Zebrane wiersze z filmu. Przeczytaj całe życie w tych wersetach! W zwyczajnej codzienności wszystko, co czyni nas ludźmi, przeplata się jasną wstążką.
« Moja dusza nie ma odpoczynku» słowa Roberta Burnsa (tłumaczenie Samuil Marshak) - dwie wersje w wykonaniu Alisy Freindlikh i Andrey Myagkov.
1. Moja dusza nie ma odpoczynku,
Cały dzień czekam na kogoś.
Bez snu spotykam świt -
A wszystko przez kogoś...
Nie ma ze mną nikogo.
Ach, gdzie znaleźć kogoś?
Mogę jeździć po całym świecie
znaleźć kogoś
Znaleźć kogoś...
Mogę jeździć po całym świecie!
2. O wy, którzy zachowujecie miłość
nieznane siły,
Niech znowu zdrowi powrócą
Dla mnie mój kochany!
Ale nikogo nie ma ze mną.
Z jakiegoś powodu jest mi smutno.
Przysięgam, że dałbym wszystko
Na świecie dla kogoś
Na świecie dla kogoś...
Przysięgam, że dałbym wszystko.
« Rozmawiamy w zatłoczonych tramwajach» słowa Jewgienija Jewtuszenki, wyk. Andrey Myagkov.
rozmawiamy w zatłoczonych tramwajach,
Wstrząsa nami jeden maet,
Metro połyka nas od czasu do czasu,
Uwalnianie się z zadymionych ust.
Na hałaśliwych ulicach, w białych trzepotach
Ludzie, idziemy obok ludzi,
Nasze oddechy są mieszane
Nasze utwory są pomieszane, Nasze utwory są pomieszane.
Z naszych kieszeni wyciągamy dym,
murzymy popularne piosenki,
Bicie się łokciami,
Przepraszam lub zamknij się.
Wraz z Sadovym, Lebyazhy i Trubnym
Każdy w osobny sposób
My, nie rozpoznawani przez siebie,
Bijąc się nawzajem, chodźmy Bijąc się nawzajem, chodźmy.
W mojej duszy nie ma spokoju
muzyka A. Pietrowa
śl. R. Burns
(przetłumaczone przez S. Marshaka)
W mojej duszy nie ma spokoju
Cały dzień czekam na kogoś.
Bez snu spotykam świt
A wszystko przez kogoś.
Nie ma ze mną nikogo
Ach, gdzie znaleźć kogoś?
Mogę jeździć po całym świecie
Znaleźć kogoś.
znaleźć kogoś
Mogę jeździć dookoła świata...
O wy, którzy zachowujecie miłość
Nieznane siły!
Niech znowu zdrowi powrócą
Dla mnie mój kochany.
Ale nie ma ze mną nikogo
Z jakiegoś powodu jest mi smutno.
Przysięgam, że dałbym wszystko
Na świecie dla kogoś!
Na świecie dla kogoś
Przysięgam, że dałbym wszystko...
Rozmawiamy w zatłoczonych tramwajach
muzyka A. Pietrowa
słowa E. Evtushenko
rozmawiamy w zatłoczonych tramwajach,
Wstrząsa nami jeden maet,
Metro połyka nas od czasu do czasu,
Uwalnianie się z zadymionych ust.
Na jasnych ulicach, w białych trzepotach,
Ludzie, idziemy obok ludzi,
Nasze oddechy są zdezorientowane
Nasze utwory są mieszane.
Z naszych kieszeni wyciągamy dym,
murzymy popularne piosenki,
Bicie się łokciami,
Przepraszam lub zamknij się.
Wraz z Sadovym, Lebyazhy i Trubnym,
Każdy w osobny sposób
My, nie rozpoznawani przez siebie,
Bicie się, chodźmy
Bicie się nawzajem, chodźmy.
nieśmiały bohater
muzyka A. Pietrowa
śl. B. Achmadulina
O mój nieśmiały bohaterze,
Sprytnie unikałeś wstydu.
Jak długo grałem tę rolę?
Nie poleganie na partnerze!
Do twojej cholernej pomocy
Nigdy nie biegałem.
Wśród skrzydeł, wśród cieni
Zniknęłaś, niewidoczna dla oka.
