Przysłowia w języku kozackim z tłumaczeniem. Indeks kart na temat: Indeks kart przysłów i powiedzeń kozackich

„Kozak bez Kozaczki jest jak pijak bez zapasów!
Kozak bez żony jest jak szabla bez pochwy!
Kozak beszta żonę nie wtedy, gdy ona jest winna, ale wtedy, gdy ma na to czas.
Kozak bez konia jest jak świeca bez ognia!
Kozak nie płacze w kłopotach.
Wszyscy Kozacy są atamanami.
Kozak idzie, ale nie zapomina o swojej służbie!
Kozak nawet przez sen czuje szablę.
Kozak będzie pić z garści i jeść na dłoni.
Kozak jest bratem Kozaka, stokrotnym na wojnie!
Kozak prędzej umrze niż z ojczyzna zostawi!
Kozak gwiżdże szablą, Turek kopie w spodnie.
Kozacy nie lubią, jak się ich budzi bez robienia czegokolwiek!
Kozacy walczą z Kozakami.
Kozak jest głodny, ale jego koń jest pełny.
Kozak walczy, jego żona pogrąża się w żałobie.
Kozak widzi Kozaka z daleka.
Kozak przechwalał się swoim koniem i dusił się tą przechwałką.
Kozak ożenił się - upił się!

Kozak płonie w służbie, ale odchodzi bez służby.
Kozak się bawi.
Kozak nie boi się śmierci, nasz Bóg go potrzebuje.
Pod wycieraczką można rozpoznać Kozaka.
Kozaków nigdy dość.
Być Kozakiem to chodzić bez otwierania ust.
Dla Kozaka na kampanii igła jest ważna.
Kozak wolałby umrzeć, niż opuścić ojczyznę.
Kozak, co robisz: jeśli dasz za dużo, zje wszystko, a jeśli dasz za mało, będzie pełny.
Kozaczki są biedne, ich rękawiczki cię nie powstrzymają!
Kocioł sprawdza się po dzwonieniu, a Kozaka po słowie.
Lasso kozackie nie jest karaluchem - nie ma zębów, ale zjada szyję.
Nie ma tłumaczenia dla rodziny kozackiej.
Kozacka odwaga zniszczy każdą twierdzę.
Kozak wsiada na konia i rodzi się jego narzeczona.

Jak powróci, tak zareaguje.
Gdybym był dżentelmenem, nadal jadłbym smalec i smalec.
Gdy narodził się Kozak, Szatan rozgniewał się.
Tak jak mokry człowiek płonie, tak martwy oddycha.
Podobnie jak pies w żłobie, nie zjada siebie i nie pozwala innym się do siebie zbliżyć.
Jak sum dostał się do wersetu.
Jak osa, wpełza ci do oczu.
Jak cię mierzą, tak cię mierzą.
Jaka ziemia, taki chleb.
Jaka matka, taka lalka.
Podobnie jak śmierć, takie są pogrzeby.
Podobnie jak sanie.
Jak grzech - jak nieszczęście.
Nieważne jak bardzo była chora, umarła.
Jak na klepisku, tak i na wojnie.
Jaki jest pop, takie jest jego pojawienie się.
Co za Savva, taka jest jego chwała.

Pokłońcie się swoim i nie zapomnijcie o naszych.
Zwalczaj ogień ogniem.
Klucze i zamki zostawiamy bez koszuli.
Przysięga jest straszna, ale zabawna dla głupca.
Kiedy kot nie ma nic do roboty, liże jajka.
Kiedy Kozacy śpiewają, ich wrogowie ryczą.
Jeśli Kozak jest w więzieniu, to jest wolny.
Jeśli w domu nie ma kota, na stole bawią się myszy.
Kto skończy jeść, zabiera się za sprzątanie.
Koń i pola to moja radość!
Koń jest pod nami, a Bóg jest nad nami!
Koń nawet na czterech nogach wciąż się potyka.
Koń Kozaka brat.
Koza nie może się równać z koniem.
Mierzeja - całe miasto jest piękne.

