Rosyjskie przysłowia i powiedzenia. Szarady matematyczne z liczbą siedem

Rosyjskie przysłowia i powiedzenia ludowe są dziedzictwem i dziedzictwem naszego narodu.

Byli przekazywani z pokolenia na pokolenie, byli naszymi pierwszymi pomocnikami w poznaniu mądrości życiowej. Wciąż je cytujemy od czasu do czasu.

To właśnie łączy nas wszystkich z Tobą.

Siła przysłów i powiedzeń polega na tym, że po cichu przypisuje się im status reguły, a w pewien sposób nawet prawa. Zawierają prawdziwy sens życia i pracy.

Równocześnie czym innym jest, gdy przysłowia są z rangi „wszystko o wszystkim”, a co innego, gdy przysłowia dotyczą czegoś konkretnego.

Gdybyś był programistą, czy chciałbyś przeczytać rosyjskie przysłowia ludowe o programistach? A jeśli jesteś położnikiem? Kierowca ciężarówki?

Powiązanie mądrości życiowej z konkretnym zawodem to bardzo ciekawy pomysł na treść dla dobrej i popularnej publikacji, która z czasem nie straci na aktualności.

Specjalnie dla Ciebie przygotowaliśmy wybór rosyjskich przysłów i powiedzeń ludowych dla kierowników sprzedaży. Jeśli podoba Ci się ten pomysł, w końcu zaoferujemy Ci zbiór mądrości ludowych i innych profesjonalnych wskazówek.

Więc czytaj, ciesz się i uśmiechaj!

1. Nie masz 100 rubli, ale masz 100 kupujących
2. Nieproszony klient jest lepszy niż Tatar
3. Nie możesz zabronić pięknego sprzedawania
4. Klient do klienta - discord
5. Nikt nigdy nie wygrał sporu z klientem
6. Nie odkładaj do jutra tego, co możesz dziś sprzedać
7. Jeden klient jest dobry, dwóch jest jeszcze lepszy
8. Dobrzy kupujący nigdy więcej nie wracają
9. Jeśli lubisz jeździć, uwielbiam uśmiechać się do klienta
10. Bez wysiłku nigdy nie przekonasz klienta
11. Dobry uczynek to dobry produkt do odważnej sprzedaży
12. Zaliczka jest dobra, ale 100% przedpłata jest jeszcze lepsza
13. Handel klepiskiem - klepisko i smród
14. Na „nie” i nie ma klienta
15. Kto wstał wcześnie - sprzedał więcej
16. Nie ma dodatkowych klientów
17. Kanały językowe menedżera sprzedaży… A mózg
18. Kochasz mnie, więc nie łaj moich klientów
19. Nie żyj by sprzedawać, sprzedawaj by żyć
20. Jak sprzedajesz, to jak zarabiasz
21. Za to co kupiłem - za to nie sprzedawaj
22. Z jakim klientem się zachowujesz, od tego będziesz pisać
23. To, co dobre dla klienta, jest jeszcze lepsze dla kierownika sprzedaży
24. Nie sprzedawaj przed końcem miesiąca
25. Lepszy sukces u małego klienta niż porażka u dużego
26. Dobre słowo i klient jest zadowolony
27. Nie wykopuj dziury dla innego sprzedawcy - sam w nią wpadniesz
28. Sam uwarzył owsiankę z kupującym - i wyplątaj się
29. Mały kupujący, ale drogi
30. Będziesz cierpieć z klientem - dużo się nauczysz
31. Bliski klient jest droższy niż odległy nabywca
32. Wszystkie negocjacje są dobre, dobrze się kończą
33. Klient prezentowy jest tani, nabyty drogo
34. Miłość do klienta zaczyna się od oczu
35. Dowiesz się o cenie klienta, jak stracisz
36. Praca kierownika sprzedaży karmi, ale lenistwo psuje
37. Lepiej sprzedawać późno niż wcale
38. Sprzedaj i tak - co malować na wodzie
39. Klient jest odbierany przez portfel, przez portfel i eskortowany
40. Sprzedawca, który nie marzy o zostaniu szefem sprzedaży, jest zły
41. Kochaj pieniądze - kochaj potrzeby klientów
42. Dyplomy mają, ale nie umieją sprzedawać
43. Dobrym słowem stopisz kamiennego klienta
44. Nie martw się o cudzego klienta, zadbaj o swojego
45. Małe bonusy nie pozwalają spać, ale od dużych nie zaśniesz
46. Lepiej jeden klient w ręku niż dziesięciu we śnie
47. Nie możesz przyciągnąć wszystkich klientów.
48. Kto zostawia klienta w tarapatach, sam wpada w tarapaty
49. Sprzedawca sprzedawcy nie jest przyjacielem
50. Duży kupiec - duży żeglarstwo
51. Bać się klientów – nie wchodź w wyprzedaże
52. Klienci uwielbiają rachunek, a miarą jest marża
53. Miłość do pieniędzy jest zła - pokochasz koziego klienta
54. Dobre wino nie potrzebuje krzewu bluszczu
55. Nie bój się utraconego klienta – ale nie chlub się tym
56. Sprzedający widzi sprzedającego z daleka
57. Kto jest niezadowolony z małej premii, nie jest godny dużej.
58. Nie mogę sprzedać tego, czego nie można sprzedać
59. Widoczny sprzedawca przez klientów
60. Pierwszy klient jest zawsze nierówny
61. Milczenie klienta nie jest jeszcze oznaką zgody
62. Szalony handel - tylko pieniądze do stracenia
63. Po dobry produkt, kupujący sam biegnie
64. Nie wszyscy ci kupujący, do których dzwonią
65. Dla każdego produktu jest klient
66. Pracuj dla klienta - a klienci będą pracować dla Ciebie
67. Jeden klient nie jest wskaźnikiem
68. Dzień jest długi do wieczora, jeśli nie ma co sprzedać
69. Mniej męczyć klienta – więcej od niego usłyszysz
70. Wady menedżerów sprzedaży – rozszerzenie ich mocnych stron
71. Mały sprzedawca, tak odważny
72. Jaki klient nie istnieje - tego chcesz
73. W cichym kliencie są diabły
74. Co zostanie zrobione - więc zostanie sprzedane
75. Gdyby był kupujący, byłby produkt
76. Klient nie jest karmiony bajkami
77. Próba nie jest torturą, ale odmowa nie jest problemem.
78. Mieszkaj z klientami - wyj jak klient
79. Ryzyko w negocjacjach to szlachetna sprawa
80. Jeden klient nie robi ogólnej pogody
81. Nie mów „hop”, dopóki przedmiot nie zostanie zapłacony
82. Ostrożny sprzedawca i kupujący oszczędza
83. Jeden sprzedawca orka, a siedmiu macha rękami
84. Strach przed odrzuceniem klienta ma wielkie oczy
85. Rozzłoszczeni sprzedawcy niosą wodę
86. Umowa z klientem jest droższa niż pieniądze
87. Kto nie sprzedaje - nie je
88. Konkurenci besztają - a kupujący bawią
89. Uderz klienta, gdy jest gorąco
90. W przypadku czyjegoś klienta usta wszyscy są szeroko otwarte
91. Wszystko dobrze, co się dobrze sprzedaje
92. Prawdziwy sprzedawca wszystko zniesie
93. Pospiesz się ze sprzedażą - rozśmieszaj klienta
94. Sprzedajesz po cichu - sprzedajesz więcej
95. Cokolwiek klient bawi - gdyby tylko nie płakał
96. Goniąc dwóch klientów - ani jednego nie złapiesz
97. Język sprzedającego przywiezie do Rzymu
98. Szczęście nie jest w pieniądzach klienta
99. Dobrze jest z klientami tam, gdzie nas nie ma
100. Jacy klienci są bogaci - tacy szczęśliwi