Ale w tym wstydzie i delirium
Szedłem przed okrutną publicznością -
wszystko jest w tarapatach, wszystko jest w zasięgu wzroku,
każdy w tej roli jest samotny.
Och, jak zachichotałeś, parter!
Nie wybaczyłeś mi tego, co oczywiste
wstyd za moje straty,
mój uśmiech nieszkodliwości.
I łapczywie chodzili twoje stada
Pij z mojego smutku.
Jeden jeden! Pośród wstydu
Stoję z przygarbionymi ramionami.
Ale lekkomyślny tłum
Prawdziwego bohatera nie widać.
Bohater! Jak się boisz!
Nie bój się, nie zdradzę cię.
Cała nasza rola jest moją jedyną rolą
Straciłem w tym bardzo.
Cały nasz ból jest moim jedynym bólem
Ale ile bólu... ile... ile...
Przemówienia kochanków ucięte
muzyka A. Pietrowa
sl.N.Zabolotsky
Przemówienia kochanków są ucięte,
Ostatni szpak odlatuje.
Spadanie z klonów przez cały dzień
Fioletowe sylwetki serca.
Co ty, jesień, nam zrobiłeś?
Ziemia zamarza w czerwonym złocie.
Płomień smutku gwiżdże pod stopami
Mieszając sterty liści.
Leć nad ostatnimi makami
muzyka A. Pietrowa
sl.N.Zabolotsky
Wokół latają ostatnie maki
Żurawie odlatują, trąbiąc.
I natura w bolesnej ciemności
Nie wygląda jak ona.
Wzdłuż opustoszałej i pustej alei
Mieszanie latających liści,
Dlaczego nie oszczędzasz siebie,
Wędrujesz z odkrytą głową?
Życie roślinne teraz czai się
W tych dziwnych fragmentach gałęzi.
Cóż, co ci się stało?
Co się stało z twoją duszą?
Jak śmiesz to piękno
Twoja cenna dusza
Odpuść, odpuść, wędrować po świecie,
Umrzeć w odległej krainie?
Niech ściany domu będą kruche,
Niech droga zapadnie w ciemność.
Nie ma na świecie smutniejszej zdrady,
Niż zdradzić siebie.
Piosenka o pogodzie
muzyka A. Pietrowa
tekst E. Ryazanova
Nie ma złej pogody,
Każda pogoda to błogosławieństwo.
Czy pada deszcz, śnieg, o każdej porze roku
Należy z wdzięcznością przyjąć.
Echa duchowej złej pogody,
Pieczęć w sercu samotności
I bezsenność żałosne pędy
Należy z wdzięcznością przyjąć.
Należy z wdzięcznością przyjąć.
Śmierć pragnień, lat i trudów -
Z każdym dniem coraz więcej nie do zniesienia bagażu.
Co jest Ci przypisane z natury,
Należy z wdzięcznością przyjąć.
Zmiana lat, zachodów i wschodów słońca,
A miłość jest ostatnią łaską,
a także datę wyjazdu,
Należy z wdzięcznością przyjąć.
Nie ma złej pogody,
Upływu czasu nie da się zatrzymać.
Jesień życia, jak jesień roku,
Trzeba błogosławić bez żalu.
Sierpień
Tak hojnie sierpień zmarnował gwiazdy.
Tak bezmyślnie wziął w posiadanie,
a twarze Rostowitów odwróciły się
i wszystkich południowców na spotkanie z upadkiem.
Dziękuję losowi.
Więc konstelacje spadły na moje ramiona,
jak spadają w opuszczonym ogrodzie
liliowe niechlujne kwiatostany.
Długo oglądaliśmy zachód słońca
nasi sąsiedzi byli źli na klucze,
do starego muzyka fortepianowego
pochylił swoje smutne siwe włosy.
Byliśmy samymi dźwiękami muzyki.
Och, można było rozstroić instrument,
ale twoje współbrzmienie ze mną
nie dało się złamać ani zniszczyć.
Tej jesieni latarnie morskie płonęły tak,
do tej pory gwiazdy leżały,
żeglarze spacerowali po bulwarach,
i biegały dziewczyny w chustach.
Mimo to spadają gwiazdy i upał,
nadal wybrzeże pozostaje niezmienione.
Po prostu wypadłem z muzyki sam
dwie nuty grane w tym samym czasie.
Stara sylaba mnie pociąga.
W starożytnej mowie jest urok.
