Języki kaukaskie. Ludy północnokaukaskiej rodziny językowej

Języki kaukaskie

Warunki geograficzne i historyczne uczyniły z Kaukazu ciekawe muzeum etnograficzne. Nie ma innego miejsca na świecie, gdzie na stosunkowo niewielkiej przestrzeni stłoczyłaby się tak masa różnorodnych plemion i wielojęzycznych ludów. Przez wiele stuleci kaukaski przesmyk służył jako schronienie plemionom wypieranym przez inne z północy. stepy kaukaskie - główna, w starożytności i średniowieczu, droga z Azji Środkowej do Europy. Po dotarciu na Kaukaz Północny plemiona, stłoczone przez innych, były, że tak powiem, przyszpilone do ściany i nie miały wyjścia, zamknięte ze wszystkich stron: Morze Azowskie i Czarne blokowały drogę od zachodu od nich , od wschodu - Morze Kaspijskie, od południa - solidne wysokie pasmo górskie. Podobne warunki panowały na południu. stoku Kaukazu. I tutaj, od strony Kolchidy, Iwerii, Armenii, pokonane plemiona zostały wypędzone w góry, nie mając dostępu ani na wschód, ani na zachód. W ten sposób Pasmo Kaukazu stało się „górą języków”, a jeśli obecnie języków a dialekty są w nim uważane za dziesiątki, to w starożytności było ich jeszcze więcej, ponieważ wiele ludów zginęło w walce z trudnymi warunkami naturalnymi i innymi plemionami, a po ich językach nie pozostał ani ślad. Językoznawcy kaukascy doszli do wniosku, że między głównymi starożytnymi grupami języków siewnych. i południowa zboczu Kaukazu nie ma związku. Wskazuje to, że pasmo Kaukazu było rzeczywiście murem oddzielającym ludy i że naturalne luki w nim rzadko były otwarte dla ruchu plemion. Tylko silne, liczne i wojownicze ludy zdołały najechać z północy. Kaukaz na południe i produkuj od czasu do czasu. najazdy na żyzne kraje przylegające na południe do grzbietu kaukaskiego. Początki badań nad Kaukazem w kategoriach językowych zostały zapoczątkowane w XVIII wieku przez ekspedycje Imp. Acad. Nauki ścisłe: akademicy Guldenshtedt, Gmelin i Pallas skompilowali zbiory słów w kaukaskich językach górskich. Na początku XIX wieku orientalista Julius Klaproth zajmował się badaniem i klasyfikacją języków kaukaskich („Reise in den Kaukasus und nach Georgien”, z załącznikiem do studium o językach kaukaskich, 1812-1814 ; "Tableau historique, geografia., etnogr. etc. du Caucase", 1827); ale materiały, którymi dysponował, były skąpe, niewystarczająco dokładne i doprowadziły go do błędnych wniosków. Epokę w badaniach nad językami K. tworzą prace akademika Sjogrena, który opracował pierwszą naukową gramatykę języka osetyjskiego („Osetische Sprachlehre nebst kurzem osset. deutschen u. deutsch. ossetich”. Wörterbuche”, St. Petersburg, 1844), akademik A. Szifner, który opublikował kilka monografii na temat języków Gór Wschodnich (tusz, awar, udi), a zwłaszcza działalności barona PK Uslara, który w latach 1861-1875 studiował szereg języków górskich, do tej pory prawie nieznanych: abchaski, czeczeński, awarski, lak, churkilinski, kiurim i tabasaran. Litograficzne dzieła barona Uslara wprowadził do nauki europejskiej akademik Szifner, przedstawiając szczegółowe raporty na ich temat („Ausführliche Berichte”) w języku niemieckim. Ostatnio (1887-92) monografie Uslara (z wyjątkiem jego studiów nad językiem tabasaran) zostały opublikowane w Tyflisie przez administrację kaukaskiego okręgu edukacyjnego (patrz odpowiedni artykuł).

Języki ludności Kaukazu należą do różnych rodzin językowych. Środkowa część regionu kaukaskiego w ogóle i zachodnia. część Zakaukazia zajmują grupy ludów, których języki reprezentują odrębne rodziny, które nie ujawniają w swojej strukturze i składzie leksykalnym powinowactwa z żadną inną rodziną językową. Są to grupy: Kartwelska (inaczej Iberyjska, Gruzińska), Zachodnia Górska i Wschodnia Górska. Inne języki znane na Kaukazie należą do rodzin indoeuropejskich i uralsko-ałtajskich.

I. grupa kartwelska. Należą do niej cztery języki: gruziński z poddialektami, mingrelski, lazyjski i swanecki. Badania lingwistyczne wykazały wzajemne relacje tych języków, ale wszelkie próby znalezienia krewnych tej rodziny języków zakończyły się niepowodzeniem. Językiem gruzińskim (patrz Gruzja) posługują się: a) sami Gruzini, mieszkający w prowincji Tyflis. i zamieszkujący Kartaliniya i Kakheti oraz Ingiloys - muzułmańscy Gruzini mieszkający w dzielnicy Zakatala; b) Gruzini górale, również mieszkający w prowincji Tyflis: Chewsurowie, Pszawowie i większość mieszkańców Tuszetii; c) Imeretyny i Gurianie (w prowincji Kutaisi); d) Adjarianie, Kobulowie i Gruzini w ogóle mieszkający w byłym regionie Batumi. Podręczniki do nauki języka gruzińskiego - patrz prof. A. Tsagareli, „O literaturze gramatycznej języka gruzińskiego” (Petersburg, 1873). Językiem mingrelskim posługuje się głównie ludność kartwelska prowincji Kutaisi. Literatura gramatyczna: A. Tsagareli, „Etiudy mingrelskie: I. Teksty mingrelskie z tłumaczeniem i objaśnieniami. II. Doświadczenie w fonetyce języka mingrelskiego” (Petersburg 1880); patrz także: „Teksty megrelskie” (w „Zbiór materiałów do opisu miejscowości i plemion Kaukazu”, z. II, dział II, 1890 i zeszyt XVIII, 1894, dział I). Język Laz jest dialektem Laz, zajmującym część wybrzeża Morza Czarnego i lewy brzeg dolnego biegu Chorokha w dystrykcie Batumi w prowincji Kutaisi. Główna masa Laz mieszka w Turcji, w tzw. Lazistan. Dialekty Laz i Mingrelians są bliższe sobie niż innym językom rodu kartwelskiego. Językiem swaneckim posługuje się małe plemię górskie żyjące w górnych dolinach podłużnych pp. Engura i Tschenis-tskhali. Próby opracowania gramatycznego języka swaneckiego podjęli PK Uslar (patrz jego artykuł w pierwszym numerze pracy Uslara: „Etnografia Kaukazu”, cz. II) oraz A. Gren (zob. „Zbiór materiałów do opisu miejscowości i plemiona Kaukazu”, wydanie X, 1890).

