Dzisiaj będziemy studiować nazwy miesięcy w języku angielskim. Ponieważ informacji jest dużo, postanowiłem podzielić je na kolejne sekcje. Możesz przejść od razu do tego, który Cię interesuje.
Nazwy miesięcy z tłumaczeniem, transkrypcją i wymową.
Angielskie miesiące według sezonu.
W nawiasach podano nazwy miesięcy w języku anglosaskim.
Zimamiesiącenajęzyk angielski: grudzień (Ærra Geola), styczeń (Æfterra Geola), luty (Sol-mōnaþ)
wiosnamiesiącenajęzyk angielski: marzec (Hrēþ-mōnaþ), kwiecień (Wielkanoc-mōnaþ), maj (Þrimilce-mōnaþ)
Latomiesiącenajęzyk angielski: czerwiec (Ærra Līþa), lipiec (Æftera Līþa), sierpień (Weod-mōnaþ).
jesieńmiesiącenajęzyk angielski: wrzesień (Hālig-mōnaþ), październik (Winterfylleth), listopad (Blōt-mōnaþ)
Ćwiczenia do zapamiętywania miesięcy w roku w języku angielskim.
Ćwiczenie 1 . Dopasuj transkrypcje do nazw miesięcy.
|
4. ['ʤænju(ə)rɪ] 6.['eɪpr(ɪ)l] |
['luty(ə)rɪ] |
Ćwiczenie 2. Zgadnij, które miesiące są zaszyfrowane.
- creDmeeb = grudzień
- ailrp = _______________
- nJeu = _______________
- rMa = _______________
- chraM = _______________
- lyju = _______________
- metbreSpe = _______________
- uugAts = _______________
- aynuJra = _______________
- usuńNb = _______________
- euFayrbr = _______________
- reOtcbo = _______________
Ćwiczenie 3. Napisz miesiące.
Ćwiczenie 4. Napisz o sobie i swojej rodzinie.
Ćwiczenie 5 . Napisz jakie nadchodzą miesiące
po: maj, listopad, luty, marzec, czerwiec, grudzień
zanim: Kwiecień, styczeń, lipiec, marzec, luty, maj.
Ćwiczenie 6 . Wybierz i przeczytaj nazwy miesięcy zimowych, wiosennych, letnich i jesiennych.
Październik, styczeń, grudzień, czerwiec, wrzesień, maj, lipiec, kwiecień, sierpień, listopad, marzec, luty
Ćwiczenie 7. Prawda czy kłamstwo. Czytaj na głos i tłumacz poprawne zdania. Popraw i zapisz niewłaściwe.
- W roku jest dwanaście miesięcy zimowych.
- W Rosji są trzy miesiące letnie.
- W sierpniu jest 30 dni.
- Czerwiec następuje po lipcu.
- W naszym kraju maj jest pierwszym miesiącem lata.
- W styczniu jest dwadzieścia osiem dni.
- W lutym jest dwadzieścia osiem lub dwadzieścia dziewięć dni.
- Wrzesień to najzimniejszy miesiąc w roku.
- Ludzie świętują Boże Narodzenie w lutym.
- Halloween jest w grudniu.
Wiersze i piosenki do zapamiętywania angielskich miesięcy z tłumaczeniem.
Zacznijmy od wierszy w języku rosyjskim używających nazw angielskich miesięcy. Te wiersze pomogą dzieciom zapamiętać nazwy miesięcy w języku angielskim.
Zimowe miesiące.
Już niedługo w oknach domów i trolejbusów
Grudzień- Grudzień, narysuj wzory.
Styczeń przy bramie!
Fabuła! Cud! Nowy Rok!
Po ziemi przetoczy się zamieć,
potężny Luty złościć się.
Wiosenne miesiące.
Za oknem płaczą sople.
Wkrótce rozpocznie się marzec Marsz
Nie słychać więcej kropli
Kwiecień rozpoczął się w kwietniu.
Nadszedł majowy czas.
Ciepły Może Kwiecień się udaje
Miesiące letnie.
Ile słońca! Ile światła!
Czerwiec Czerwiec, witaj lato.
Za oknem lipiec - Lipiec.
Biegaj, pływaj, opalaj się!
Po lipcu sierpień pochodzi.
Mamy wspaniałe żniwa w ogrodzie!
jesienne miesiące
Drzewka założą kolorowy strój,
Wrzesień posadź facetów przy biurkach.
Łzy liście z pożółkłego ogrodu
Październik- Październik, król opadania liści
Wszystkie ptaki śpiewające już dawno odeszły,
Listopad- Listopad, pukanie do okna.