Jesteśmy gotowi wymyślić zbiór przysłów do Twojej działalności zawodowej - po prostu napisz do nas, a na pewno się z Tobą zgodzimy.

Ciekawy i dobry artykuł to nie tylko ozdoba Twojej strony internetowej (bloga), ale także atut, który będzie stale przyciągał nowych klientów. Piękno takiej kolekcji polega na tym, że otrzymujesz cały zasób oryginalnych wiadomości, które możesz publikować w sieciach społecznościowych - zwłaszcza na Twitterze.

Na przykład przysłowie „Miłość do pieniędzy jest zła - pokochasz kozła klienta” Otrzymałem bardzo dobry odzew na Twitterze i Facebooku. A to tylko jedno przysłowie na sto…

Przejdź więc do zakładki „Kontakty” i napisz do nas – na pewno dobierzemy materiał, który zachwyci Twoich czytelników.

Materiał z Zakładu Logiki Stosowanej

1. Żyć bez pracy, tylko palić niebo.
2. Nie da się bez wysiłku wyciągnąć ryby ze stawu.
3. W kim nie ma dobra, mało jest w tym prawdy.
4. Żyj i ucz się.
5. Wszystko przeminie, pozostanie tylko prawda.
6. Nie ma to jak skóra.
7. Każdy szuka prawdy, ale nie każdy ją tworzy.
8. Każde dzieło mistrza chwali.
9. Biorą każdego grzyba w ręce, ale nie każdy wkłada go z tyłu.
10. Każdy ma swoją stronę.
11. Tam, gdzie rosła sosna, jest czerwona.
12. Głupi będą sądzić, ale mądrzy będą sądzić.
13. Mówi na biało i robi na czarno.
14. Głowa ogona nie czeka.
15. Uczenie się czytania i pisania jest zawsze przydatne.
16. Praca mistrza się boi (a inny mistrz dzieła się boi).
17. Dobre przysłowie nie znajduje się w brwi, ale w oku.
18. Dobra sława do progu i cienka poza próg.
19. Dobre braterstwo jest droższe niż bogactwo.
20. Dobrym uczynkiem jest odważne mówienie prawdy.
21. Dobry początek to połowa sukcesu.
22. Dobroć bez powodu jest pusta.
23. Dobry koniec całej korony.