Głupiec jest zadowolony z czerwieni.
Przystojny jak siwy koń.
Czerwona potrzeba - służba kozacka.
Piękniej jest umrzeć w polietylenie, niżej w kobiecym rąbku.
Armia jest silna jako dowódca.
Więzienie jest mocne, diabeł je kocha.
Nie da się związać miłości z krzyżem.
Kto nie boi się Boga, nie wstydzi się ludzi.
Kto jest bogaty, jest też rogaty.
Ktokolwiek jest breshe, jest sokhne.
Kto dużo obiecuje, niewiele daje.
Kto dużo całuje, rzadko zdarza się, że nie gryzie.
Każdy, kto jest na Terku o świcie, ma na podwórku rybę!
Ten, który nie był młody, też nie był zły.
Kto nie zaznał smutku, nie zazna radości.
Kto nie rodzi, ten nie płacze.
Kto nie poznał niczego nowego, zadowolony jest ze szmat.
Kto nie widział potrzeby, nie zna szczęścia.
Ci, którzy zaczynają kraść późno, próbują kraść więcej.

Ten, kto wstanie pierwszy, będzie zbierał grzyby, ale śpiący i leniwi idą po pokrzywy.
Kto wstaje wcześnie, Bóg mu daje.
Kto służy, ten smuci się.
Kto biega wokół słońca, staje się zimny.
Kto tonie, ten się chwyci Ostry miecz.
Kto ucieka, ma jedną drogę, kto dogoni, ma sto.
Kto ukradł, ma jeden grzech, a kto zgubił, ma dziesięć grzechów.
Tam, gdzie idzie igła, tam idzie nić.
Tam, gdzie kopyta konia, tam ropucha podąża swoimi łapami.
Gdziekolwiek go rzucisz, wszędzie jest klin.
Kuj żelazo póki gorące.
Ojciec chrzestny z wozem ułatwia klaczy.
Kupiłbym siłę, ale nie ma pieniędzy.
Kurczak dziobie jedno ziarno na raz i jest pełny.”