Tak się składa, że to nasze słowa
i bardziej nowoczesny i ostrzejszy.
Krzyk: „Połowa królestwa dla konia!” -
co za temperament i hojność!
Ale spadnie na mnie
daremność ostatniego zapału.
Pewnego dnia obudzę się w ciemności
na zawsze przegrywając bitwę,
i przyjdzie mi to do głowy
szaleniec starożytnej decyzji.
Och, co za pół królestwa dla mnie!
Dziecko uczone przez wiek
Konia wezmę, konia dam
na pół chwili z mężczyzną,
Ukochany przeze mnie. Bóg jest z Tobą,
O mój koniu, mój koniu, gorliwy koniu.
bezinteresownie jestem twoim powodem
Osłabnę - a stado jest drogie
Dogonisz, dogonisz tam,
na stepie pustym i czerwonym.
I nudzę się wędrowaniem
te zwycięstwa i porażki.
Żal mi konia! Przykro mi kochanie!
I w średniowieczny sposób
leży pod moimi stopami
tylko ślad pozostawiony przez podkowę.
Zaklęcie
szczęśliwy żebrak, dobry skazaniec,
schłodzone na północy przez południowca,
suchotniczy i zły Petersburger
Mieszkam na malarycznym południu.
Nie płacz za mną - będę żył
ta kulawa stopa, która wyszła na ganek,
ten pijak, który przeniknął obrus,
i to, co maluje Matkę Bożą,
będę żył jak nieszczęsny bogomaz.
Nie płacz za mną - będę żył
ta umiejętność czytania i pisania uczona przez dziewczynę,
co w przyszłości będzie rozmyte
moje wiersze, moja czerwona grzywka,
skąd głupiec by wiedział. Będę żył.
Nie płacz za mną - będę żył
miłosierne miłosierne siostry,
w wojskowej lekkomyślności umierając,
Tak, pod gwiazdą Marina najjaśniejsza
jakoś, ale będę żył.
nieśmiały bohater
O mój nieśmiały bohater
Sprytnie unikałeś wstydu.
Jak długo grałem tę rolę?
Nie poleganie na partnerze.
Do twojej cholernej pomocy
Nigdy nie biegałem.
Wśród skrzydeł, wśród cieni
Byłeś zbawiony, niewidoczny dla oka.
Ale w tym wstydzie i delirium
Szedłem przed okrutną publicznością -
Wszystko jest w tarapatach, wszystko jest w zasięgu wzroku,
Wszystko w tej roli jest samotne.
Och, jak zachichotałeś, parter!
Nie wybaczyłeś mi tego, co oczywiste
Bezwstydne moich strat
Mój uśmiech jest nieszkodliwy.
I łapczywie chodzili twoje stada
Pij z mojego smutku.
Sama, sama pośród wstydu
Stoję z przygarbionymi ramionami.
Ale lekkomyślny tłum
Prawdziwego bohatera nie widać.
Bohaterze, jak się boisz!
Nie bój się, nie zdradzę cię.
Cała nasza rola jest moją jedyną rolą.
Straciłem w tym bardzo.
Cały nasz ból jest moim jedynym bólem.
Ale ile bólu. Jak. Jak!
Nie dawaj mi za dużo czasu
nie zadawaj mi pytań.
Z życzliwymi i wiernymi oczami
nie dotykaj moich rąk.
Nie przechodź wiosną przez kałuże,
podążając moim śladem.
Wiem, że to znowu nie zadziała
nic z tego spotkania.
Myślisz, że nie mam dumy
Idę, nie przyjaźnię się z tobą?
Nie jestem z dumy - ze smutku
trzymaj głowę prosto.
Pewnego dnia, kołysząc się na krawędzi
wszystko, co czułem w ciele
obecność nieodwracalnego cienia,
gdzieś z dala od mojego życia.
Nikt nie wiedział, tylko biały zeszyt
zauważyłem, że zdmuchnąłem świece,
rozpalony do tworzenia mowy, -
Bez nich nie chciałem umrzeć.
Tak udręczony! Podszedłem tak blisko
do końca agonii! Nie powiedziała ani słowa.
A to po prostu inny wiek
szukając kruchej duszy.
Zacząłem żyć i będę żyć długo -
Ale odtąd jestem mąką ziemi
Wzywam tylko to, co nie jest przeze mnie śpiewane,
wszystko inne nazywam błogością.