    

24. Mów długo, ale zrób to szybko!
25. Przyjaciel to świetna rzecz: wkrótce go nie dostaniesz.
26. Za pieniądze nie można kupić przyjaciela.
27. Przyjaźń to przyjaźń, a służba to służba.
28. Myślą myślą bez hałasu.
29. W słusznej sprawie stój śmiało! Każdy grzyb.png
30. Dają dwóch nienaukowców za naukowca, a nawet wtedy tego nie biorą.
31. Spraw, by głupiec modlił się do Boga, on zrani sobie czoło.
32. Nie odpłacaj złem za zło.
33. A ptak, nakarmiwszy pisklę, uczy go latać.
34. A siła umysłu ustąpi.
35. Wielkie rzeczy powstają z małych rzeczy.
36. Z jednego drzewa ikona i łopata.
37. Kropla wydrąża kamień.
38. Korzeń tej doktryny jest gorzki, ale jej owoc jest słodki.
39. Ptak jest czerwony z piórami, a człowiek jest uczony.
40. Przy okazji, milcz, co za wielkie słowo do powiedzenia.
41. Kto wie więcej, a książki w jego rękach.
42. Kto jest w tej sprawie, jest w odpowiedzi.
43. Kto jest dużo bardziej piśmienny, to nie będzie otchłań.
44. Ten, kto stoi za prawdą, jest prawdziwym bohaterem.
45. Kto się kładzie i śpi.
46. Kto nie jest leniwy do orki, będzie miał chleb.
47. Lepiej potykać się nogą niż językiem.
48. Lepiej dawać własne, niż brać cudze.
49. Nie oceniaj ludzi, ale zauważ siebie!

    

50. Pokój tobie, a ja tobie. Gdzie jest w porządku. Jest skarb!
51. Mówi się wiele rzeczy, ale nie wszystko jest dobre dla biznesu.
52. Kłamstwo jest szkodliwe dla młodych, dla starych jest nieprzyzwoite.
53. Mrówka nie jest świetna, ale kopie góry.
54. Każdy Egor ma swoje własne powiedzenie
55. Na świecie są dobrzy ludzie.
56. Z drugiej strony, a sprężyna nie jest czerwona.
57. Nauka uczy tylko mądrych.
58. Nasz wirował, a twój spał.
59. To nie bogowie palą garnki.
60. Nie każde słowo w wierszu.
61. Książka nie jest czerwona na piśmie, ale czerwona na myśli.
62. To nie miejsce osoby maluje, ale osoba to miejsce.
63. Nie myśl, zacznij robić.
64. Jeśli nie złamiesz orzecha, nie zjesz jądra.
65. Nie tak drogie jak czerwone złoto, ale tak drogie jak dobre rzemiosło.
66. Nietrudno to zrobić, ale trudno pomyśleć.
67. Ani w mieście Bogdan, ani we wsi Selifan.
68. Poznawaj nowych przyjaciół, ale nie trać starych.
69. Bóg objawił naukę jednej pszczoły.
70. Nauczysz się od mądrych, oduczysz się od głupich.
71. Kikut to nie przedmieście, głupia mowa to nie przysłowie.
72. Powtarzanie jest matką nauki.
73. Przysłowie to kwiat, przysłowie to jagoda.
74. Przysłowie nie jest daremne.
75. Prawda idzie prosto i ani jej nie omija, ani nie omija.

    

76. Prawda jest jaśniejsza niż słońce.
77. Bezczynność jest matką wad.
78. Ranny ptaszek czyści skarpetę, a późny ptaszek przekłuwa oczy.
79. Własna ziemia w garści jest słodka.
80. Zrobiwszy źle, nie oczekuj dobra.
81. Nie zostawiaj dzisiejszej pracy na jutro!
82. Nudny dzień do wieczora, jeśli nie ma co robić.
83. Słowo nie jest wróblem: nie złapiesz lotu.
84. Kłamał - jak spadł z języka.
85. Stare przysłowie nigdy się nie łamie.
86. Stary przyjaciel jest lepszy niż dwoje nowych.
87. Cierpliwość i trochę wysiłku.
88. Trudno jest temu, kto pamięta zło.
89. Pospiesz się na dobry uczynek, a zła przyjdzie na czas.
90. Umysł i umysł będą przemyślane od razu.
91. Naukowiec prowadzi, nieuczony podąża za nim.
92. Nauka to światło, a ignorancja to ciemność.
93. Naucz się być dobrym, aby złe nie przyszło do głowy.
94. Chleb nie sięga za brzuch.
95. Dobre przysłowie w harmonii i garniturze.
96. Jeśli chcesz zjeść kalachi, nie siadaj na kuchence!
97. Zły pokój jest lepszy niż dobra kłótnia.
98. To, czego się nauczyłem, przydało się. Dowiedz się więcej i powiedz mniej.

A ściany mają uszy. Prowadź się za nos. Głupcy mają szczęście. Nie budź śpiącego psa. Wszyscy znamy przysłowia. Czasami ironiczne, często głupie i zabawne, te wypowiedzi są alegoriami jako zagadkami dla inteligencji.)) Zabawa językiem w literaturze, rozmowie i sztuce zawsze była znakiem rozpoznawczym różnych kultur na przestrzeni wieków, a ich alegoryczne znaczenie nie tylko bawiło, ale umożliwiło również wyrażenie swojego nastawienia do każdego wydarzenia.