1. Ataman wzmacnia wspólnotę
2. Bez atamana Kozak jest sierotą.
3. Bez atamana nie dmuchają w duvan.
4. Nie ataman z buławą, ale buława z atamanem.
5. Nie wszyscy Kozacy mogą być atamanami.
6. Być Atamanem to utrzymywać porządek.
7. Dobry Kozak, bache, gdzie ataman galopuje.
8. Nie przechwalaj się Atamanem, ale trzymaj się go mocno.
9. A wódz nie ma dwóch głów na ramionach.
10. Bądź cierpliwy wobec Kozaka - zostaniesz atamanem. 11. Pączki dla wodzów, rożki dla Kozaków.
12. Zły Kozak nie może zrobić Atamana.
13. Wszyscy Kozacy są atamanami.
14. Kozaków nigdy dość.
15. Kozak milczy, ale wie wszystko.
16. Pod matą widać Kozaka.
17. Kozak nosi nawet maty.
18. Wziąłem matę od diabła i będę musiał oddać też skórę.
19. Nie jest Kozakiem, który boi się psów.
20. Dla prawdy i wolności jedz do syta.
21. Dobry Kozak nie gardzi, cokolwiek się stanie, pęka.
22. Dla Kozaka wielka jest śmierć dla Niemca.
23. Kozak jest jak dziecko: jeśli dasz za dużo, zje wszystko, a jeśli dasz za mało, będzie nasycony.
24. Kozak będzie pił z garści i jadł z dłoni.
25. Lupi, kozache, całe jajka na dzień.
26. Nie piłem wody Dunajskiej - nie jadłem owsianki kozackiej.
27. Chleb i woda - Pożywienie kozackie.
28. Dlatego Kozak jest gładki, bo ma pełny na boku.
29. Kozak żyje nie tym, co jest, ale tym, co będzie.
30. Kozak jest głodny, ale jego koń jest pełny.
31. Bóg nie jest bez miłosierdzia, Kozak nie jest pozbawiony szczęścia.
32. Nie walcz Kozaku, nie pozwól wrogowi płakać.
33. Gdzie nie rzuci go część Kozaka, tam będzie Kozak.
34. Kozak się bawi.
35. Kozak nie płacze nawet w kłopotach.
36. Kozak Donskoj, jak karaś jeziorny: kawior, pikantny i solony.
37. Kozak Zhurba to nie maj.
38. Nie Kozak, który płynie z wodą, ale ten, który jest przeciw wodzie.
39. Dlaczego tam jest zimno, skoro Kozak jest młody?
40. Nie mam odwagi płakać, nie każą mi się smucić.
41. Stań mocno w obronie prawdy, a ludzie pójdą za tobą.
42. Prawda i moc.
43. Jeśli cała masa umrze, wtedy mały umrze.
44. Radą pokonamy diabła.
45. Kto pozostaje w tyle za partnerstwem, niech straci skórę.
46. ​​​​Gdzie jest Kozak, jest chwała.
47. Gdzie jest Don, tam jest prawda.
48. Idź prosto, patrz odważnie.
49. Nawet kula boi się prawdy.
50. Uwierz w Boga, pokonaj wroga, zniszcz ziemię, zniszcz zhinkę.
51. Matka urodziła Kozaka, żona urodziła mężczyznę, a matka urodziła czarnego mężczyznę.
52. Raz urodziła matkę kozacką, raz umarła.
53. Kozak nie boi się śmierci, nasz Bóg go potrzebuje.
54. Dziecko boi się, że nie ma nikogo.
55. Nasz Lug jest ojcem, a Sicz jest matką, skąd musimy umrzeć.
56. Kozak Tai umarł i leży, nie ma kto go niepokoić.
57. Kozak zniknął dla swojej duszy.
58. Piękniej jest umrzeć w poli, niżej w kobiecym rąbku.
59. Królowa Kozaków wciąż żyje.
60. Nie ma tłumaczenia rodziny kozackiej.
61. Gdzie jest wróg, jest Kozak.
62. Człowiek czeka na wroga, Kozak szuka wroga.
63. Jeśli chcesz pokoju, przygotuj się do bitwy.
64. I będzie wojna o jednego Kozaka.
65. Bóg chroni ostrożnych, ale Kozak ma szablę.
66. Nie daj Boże szalonej wszy.
67. Hojny Kozak nie atakuje od tyłu.
68. Kto lituje się nad wrogiem, ma wdowę za żonę.
69. Ten, który rozwiązał język, schował szablę.
70. Nadmiar słów osłabia Twoje ręce.
71. Nie dogaduj się z panami i świniami.
72. Od demona - krzyżem, od świni - tłuczkiem.
73. Kozacy przybyli od Donu i wypędzili panów do domu.
74. Wszyscy panowie bogato kupili kłamców.
75. Z mieszanki wylał się chmiel, powodując cierpienie panam-lyakhów.
76. Cokolwiek się stanie, stanie się, ale Kozak nie będzie się bał panowania!
77. Idę na dół, aby nikt nie gryzł mojej głowy.
78. Kozak od urodzenia nie jest burżuazją i nie będzie kotem.
79. Nie będzie znaku dla Kozaka.
80. Psie życie, ale chwała Kozaka.
81. Kozak nie może znieść widoku Siczy.
82. Jeśli Kozak jest w więzieniu, to jest wolny.
83. Kozak jest jak gołąb: gdzie nie poleci, tam wyląduje.
84. Zwyczaj naszych Kozaków jest taki: gdzie jest miejsce, tam idźcie spać.
85. Nie Kozak, który walczył, ale ten, który się wymknął.
86. Nie wszystko jest Kozakiem, co spisał.
87. Kozak jest dobry, ale bez grosza.
88. Zdobądź to albo nie bądź w domu.
89. Koń i noc, towarzysze kozaccy.
90. Słońce dla lasu to radość kozacka.
91. Nasze zamki są szare, ale nasze umysły są aksamitne.
92. Jeśli Kozak, to i Don.
93. Kozak od urodzenia - Kozak od Dona.
94. Bez konia Kozak jest wszędzie sierotą.
95. Na szczęście Kozak dosiada konia i przez przypadek koń go uderza.
96. Kozak wsiada na konia i rodzi się jego narzeczona.
97. Zwyczaj naszych Kozaków jest taki: całował swoją matkę chrzestną i całował torebkę w usta.
98. Niech Szatan kręci się z kobietami, a nie z dobrym Kozakiem.
99. Tam, gdzie latają sokoły, wronom nie wolno.
100. Co napisze bazgroł, tego nawet pies nie zliże.
101. Twój własny pies, tylko dlatego, że jest Twój, nie przestaje być psem.
102. Gdzie jest dwóch Ukraińców, tam jest trzech hetmanów.
103. Nie nasz pułk, idź do wilka.
104. Pokłońcie się swoim i nie zapomnijcie o naszych.
105. Boże, chroń nas przed papieżem Rzymu i chanem Krymu.
106. Woda Buli Lyakham Zhovti, która stanie się Pilyava.
107. Polacy nie są naszymi panami, a my nie jesteśmy ich chłopcami.
108. Zniknął jak Szwed pod Połtawą.
109. Mazepa zakrztusił się kluskami w Połtawie.
110. Głodny Francuz jest zadowolony z wrony.
111. Nie przyszedłeś zaproszony i odejdziesz bez pieszczot.
112. Kozacy są oczami i uszami armii.
113. Kozak bez służby nie jest Kozakiem.
114.. Kozak płonie w służbie, ale odchodzi bez służby.
115. Opuścił swoje stanowisko - tęsknił za wrogiem.
116. Jak na klepisku, tak i na wojnie.
117. Nie przechwalaj się najpierw, ale módl się do Boga
118. Och, mój piekarnik to mój piekarnik! Gdybym był na tobie, a ty na koniu, byłbym chwalebnym Kozakiem.
119. Taniec to nie praca, a kto nie umie, jest hańbą.
120. Nadal śpiewaliśmy i żołądek czuł się tak źle.