A teraz wiersze o angielskich miesiącach z tłumaczeniem.
Hej! Wstań, kiedy powiem, kiedy przyjdą twoje urodziny!
Styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec
lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad, grudzień
Urodziny, urodziny, są zabawne!
Wszyscy dobrze się bawią, gdy nadchodzą ich urodziny!
Urodziny, urodziny, są zabawne
Wszyscy dobrze się bawią, gdy nadchodzą ich urodziny!
Hej! Wstawaj, kiedy wezmę miesiąc twojego urodzenia!
Styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec,
Lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad, grudzień.
Urodziny, urodziny, są zabawne!
Urodziny, urodziny, są zabawne!
Wszyscy dobrze się bawią, gdy nadchodzą urodziny!
Styczeń, luty, marzec - to nie tak dużo!
Kwiecień, maj, czerwiec - taka jest melodia!
Lipiec, sierpień i wrzesień – jesteśmy pogodni i szczupli!
Październik, listopad, grudzień – o tych wszystkich miesiącach musisz pamiętać!
Styczeń, luty, marzec - to nie tak dużo!
Kwiecień, maj, czerwiec - to motyw!
Lipiec, sierpień i wrzesień - jesteśmy pogodni i szczupli!
Październik, listopad, grudzień – o tych wszystkich miesiącach musisz pamiętać!
Czy w roku jest dwanaście miesięcy? - Tak, są!
W roku jest dwanaście miesięcy! Tutaj są!
styczeń, luty, marzec i kwiecień,
maj, czerwiec i lipiec,
sierpień, wrzesień, październik, listopad,
Po grudniu wszyscy odeszli.
Czy w roku jest dwanaście miesięcy? - TAk!
Rok ma dwanaście miesięcy! Tutaj są!
styczeń, luty, marzec i kwiecień,
maj, czerwiec i lipiec
sierpień, wrzesień, październik, listopad,
Po grudniu wszyscy minęli.
Historia powstania nazw miesięcy angielskich.
Nazwy angielskich miesięcy są pochodzenia innego niż angielski. Pochodziły od łacińskich nazw miesięcy rzymskich, a później kalendarza juliańskiego.
Warto wiedzieć, że w kalendarzu rzymskim było 10 miesięcy, które miały nazwę i dwa miesiące zimowe, które nawet nie miały nazw, ponieważ w tym czasie nie prowadzono żadnych ważnych prac w rolnictwie. Rok rozpoczął się od miesiąca Martius (współcześnie marzec-marzec). Numa Pompilius wprowadził nazwy dwóch miesięcy zimowych - Januarius (styczeń - styczeń) i Februarius (luty - luty) około 700 roku p.n.e. mi. Przesunął też początek roku na styczeń.
W 46 pne. mi. Juliusz Cezar zreformował kalendarz rzymski, dając początek kalendarzowi juliańskiemu. Zmienił liczbę dni w niektórych miesiącach.
Przejdźmy do historia angielskich nazw miesięcy.
Styczeń to miesiąc Janusa. Janus jest bogiem bram i drzwi, przedstawionym z dwiema twarzami zwróconymi w przeciwnych kierunkach. Początkowo w styczniu było 29 dni, za Juliusza Cezara miesiąc „wydłużył się” o 2 dni.
Luty Luty to miesiąc rzymskiego święta oczyszczenia z grzechów.
Marsz to miesiąc Marsa. Mars jest bogiem wojny. Rok zaczął się, jak już pisałem, w marcu, a wraz z nim często wypowiadano nowe wojny lub wznawiano stare wojny.
Kwiecień miesiąc Afrodyty. Aphro to grecki skrót od imienia Afrodyty. Afrodyta to grecka bogini miłości i piękna. Jest utożsamiana z rzymską boginią Wenus.
Może- miesiąc Maja. Maia (co znaczy „wielka”) jest boginią wiosny, córką Fauna i żoną Wulkana.
Czerwiec miesiąc czerwca. Juno jest jedną z najwyższych bogiń rzymskiego panteonu. Jest boginią małżeństwa i dobrobytu kobiet. Jest żoną i siostrą Jowisza. Jest utożsamiana z grecką boginią Herą.
Lipiec- miesiąc Juliusza Cezara, chociaż pierwotnie otrzymał swoją nazwę od słowa quintilis, co oznacza „piąty”. Podczas reformacji kalendarza Juliusz Cezar nazwał miesiąc swoim imieniem.
sierpień- miesiąc Oktawiana Augusta, który zakończył reformę kalendarza rozpoczętą przez Cezara i za swoim poprzednikiem nazwał jeden z miesięcy na jego cześć.