Mając to na uwadze, ponad 450 lat temu holenderski mistrz Pieter Brueghel Starszy namalował niesamowity obraz o nazwie Przysłowia flamandzkie. Znany również jako Przysłowia Holenderskie, jest olejem na drewnie. Arcydzieło to szczegółowa wizualna opowieść z ponad 100 holenderskimi przysłowiami.
Brueghel jest znany ze swojej umiejętnej, szczegółowej pracy, a to, co na pierwszy rzut oka wydaje się być prostą sceną wiejską z szeroką gamą postaci, okazuje się czymś więcej.

Tam nawet kolory mają znaczenie symboliczne.

Na przykład kobieta ubrana na czerwono na środku obrazu, cóż, po prostu niemożliwe jest przeczytanie przysłowia bez zrozumienia symboli kolorów. W 1559 roku, kiedy malowano kompozycję, kolorem grzechu była czerwień.

Jednocześnie niebieski płaszcz, który odsłania na męża, kontynuuje opowieść. Niebieski często oznaczał oszustwo lub głupotę, sugeruje, że ta kobieta go oszukuje!

Zbieranie przysłów to jeden z wielu przejawów encyklopedycznych tendencji XVI wieku. Początek tych badań zapoczątkował w 1500 r. wielki humanista północnego renesansu Erazm z Rotterdamu.

W 1559 roku malarz Pieter Brueghel Starszy - Brueghel Muzhitsky stworzył swoją Wioskę Przysłów. Ten obraz nazywa się - „Przysłowia holenderskie” (lub „Przysłowia flamandzkie” (holenderski. Nederlandse Spreekwoorden)). Samo płótno jest małe, 117 na 164 cm, a na tak małej przestrzeni artyście udało się umieścić ponad sto miniaturowych scen! Ten obraz znajduje się obecnie w zbiorach Państwowych Muzeów w Berlinie (Museum Berlin-Dahlem)

Nawet biorąc pod uwagę niesamowitą kreatywność i wyobraźnię Bruegla, zdumiewa się, jak udało mu się tak wiele zmieścić w jednym obrazie.

Oto kolejny fragment. Oprócz niewątpliwego piękna ma głęboki sens: w centrum kompozycji wyznaje w cieniu: „wyznaje diabłu” (co oznacza – zdradza tajemnice wrogowi). W tym samym konfesjonale mężczyzna w czerwonej czapce „trzyma świecę dla diabła” (zaprzyjaźnia się bezkrytycznie, schlebia wszystkim).

Obraz „Przysłowia flamandzkie” był najbardziej zrozumiały dla człowieka czasów Bruegla. Teraz wszystkie obrazy muszą zostać rozszyfrowane, ponieważ wiele z tych przysłów zostało zapomnianych. Obraz przedstawia ponad sto przysłów. Transkrypcja działek wciąż nie została ukończona!

Obraz urzeka widza, prowadząc w świat obrazów i alegorii, często bardzo humorystycznych, a czasem nasyconych wielką głębią i filozofią.

Dużym zainteresowaniem cieszyła się praca Bruegla Starszego. Syn Bruegla Starszego, Pieter Bruegel Młodszy, także słynny artysta, stworzył około 20 kopii tego obrazu.

Uderz głową w ścianę

Jedna noga jest obuta, druga jest naga (brak równowagi, załamania)

Chodźmy tak:

Oto obrazek podzielony na fragmenty, pod nim będzie lista odszyfrowanych powiedzeń, a fragmenty znajdą się poniżej, niektóre zostaną napisane.

lista spoilerów

1 Dach pokryty jest plackami (kraj obfitości; raj głupców; „Kraina Cockayne”).
2 Ożenić się przez miotłę (ożenić się wokół krzaka wierzbowego, ceremonia zaślubin, która nie ma mocy prawnej; życie w grzechu pod jednym dachem jest wygodne, ale haniebne).
3 Zgaś miotłę (właścicieli nie ma w domu; „Kot z wizytą, myszy na wakacjach”).
4 Patrzy przez palce (może być szykowny, bo ma wystarczające dochody).
5 Nóż wiszący (wezwanie).
6 Drewniaki stoją (czekaj na próżno)

