Marjolein (Marjolidzhn)- Majeranek. Ta przedstawicielka płci pięknej natychmiast staje się w centrum uwagi w firmie, jest wesoła, wnikliwa, kocha i umie komunikować się z ludźmi.
• Marijn- z morza. Nie lubi zwracać na siebie uwagi, ma rozwinięty intelekt, wszystko, nawet najbardziej skomplikowane sprawy, dobiega końca.
• Marijs (Marik, Maryan, Maeik)- Kochanie. Emocjonalny i uroczy, nigdy nie przenosi rozwiązania problemów na innych.
• Mechteld- miażdżenie. Impulsywny i impulsywny. Potrafi wytrzymać nieznośne okoliczności dla wielu i pozostać w wygranej.
• Mick (Mip, Mis)- uwielbiany. Różni się miękkością i delikatnością. Umiarkowanie towarzyski, ma dar współczucia.
• Mirze- mirt. Stopień jest główną cechą nosicieli tego imienia. Emanuje z nich powszechny spokój, przy takiej osobie ma się wrażenie, że wszystkie problemy nie są aż tak ważne.
• Paulina- mały. Te kobiety charakteryzują się bezpośredniością, otwartością i życzliwością. Są wesołe i nie podatne na konflikty.
• Renate- odrodzony. Umiejętność znalezienia wyjścia z zagmatwanych sytuacji. Pomysłowość i witalność. Roose to róża. Jędrność, otwartość, stałość i spokój.
• Saskia- saksoński. Umiejętność zachowania powściągliwości w najbardziej niestabilnych sytuacjach, w przypadku otwartego konfliktu, nigdy nie przyjmuje roli ofiary.
• Zofia- mądrość. Talent do prowadzenia miarowego życia i zachowania spokoju pośród światowych burz.
• sterra- gwiazda. Te osobowości nigdy nie są małostkowe, zawsze lojalne wobec przyjaciół i gotowe do pomocy w trudnych chwilach.
• Stephen- Korona. Silny charakter, błyskawicznie tłumiący wszelkie próby nacisku z zewnątrz. Ma godną pozazdroszczenia pamięć i przywiązuje dużą wagę do niezależności.
• Seinna- lilia. Zawsze mile widziany jako gość w każdym towarzystwie, łagodny i przyjazny. Potrafi wygładzić ostre rogi w rozmowie.
• Trijntj- nieskazitelny. Wyróżnia ją pedanteria i wiara w swoje ideały, skromna i rzadko ulegająca kompleksom dotyczącym jej osoby.
• Teresa (Tris)- żniwiarz. Doskonała wydajność, zawsze nastawiona na wynik, który osiąga się wyłącznie ciężką pracą.
• Truus- Moc broni. Właścicielka o silnym charakterze. Charyzmatyczny i zdolny do przewodzenia ludziom.
• Femk- pokój. Często właściciele tej nazwy stają się pracownikami usług mających na celu pomoc ludziom. Obojętność na problemy innych, chęć złagodzenia cierpienia innych.
• Hadwich (Hedwich)- wojownik. Nie-dziewczęca odwaga, która przejawia się od dzieciństwa, przyciąga do siebie ludzi. Wyraźne zdolności przywódcze.
• Heintj- władca domu Lubi pewność i tradycję. Jak nikt inny potrafi stworzyć plan działania, który będzie realistycznie wdrożony i będzie skuteczny.
• Helin- światło pochodni. Jasność myśli i umiejętność podejmowania szybkich decyzji, kreatywność i dyplomacja.
• Uzdrowienie- walka. Dziewczyna od dzieciństwa jest niespokojna, a jej wewnętrzny „motor” nie przestaje działać do końca życia.
• Schuyler- ochrona. Charakteryzuje się doskonałym zdrowiem i ogromnymi zasobami wewnętrznymi do zwalczania niekorzystnych czynników środowiskowych.
• Łoś- szlachetna krew. Właściciel nazwy jest powściągliwy i przyjazny. Nieskłonny do poufałości, szczery z ludźmi, odczuwa potrzebę niesienia pomocy innym.
• jakobin- wypieracz. Potrafi osiągnąć swoje dzięki konfliktom, odważnym i zdecydowanym.

Możliwości wyboru imienia dla dziewczyny w Holandii są niewiarygodnie szerokie, więc trudności w nazywaniu mogą wynikać tylko z obfitości opcji i konieczności podjęcia decyzji. Ale i tutaj tradycje tego kraju przychodzą na ratunek, pozwalając nowonarodzonej dziewczynie nadać kilka imion, które lubisz naraz.