II. Grupa Gór Wschodnich obejmuje języki licznych plemion żyjących w Dagestanie, na przyległym południowym zboczu Pasma Głównego i wzdłuż północnego zbocza wododziału andyjskiego. Do tej grupy należą języki Czeczenów, górali Dagestanu (Lezgins) i Udins. Język czeczeński jest szeroko rozpowszechniony w regionie Terek. Różnymi dialektami tego języka posługują się Czeczeni płascy (w dystrykcie Grozny), Czeczeni górscy (w dystrykcie Argun), Aukhowie (w dystrykcie Chasav-Jurt) i Ichkerinians (w dystrykcie Vedeno). Bliscy w języku Czeczenom są Ingusze, którzy mieszkają w rejonie Władykaukazu i tzw. Kistinowie mieszkający w niewielkiej liczbie na północy okręgów Tionet i Dusheti w prowincji Tiflis. Języka Czeczenów studiowali Uslar i ak. Szifner (zob. Uslar, „Etnografia Kaukazu. Lingwistyka. II”, Tiflis, 1883; umieszczony również w rosyjskim tłumaczeniu „Tchetschenzische Studien”, akademik Szifner). W najbliższym związku z Czeczenem jest język błędnie nazywany Tushino lub Tush. Gruzini górscy, żyjący w górnym biegu Andi-kois (Tushinsky Alazani) i częściowo na południowym zboczu Pasma Głównego, w górnej dolinie Kacheti Alazani, nazywani są Tuszynami. W czasach starożytnych wśród Tuszynów osiedlało się małe stowarzyszenie czeczeńskie, które nazywało się Batsbi (większość z tych Czeczenów, którzy byli niegdyś społecznością Tsow, niedawno przeniosła się na Równinę Alazani i osiedliła w pobliżu wsi Achmet). Język tych Czeczenów, nazwany przez akademika Szifnera, na wzór Acada. Guldenshtedt, niesłusznie, Tush pochodzi z Czeczenii, ale z czasem i pod wpływem gruzińskiego tak bardzo od niego odszedł gramatycznie, że nie można go już uważać za dialekt czeczeński, ale za odrębny język, blisko z nim spokrewniony ( patrz Szifner, „Ueber die Thusch-Sprache”, St. Petersburg, 1856). Liczne języki Dagestanu, tzw. Lezgi, ujawniają pokrewieństwo językowe ze sobą. Niektóre z nich są bardziej powszechne, jak na przykład Awar, Kyurinsky, inne są mniej powszechne (Kazikumukh, Tabasaran); są też te, którymi posługują się dwie lub trzy wsie. Wszystkie te języki reprezentują różne dialekty. Mimo fundamentalnych prac barona P.K. Uslara na temat języków Gór Wschodnich brak jest dokładnych informacji o wielu dialektach tej grupy, podobnie jak niejasne są wzajemne relacje niektórych przypisywanych mu języków. Za najpowszechniejszy język Dagestanu można uznać awar, używany we wzajemnych stosunkach przez niemal wszystkie wielojęzyczne plemiona i społeczności Lezgi. Jego obszar rozciąga się w kierunku południkowym przez cały Dagestan, zajmując dolny bieg dorzecza Andijskojkojsu, Awarskiego i Karakojsu oraz południowe zbocze Pasma Głównego prawie w całym okrążeniu Zakatalskim. W sumie populacja Awarów jest najgęstsza w dystrykcie Gunib (w środkowym Dagestanie) oraz w Awar (w zachodnim Dagestanie). Materiały do nauki języka awarskiego: Schiefner, „Versuch über das Awarische” (Petersburg 1862); jego własny „Awariscbe Texte” (w „Mémoires de l” Acad. I. des sciences de St. -P.", VII ST XIX, nr 6, 1873 G.); jego własny , „Ausführ. Bericht über Bar. P. v. Uslars Awarische Studien” ( SPb., 1872); PK Uslar, „Etnografia Kaukazu. Językoznawstwo. III. Język awarski”. (Tiflis, 1889; gramatyka, tworzenie języka i zbiór słów); „Avar Tales and Songs”, zebrane przez Aydemira Chirkeyevsky'ego (litograf, Temir-Khan-Shura, 1867); „Opowieści awarskie”, nagrane i przetłumaczone przez Biakai Abdulaeva w „Kolekcjach materii”. (XIV, ust. II, s. 73-134). - Lak, czyli Kazikumukh, język jest rozpowszechniony na obszarze Kazi-Kumukh, choć są też auły zamieszkane przez przedstawicieli innych języków: awarskiego, turecko-azerbejdżańskiego i innych. Mieszkańcy jednej wioski Archi posługują się specjalnym językiem, zbliżając się do Awarów. Język Lak lub Kazikumukh studiował PK Uslar („Etnografia Kaukazu. IV. Język Lak”, Tyflis, 1890) i akademik Shifner („Ausf. Bericht über Bar. P. v. Uslars Kasikumüikische Studien” St. Petersburg, 1866). - Język kiuriński jest powszechny na obu brzegach rzeki. Samura na południu. Dagestan, a także w regionie kubańskim. prowincja Baku. oraz w niektórych wsiach Nukhinsky w pobliżu prowincji Elisavetpol. Z językiem kiurińskim, według tubylców, są pokrewne dialekty Rutulian i Tsachurian żyjących w górnej części dorzecza Samur. Jeśli chodzi o język kuryński, zob. Schiefner („Ausf. Bericht über Bar. P. v. Uslars Kürinische Studien” St. Petersburg, 1873); L. P. Zagursky, „Notatki o języku kiurińskim” (w numerze VIII. „Zbiór informacji o górali K.”, Tyflis, 1875); książka. Lionidze i S. Sułtanow, „Teksty Kyurinsky” („Zbiór materiałów do opisu itp.” XIV, ust. 2). Dialekty górali wschodniej części Dagestanu, mieszkających głównie w okręgu dargińskim oraz w przygranicznych częściach Temir-Chana-Szurinskiego, Kaitago-Tabasaranskiego i Kazi-Kumukskiego, wydają się być dialektami jednego języka, który nie posiada nazwa zwyczajowa. Ze względu na największe zagęszczenie ludności posługującej się tym językiem w okręgu Dargin można go nazwać Dargin (lub według Veidenbauma Dargin-Kaitag). Dialekty tego anonimowego języka łączy (przez Zagurskiego) trzy grupy: akuszyński (powszechny w okręgu Dargin), kaitag (zajmujący część okręgu Kaitago-Tabasaran) i Vurkun (w środku Dagestanu). Ze wszystkich tych dialektów Uslar studiował tylko jeden należący do grupy Kaitag i nazwany przez niego językiem Khyurkily. Shifner zmienił tę nazwę na język Hurkan. Patrz P. Uslar, „Etnografia Kaukazu. Językoznawstwo. Język V. Khyurkily” (Tiflis, 1892); Schiefner, „Ausf. Bericht über Bar. P. v. Uslars Hürkamsche Studien” (Petersburg, 1871). Piosenki mieszkańców wsi Tsudakhar w pobliżu Gunib, mówiących językiem churkilskim, opublikowała B. Dalgat w „Zbiór materiałów do opisu itp.” (wyd. XIX, ust. 2). Yaz. mieszkańcy wsi Kubachi (w górnym Kaitag), należącej według L.P. Zagurskiego do grupy Vurkun języków dargin, nie zostały jeszcze dostatecznie zbadane. Tabasaran, powszechny na południu, należy do tych samych mało zbadanych języków grupy East Mountain. Dagestan, w dorzeczu. Rubasza. W C język ten styka się z dialektami Kaitag, na południu - z dialektami Kyurin, od W przylega do niego język Agul (podobny, według jednych do tabasaran, według zeznań innych - z Kyurin). ), aw rejonie wsch. jest oddzielona od Morza Kaspijskiego pasem przybrzeżnym zajętym przez plemiona tureckie. Ze względu na bliskie sąsiedztwo i stałe relacje z tymi ostatnimi, Tabasaranowie opanowali swój dialekt azerski i stopniowo zapominają ojczysty język. Ostatnim dziełem baru była nauka języka tabasaran. P.K. Uslara, który za życia nie zdążył go sfinalizować gramatycznie. Dzieło Uslara kontynuował L.P. Zagursky, ale też nie zdążył go ukończyć. Do kategorii ludów, których najbliższy związek językowy z innymi ludami Gór Wschodnich nie jest znany, zalicza się także: kapucynów w środkowym Dagestanie; Kryztsy, Dzhektsy, Budugtsy i Khinalugtsy (od imion aulów). Dzhektsy, Kryztsy i Budugtsy (w obwodzie bakińskim), według zeznań tubylców, mówią dialektami języka kiurinskiego; Lud chinalug, zgodnie z opiniami Kyurytów, mówi dla nich specjalnym, niezrozumiałym dialektem. Wreszcie język Udi, zachowany w dwóch wsiach Obwodu Nukhinskiego, należy do grupy Gór Wschodnich. - Vartasheni i poniżej. Język Udinów lub Oudów, według badań Acada. Szifner, najbliższy Kyurińskiemu, ale był pod silnym wpływem Tatarów, a także zapożyczył wiele ormiańskich słów, pod wpływem Kościoła ormiańsko-gregoriańskiego, do którego należy część Udinów (inne są prawosławne). Język Udi, patrz A. Schiefner, „Versuch über die Sprache der Uden” (St. Petersburg, 1863).