7 Prowadź się za nos (napompuj się).
8 Kości są rzucane (zdecydowane).
9 głupców dostaje najlepsze karty.
10 Jak karta spadnie.
11 Robi kupę na świat (gardzi wszystkimi).
12 Świat stoi do góry nogami (wszystko do góry nogami; świat jest do góry nogami).
13 Przeciągnij dziurę w nożyczkach (aby uzyskać nieuczciwy zysk; lub "Oko za oko").
14 Zostaw przynajmniej jedno jajko w gnieździe (zachowaj podszewkę, "Zachowaj na deszczowy dzień").
15 Za uszami boli go ząb (być może udając chorobę).
16 a) Sika do księżyca (próbuje dokonać niemożliwego; szczeka na księżyc) lub sika pod wiatr)).
b) Sikał na księżyc (nie powiodło się).
17 Ma dziurę w dachu.
18 Stary dach trzeba często łatać.
19 Dach ma łatę („Ściany mają uszy”).
20 Garnek wiszący (na świecie nocnik wisi do góry nogami w tawernie, a nie dzban).
21 Ogolić głupca bez piany (oszukać kogoś, napompować).
22 Wyrośnij przez okno (nie da się tego ukryć; „Sekret zawsze staje się jasny”).
23 Dwóch głupców pod jednym kapturem; głupiec widzi głupca z daleka)).
24 a) Wystrzelenie drugiej strzały w celu znalezienia pierwszej (bezsensowna wytrwałość).
b) Zwolnij wszystkie strzały (nierozsądne jest wydawanie wszystkich środków na raz, nie pozostawiając niczego w razie potrzeby).
25 Potrafi nawet przywiązać diabła do poduszki (kobieta uparta pokona samego diabła).
26 Gryzące kolumny (religijny hipokryta).
27 W jednej ręce ma ogień, w drugiej wodę (jest dwulicowa i zwodnicza).
28 a) Usmaż całego śledzia na kawior (wrzuć szprota, żeby złapać śledzia), czyli trochę zaryzykuj na dużego.
b) Jego śledzie nie są tu smażone (wszystko nie idzie zgodnie z planem).
c) Załóż czapkę na głowę (nakaz zapłaty odszkodowania; zmuszony do trzymania torby); musiał się rozplątać).
29 Będzie zawierał więcej niż pusty śledź (wiele rzeczy ma głębsze znaczenie niż na pierwszy rzut oka; „To nie jest takie proste, jak się wydaje”).
30 Siedzieć w popiele między dwoma stołkami (przepuścić okazję; zawieść z powodu niezdecydowania; „siedzieć między dwoma krzesłami).
31 Co dym może zrobić z żelazkiem? (nie ma sensu próbować zmienić istniejącego porządku).
32 Wrzeciono spada na popiół (sprawa się nie wypaliła).
33 Znajdź psa w nocniku. Wpuść psa do domu, wejdź do spiżarni (kłopot bez powodu, bez powodu; na to za późno; „Wpuść kozę do ogrodu”).
34 Świnia wyciąga wtyczkę (przeoczenie; zaniedbanie powinno być karane).
35 Uderzanie głową w kamienną ścianę (nie ustawaj w osiąganiu niemożliwego).
36 Wjedź w zbroję (wściekaj się, wpadaj w furię; „Gotowy do pędu do bitwy”).
37 Zawieś kotu dzwonek (jeśli wszyscy wiedzą o twoich planach, spodziewaj się niepowodzenia).
38 Uzbrojony po zęby.
39 Gryzienie żelaza (mówiący).
40 Tkacz z kurczaka (Policz pisklęta przed wykluciem).
41 Zawsze gryzie jedną kość (niekończąca się żmudna praca lub ciągłe powtarzanie tej samej rzeczy; „Pociągnij tę samą piosenkę”).
42 Zawieś nożyczki (symbolizuje kradzież kieszonkową; burdel, w którym będą oszukiwać i rabować; kradzież kieszonkowa).

35. Przykryj dach ciastami (ciastami) (być bardzo bogatym)

Jest tu kilka fragmentów.

51. Zawieś płaszcz na wietrze (Dostosuj swoją opinię do aktualnego momentu)

52. Odwiewać pióra na wietrze (bezużyteczna praca)

53. Gapienie się na bociana (marnowanie czasu)

97. Rozlana owsianka nie może zostać zwrócona (Jeśli coś zostało zrobione, nie można jej zwrócić)

49. Biegnij, jakby twój tyłek się palił (Bądź w dużych tarapatach)

50. Pożeracz ognia - wydala iskry (Nie zdziw się wynikiem niebezpiecznego przedsięwzięcia)

7. Prowadź się nawzajem za nos

1. Umiejętność przywiązania nawet diabła do poduszki (Upór, który zwycięża wszystko)

Jak karta spadnie

26. Wypróżniać się na świat (Nie traktować niczego z szacunkiem)

40. Siusiu na księżyc (Marnowanie czasu na daremne wysiłki)

Dwóch głupców pod jednym kapturem. (głupota kocha towarzystwo)

63. Wiszący jak toaleta nad dołem (przypadek oczywisty)

64. Każdy może zajrzeć przez (dąbową) deskę, jeśli jest w niej dziura (stwierdzenie oczywistości jest bezcelowe)

65. Razem idą do tej samej toalety (w pełni się zgadzają)

Jeśli niewidomy poprowadzi niewidomego, obaj wpadną do dołu.

Dwa psy na jednej kości się nie zgodzą.

124. Usiądź na węglach (Bądź niecierpliwy)

71. Strach zmusił staruszkę do ucieczki (Niespodzianka może obudzić w człowieku nowe cechy)

spójrz przez palce

Czasami łatwiej jest nauczyć się języka obcego z książek i filmów, ale od czasu do czasu pojawiają się niezbyt jasne zwroty, które, jak się okazuje, są angielskimi przysłowiami i powiedzeniami. Zapoznajmy się ze 100 najczęstszymi przysłówkami w języku angielskim i ich rosyjskimi odpowiednikami.