Wrzesień- siódmy miesiąc. Wprawdzie daleko mu do siódmego we współczesnym kalendarzu, ale wcześniej, kiedy, jak pamiętamy, rok zaczynał się w marcu, wrzesień był siódmym miesiącem i po łacinie brzmiało to jak „ wrześniowa mensis".
Październik- ósmy miesiąc. Po łacinie - „ miesiączka październikowa”.
Listopad- dziewiąty miesiąc. Po łacinie - „Novembris mensis”.
Grudzień- dziesiąty miesiąc. Po łacinie - " Grudzieńmensis”.
Ustaw wyrażenia z nazwami miesięcy.
Istnieje wiele idiomów w języku angielskim z nazwami miesięcy. Oto najczęstsze i najciekawsze z nich. Idiomy podane są wraz z wyjaśnieniem znaczenia.
wolno jak melasa w styczniu - bardzo wolno
Czy możesz jeździć szybciej? - To nie moja wina! Ruch jest wolniejszy niż w melasie w styczniu.
To będzie długi dzień w styczniu (kiedy coś się wydarzy) - kiedy rak na górze gwiżdże / nigdy!
To będzie długi styczniowy dzień, kiedy Polly zgodzi się poślubić Jacka.
szalony jak marcowy zając - szalony
Kiedy ktoś zabiera jej smartfon, Liz wścieka się jak marszowy zając.
Maybees nie latają w czerwcu! - Przestań zmieniać zdanie!
Przestań tak często zmieniać zdanie! Maybees nie latają w czerwcu!
zimny dzień w lipcu - nie jest to wydarzenie natychmiastowe ani mało prawdopodobne
Będzie zimny lipcowy dzień, zanim ta dwójka się pobierze.
Styczeń - styczeń nazwany na cześć boga Janusa. Według legendy miał dwie twarze, jedną patrzącą do przodu, a drugą do tyłu, dzięki czemu mógł zobaczyć początek i koniec roku. Był bogiem bramy.
Luty - Luty. Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego oczyszczenie. W dawnych czasach domy po zimie wyglądały na bardzo brudne, a w czasie, gdy ten miesiąc był zajęty, uważano, że jest to pomyślne do sprzątania domu.
marzec - marzec, nazwany na cześć planety Mars i boga wojny. Rzymianie wierzyli, że okres ten sprzyja wojnom.
kwiecień - kwiecień. Pochodzenie łacińskiego słowa aperire to otwarcie (początek wiosny). Istnieje druga wersja, w której nazwa została odebrana na cześć greckiej bogini miłości, Afrodyty.
maj - maj, otrzymał swoją nazwę na cześć rzymskiej bogini Maji. Była boginią wiosny i ziemi.
czerwiec - czerwiec, wynaleziony na cześć bogini Juno, która jest symbolem małżeństwa. Do dziś niektórzy ludzie wierzą i wolą wziąć ślub w czerwcu. Mąż Junony był równie ważnym bogiem Jowiszem - odpowiednio królem bogów, Junona była królową.
lipiec - lipiec, nazwany na cześć wielkiego cesarza rzymskiego Juliusza Cezara. W tym miesiącu były urodziny władcy.
sierpień - sierpień, wziął tę nazwę jako spuściznę od pierwszego cesarza rzymskiego Augusta.
wrzesień - wrzesień, wrzesień, co oznacza siedem po łacinie. W czasach rzymskich kalendarz zaczynał się od marca, więc wrzesień był siódmym miesiącem roku..
październik, listopad, grudzień (październik, listopad, grudzień). Rzymianie nazywali te miesiące po prostu octo, novem, decem - osiem, dziewięć, dziesięć.
W tym artykule przyjrzymy się, jak nazywa się pory roku i miesiące w języku angielskim. Pamiętajmy, jak przeliterować „miesiąc” po angielsku i zajmijmy się wymową tego i innych słów. Wiele miesięcy w języku angielskim ma bardzo ciekawe historie nazewnictwa, a dzisiaj poznamy je wszystkie.
Ale najpierw kilka subtelności słownictwa kalendarza:
- Wszystkie 12 miesięcy w języku angielskim są pisane wielkimi literami.
- W skróconej formie wyglądają tak: trzy pierwsze litery i kropka: sty, luty, cze. itp. Maj (maj) jest napisany bez kropki.
- „Pół roku” jest tłumaczone jako „6 miesięcy” (6 miesięcy w języku angielskim). Wyrażenie „pół roku” (sześć miesięcy) jest znacznie mniej powszechne.