Na mojej ulicy w którym roku?
odgłos kroków - moi przyjaciele wyjeżdżają.
Moi przyjaciele powolny wyjazd
ta ciemność za oknami jest miła.
Prowadząc czyny moich przyjaciół,
w ich domach nie ma muzyki ani śpiewu,
i tylko, jak poprzednio, dziewczyny Degas
gołębie prostują pióra.
No cóż, niech strach się nie obudzi
ty, bezbronny, w środku tej nocy.
Tajemnicza pasja do zdrady,
moi przyjaciele, zaciemniają wasze oczy.
O samotności, jak fajna jest twoja postać!
Miga żelaznym kompasem,
jak zimno zamykasz krąg,
nie zważając na bezużyteczne zapewnienia.
Więc zadzwoń i nagrodź mnie!
Twoja ukochana, pieszczona przez Ciebie,
Pocieszę się, opierając się o Twoją pierś,
Umyję się twoim niebieskim zimnem.
Pozwól mi stanąć na palcach w twoim lesie
na drugim końcu powolnego gestu
znajdź liście i przynieś je do twarzy,
i poczuj sieroctwo jako błogość.
Udziel mi ciszy swoich bibliotek,
wasze koncerty są ścisłymi motywami,
i - mądrze - zapomnę o tych
którzy zginęli lub nadal żyją.
I poznam mądrość i smutek,
przedmioty powierzą mi swoje tajemne znaczenie.
Natura wsparta na moich ramionach
wyjawić swoje sekrety z dzieciństwa.
A potem - od łez, od ciemności,
z biednej ignorancji przeszłości
moi przyjaciele piękne cechy
pojawiają się i ponownie rozpuszczają.
Rozstanie
A na koniec powiem:
do widzenia, nie zobowiązuj się do miłości.
Wariuję. wspinam się
do wysokiego stopnia szaleństwa.
Jak się kochałeś? popijałeś
śmierć. Nie w tym przypadku.
Jak się kochałeś? Zrujnowałeś
ale zrujnowany tak niezdarnie.
Okrucieństwo chybienia... o nie
wybaczam ci. żywe ciało,
i wędruje, widzi białe światło,
ale moje ciało jest puste.
Pracuj w małej świątyni
nadal robi. Ale ręce opadły
i trzodę ukośnie,
zapachy i dźwięki znikają.
Twój dom
Twój dom, nie znając kłopotów,
Spotkał mnie i pocałował w policzek.
Jak ryba wyjęta z wody
obsługa wyglądała przez okulary.
A pies wyskoczył do mnie
jak mała kawka, krzycząc,
i bezbronni w pełni uzbrojony
kaktusy wystawały przez okno.
Od kłopotów całej ziemi
Byłem zimnym delegatem
a dom spojrzał mi w oczy
był miły i delikatny.
Na mojej głowie wstydu
nie przyniósł, nie oddał się.
Dom przysiągł mi, że nigdy
nie widział tej kobiety.
Powiedział: - Jestem pusty, jestem pusty. -
Powiedziałem: - Gdzieś, gdzieś... -
Powiedział: - I niech. Odpuść sobie.
Wejdź i zapomnij o tym.
Och, jak się bałem na początku
chusteczka lub inny znak,
ale dom powtórzył swoje słowa,
potasowane pozycje.
Zatarł jej ślady.
Och, jak sprytnie udawał
żeby tu nie płynęły łzy,
nie oparł się na łokciu.
Jak dokładna surfowanie
zmyło wszystko: i odciski butów,
i to puste urządzenie
i przycisk rękawiczki.
Wszyscy się zgodzili: pies zapomniał
z którym grał, i mały goździk
nie wiedział, kto go pobił,
i dał mi niejasną odpowiedź.
Więc lustra były puste
jakby śnieg spadł i stopił się.
Nie pamiętam kwiatów
którzy włożyli je do fasetowanego szkła...
O obcy dom! O słodki dom!
Do widzenia! Proszę o trochę:
nie bądź taki miły. Nie bądź taki miły.
Nie pocieszaj mnie kłamstwami.
„Och, mój nieśmiały bohater…” Bella Akhmadulina
O mój nieśmiały bohater
sprytnie uniknąłeś wstydu.