1. Skrajności się spotykają - Skrajności się spotykają
2. Najlepszy jest dom na wschodzie lub zachodzie – wyjazd jest dobry, ale dom jest lepszy
3. Lepiej późno niż wcale - Lepiej późno niż wcale
4. Wszystko dobre, co się dobrze kończy - Wszystko dobre, co się dobrze kończy
5. Poza zasięgiem wzroku z umysłu - Poza zasięgiem wzroku, z umysłu
6. Zgrabna jak skrzypce - W dobrym zdrowiu, w dobrym nastroju
7. Nie ma słodyczy bez potu
8. Grosz zaoszczędzony to grosz zdobyty
9. Ze strony ojca - Po stronie ojcowskiej, po stronie ojcowskiej
10. Po prostu żart - Po prostu żart

11. Miej serce! - Zlituj się! Miej litość!
12. Dobry początek to dobre zakończenie - Dobry początek to połowa sukcesu
13. Zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe
14. Kto wiedział, kto jest kim - Kto wie - "kto jest kim"
15. Nowi władcy, nowe prawa - Nowa miotła zamiata w nowy sposób ....
16. Uczciwość to najlepsza polityka — Uczciwość to najlepsza polityka
17. Lekka torebka to ciężka klątwa - Gorsza niż wszystkie kłopoty, gdy nie ma pieniędzy
18. To jak zakładanie siodła krowie - Idzie jak siodło krowy
19. Oko za oko i ząb za ząb - Oko za oko, ząb za ząb
20. Śmiem przysięgać - śmiem przysięgać

21. Ciasny jak robak w dywanie
22. Spójrz, kto mówi! - Czyja krowa by jęczała, a twoja by milczała!
23. Nie ma róży bez kolców - Nie ma róży bez kolców
24. Jeśli jest wola, jest sposób - Chcieć móc
25. Nie ma jak w domu - Wyjazd jest dobry, ale dom jest lepszy
26. Nie ma dymu bez ognia - Nie ma dymu bez ognia
27. Cudowna pogoda dla kaczek! - Nie ma złej pogody!
28. W każdym stadzie jest czarny sen - biała wrona
29. Ale ... Zawsze jest ale ... - Ale ... Zawsze jest trochę, ale ...
30. Plamy są nawet na słońcu

31. Gdy przyjaciel pyta, jutra nie ma - Dla słodkiego przyjaciela i kolczyka z ucha
32. Nie ma królewskiej drogi do nauki - W nauce nie ma utartych ścieżek
33. Między filiżanką a wargą jest wiele potknięć
34. Póki jest życie, jest nadzieja - Podczas gdy ja oddycham [żyję] - Mam nadzieję
35. Nie ma latania od losu
36. W zgniłych jabłkach jest mały wybór
37. Gdyby nie było chmur, nie cieszylibyśmy się słońcem - Gdyby nie było chmur, nie docenilibyśmy słońca
38. Nie ma tak wiernego przyjaciela, jak dobra książka - Nie ma lepszego przyjaciela niż książka
39. Żadnych ale! - Żadnych ale!
40. Nic nowego - to dobra nowość - Brak wiadomości to dobra wiadomość


41. Smaki różnią się - Nie ma towarzyszy dla smaku i koloru
42. Gdzie jest wola, jest sposób
43. Mięso jednego człowieka jest trucizną innego człowieka - To, co jest pożyteczne dla jednego, jest szkodliwe dla drugiego
44. Wyciągnij palec / aby zrobić więcej wysiłku
45. Odwróć nowy liść - Zacznij nowe życie, ulepszaj się, zmieniaj na lepsze, zerwij z przeszłością
46. ​​​​Złamać nogę / powodzenia - Powodzenia! Złamać nogę
47. Nie od razu Rzym zbudowano - Moskwa nie została zbudowana od razu
48. Ranny ptaszek łapie robaka - Kto wstaje wcześnie, czeka na szczęście
49. Praktyka czyni mistrza
50. Zacznij od zera - Zacznij od zera

51. Wszystko w tej samej łodzi
52. Możesz to policzyć na palcach
53. Przekręć nóż w ranie
54. Włóż to do sosny i pal
55. Ale nie ma latania od losu
56. Pies jest żłóbkiem - Pies leży na sianie - sama nie je i nie daje innym
57. Dobrze rozpoczęte jest w połowie gotowe
58. Kulawa kaczka - Przegrany
59. Nigdy nie jest za późno na naukę – żyj stuleciem, ucz się stulecia
60. Prawdziwa miłość nie ma szczęśliwego końca, prawdziwa miłość - w ogóle nie ma końca - Prawdziwa miłość nie ma szczęśliwego końca, prawdziwa miłość wcale nie ma końca