III. Języki Abchazów i Czerkiesów należą do grupy Gór Zachodnich. Język abchaski, który dzieli się na kilka dialektów, występuje, według Veidenbauma, w nisko położonym pasie między podnóżem pasma głównego a Morzem Czarnym, na obszarze zbliżonym do rzeki. Okhuri do wąwozu Gagra. Inna gałąź Abchazów, znana jako Abaza (Abaza), żyje pod różnymi nazwami na południowym wschodzie. części regionu Kuban, przede wszystkim w rejonie Batalpaszyński. Spośród dialektów języka abchaskiego zbadano jeden dialekt bzybski, bar. P.K. Uslar. Zobacz: „Etnografia Kaukazu. Językoznawstwo. I. Język abchaski” (Tifl., 1887); także A. Schiefner, „Ausf. Bericht über Bar. P. v. Uslars Abcbasische Studien” (St. Petersburg, 1863). Język czerkieski lub język Adyghe, - język. Kabardyjczycy mieszkający w regionie Terek. (w Bolszaja i Malaya Kabarda), na równinach dorzecza Malki i wzdłuż prawego brzegu Tereku do rzeki. Kurpa. Inne społeczności należące do plemienia Adyghe żyją pod różnymi nazwami, rozproszone w południowej części regionu Kuban, na północy. z Abazy. Bardziej liczni niż inni są Abadzechowie, Bzhedukhowie; niezwykle niewielu, w wyniku eksmisji do Turcji, opuściło Biesleniowce i Szapsugowie. Według kompilatora gramatyki kabardyjskiej L.G. Lopatińskiego język Adyghe dzieli się na trzy dialekty: 1) Dolny Adyghe (Kyakh). W wioskach czerkieskich, rozciągniętych w długim pasie wzdłuż Kubanu, pozostało bardzo niewielu przedstawicieli tego dialektu; 2) Środkowa Adyge, czyli Bieslenewski, która jest etapem przejściowym między dolnym Adyghe i Kabardian; 3) Upper Adyghe, czyli kabardyjski, którym posługują się Kabardyjczycy, jedyne plemię Czerkiesów, które przetrwało nienaruszone nawet po masowych wysiedleniach do Turcji, spowodowanych zakończeniem wojen kaukaskich. Zob. Lulie, „Słownik rosyjsko-czerkieski, z krótką gramatyką” (Odessa, 1846); „Słownik rosyjsko-kabardyjski z indeksem i krótką gramatykią”, skład. L. Łopatiński (Tiflis, 1890); Teksty kabardyjskie z rosyjskim tłumaczeniem, opublikowane przez L. Łopatinskiego, w „Kolekcja mat”. itd.” (Wydanie XII, 1891); P.K. Uslar, „Szkice o języku czerkieskim. Etnografia Kaukazu” (Tiflis 1887, I, część II). Język Ubychów, którzy wcześniej zajmowali część wybrzeża Morza Czarnego, mniej więcej między rzekami Khosta i Shakhe, ale potem prawie bez wyjątku wyjechali do Turcji do grupy Gór Zachodnich. Język Ubykhów można znaleźć w „Krótkich notatkach” Uslara, w „Etnografia Kaukazu. Językoznawstwo. I” (1887, część II). Ogólnie rzecz biorąc, wzajemne pokrewieństwo języków tworzących Górę Wschodnią i Zachodnią. grupy są wciąż dalekie od zrozumienia przez naukę. Badanie tych języków jest utrudnione przez ich dźwięki, których artykulacja jest trudna dla obcokrajowców, a także przez ich osobliwą strukturę gramatyczną, odmienną od języków indoeuropejskich. Ponadto języki górskie dzielą się na wiele dialektów i dialektów. Znany językoznawca Friedrich Müller, który badał budowę niektórych języków kaukaskich według dzieł Szifnera, proponuje następującą klasyfikację: A) Języki północnokaukaskie: 1) abchaski i czerkieski, 2) awarski, archikumuchski, khjurkański (Chjurkilin), Kyurin, Udin, Czeczeński. B) Języki południowokaukaskie: gruziński, mingrelski, lazyjski, swanecki. Języki południowokaukaskie reprezentują grupę, którą można nazwać rodziną językową; ale rasy północnokaukaskiej nie można nazwać jedną rodziną, ze względu na ich znaczne różnice między sobą zarówno w relacjach formalnych, jak i leksykalnych, chociaż istnieją między nimi również duże podobieństwa, na przykład. w oznaczeniu płci, przypadków, w niektórych cechach koniugacji itp. Stosunek języków Kaukazu Północnego do Kaukazu Południowego jest nadal kwestią otwartą (zob. ks. Müller, „Grundriss der Sprachwissenschaft”, III t., wyd. II, V., 1887). Języki Kaukazu, które nie są częścią rodziny kartwelskiej oraz grupy Gór Wschodnich i Gór Zachodnich należą do rodzin indoeuropejskich i uralsko-ałtajskich. Do rodziny indoeuropejskiej, czyli do jej irańskiej gałęzi należą: a) język osetyjski, którym posługują się Osetyjczycy zamieszkujący region Terek, w środkowej części pasma Kaukazu, w dolinach, częściowo nawadnianych przez środkowy bieg Tereku i jego dopływów po lewej stronie. Część tego ludu mieszka również po drugiej stronie grzbietu, w górnych partiach Liachwy, Ksanki, Rionu, w prowincjach Tyflis i Kutaisi. Spośród współcześnie żyjących języków irańskich język osetyński zachował najstarszy w swojej fonetyce i morfologii. Osetyjczycy po północnej stronie grzbietu posługują się dwoma dialektami: Żelaznym (Tagauri) i Digorem. Dialekt Osetyjczyków zakaukaskich jest subdialektem żelaza (patrz Vs. Miller, „Etiudy osetyjskie”, M., 1881-1887, gdzie podano całą literaturę dotyczącą badania tego języka), b) język Tat jest dialekt bliski nowemu perskiemu; Tats mieszkają głównie w prowincji Baku, zwłaszcza w dystryktach Baku i Kuba. a także w południowym Dagestanie – w dystrykcie Kaitago-Tabasaran. Zobacz E. Weg ezine, "Kecberches sur les dialectes persans"; Dorn ciebie. Mirza-Schafy, „Beitr. zur Kenntniss der Iranischen Sprachen” ( część I, Petersburg, 1860). Podprzysłówek języka Tat. reprezentuje język kaukaski. górscy Żydzi (patrz Górscy Żydzi). Materiały do nauki języka żydowsko-tatowego (teksty i słownik) opublikował V. F. Miller (St. Petersburg, 1892); c) Język perski, którym posługują się Persowie zamieszkujący prowincję Baku, Tyflis i miasta regionu Terek. d) Język talysh, który jest jednym z dialektów perskich, jest powszechny w regionie lenkorańskim. (patrz Riss, „O Talyshianie, ich sposobie życia i języku”, w „Notatkach rasy kaukaskiej. Otd. I.R. Geogr. General”, 1855, księga III). e) Język kurdyjski, choć bliski nowemu perskiemu, ale mający prawo do nazwy języka niezależnego. Kurdowie mieszkają na południu Zakaukazia, głównie w prowincji Erywań w regionie Kars. i niektóre powiaty Elisavetpol. W języku kurdyjskim istnieją dwa dialekty: kurmanji i zaza. Pierwszy dialekt należy do Kurdów mieszkających w Rosji. Język Kurdów zob. P. Lerkh, „Studia nad irańskimi Kurdami” (St. Petersburg, 1857); A. Chodzko, "Etudes philologiques sur la langue kurde" (Par. 1857); A, Saba, „Dictionnaire kurde-français” (Petersburg, 1879); F. Justi, „Kurdische Grammatik” (1880); S. Egiazarov, "Teksty Kurmanji" (w księdze XIII. "Zachodni Kaukaz. Det. I.R. Geogr. General", 2. wydanie, Tyflis, 1884); L.P. Zagursky (razem z S. Egiazarowem), „Słowniki kurmanji-rosyjski i rosyjsko-kurmanji” (w księdze XII. „Zachodni Kaukaz. Departament Cesarstwa Rosyjskiego. Generał Geogr.”, nr 2). - Do rodziny indoeuropejskiej, ale do jej odrębnej gałęzi, należy język ormiański, w różnych dialektach, o których Ormianie mówią ustami. Erivan, Elisavetpol, Baku, regiony Kars oraz w wielu miastach regionu Kaukazu. Nie wszystkie subdialekty i dialekty żywego języka ormiańskiego na Kaukazie zostały wystarczająco zbadane. Patrz K. Patkanov, „Studia nad dialektami języka ormiańskiego” (St. Petersburg, 1869); A. Thomson, „Badania językowe. Esej o dialekcie Achalciche” (I, 1887); jego własny „Gramatyka historyczna współczesnego języka ormiańskiego w Tyflisie” (Petersburg, 1890). Współczesną greką posługują się Grecy mieszkający w oddzielnych wioskach w prowincji Tyflis, w regionie Morza Czarnego i regionie Kars. Na siew Kaukaz w regionie Kuban znajdują się osady greckie. i Stawropolskie. Oprócz wymienionych języków rodzinę indoeuropejską na Kaukazie reprezentują także rosyjski, polski, czeski (w regionie Morza Czarnego), litewski, niemiecki i mołdawski (w regionie Morza Czarnego). Ludy rasy mongolskiej na Kaukazie należą do dwóch gałęzi rodziny języków uralsko-ałtajskich: mongolskiej i turecko-tatarskiej. Przedstawicielami pierwszych są Kałmucy, koczownicy na stepach prowincji Stawropol. na południe od V. Manych (Bolshederbetovsky ulus). Niektórzy Kałmucy od czasu do czasu wędrują po stepach na lwie. brzeg Terek, w rejonie Groznego. Ludy mówiące językami rodziny turecko-tatarskiej na Kaukazie można podzielić na 2 grupy: a) Ludy tureckie żyjące na północy. Kaukaz oraz b) Zakaukaskie ludy tureckie. Pierwsza grupa obejmuje języki: a) Nogai, którym posługują się Nogajowie mieszkający między s. Kuma i Terek oraz u ujścia Sulaka; ponadto ich małe osady znajdują się w pobliżu Piatigorska i u zbiegu Zelenczuka z Kubanem; b) Trukhmen - język truchmeński (trukhmyan, turkmeński), koczowniczy w prowincji Stawropol. w dolnym biegu Kalaus i Kuma; c) Karaczajew, bardzo blisko Nogai, jest językiem górali tureckich żyjących w pobliżu górnego biegu Kubanu i rzek wpadających do Kubanu; d) język tzw. góra, czyli kabardyjska, Tatarzy, w pobliżu Karachai i Nogai. Społeczności górskie posługujące się tym językiem: Balkars (lub Malkars), Bizings i Khulams (w górnym biegu Cherek), Chegemians (w wąwozie rzeki Chegema) i Ursubievtsy (w wąwozie rzeki Baksan); e) Kumyk - język Kumyków, którzy zajmują północną część dagestańskiego wybrzeża Morza Kaspijskiego w przybliżeniu od ujścia Terek do Derbent. Język kumyków, bliski językowi nogajskiemu, można sądzić z tekstów kumyckich, wyd. w „Sborn. Math., itp.” (wydanie XVII, część III, 1893; w tym samym miejscu – „Słownik rosyjsko-kumycki” M. G. Afanasjewa i „Słownik kumycko-rosyjski” M. V. Mohira). Do zakaukaskich języków tureckich należą: a) język tzw. Aderbeidzhan Tatarzy, którzy stanowią większość ludności wschodniej części Zakaukazia. Ten turecki dialekt, pod silnym wpływem języka perskiego, nosi nazwę Aderbeijan od nazwy perskiej prowincji graniczącej z Zakaukazem. Prostota i dostępność sprawiły, że dialekt ten stał się językiem międzynarodowym dla całego wschodniego Zakaukazia: b) język Turków (Osmanów) żyjących w południowo-zachodniej części Zakaukazia, a mianowicie w regionie Kars, regionach Artvin i Batumi, okręgach Achalciche i Achalkadak; c) język Turkmenów (Tarakamanów); ten lud turecki, różniący się dialektem od Turków Osmanlis, przybył z Turcji i mieszka w kilku wioskach w regionie Kars. i okręg Achalciche; d) język Karapapahów, jak nazywa się Tatarów Zakaukaskich, którzy przenieśli się do regionu Kars. z przygranicznych prowincji Zakaukazia. Nie ma jeszcze badań naukowych nad większością języków turkotatarskich Kaukazu. Jedynym przedstawicielem filii fińskiej na Kaukazie jest język estoński, który dopiero niedawno zadomowił się w niewielkiej liczbie w powiecie aleksandrowskim. Obwód Stawropolski. oraz w regionie Morza Czarnego. Indyjska gałąź rodziny indoeuropejskiej obejmuje dialekty Cyganów K., osiadłych i wędrownych, znanych w regionie pod nazwami bosha i karachi. O ich języku zob. K. P. Patkanov, „Cyganie. Kilka słów o dialektach Cyganów zakaukaskich: Bosza i Karaczi” (Petersburg, 1887). O klasyfikacji ludów kaukaskich według języka, oprócz wyżej wymienionych prac, patrz także: L. P. Zagursky, „Klasyfikacja etnologiczna ludów kaukaskich” (suplement do „Kalendarza kaukaskiego” z 1888 r.); EG Weidenbauma. „Przewodnik po Kaukazie”. Zadz. I: „Esej o etnografii” (Tiflis, 1888).