Jak długo grałem tę rolę?
bez polegania na partnerze!Do twojej cholernej pomocy
Nigdy nie biegałem.
Wśród skrzydeł, wśród cieni
zostałeś zbawiony, niewidoczny dla oka.Ale w tym wstydzie i delirium
Szedłem przed okrutną publicznością -
wszystko jest w tarapatach, wszystko jest w zasięgu wzroku,
każdy w tej roli jest samotny.Och, jak zachichotałeś, parter!
Nie wybaczyłeś mi tego, co oczywiste
wstyd za moje straty,
mój uśmiech nieszkodliwości.I łapczywie chodzili twoje stada
pij z mojego smutku.
Sam, sam - pośród wstydu
Stoję z przygarbionymi ramionami.Ale lekkomyślny tłum
prawdziwy bohater nie jest widoczny.
Bohaterze, jak się boisz!
Nie bój się, nie zdradzę cię.Cała nasza rola jest moją jedyną rolą.
Straciłem w tym bardzo.
Cały nasz ból jest moim jedynym bólem.
Ale ile bólu. Jak. Jak.
Analiza wiersza Achmaduliny „O mój nieśmiały bohater…”
Wiersz „Och, mój nieśmiały bohater” napisała Bella Akhatovna Akhmadulina (1937-2010) w latach 1960-1961. Znając biografię poetki możemy przypuszczać, że jest ona poświęcona jej byłemu mężowi Jewgienijowi Jewtuszence i wyraża uczucia, których doświadczyła Bella Achatowna po zerwaniu z nim.
To przypuszczenie wydaje się słuszne, ponieważ wiersz jest pełen bardzo szczerych doświadczeń. Poetka czyni ze swojej lirycznej bohaterki, w imieniu której sama się wypowiada, artystkę. O tym, że bohaterka występuje na scenie, wskazują takie słowa jak „parter”, „grałam rolę”, „między skrzydłami”.
Poetka rysuje paralelę między prawdziwym życiem a spektaklem teatralnym. Autor porównuje rozgłos znanej osoby twórczej z obecnością aktora na scenie. W obu przypadkach każdy gest czy słowo osoby natychmiast staje się własnością i przedmiotem dyskusji tłumu. Oto, z czym zmierzyła się bohaterka wiersza:
Och, jak zachichotałeś, parter!
Nie wybaczyłeś mi tego, co oczywiste
bezwstydne moich strat...
Wiersz nie mówi, jak i dlaczego bohaterka znalazła się sama przed okrutnym tłumem. Wiadomo jednak, że przepaść między Jewtuszenką a Achmaduliną powstała z powodu ciąży poetki i niechęci męża do wzięcia odpowiedzialności za nienarodzone dziecko. Bella Akhatovna musiała przerwać ciążę. Ale czytelnik rozumie też dobrze, jak ówczesne społeczeństwo traktowało takie zjawiska. Nic dziwnego, że młoda poetka, która poniosła już straszliwą stratę, spotkała się z potępieniem i oceną ze strony opinii publicznej, a jej były mąż kontynuował dawne beztroskie życie wolnego artysty.
Za słowami o rolach, scenie, za kulisami kryje się głęboka osobista tragedia. Ale nieznośny ból przebija się przez aluzje i metafory. Za pomocą emocjonalnych powtórzeń poetka przekazuje czytelnikowi swoje uczucia:
Sama, sama pośród wstydu
Stoję z przygarbionymi ramionami.
Cała nasza rola jest moją jedyną rolą.
…
Cały nasz ból jest moim jedynym bólem.
Ale ile bólu. Jak. Jak..
Niechęć do bezdusznej, niezrozumiałej publiczności wyraża się w wierszu za pomocą metafor. Poetka, dostrzegając podobieństwo do dzikiego tłumu ze zwierzętami, używa określeń „parter gdakał”, „parterowe stada”.
Czytelnika może uderzyć, jak hojna jest Bella Achatowna. Zamiast skierować niezadowolenie opinii publicznej na człowieka, który złamał jej serce, poetka pozwala mu pozostać niezauważonym. Nazywając go protekcjonalnie „nieśmiałym bohaterem”, zapewnia go:
Bohaterze, jak się boisz!
Nie bój się, nie zdradzę cię.