61. Żaden człowiek nie może służyć dwóm panom
62. Nigdy nie odkładaj do jutra tego, co możesz zrobić dzisiaj - Nie odkładaj do jutra tego, co możesz zrobić dzisiaj
63. Nie możesz oceniać charakteru mężczyzny po jego wyglądzie - Nie możesz oceniać charakteru osoby po wyglądzie
64. Człowiek nie może zrobić więcej niż może
65. Nie możesz mieć tego w obie strony - Spróbuj połączyć niekompatybilne, trzymaj się dwóch wykluczających się punktów widzenia
66. Wkładaj pieniądze tam, gdzie są usta - Wzmacniaj słowa czynami
67. Jeśli nie możesz ich pokonać, dołącz do nich - Nie możesz ich pokonać, dołącz do nich
68. Nie można być w dwóch miejscach na raz - Nie tańczą na dwóch weselach jednocześnie
69. Lampart nie może zmienić cętek - grób garbusa naprawi
70. Nie możesz sprzedać krowy i wypić mleka

71. Nie możesz zjeść ciastka i mieć go - Nie możesz zjeść jednego ciastka dwa razy
72. Nie da się zrobić omletu bez rozbicia jajek
73. Nie samym chlebem żyje człowiek
74. Jedwabnej sakiewki nie można zrobić, jeśli maciory ma ucho - Nie samym chlebem żyje człowiek
75. Kto nie może być posłuszny, nie może rozkazywać - Dobry jest generał, który był żołnierzem
76. Nie możesz dostać krwi z kamienia
77. Świnie do ciebie! - Ale figi ty!
78. Nic nie jest kradzione bez rąk - Nie ma dymu bez ognia
79. Ludzie mogą się spotykać, ale góry nigdy - Człowiek spotka człowieka. i góra z górą - nigdy
80. Zło może zostać wyleczone, ale nie złe imię - Dbaj o honor od najmłodszych lat


81. To, co można zrobić w dowolnym momencie, nie jest zrobione w żadnym momencie - To, co zawsze można zrobić, nigdy nie jest robione
82. Nie ma rzeczy niemożliwych dla chętnego serca - Byłoby polowanie, ale zawsze będzie okazja
83. Ptaka można poznać po jego śpiewie
84. Nic nie jest tak pewne jak nieoczekiwane
85. Równie dobrze być powieszony (zawieszony) za owcę jak za baranka
86. Każdy mężczyzna ma głupca w rękawie
87. Mężczyźni przeskakują tam, gdzie jest najniższy żywopłot
88. Żaden człowiek nie rodzi się mądry ani uczony
89. Zna wszystkie odpowiedzi - Nie dostanie się do kieszeni ani słowa
90. Ci, którzy myślą, że wiedzą wszystko, nic nie wiedzą - Ludzie, którzy myślą, że wiedzą wszystko, nie wiedzą nic

91. Raz kupiony dowcip jest wart dwa razy nauczony - Własne doświadczenie uczy lepiej niż instruktaż
92. Możesz prowadzić konia do wody, ale nie możesz zmusić go do picia
93. Nauka jest okiem umysłu
94. On wie najwięcej, kto mówi najmniej - Mów mniej, słuchaj więcej
95. Pieniądze sprawiają, że klacz idzie - Za owies i zła skoczy
96. Pieniądze nie kupią ci miłości
97. Miłość do pieniędzy jest źródłem wszelkiego zła - Pieniądze nie mogą kupić miłości za pieniądze
98. Pieniądze nie rosną na drzewach
99. Jedna jaskółka nie robi lata
100. Zrób siano, gdy świeci słońce

Przysłowia i powiedzenia są zwierciadłem mądrości ludowej, odzwierciedlają filozofię i ducha ludzi, ich zasady moralne i życiowe doświadczenie. Po przeczytaniu tych przysłów i powiedzeń zobaczysz, że mądrość Japończyków nie różni się tak bardzo od mądrości narodu rosyjskiego.