Państwowa instytucja edukacyjna

Wyższe wykształcenie zawodowe

„Południowy Uniwersytet Federalny”

Wydział Filologiczny i Dziennikarski

Katedra Językoznawstwa Ogólnego i Porównawczego

KLASYFIKACJA GENEALOGICZNA JĘZYKÓW

JĘZYKI KAUKAZU

Dla studentów I roku studiów stacjonarnych i niestacjonarnych

Rostów nad Donem

Wydrukowano decyzją wydziału

językoznawstwo ogólne i porównawcze

dr hab. LV Tabachenko.

Reprezentant. redaktor - prof. W I. Degtyariew.

Kaukaz od czasów starożytnych nazywany jest „górą języków i ludów”. Na stosunkowo niewielkim obszarze mieszka tu około pięćdziesięciu narodów posługujących się własnymi specjalnymi językami. Wszystkie języki kaukaskie są reprezentowane na Kaukazie, jednak nie wszystkie języki ludów kaukaskich są kaukaskie. Cztery języki – azerbejdżański, kumycki, karachajsko-bałkański i nogajski – to turecki; pięć należy do rodziny indoeuropejskiej: odosobniona armeńska i irańska Osetyjczycy, kurdyjscy, Tat i Talysh. Aisors mieszkają na Zakaukaziu, którego język należy do rodziny języków afroazjatyckich (semicko-chamickich).

Kaukaskie (iberyjsko-kaukaskie) nazywane są tylko językami rdzennymi (autochtonicznymi) – około czterdziestu nieindoeuropejskich, nietureckich i niesemickich języków Kaukazu. Są powszechne w Rosji (Północny Kaukaz), krajach Zakaukazia, Turcji, a także w Syrii, Iranie, Jordanii i kilku innych krajach bł. Wschód, gdzie pojawiły się w wyniku późnych procesów migracyjnych. Łączna liczba mówców to około 6 milionów (według innych źródeł około 7 milionów) osób, z czego około 50% to Gruzini, a ponad 10% to Czeczeni. Proporcja języków kaukaskich jest bardzo zróżnicowana: gruzińskim posługuje się kilka milionów, ginukh, archa i chinalug po jednym aule, a tylko połowa mieszkańców jednego aułu posługuje się językiem batsbi na północnym wschodzie Gruzji.

Przeznaczyć trzy grupy Języki kaukaskie :

Kartwelskaja.

Abchazji-Adyghe.

Nach-Dagestan.

Według innej klasyfikacji zamiast integralnej grupy Nakh-Dagestan wyróżnia się dwie - Nakh i Dagestan. Języki abchasko-adygejskie i nachsko-dagestańskie są zwykle nazywane Północnokaukaski(lub górzysty iberyjsko-kaukaski) i kartwelski, zlokalizowany na Zakaukaziu, - południowo-kaukaski.

Związek języków w całej rodzinie językowej jest nadal kontrowersyjny. Wysunięta ponad sto lat temu, w XIX wieku, przez P.K. Uslara, teza o związkach języków kaukaskich nie jest dziś akceptowana przez większość naukowców. Ich zdaniem języki kartwelski i północnokaukaski praktycznie nie wykazują podobieństw, dlatego zaproponowany przez V.M. Illich-Svitych, teoria, że języki kartwelskie (wraz z indoeuropejskim, uralskim, ałtańskim i drawidyjskim) należą do tzw. makrorodziny nostratów. Z kolei języki północnokaukaskie, zgodnie z hipotezą S.A. Starostina, można zaliczyć do tzw. makrorodzina chińsko-kaukaska, która obejmuje język Jenisej, chińsko-tybetański i prawdopodobnie baskijską i północnoamerykańską rodzinę języków Na-Dene.

Napisano dwanaście języków kaukaskich: gruziński, abchaski, abaza, adygejski, kabardyjski, czeczeński, inguski, awarski, lak, dargin, lezgin, tabasaran.

Porównawcze badania historyczne języków kaukaskich są utrudnione przez fakt, że języki kaukaskie z reguły nie mają żadnej starożytnej tradycji pisanej. Wyjątkiem jest język gruziński, udokumentowany od V wieku naszej ery, a także język Udi, reprezentowany przez niewielką liczbę zabytków. Od późnego średniowiecza w przypadku niektórych innych języków kaukaskich (np. awar, lak, dargin) używano pisma na bazie grafiki arabskiej. Po 1917 rozpoczęto aktywną budowę języka na Kaukazie. Opracowano i udoskonalono alfabety (oparte na alfabecie łacińskim i cyrylicy), usprawniono normy języków literackich, stworzono gramatyki i słowniki.

Różnice strukturalne między poszczególnymi grupami języków kaukaskich są bardzo znaczące. Uderzającą cechą języków abchasko-adygijskich jest wyjątkowe bogactwo systemu spółgłoskowego przy skrajnym ubóstwie systemu samogłoskowego (80 spółgłosek z 2 samogłoskami w języku ubikskim, co jest rekordem świata), rozgałęziona koniugacja słowna w języku brak lub słaby rozwój deklinacji nominalnej. Wręcz przeciwnie, charakterystyczną cechą języków Nakh-Dagestan jest najbogatszy paradygmat przypadków na świecie, liczący niekiedy ponad 40 przypadków (w tabasaranie jest ich 48). Specyfiką języków kartwelskich jest brak spółgłosek bocznych i rozwój zdania złożonego.

Wśród wspólnych cech języków kaukaskich jest ograniczony system głosowy z nietypowym rozgałęzieniem spółgłoski (wyjątek stanowi część języków Nakh-Dagestan, gdzie występuje do 24 samogłosek) oraz obecność spółgłosek w systemie wraz z dźwięcznymi i głuchymi przydechowymi głuchymi fonemami krtaniowymi; głównie aglutynacyjny typ morfologiczny; tendencja orzeczenia czasownika do końca zdania, tendencja do umieszczania dopełnienia bliższego przed orzeczeniem, a definicje przed zdeterminowanym; znaczna ilość słownictwa onomatopeicznego itp.

Klasyfikacja

W językach kaukaskich na ogół uznaje się trzy grupy:

kartwelski (południowy)
Abchaz-Adyghe (północno-zachodnia)
Nakh-Dagestan (północny wschód).

Do niedawna rozpowszechniony był (zwłaszcza w językoznawstwie sowieckim) pogląd o pokrewieństwie wszystkich trzech grup i istnieniu tzw. Rodzina ibero-kaukaska. Jednak bliskość wszystkich trzech grup tłumaczy się bardziej bliskością typologiczną i możliwym istnieniem kaukaskiej unii językowej, a nie pokrewieństwem genetycznym. Inny, bardziej powszechny pogląd - na temat związku języków abchasko-adygejskich i nakh-dagestańskich z formowaniem się rodziny północnokaukaskiej - został ostatnio poparty przez wydanie słownika etymologicznego północnokaukaskiego. Jednak wielu zagranicznych naukowców rasy kaukaskiej jest sceptycznie nastawionych do tej pracy, a punkt widzenia na istnienie trzech niezależnych rodzin kaukaskich pozostaje nie mniej popularny.

Linki zewnętrzne

Wielokrotnie podejmowano próby zbliżenia wszystkich lub niektórych języków kaukaskich do innych rodzin językowych, na przykład z semickimi, indoeuropejskimi, baskijskimi, buruszaskimi, sumeryjskimi itp. Istnieją popularne przypuszczenia dotyczące związku Abchazów -Języki Adygejskie ze starożytnym językiem Hattian Azji Mniejszej (hipoteza Hatto-iberyjska) oraz języki Nakh-Dagestan z językami Hurri-Urartyjskimi (hipoteza Alarodiańska). We współczesnych badaniach makroporównawczych rodzina północnokaukaska zaliczana jest do makrorodziny chińsko-kaukaskiej, a rodzina kartwelska do makrorodziny Nostratic.