- Zamiast jesień(jesień) w USA i Kanadzie jest używany spadek.
- Również data jest pisana inaczej w Wielkiej Brytanii i USA. Porównaj: 5 kwietnia 2016 (Wielka Brytania) i 5 kwietnia 2016 (USA).
Oto nazwa każdego miesiąca z tłumaczeniem i transkrypcją:
Nazwa każdego miesiąca w języku angielskim i jak się pojawiały. Niektóre cechy wymowy.
styczeń i luty
Te zimowe miesiące brzmią bardzo podobnie do podobnych rosyjskich słów, z pewnymi różnicami. Powiedzmy, że pośrodku nie ma dźwięku „v”, jak w języku rosyjskim.
Najtrudniejszym miesiącem do wymówienia jest luty. Brzmi jak ˈfɛbruəri, z dźwiękiem [r] w środku słowa. Dwie [r] obok siebie często okazują się przeszkodą dla osób uczących się języka. Jednak nierzadko słyszy się, jak nawet native speakerzy, zwłaszcza Amerykanie, mówią tylko jedno [r] w słowie: ˈfɛbjuəri, i to również jest normą.
Jak już wspomniano, miesiące w języku angielskim są pisane wielkimi literami. Dzieje się tak, ponieważ prawie wszystkie z nich pochodzą od nazw własnych. Każde z tych słów ma swoją historię i dlatego jest wyjątkowe.
Styczeń pochodzi od imienia boga Janusa, który został uhonorowany w tym miesiącu.
Luty pochodzi od słowa „Februa” - starożytnego rzymskiego obrzędu oczyszczenia, który odbył się 15 lutego.
Marzec kwiecień maj
Trzy wiosenne miesiące brzmią jak Rosjanie. Dodatkowe skojarzenia dla stuprocentowego zapamiętywania:
Marsz nazwany na cześć Marsa, rzymskiego boga wojny.
Kwiecień- na cześć bogini Afrodyty.
Może- miesiąc Maja, bogini wiosny.
Czerwiec lipiec sierpień
To 3 miesiące lata po angielsku.
Czy zauważyłeś, jak łatwo jest pomylić „czerwiec” i „lipiec” po rosyjsku? W języku angielskim nie ma takiego problemu, w słowach czerwiec i lipiec nawet liczba sylab jest inna.
Czerwiec nazwany na cześć Juno - bogini małżeństwa i kobiecego szczęścia.
Na tym kończą się opowieści o starożytnych rzymskich bóstwach. Juliusz Cezar nazwał następny miesiąc swoim imieniem (Juliusz) i miał do tego prawo, bo to on zreformował kalendarz. Później reformy kontynuował Oktawian August, który również nazwał na jego cześć jeden miesiąc.
Wrzesień październik listopad
Trzy miesiące jesienne w języku angielskim noszą nazwy według numerów seryjnych: wrzesień - siódmy (wrzesień po łacinie), październik - ósmy (octo), listopad - dziewiąty (listopad). Czekaj, dlaczego liczby nie pasują do współczesnych? Faktem jest, że wcześniej, wśród starożytnych Greków, rok składał się z dziesięciu miesięcy. Marzec był pierwszym miesiącem. Po reformach Cezara i Augusta miesiące zmieniły się w dwanaście, ale niektóre nazwy pozostały.
Grudzień
Podlega on tej samej zasadzie co miesiące jesienne. Według starego kalendarza był to dziesiąty miesiąc (grudzień - 10 po łacinie).
"Miesiąc": tłumaczenie na angielski i tajemnice wymowy.
miesiąc - miesiąc
Słowo „miesiąc” miesiąc- pochodzi od słowa „Księżyc” (księżyc). Dawno temu, patrząc na zmieniające się fazy księżyca, ludzie wpadli na pomysł mierzenia czasu, kierując się nim. W języku rosyjskim związek między słowem „miesiąc” w znaczeniu „księżyc” a miesiącem kalendarzowym jest również oczywisty.
Aby nauczyć się poprawnie wymawiać słowo „miesiąc” w języku angielskim, potrzebujesz:
- Wymów pierwsze trzy dźwięki;
- Na dźwięku [n] umieść język między zębami, przygotowując się do wymówienia dźwięku [θ];
- Wymów dźwięk [θ], język pozostaje między zębami.
Ważne jest, aby nie wstydzić się wystawiania języka podczas wymawiania dźwięków międzyzębowych [θ]. W języku rosyjskim nie ma takich dźwięków, więc ta akcja wydaje się dziwna, ale w języku angielskim jest całkowicie naturalna i normalna.