1. Gdzie ludzie smucą się, smucą się i ty.
2. Radujcie się też, jeśli inni się radują.
3. Szczęście przychodzi do domu, w którym się śmieją.
4. Nie bój się trochę zgiąć, wyprostuj się prościej.
5. Nadszedł problem - polegaj na sobie.
6. Przyjaciele w nieszczęściu litują się nad sobą.
7. A Konfucjusz nie zawsze miał szczęście.
8. Nie ma światła bez cienia.
9. W twoim sercu jest zarówno dobro, jak i zło.
10. Zło nie może przezwyciężyć dobra.
11. Bóg żyje w szczerym sercu.
12. Wytrzymałość konia znana jest po drodze, temperament człowieka - z biegiem czasu.
13. Tam, gdzie władza jest słuszna, słuszność jest bezsilna.
14. Talenty nie są dziedziczone.
15. A mędrzec raz tysiąc razy się myli.
16. Sługę, jak sokół, trzeba nakarmić.
17. Lubi robić herbatę.
18. Ten, który urodził się pod hukiem kanonady, nie boi się strzałów.
19. Kobieta chce przejść przez skałę.
20. Bezduszne dzieci z domu ojca znajdują winę.
21. Co za dusza w wieku trzech lat, więc jest w wieku stu lat.
22. Zwyczaje nie są kwestionowane.
23. Kto czuje wstyd, czuje też obowiązek.
24. Łagodność często łamie siły.
25. Z tymi, którzy milczą, miejcie uszy otwarte.
26. Kto umie pływać, może utonąć.
27. Nadmierna skromność ukrywa dumę.
28. Prosta osoba, jak prosty bambus, jest rzadka.
29. Od trzech lat nie zauważył łysiny.
30. Z przywar największa jest rozpusta, z cnót największa jest synowska powinność.
31. Współczucie jest początkiem ludzkości.
32. Twój gniew jest twoim wrogiem.
33. Konia rozpoznaje się po jeździe, człowieka po komunikacji.
34. A kamień może mówić.
35. Metal jest testowany na ogniu, człowiek na winie.
36. Kto ma pogodne usposobienie, przejdzie przez żelazo.
37. Kto kocha ludzi, żyje długo.
38. Poręcz za pieniądze, nigdy za osobę.
39. Rodzić ciało, ale nie charakter.
40. Kto pije, ten nie wie o niebezpieczeństwach wina; kto nie pije, nie wie o jego zaletach.
41. Tam, gdzie nie ma poczucia obowiązku i ludzkiego oka, wszystko jest możliwe.
42. Wygląd osoby jest mylący.
43. Tygrys dba o swoją skórę, mężczyzna dba o swoje imię.
44. Wybacz innym, ale nie wybaczaj sobie.
45. Nadmierne posłuszeństwo nie jest jeszcze oddaniem.
46. Szczerość jest cenną ludzką cechą.
47. Wierny wasal nie służy dwóm panom.
48. Jeśli naprawdę się schowasz, to pod dużym drzewem.
49. Pisarz nie rozpoznaje pisarza.
50. Jeśli chcesz poznać siebie, zapytaj innych.
51. Nie zginasz się, nie wyprostujesz się.
52. Potrzebowałem tego - zrobili z niego tygrysa, potrzeba minęła - zamienili go w mysz.
53. Egoista jest zawsze niezadowolony.
54. Uszczypnij się i dowiedz się, czy to boli kogoś innego.
55. Próżność, podobnie jak wysypki, podlega każdemu.
56. Traktuj starca jak ojca.
57. Jeśli chcesz poznać osobę, poznaj jej przyjaciół.
58. Mrówka postanowiła przenieść górę Fuji.
59. Tańcz, gdy wszyscy tańczą.
60. W przyjaźni też poznaj granicę.
61. Fałszywy przyjaciel jest bardziej niebezpieczny niż otwarty wróg.
62. Nie możesz iść do piekła z pieniędzmi.
63. Kto jest biedny, jest głupi.
64. Niesprawiedliwie nabyte na przyszłość nie idzie.
65. Pieniądze trzymają się pieniędzy.
66. Ucho dojrzewa - pochyla głowę; człowiek staje się bogaty - podnosi głowę.
67. Rozpusta pozbawia zarówno pieniędzy, jak i siły.
68. A Budda wytrzymuje tylko do trzech razy.
69. Will przejdzie przez skałę.
70. Ten, kto jest cierpliwy, nie poddaje się ubóstwu.
71. Wczesne wstawanie jest równoznaczne z trzema cnotami.
72. Rozbłysnął - zrujnował biznes.
73. Gałęzie, które dają chłód, nie są cięte.
74. Co oceniać skórę niezabitego tanuki!*
75. Oddaj klucze złodziejowi.
76. Nie można wyleczyć głupca żadnym lekarstwem.
77. Kto jest głupi po czterdziestce, nie stanie się mądry.
78. Blisko mądrych dzieci i nie uczących się czytać.
79. Nie ma wroga bardziej niebezpiecznego niż głupiec.
80. Dla mądrego człowieka za lustro służy nie woda, ale sąsiad.
81. Nie narzekaj na prezent.
82. Przeczytaj kazanie do Buddy.
83. A śpiewając i tańcząc, musisz wiedzieć, kiedy przestać.
84. Poszukuje słodyczy, a ciasto jest na półce.
85. Mylenie konia z jeleniem.
86. Kto jest zbyt mądry, nie ma przyjaciół.
87. Kiedy na podwórku pojawia się przemoc, sprawiedliwość odchodzi.
88. Tłum małych ryb tam, gdzie są duże.
89. Szczęście pojawia się w zabawnych bramach.
90. Rozum jest silniejszy niż przemoc.
91. Ściany nasłuchują, butelki mówią.
92. Kupiec jest wrogiem kupca.
93. Jak tylko kłopoty minie - ubierz się.
94. Kurz, piętrzący się, tworzy góry.
95. W ciemności i psie odchody nie plamią.
96. Piękno to miecz, który tnie życie.
97. Aby zrozumieć miłość rodzicielską, musisz wychowywać własne dzieci.
98. Właściciel złotej góry też jest chciwy.
99. Wszystko, co kwitnie, nieuchronnie uschnie.
100. Cóż, dostał szczęście - z małej muszli!

*Tanuki to jenoty. Dla Japończyków tanuki to popularni bohaterowie dziecięcych piosenek, bajek i legend, niezbyt mądre, niespokojne stworzenia, bezskutecznie próbujące oszukać ludzi. Uważa się, że kładąc liście na głowę, tanuki może zmienić się w kogo tylko zechce. Niektóre wybitne legendarne tanuki są budowane przez Japończyków i czczone jako bogowie.