Bibliografia

Alarodie (badania etnogenetyczne). Reprezentant. wyd. Aglarow M. A. Machaczkała, DSC RAS IIAE, 1995.
Klimov G. A. Wprowadzenie do językoznawstwa kaukaskiego. M., 1986.
Klimov G. A. Języki kaukaskie. M., 1965.
Języki świata: języki kaukaskie. M., 1999
Języki narodów ZSRR. T. IV. Języki ibero-kaukaskie. M., 1967.

Nikolaev S.L., Starostin S.A. Słownik etymologiczny północnokaukaski. Moskwa, 1994
Nostratic, Dene-Caucasian, Austric and Amerind: materiały z pierwszego międzynarodowego interdyscyplinarnego sympozjum o języku i prehistorii, Ann Arbor, 8-12 listopada 1988. Wyd. przez Witalija W. Szeworoszkina. Bochum: Brockmeyer, 1992
Starosta S.A. Projekt międzynarodowej bazy danych etymologicznych. 2002.
Rdzenne języki Kaukazu. Tom. 1. Języki kartwelskie. Wyd. przez Alice C. Harris. Delmar, NY: Caravan Books, 1991
Rdzenne języki Kaukazu. Tom. 3. Języki północno-wschodniego Kaukazu. Część 1. Wyd. przez Michaela Joba. Ann Arbor, MI: Caravan Books, 2004
Rdzenne języki Kaukazu. Tom. 4. Języki północno-wschodniego Kaukazu. Część 2. Przedstawienie trzech języków nakh i sześciu pomniejszych języków lezgijskich. Wyd. przez Rieksa Smeetsa. Delmar, NY: Caravan Books, 1994

Zobacz też

Spinki do mankietów

Atlas języków kaukaskich z przewodnikiem językowym (Jurii B. Koryakov)

Fundacja Wikimedia. 2010 .

Zobacz, co „rodzina języka kaukaskiego” znajduje się w innych słownikach:

Systematyka językowa jest dyscypliną pomocniczą, która pomaga uporządkować przedmioty badane przez językoznawstwo - języki, dialekty i grupy języków. Wynik tego uporządkowania nazywany jest także taksonomią języków. W sercu taksonomii ... ... Wikipedia

Klasyfikacja genealogiczna języków nieindoeuropejskich.

Klasyfikacja genealogiczna języków indoeuropejskich.

Istota klasyfikacji genealogicznej języków.

Językoznawcy klasyfikują języki na różne sposoby. Na przykład języki można podzielić według liczby osób, które nimi mówią. Wtedy arabski, indonezyjski i portugalski wpadną do jednej grupy (każdą z nich posługuje się ponad 100 milionów ludzi), do drugiej - khmerskiej w Kambodży, duńskiej, albańskiej i gruzińskiej (ponad 3 miliony osób), do trzeciej ?? Języki tabasaran w Dagestanie, Ojibwe w Kanadzie i USA (niecałe 100 tys. mieszkańców? populacja małego miasteczka).

Istnieje klasyfikacja języków według ich funkcja publiczna: czy język jest używany jako państwowy, urzędowy czy nie. Na tej podstawie na przykład języki angielski i indyjski w USA będą się różnić. Takie klasyfikacje są potrzebne przede wszystkim socjolingwistyce.

Języki są podzielone według ich wewnętrznego, w rzeczywistości funkcje językowe, na przykład na spółgłoskę i wokal, w zależności od tego, których fonemów jest więcej - spółgłosek lub samogłosek. Do języków spółgłoskowych należy język Ubykh, który do niedawna istniał w Turcji i jest spokrewniony z Abchazem. Miał 80 spółgłoskowych fonemów i tylko dwie samogłoski. Duński to język wokalny z 19 fonemami spółgłosek i 37 samogłoskami. Lub języki są podzielone na mieć przypadki I nie mieć ich. Pierwsza grupa obejmuje języki rosyjski, łaciński, fiński, gruziński, tatarski, niwchski. Ko w drugim - chiński, hawajski, tadżycki, abchaski, bułgarski, francuski, angielski. W niektórych językach dominują sufiksy (rosyjski, łacina), w innych prefiksy (khmer, wiele afrykańskich).

W niektórych językach zdania są zbudowane:

według schematu "podmiot - orzeczenie - przedmiot"» (rosyjski, francuski, fiński, chiński);

w innych - "podmiot - przedmiot - orzeczenie"(hindi, armeński, tatarski, baskijski);

trzecia - "orzeczenie - podmiot - przedmiot"(irlandzki, indonezyjski, arabski, hawajski).

Takie klasyfikacje należą do dziedziny typologii językowej. Celem badań typologicznych jest identyfikacja najczęstszych i najważniejszych właściwości języków.

Klasyfikacja typologiczna języków sprzeciwia się klasyfikacji genetyczny, lub genealogiczny(od słowa genealogia- „doktryna pochodzenia, genealogia”) . Klasyfikacja genealogiczna opiera się na koncepcji związek językowy, czyli wspólne pochodzenie języków (A. Zhuravlev, 1998, s. 409–410).

Jeszcze zanim nastąpiła klasyfikacja typologiczna języków, naukowcy doszli do wniosku, że konieczne jest pogrupowanie języków zgodnie z ich pochodzeniem. Aby określić miejsce języka, zgodnie z genealogiczna klasyfikacja języków jeszcze

należy go porównywać z innymi pokrewnymi językami tej samej rodziny i ich wspólnym prajęzykiem (który jest zwykle znany tylko z rekonstrukcji przeprowadzonych przy porównywaniu wszystkich tych języków ze sobą) za pomocą porównawczej metody historycznej.

Najbardziej wiarygodne wyniki w klasyfikacji genealogicznej języków uzyskuje się porównując wskaźniki morfologiczne, którego łatwość porównania determinują dwie przyczyny natury semantycznej i mormonologicznej. Po pierwsze, przy porównywaniu wskaźników morfologicznych istnieje ograniczony zestaw możliwych znaczeń gramatycznych we wszystkich językach świata i ich wyjątkowa stabilność z wyrazistością prawdopodobnych zmian semantycznych, które przestrzegają ścisłych reguł. W ten sposób przemiana oznaczająca skłonność i aspekt może nabrać znaczenia czasu. Po drugie, zgodnie z zasadą charakteru morfonologicznego, spośród wszystkich fonemów każdego języka stosunkowo niewielka ich część jest używana w końcówkach. Upraszcza to ustalanie korespondencji między językami, zwłaszcza w tych przypadkach, w których formularze pasujące są tworzone z

identyczne korzenie i korespondencja rozciąga się na całą formę wyrazu.

Bardziej złożone jest zastosowanie do genealogicznej klasyfikacji języków odpowiedniki słownictwa między językami. W takich obszarach słownictwa jak liczebniki można zapożyczyć grupy leksykalne z jednego języka do drugiego. A to nie pozwala wnioskować o wejściu języka do tej rodziny, nawet jeśli istnieje system korespondencji słownikowej, która podlega pewnym regułom (Vyach. Vs. Ivanov, 1998, s. 94).

Porównanie języki pozwalają zajrzeć do ich historia. Podobieństwo języków świadczy o ich wspólnym pochodzeniu. Nic dziwnego, że jednym z kluczowych pojęć i terminów w genealogicznej klasyfikacji języków jest rodzina językowa: im więcej podobnych języków, tym większe prawdopodobieństwo, że mają wspólnego przodka.

Takie fakty od dawna przyciągają uwagę naukowców. Ale absolutnie zawrotnych odkryć dokonano w połowie XVIII wieku, kiedy teksty napisane w sanskryt.

angielski orientalista W. Jones, który przez wiele lat pracował w Indiach, zwrócił uwagę na fakt, że wiele słów sanskryckich przypomina słowa języków europejskich. Rzeczywiście, porównajmy: Słońce w sanskrycie - svar, brat- bhratar, trzy– tri. Naukowcy doszli do wniosku: kiedyś istniał język wspólny dla przodków współczesnych ludów europejskich i indyjskich. Ten język nazywa się Protoindoeuropejski.

Najlepsze umysły filologiczne XVIII-XIX wieku. utworzyła pierwszą naukową metodę językoznawstwa - porównawczy historyczny. Jest to system metod badawczych stosowanych w badaniu języków pokrewnych w celu przywrócenia obrazu historycznej przeszłości języków i wzorców ich rozwoju.

U początków genealogicznej klasyfikacji języków są twórcami porównawczego językoznawstwa historycznego. Franz Bopp(1791-1867) w pracy „O systemie koniugacji sanskrytu w porównaniu z koniugacjami greckim, łacińskim, perskim i germańskim” wskazał na potrzebę systematycznego porównywania form gramatycznych. Rasmus Rusk(1787-1832), zajmując się pochodzeniem języka islandzkiego, dowiódł na materiale faktograficznym pokrewieństwa języka germańskiego, łacińskiego, greckiego, litewskiego i słowiańskiego. Jakub Grimm(1785–1863) studiowali historię języków germańskich metodą porównawczą historyczną.