Ten wiersz zawiera niesamowitą moc kobiecej duszy. Wydawałoby się, że przeżywany żal może złamać każdego, ale poetka potrafiła wytrzymać cios i dalej tworzyć, za co została w przyszłości nagrodzona nową miłością i uznaniem.
Bella Akhmadulina
O mój nieśmiały bohaterze, zręcznie uniknąłeś hańby.
Jak długo grałem rolę bez polegania na partnerze!
Do twojej cholernej pomocy
Nigdy nie biegałem.
Wśród skrzydeł, wśród cieni
zostałeś zbawiony, niewidoczny dla oka.
Ale w tym wstydzie i delirium
Szedłem przed okrutną publicznością -
wszyscy w tarapatach, wszyscy w zasięgu wzroku, wszyscy w tej samotnej roli.
Och, jak zachichotałeś, parter!
Nie wybaczyłeś mi tego, co oczywiste
bezwstydny moich strat, mój uśmiech niewinności.
I łapczywie chodzili twoje stada
pij z mojego smutku.
Sam, sam - pośród wstydu
Stoję z przygarbionymi ramionami.
Ale lekkomyślny tłum
prawdziwy bohater nie jest widoczny.
Bohaterze, jak się boisz!
Nie bój się, nie zdradzę cię.
Cała nasza rola jest moją jedyną rolą.
Straciłem w tym bardzo.
Cały nasz ból jest moim jedynym bólem.
Ale ile bólu. Jak. Jak.
O czym myślisz... kiedy patrzysz na księżyc?
I? - „O tobie… i trochę o wieczności…”
Że na tym świecie nie jesteśmy nieskończeni,
Ale każdy chce znaleźć swoją gwiazdę.
Jestem jak mały kociak, którego trzeba wziąć za kark, uklęknąć i powiedzieć: teraz jesteś moja i nie pozwolę ci odejść, a potem położę się i delikatnie zamruczę .
Aby zostać zaakceptowanym i rozpoznanym, musisz zniweczyć siebie, musisz stać się nie do odróżnienia od stada. Jeśli jesteś w stadzie, wszystko w porządku. Możesz marzyć, ale tylko wtedy, gdy śnisz jak wszyscy.
Nie zamierzam dzielić się tobą z nikim. Albo jesteś mój, albo jesteś wolny. Potrzebuję kogoś, kto będzie miał mnie w głównych rolach. Nie zapisałem się do tłumu.
Bez względu na to, ile mądrych słów przeczytasz, nieważne, ile ich wypowiesz, co ci one przyniosą, jeśli nie zastosujesz ich w praktyce?
Uwierz mi, ani jeden zawód na świecie, ani zdobyta wiedza, ani dużo zarobionych pieniędzy nie zastąpią szczęścia ukochanej osoby. Kogoś, kto nie dba o to, ile zarabiasz i jaki jest twój zawód. Ten, który nie zwraca uwagi na wyrzucone worki. Ten, któremu możesz powiedzieć bez ukrywania się przed wszystkimi: „Kocham cię”. Pod tym względem miałem szczęście.
Czy wierzysz w Boga? Nie widziałem go…
Jak możesz wierzyć w coś, czego nie widziałeś?
Przepraszam, że cię uraziłem
W końcu nie spodziewałeś się takiej odpowiedzi…
Wierzę w pieniądze, na pewno je widziałem...
Wierzę w plan, w prognozę, w rozwój kariery...
Wierzę w dom, który został zbudowany solidnie...
Oczywiście… Twoja odpowiedź jest dość prosta…
Czy wierzysz w szczęście? Nie widziałeś go...
Ale twoja dusza go zobaczyła ...
Przepraszam, musiałem cię urazić...
Wtedy mamy jeden - jeden ... Remis ...
Czy wierzysz w miłość, przyjaźń? A co z wizją???
To wszystko na poziomie duszy...
A szczerość jasne chwile?
Nie spiesz się, żeby zobaczyć wszystko oczami...
Czy pamiętasz, jak wtedy pospieszyłeś na spotkanie,
Ale korki… spóźniły się na samolot?!
Twój samolot eksplodował tego samego wieczoru
Piłeś i płakałeś przez cały dzień ...
A w chwili, gdy żona urodziła,
A lekarz powiedział: „Przepraszam, nie ma szans…”,
Czy pamiętasz życie błysnęło jak slajdy?