Teraz skomplikujmy zadanie i powiedzmy słowo „miesiące” (miesiące).
Ważne jest, aby wymówić not, a - wszystkie pięć dźwięków. Różnicę między tymi opcjami usłyszy native speaker.
- Mówić ;
- Już na dźwięk [n] przygotuj się na następny dźwięk - język z góry idzie do zębów;
- Interdental [θ] - na nim język zaczyna wracać do jamy ustnej;
- Delikatnie przesuwaj czubek języka za górnymi zębami, nie zatrzymując przepływu powietrza i wymawiaj dźwięk [s].
Wypowiedz wszystkie pięć dźwięków płynnie, jeden po drugim, powoli, kilka razy. Kiedy poczujesz trochę wolności, powiedz trochę szybciej:
Miesiące. Miesiące. Dwanaście miesięcy. trzy miesiące. trzy letnie miesiące.
Podobieństwo w brzmieniu niektórych rosyjskich i angielskich słów jest absolutnym plusem, oczywiście tłumaczenie jest od razu jasne. Tak samo jest z nazwami miesięcy. Teraz, gdy znasz ich pochodzenie, a także subtelności wymowy, możesz z łatwością używać ich w mowie.
Dziś mamy chyba jedną z najłatwiejszych lekcji w dziale, poświęconą nazwom miesięcy angielskich. Jak widać, rodzinne podobieństwo tej grupy do francuskiego, niemieckiego, a nawet rosyjskiego jest oczywiste:
Pochodzenie nazw miesięcy jest dość zróżnicowane. Mieszają się tu imiona bogów i władców starożytnego Rzymu, a także święta, a nawet liczby porządkowe miesięcy w kalendarzu (znowu antyczny rzymski). Jedyne, o czym musisz teraz pamiętać: skoro są to imiona i tytuły, w języku angielskim zawsze powinny być pisane z dużej litery (a także).
Używanie przyimków z miesiącami
Tylko 2 przyimki są używane bezpośrednio z dniami tygodnia - są to IN i ON. Ich najbliższe tłumaczenie na język rosyjski to V i NA.
„In” jest używane w odniesieniu do miesiąca, a nie daty. Przykład:
Skróty
Dziwne, że temat angielskich skrótów nie jest nigdzie poruszany. nazwy miesięcy, a skrócona forma (krótka) musi być używana znacznie częściej niż pełna.
Więc, Są tu tylko trzy niuanse:
- Jak już wspomniano: zawsze z dużej litery.
- Skrócimy nazwę do trzech liter. Czteroliterowy czerwiec i lipiec zależą od Ciebie. Możesz je całkowicie opuścić, wtedy będzie to klasyczna wersja angielska (brytyjska). Możesz usunąć "dodatkowy" list - otrzymasz wersję amerykańską.
Ale jest wyjątek: wrzesień jest zredukowany nie do 3 liter, ale do 4 - Wrzesień. - Na koniec albo postawić kropkę – amerykański angielski, albo nie – brytyjski.
Często przy opanowywaniu nowych obcych słów okazuje się, że dobrze je już znamy. Na przykład Oktoberfest to bardzo popularne święto niemieckie, przypominające dawne rosyjskie jarmarki, tylko z nowoczesną rozrywką. Druga część nazwy „fest” to skrót od słowa festiwal. A co oznacza pierwsza część i kiedy odbywa się to święto?
Test: angielskie miesiące
Jak więc pamiętasz te słowa? Metoda od:
proponujemy nie zapamiętywać imion, ale zapamiętywać je w praktyce. W tym celu wykonano oryginalną pamięć testową. Najprawdopodobniej nie będziesz w stanie przekazać go przy pierwszej próbie, a otrzymasz zasłużoną 2. Ale przy drugiej próbie wynik powinien być wyższy.
Test składa się z trzech etapów i przechodzi od prostego do złożonego:
Scena 1 O: Najłatwiejsza część. Dostajesz słowo w języku angielskim, Twoim zadaniem jest przetłumaczenie go na rosyjski. Jeśli nie pamiętasz, być może pomoże podpowiedź, która pojawi się po kilku sekundach.
Etap 2: Komplikujemy zadanie. Teraz musimy wykonać tłumaczenie zwrotne.
Etap #3: Słuchanie lub rozumienie ze słuchu. W tym kroku słuchasz nagrania i zapisujesz sugerowane słowo (w języku angielskim). Aby posłuchać ponownie, wystarczy kliknąć na obrazek notatki, za to nie są odejmowane żadne punkty.
Słowo 0 z 0
Wynik 0 zwrotnica