Generalnie najważniejszym rezultatem porównawczej metody historycznej nie było przywrócenie systemu języka ojczystego (chociaż powstały słowniki i gramatyki indoeuropejskiego języka ojczystego, a nawet pisane w nim teksty eksperymentalne), ale wzbogacenie ilości wiedzy o historii ludzkości. Informacje o genezie poszczególnych ludów, ich kontaktach i ruchach, ustaleniu ogólnych wzorców ewolucji językowej, wreszcie stworzenie klasyfikacji genealogicznej języków – wszystko to byłoby niemożliwe bez zastosowania porównawczej metody historycznej (B.Yu. Norman, 2004, s. 257–258) .

Klasyfikacja genealogiczna polega na podziale wszystkich języków świata na wielkie skojarzenia - rodziny. Więc, JESTEM. Kamczatow, N.A. Nikolina wyróżnia się następujące rodziny językowe:

1) indoeuropejskie;

2) semicko-chamicki;

3) Kaukaski;

4) Ural;

5) turecki;

6) mongolski;

7) tungusko-mandżurski;

8) chińsko-tybetański;

9) malajo-polinezyjski;

10) paleoazjatycki;

11) Eskimos;

12) afrykański;

13) Indianin.

Ponadto istnieją języki, których przynależności do jakiejkolwiek rodziny nie można ustalić (A.M. Kamczatow, N.A. Nikolina, 2006, s. 202). Każda rodzina jest podzielona na oddziały, grupy I podgrupy.

Dzięki wysiłkom kilku pokoleń naukowców powstała indoeuropejska społeczność językowa, zwana Rodzina języków indoeuropejskich. Ze względu na różny stopień bliskości języków dzieli się je na: rząd gałęzi, które z kolei są podzielone na grupy. Języki wchodzące w skład grup są podzielone na dialekty.

Rozważ najbardziej kompletną klasyfikację języków indoeuropejskich AA Reformowany:

Języki indoeuropejskie naukowiec dzieli się na następujące: grupy.

1. Grupa indyjska(łącznie ponad 96 żywych języków):

1) hindi i urdu (czasami zjednoczone pod wspólną nazwą Hindustani) - dwie odmiany jednego nowoindyjskiego języka literackiego: urdu jest językiem państwowym Pakistanu, ma język pisany oparty na alfabecie arabskim; hindi (język państwowy Indii) – oparty na staroindyjskim piśmie dewanagari;

2) bengalski;

3) pendżabski;

4) lahnda (lendi);

5) sindhi;

6) radżastańscy;

7) gudżarati;

8) mrati;

9) syngaleski;

10) nepalski (wschodni Pahari, w Nepalu);

11) Bihari;

12) orija. (inaczej: audrey, utkali, we wschodnich Indiach);

13) asamski;

14) Cygan, wyodrębniony w wyniku przesiedleń i migracji w V-X wieku. OGŁOSZENIE;

15) kaszmirski i inne języki dardyczne.

16) Wedyjski - język najstarszych świętych ksiąg Indian - Wed, które rozwinęły się w pierwszej połowie II tysiąclecia pne. (nagrane później);

17) Sanskryt. „Klasyczny” język literacki Indian z III wieku p.n.e. PNE. do VII wieku OGŁOSZENIE (dosłownie samskrta oznacza „przetworzony”, w przeciwieństwie do prakrta „nieznormalizowany” język mówiony); w sanskrycie pozostała bogata literatura religijna i świecka (epos, dramaturgia);

18) Pali - język literacki i kultowy środkowoindyjski epoki średniowiecza;

19) Prakrits - różne potoczne dialekty środkowoindyjskie, z których pochodzą języki nowoindyjskie; na prakrytach napisane są repliki pomniejszych osób w dramaturgii sanskrytu.

2. grupa irańska(ponad 10 języków; znajduje największą bliskość z grupą indyjską, z którą łączy się we wspólną grupę indoirańską lub aryjską):

1) perski (farsi) - pisanie oparte na alfabecie arabskim;

2) Dari (farsi-kabuli)? literacki język Afganistanu wraz z paszto;

3) Paszto (paszto, afgański)? język literacki, od lat 30. język państwowy Afganistanu;

4) Baloch (Baluczi);

5) tadżycki;

6) kurdyjski;

7) osetyjczyk; Osetyjczycy - potomkowie Alanów-Scytów;

8) Tałysz;

10) dialekty kaspijskie (gilyanskie, mazanderskie);

11) Języki pamirskie (Shugnan, Rushan, Bartang, Capykol, Khuf, Oroshor, Yazgulyam, Ishkashim, Vakhan) są niepisanymi językami Pamirów;

12) Jaghnobi.

13) staroperski, awestański itp. Więcej

3. Grupa słowiańska.

ALE. Podgrupa wschodnia.

1. rosyjski; przysłówki: północny (wielki) rosyjski - „otoczenie” i południowy (wielki) rosyjski - „aking”. Rosyjski język literacki wykształcił się na bazie przejściowych dialektów Moskwy i okolic, gdzie od południa i południowego wschodu dialekty tulski, kurski, orelski i riazański szerzyły cechy obce dialektom północnym, dawną podstawę dialektową dialektu moskiewskiego, i wypierając niektóre cechy tego ostatniego, a także poprzez opanowanie elementów cerkiewno-słowiańskiego języka literackiego. Ponadto w rosyjskim języku literackim w XVI-XVIII wieku. zawierała różne elementy języka obcego. Pismo – oparte na alfabecie rosyjskim, przerobione ze słowiańskiego – „cyrylica” za Piotra Wielkiego; najstarsze zabytki - XI wiek. (dotyczą także języków ukraińskiego i białoruskiego); język państwowy Federacji Rosyjskiej, międzyetniczny język komunikacji między narodami Federacji Rosyjskiej i sąsiednich terytoriów byłego ZSRR, jeden z języków świata.

2. Ukraiński „nsky lub ukraiński” w; przed rewolucją 1917 - Małoruski lub Małoruski; trzy główne dialekty: północny, południowo-wschodni, południowo-zachodni. Język literacki zaczyna kształtować się od XIV wieku, współczesny język literacki istnieje od końca XVIII wieku. na podstawie dialektów Podnieprowskiego dialektu południowo-wschodniego. Pismo opiera się na alfabecie cyrylicy w jego odmianie postpetrine.

3. białoruski; pisanie od XIV wieku. na podstawie cyrylicy. Dialekty - północno-wschodni i południowo-zachodni; język literacki oparty jest na dialektach środkowobiałoruskich.

B. Podgrupa południowa.

4. Bułgarski - powstał w wyniku kontaktu dialektów słowiańskich z językiem Kama Bułgarów, skąd wzięła swoją nazwę. Pismo - oparte na cyrylicy; Najstarsze zabytki pochodzą z X wieku. OGŁOSZENIE

5. Macedoński.

6. serbsko-chorwacki; Serbowie mają literę opartą na alfabecie cyrylicy, u Chorwatów jest ona oparta na łacinie; Najstarsze zabytki pochodzą z XII wieku.

7. Słoweński (pismo - alfabet łaciński; najstarsze zabytki - z X-XI w.).

8. Język starosłowiański to wspólny język literacki Słowian okresu średniowiecza, który powstał na podstawie dialektów soluńskich języka starobułgarskiego w związku z wprowadzeniem pisma dla Słowian (dwa alfabety: głagolicy i cyrylicy) oraz przekład ksiąg kościelnych dla propagowania chrześcijaństwa wśród Słowian w IX–X wieku. OGŁOSZENIE Wśród Słowian zachodnich została wyparta przez łacinę w związku z wpływami Zachodu i przejściem na katolicyzm; w formie cerkiewnosłowiańskiej - integralny element rosyjskiego języka literackiego.

W. Podgrupa zachodnia.

9. czeski; pisanie oparte na alfabecie łacińskim; starożytne zabytki z XIII wieku.

10. słowacki; pisanie oparte na alfabecie łacińskim. Polski; pisanie oparte na alfabecie łacińskim; starożytne zabytki z XIV wieku.

12. kaszubski; utracił niepodległość i stał się dialektem języka polskiego.

13. Łużycki (za granicą: sorabski, wendyjski); dwie opcje: górnołużycka (lub wschodnia) i dolna (lub zachodnia); pismo oparte jest na alfabecie łacińskim.