I jakby światło zgasło na zawsze
Ale ktoś krzyknął: „O Boże, cud…”
I słychać było głośny płacz kochanie ...
Szepnęłaś: „Uwierzę w Boga”
A dusza szczerze się uśmiechnęła ...
Jest coś, czego oczy nie widzą
Ale serce widzi wyraźniej i wyraźniej ...
Gdy dusza zakochała się bez fałszu,
Ten umysł coraz bardziej sprzeciwia się…
Odnosi się do bólu, gorzkiego doświadczenia,
Zawiera egoizm, duże „ja”…
Widziałeś Boga każdego dnia i tak wiele
Jak głęboka jest twoja dusza...
Każdy z nas ma swoją własną ścieżkę...
Najważniejsza jest wiara i miłość...
Nie pytałem cię: „Czy widziałeś Boga?”
Zapytałem, czy w niego wierzę...
Nie mów mi o swojej duchowości, kolego. Nie jestem aż tak zainteresowany... Proszę nie mów mi o "czystej świadomości" lub "życiu w absolucie".
Chcę zobaczyć, co myślisz o swoim partnerze. Waszym dzieciom, waszym rodzicom, waszemu drogocennemu ciału.
Proszę nie pouczaj mnie o iluzji oddzielnego „ja” ani o tym, jak osiągnąłeś trwałą błogość w ciągu zaledwie 7 dni. Chcę poczuć prawdziwe ciepło emanujące z Twojego serca. Chcę usłyszeć, jak dobrze umiesz słuchać. Akceptuj informacje, które nie pasują do Twojej osobistej filozofii. Chcę zobaczyć, jak komunikujesz się z ludźmi, którzy się z tobą nie zgadzają.
Nie mów mi, że jesteś przebudzony i wolny od ego. Chcę Cię poznać poza słowami. Chcę wiedzieć, jak się czujesz, gdy dopada cię nieszczęście. Jeśli możesz całkowicie pogrążyć się w bólu i nie udawać, że jesteś nietykalny. Jeśli czujesz złość, ale nie wdawaj się w przemoc. Jeśli możesz spokojnie pozwolić na doświadczenie swojego żalu, nie stając się jego niewolnikiem. Jeśli możesz poczuć swój wstyd, a nie zawstydzać innych. Jeśli możesz schrzanić i przyznać się do tego. Jeśli możesz przeprosić i naprawdę to powiedzieć. Jeśli możesz być w pełni człowiekiem w swojej chwalebnej boskości.
Nie mów mi o swojej duchowości, kolego. Nie jest to dla mnie takie interesujące. Chcę tylko CIEBIE poznać. Poznaj swoje cenne serce. Zrozum pięknego mężczyznę walczącego o światło.
Aż do słów „o duchowym człowieku”. Za wszystkie zręczne słowa.
Postaram się nie dzwonić ponownie
Nie zachwycaj się tobą w ramionach nocy.
I nie mów nikomu innemu
Czego potrzebujesz, kochanie, naprawdę, naprawdę.Postaram się już nie pisać
I nie wylewaj łez, myśląc, że drugi
Gotowy do pocałunku równie chętnie
W ramionach, które kocham, tonąc.Postaram się już nie śnić
W końcu nie jesteś moja, ale zawsze chciałem
Aby każdego dnia i od nowa
Twój uśmiech rozgrzał moją duszę.Postaram się już nie kochać.
Takich ludzi jak ty jest naprawdę dużo.
Ale wiesz... nigdy nie zapomnij
Ty... tak kochanie...
I myślałeś, że łatwo jest wrócić,
Chodź, zacznijmy od nowa, dobrze?
Nie znałeś mojego twardziela
Jak zapomniałem twojego głosu.
Nie wiedziałeś, jak się udusiłem
Bez ciebie w tych szarych ścianach
Bałam się wrócić do domu
Jak żyła, jak była sama chora,
Jak ściskałem twoją poduszkę
Jak zegar tykający w ciemności
Życzę ci dobrej nocy
I nie spała w nocy.
Nie wiedziałeś, moja niemiła kochanie,
Jestem za tymi złymi sześcioma miesiącami
Zmartwiony, kochany,
I nie oczekuję twojego przyjazdu.
I nie poddam się twoim słowom
A żeby się nie zderzyć
ja wychodzę a ty zostajesz
Myślałeś, że łatwo jest wrócić...