14. Polabsky - wymarł w XVIII wieku, był rozprowadzany po obu brzegach rzeki. Laboratoria (Elbes) w Niemczech.

15. Gwary pomorskie; wymarł w średniowieczu na skutek przymusowej germanizacji; były rozmieszczone wzdłuż południowego wybrzeża Bałtyku na Pomorzu (Pomorze). Więcej

(Wielu naukowców zauważa, że języki grupy bałtyckiej są najbliższe słowiańskiemu pod względem struktury gramatycznej i słownictwa. Naukowcy wyjaśniają to podobieństwo na różne sposoby. Hipoteza prajęzyka bałtosłowiańskiego jest powszechna: stosunkowo cały język był oddzielone od starożytnego języka praindoeuropejskiego, który następnie podzielił się na gałęzie bałtycką i słowiańską.Według innej wersji dialekty prabałtycki i prasłowiański wyłoniły się z języka indoeuropejskiego niezależnie od siebie, a ich szczególną bliskość tłumaczy się ich długim sąsiedztwem.Teoria ta pozwala nam wyjaśnić zauważalne różnice między nimi, zwłaszcza w słownictwie.Niektóre różnice między samymi językami bałtyckimi są również zaskakujące.Nawet w wyjątkowo stabilnym słownictwie, na przykład w zakresie pokrewieństwo: litewskie i pruskie zachowane imiona indoeuropejskie: syn - odpowiednio słońce I dźwięki, córka - dukte I kaczka, podczas gdy w języku łotewskim te słowa są zastępowane innymi - dcls I meita. Wcześniej grupa języków bałtyckich była znacznie szersza w składzie. Obejmował on wymarły język pruski (staropruski). Jego przewoźnicy mieszkali na południowo-wschodnim Bałtyku, na wschód od Wisły. Do XVIII wieku całkowicie zmieszali się z Niemcami i zaczęli mówić po niemiecku. Ponadto istniały inne plemiona bałtyckojęzyczne (np. Golady, Jaćwingowie), które posługiwały się własnymi dialektami. Języki bałtyckie były kiedyś używane na znacznie większym obszarze niż obecnie. Oprócz państw bałtyckich Bałtowie zamieszkiwali prawie całe terytorium współczesnej Białorusi, na południu sięgając do obecnych obwodów kijowskiego, żytomierskiego, rówieńskiego (tu pozostawili ślady w postaci nazw geograficznych, głównie rzek). Na wschodzie ziemie rozwinięte przez Bałtów rozciągały się na obecny region moskiewski. Dość powiedzieć, że takie nazwy geograficzne jak Oka, Istra, Tarusa, Serpukhov, Moskwa Jauza, Presnia, Neglinka, Łubianka i najprawdopodobniej Moskwa (początkowo tylko rzeka, miasto wzięło swoją nazwę od rzeki, nad którą stoi), - Pochodzenie bałtyckie (A. Zhuravlev, 1998, s. 415)).

4. Grupa bałtycka:

1) litewski; pisanie - oparte na alfabecie łacińskim; zabytki - z XIV wieku;

2) łotewski; pisanie - oparte na alfabecie łacińskim; zabytki - z XIV wieku;

3) łatgalski.

4) Pruski - wymarły w XVII wieku. w związku z przymusową germanizacją; terytorium dawnych Prus Wschodnich; zabytki - XIV-XVII w.;

5) Jaćwieski, Kuroński i inne języki na terenie Litwy i Łotwy, wymarłe w XVII-XVIII wieku.

5. grupa niemiecka.

ALE. Podgrupa północnoniemiecka (skandynawska).

1. duński; pisanie - oparte na alfabecie łacińskim; służył jako język literacki dla Norwegii do końca XIX wieku.

2. szwedzki; pismo oparte jest na alfabecie łacińskim.

3. Norweski; pismo - oparte na alfabecie łacińskim, pierwotnie duńskim, od literackiego języka Norwegów do końca XIX wieku. był duński. We współczesnej Norwegii istnieją dwie formy języka literackiego: riksmol (inaczej: bokmål) – książkowy, bliższy duńskiemu, ilansmol (inaczej nynorsk), bliższy dialektom norweskim.

4. islandzki; pisanie - oparte na alfabecie łacińskim; zabytki pisane - z XIII wieku. („sagi”).

5. farerski.

B. Podgrupa Niemiec Zachodnich.

6. angielski; Literacki angielski rozwinął się w XVI wieku. OGŁOSZENIE oparty na dialekcie londyńskim. W wiekach V-XI. - Staroangielski (lub anglosaski), XI-XVI wiek. - średnioangielski iz XVI wieku. - Nowy angielski. Pisanie - na podstawie alfabetu łacińskiego (bez zmian); zabytki pisane - z VII w.; język światowy, język o znaczeniu międzynarodowym.

7. holenderski (holenderski) z flamandzkim; pisanie - po łacinie; Burowie mieszkają w Republice Południowej Afryki, imigranci z Holandii, posługujący się odmianą języka holenderskiego, języka burskiego (innymi słowy: afrikaans).

8. fryzyjski; zabytki pisane - z XIV wieku.

9. niemiecki; dwa dialekty: dolnoniemiecki (północny, Niederdeutsch lub Plattdeutsch) i górnoniemiecki (południowy, Hochdeutsch). Język literacki powstał na podstawie dialektów południowoniemieckich, ale z wieloma cechami północnymi (zwłaszcza w wymowie), ale nadal nie reprezentuje jedności. W wiekach VIII-XI. - Staro-wysoko-niemiecki, w XII-XV wieku. - średnio-wysoko-niemiecki, z XVI wieku. - Nowy wysokoniemiecki, opracowany w urzędach saskich i przekłady Lutra i jego współpracowników. Pismo - oparte na alfabecie łacińskim w dwóch odmianach: Gothic i Antiqua; jeden z największych języków świata.

10. Jidysz (lub jidysz, nowy hebrajski) - różne dialekty górnoniemieckie zmieszane z elementami języka hebrajskiego, słowiańskiego i innych.

W. Podgrupa NRD.

11. Gotyk.

12. Burgund, Wandal, Gepid, Herul - języki starożytnych plemion germańskich w Niemczech Wschodnich.

6. grupa rzymska(przed upadkiem Cesarstwa Rzymskiego i powstaniem języków romańskich – włoski).

1. Francuski. Język literacki rozwinięty w XVI wieku. oparty na dialekcie Île-de-France z siedzibą w Paryżu. Dialekty francuskie powstały na początku średniowiecza w wyniku skrzyżowania łaciny ludowej (wulgarnej) podbitych Rzymian i języka podbitych rdzennych Galów - galijskiego. Pisanie - w oparciu o alfabet łaciński; Najstarsze zabytki pochodzą z IX wieku. OGŁOSZENIE Okres środkowofrancuski – od IX do XV wieku, nowofrancuski – od XVI wieku. Francuski stał się językiem międzynarodowym wcześniej niż inne języki europejskie.

2. prowansalski (prowansalski); język mniejszości narodowej południowo-wschodniej Francji (Prowansja); jako literacki istniał już w średniowieczu (teksty trubadurów) i przetrwał do końca XIX wieku.

3. włoski; język literacki rozwinięty na podstawie dialektów toskańskich, w szczególności dialektu florenckiego, który powstał w wyniku skrzyżowania wulgarnej łaciny z językami mieszanej populacji średniowiecznych Włoch; pismo - alfabetem łacińskim, historycznie - pierwszym językiem narodowym w Europie.

4. sardyński (lub sardyński).

5. hiszpański; powstały w Europie w wyniku skrzyżowania ludowej (wulgarnej) łaciny z językami rdzennej ludności rzymskiej prowincji Iberia; pismo - oparte na alfabecie łacińskim (dotyczy języka katalońskiego i portugalskiego).

6. Galicyjski.

7. Kataloński.

8. Portugalski.

9. Rumuński; powstały w wyniku skrzyżowania ludowej (wulgarnej) łaciny i języków tubylców rzymskiej prowincji Dacja; pismo oparte jest na alfabecie łacińskim.

10. Mołdawski (rodzaj rumuńskiego); pisanie - oparte na alfabecie rosyjskim.

11. macedońsko-rumuński (aromański).

12. Retoromański - język mniejszości narodowej; od 1938 roku uznawany jest za jeden z czterech języków urzędowych Szwajcarii.

13. Języki kreolskie – skrzyżowane języki romańskie z językami lokalnymi (haitański, mauretański, seszelski, senegalski, papiamento itp.).

Martwy (włoski):

14. Łacina - literacki język państwowy Rzymu w epoce republikańskiej i cesarskiej (III wpne - pierwsze wieki średniowiecza); język bogatych zabytków literackich, epopei, liryki i dramatu, prozy historycznej, dokumentów prawnych i oratorium; najstarsze zabytki - z VI wieku. PNE.; Pierwszy opis języka łacińskiego podał w I wieku Varro. PNE.; klasyczna gramatyka Donata - IV wiek. OGŁOSZENIE; język literacki średniowiecza zachodnioeuropejskiego i język Kościoła katolickiego; wraz ze starożytną greką - źródłem terminologii międzynarodowej.

15. Średniowieczna łacina wulgarna - ludowe dialekty łacińskie wczesnego średniowiecza, które po skrzyżowaniu z rodzimymi językami rzymskich prowincji Galii, Iberii, Dacji itp. dały początek językom romańskim: francuskim, hiszpańskim, portugalskim, rumuńskim itd.

16. Oscan, Umbrian, Sabel i inne włoskie dialekty są zachowane we fragmentarycznych zabytkach pisanych z ostatnich wieków pne.

7. grupa celtycka.

A. Podgrupa Goidela.

1. irlandzki; zabytki pisane - z IV wieku. OGŁOSZENIE (pismo Ogham) i z VII wieku. (w języku łacińskim); jest literacki i współczesny.

2. Szkocki (gaelicki).

3. Manx - język Wyspy Man (na Morzu Irlandzkim).

B. Podgrupa brytyjska.

4. bretoński; Bretończycy (dawniej Brytyjczycy) przenieśli się po przybyciu Anglosasów z Wysp Brytyjskich na kontynent europejski.

5. Walijski (walijski).

6. kornwalijski; w Kornwalii, półwyspie w południowo-zachodniej Anglii.

b. Podgrupa galijska.

7. galijski; wymarły od czasu powstania języka francuskiego; był dystrybuowany w Galii, północnych Włoszech, na Bałkanach, a nawet w Azji Mniejszej.

8. grecka grupa:

1) współczesny grecki, z XII wieku.

2) starożytna greka, X wiek. PNE. – Vc. OGŁOSZENIE;

3) Średniogrecki lub bizantyjski jest państwowym językiem literackim Bizancjum z pierwszych wieków naszej ery. do XV wieku; język zabytków historycznych, religijnych i artystycznych. Więcej

Starogrecki jest jednym z najwcześniejszych pisanych języków indoeuropejskich. Jego najstarsze zabytki pochodzą z XV-XI wieku. PNE. Zabytki te, pisane sylabariuszem, kojarzą się z wielką cywilizacją kreteńsko-mykeńską, która skolonizowała półwysep Peloponez i wyspy Morza Egejskiego na długo przed starożytnością. Pierwsze zachowane do dziś zabytki starożytnego języka greckiego, stworzone za pomocą pisma alfabetycznego, pochodzą z VIII-VII wieku. PNE. Dzięki takim starożytnym pomnikom pisanym i niesamowitemu bogactwu nieprzerwanej tradycji pisanej dane języka greckiego odgrywają nadrzędną rolę w rekonstrukcji prajęzyka indoeuropejskiego. Podobnie jak łacina, starożytny język grecki miał silny wpływ na słownictwo religijne, filozoficzne, naukowe i kulturowe wszystkich języków europejskich, w tym rosyjskiego. Znajomość starożytnego języka greckiego w wielu krajach europejskich jest nadal uważana za przejaw edukacji. Średniowieczna greka jest inaczej nazywana bizantyjską. Ludność współczesnej Grecji posługuje się językiem nowogreckim. Literacki współczesny język grecki występuje w dwóch wersjach: książkowej, bardziej archaicznej – kafarevusa (dosł. „oczyszczony”) i potocznej – dimotika („ludowa”). Dziś trudno uwierzyć, że tak znane rosyjskie słowa jak łóżko, ławka, limonka, zeszyt, taśma, buraczki, naleśniki Pochodzenie greckie (A. Zhuravlev, 1998, s. 418.

9. Grupa albańska.

Zabytki albańskie, pisane - oparte na alfabecie łacińskim z XV wieku.

10. Grupa ormiańska.

Ormiański; literacki od V wieku. OGŁOSZENIE; zawiera elementy pochodzące z języków kaukaskich; starożytny język ormiański - Grabar - bardzo różni się od współczesnego języka aszcharabarskiego. List ormiański powstał na początku V wieku. Mesrop Mashtots używa pewnych zasad pisma greckiego i prawdopodobnie aramejskiego.

11. Grupa Hitto-Luvian (anatolijska).

1) Hetyt; Hetyt-Nesit, znany z zabytków pismem klinowym z XVIII-XIII wieku. PNE.; język państwa hetyckiego w Azji Mniejszej;

2) Luvian w Azji Mniejszej (XIV-XIII w. p.n.e.);

3) Palayan w Azji Mniejszej (XIV-XIII w. p.n.e.);

4) karian;

5) języki lidyjskie - anatolijskie starożytności;

6) Lycian.

12. Grupa Tochariańska.

1) Tocharian A (Turfan, Karashar) - w chińskim Turkiestanie (Xinjiang);

2) Tocharian B (Kuchan) – tamże; w Kucha do VII wieku. OGŁOSZENIE Znany z rękopisów około V-VIII wieku. OGŁOSZENIE na podstawie indyjskiego pisma Brahmi odkrytego podczas wykopalisk w XX wieku. (AA Reformatsky, 1997, s. 411–422). Więcej

Uproszczona klasyfikacja indoeuropejskiej rodziny języków zawarta jest w podręczniku teorii języka B.Yu. Norman. Ta klasyfikacja jest łatwa do zapamiętania. W obrębie rodziny indoeuropejskiej naukowiec wyróżnia następujące grupy: 1) grupa indyjska (hindi, urdu, bengalski, pendżabski, gudżarati, nepalski, cygański itp.; z języków martwych – wedyjski, sanskryt itp.); 2) grupa irańska (perska, dari, paszto, tadżycka, kurdyjska, osetyjska itp.; od zmarłych - staroperski, awestański, scytyjski itp.); 3) grupa słowiańska (rosyjska, ukraińska, białoruska, bułgarska, macedońska, serbska, chorwacka, słoweńska, czeska, słowacka, polska, łużycka; od zmarłych - staro-cerkiewnosłowiańska, połabska); 4) grupa bałtycka (litewska, łotewska, z martwych - pruska); 5) grupa germańska (duńska, szwedzka, norweska, islandzka, angielska, niemiecka, fryzyjska, holenderska, jidysz itd.; z martwych - gotycka); 6) grupa retoromańska (francuski, włoski, hiszpański, portugalski, kataloński, rumuński, mołdawski, retoromański itd.; z martwych - łac.); 7) grupa celtycka (irlandzka, szkocka, bretońska, walijska; z martwych - galijska itp.); 8) grupa grecka (współczesna greka i martwa starożytna greka); 9) grupa albańska (albańska); 10) grupa ormiańska (ormiańska); 11) grupa hetycka (martwe - języki hetyckie i luwijskie w Azji Mniejszej); 12) grupa tochariańska (dwa martwe języki tocharskie w zachodnich Chinach).

Rodzina języków indoeuropejskich jest największa i obejmuje ponad 150 języków.

AA Zreformowany, oprócz języka indoeuropejskiego, wymienia następujące rodziny językowe:

ALE. Grupa zachodnia: języki abchasko-adygejskie.

1. Podgrupa Abchazji.

abchaski; dialekty: Bzybsky - północny i Abzhui (lub Kadbrsky) - południowy; pisanie - do 1954 r. na podstawie alfabetu gruzińskiego, następnie - na podstawie rosyjskiej.

Abaza; pisanie - oparte na alfabecie rosyjskim.

2. Podgrupa czerkieska.

Adyge.

kabardyjski (kabardynoczerkieski).

Ubychski (Ubychowie wyemigrowali do Turcji za caratu).

B. Grupa wschodnia: języki nach-dagestan.

1. Podgrupa Nakh.

czeczeński; są napisane w języku rosyjskim.

Ingusze.

Batsbi (tsova-tushinsky).

2. Podgrupa Dagestanu.

Awar.

Dargińskiego.

Lezginski.

Tabasaran.

Te pięć języków jest pisanych na podstawie języka rosyjskiego. Pozostałe języki są niepisane.

3. Podgrupa południowa: języki kartwelskie (iberyjskie).

1) Megrelian.

2) Laz (Chan).

3) Gruziński: pismo - alfabetem gruzińskim z V wieku. AD, bogate zabytki literackie średniowiecza; dialekty: khevsuryjski, kartli, imerecki, guryjski, kachetyjski, adżarski itp.

4) Svansky.

poza grupą - baskijski

Językiem państwowym w Armenii jest ormiański, posługuje się nim 97,7% mieszkańców kraju. Ponadto jazydami posługują się jazydzi (1%) i rosyjski (0,9%). 22 stycznia 2002 r. Armenia ratyfikowała ... ... Wikipedia

Języki świata- Języki świata to języki ludów zamieszkujących (i wcześniej zamieszkujących) kulę ziemską. Całkowita liczba wynosi od 2500 do 5000 (nie można ustalić dokładnej liczby, ponieważ rozróżnienie między różnymi językami i dialektami jednego języka jest warunkowe). Do najczęstszych... Językowy słownik encyklopedyczny

Wiele języków o różnym stopniu dystrybucji i różnym statusie w Stanach Zjednoczonych. Populacja USA to obecnie ponad 300 milionów ludzi (z wyłączeniem znacznej liczby nielegalnych imigrantów). Dominujący na terytorium ... ... Wikipedia

Języki Stanów Zjednoczonych Ameryki to wiele języków, które mają różne stopnie dystrybucji i różny status w Stanach Zjednoczonych. Populacja USA to obecnie ponad 300 milionów ludzi (z wyłączeniem znacznej liczby nielegalnych imigrantów) ... Wikipedia

Seria artykułów na temat kultury amerykańskiej ... Wikipedia

Artykuł zawiera niedokończone tłumaczenie z języka niemieckiego. Możesz pomóc projektowi, tłumacząc go do końca. Gruzja znana jest od starożytności jako jeden z najbardziej wielonarodowych i wielojęzycznych krajów ... Wikipedia

Nie mylić z językami kaukaskimi. Takson kaukaski: geograficzne stowarzyszenie języków Zasięg: Kaukaz Liczba użytkowników: około 8 milionów ... Wikipedia

Nakh-Dagestan Takson: rodzina Status: powszechnie uznawany Zasięg: na wschód od Północnego Kaukazu Liczba przewoźników ... Wikipedia

Książki

Języki świata. języki kaukaskie, . Ta książka jest kolejnym tomem wielotomowego wydania encyklopedycznego „Języki świata”, przygotowywanego w Instytucie Lingwistyki Rosyjskiej Akademii Nauk. Książka „Języki kaukaskie” opisuje języki i dialekty trzech ...
Języki świata. języki kaukaskie, . Ta książka jest kolejnym tomem wielotomowego wydania encyklopedycznego „Języki świata” (seria „Języki Eurazji”), przygotowanego w Instytucie Lingwistyki Rosyjskiej Akademii Nauk. Książka „Języki kaukaskie”…
Areal typologia przedrostka perfektywnego (oparta na językach Europy i Kaukazu), Petr Arkadiev. Ta książka zostanie wyprodukowana zgodnie z Twoim zamówieniem przy użyciu technologii Print-on-Demand. Monografia jest pierwszym uogólniającym studium typologicznym doskonalenia przedrostków –…