Kozackie powiedzenia

Tam, gdzie honor potrzebował wsparcia, byli Kozacy.

Ojcowie budowali dom dla swoich synów.

Donieck jest zawsze wojownikiem w działaniach, rekreacji i zabawie.

Kozak wolałby umrzeć, niż opuścić ojczyznę.

A wojownik na polu jest tylko jeden, jeśli jest pocięty jak Kozak.

Kocioł sprawdza się po dzwonieniu, a Kozaka po słowie.

Kozak jest młody, ale jego umiejętności są stare.

Być Kozakiem to chodzić bez otwierania ust.

Kozacka odwaga zniszczy każdą twierdzę.

Wesołe przystanki, podczas których Kozacy zaczęli śpiewać.

Gdzie jest niepokój, tam Kozak idzie.

Lepiej mieć długie uszy niż długi język.

Aby mieć więcej, musisz wiedzieć więcej.

Im słabsza jest Twoja wola, tym trudniejszy jest Twój los.

Kozacy nie chwalą się trawą, chwalą się sianem.

Ciasta nie rosną na ciernistych krzakach.

Jeśli chcesz być na szczycie, wybierz ścieżkę prowadzącą w górę.

Niektórzy Kozacy za rogiem krzyczą aż do zachrypnięcia, ale bezskutecznie chowają się w krzakach.

Pomysłowość pomaga Kozakowi w każdej sprawie.

Bezczynność nie sprawia Kozakowi radości.

Bez pracy to jak bez opieki, a mądry Kozak jest głupcem.

Przysłowia kozackie

1. Ataman jest silny.

2. Bez atamana Kozak jest sierotą.

3. Bez atamana duvan nie zostanie zniszczony.

4. Nie ataman z buławą, ale buława z atamanem.

5. Nie wszyscy Kozacy mogą być atamanami.

6. Być Atamanem to utrzymywać porządek.

7. Dobry Kozak, bache, gdzie ataman galopuje.

8. Nie przechwalaj się Atamanem, ale trzymaj się go mocno.

9. A wódz nie ma dwóch głów na ramionach.

10. Będziesz atamanem - znoś Kozaka.

11. Bądź cierpliwy wobec Kozaka - zostaniesz atamanem.

12. Pączki dla wodzów, rożki dla Kozaków.

13. Zły Kozak nie może być Atamanem.

14. Wszyscy Kozacy są atamanami.

15. Kozaków nigdy dość.

16. Kozak milczy, ale wie wszystko.

17. Pod matą widać Kozaka.

18. Kozak nosi nawet maty.

19. Zabrałem diabłu maty i będę musiał oddać też skórę.

20. Nie jest Kozakiem, który boi się psów.

21. Dla prawdy i wolności jedz do syta.

22. Dobry Kozak nie gardzi, cokolwiek się stanie, pęka.

23. Dla Kozaka wielka jest śmierć dla Niemca.

24. Kozaku, co robisz: a jeśli dasz dużo, zjesz wszystko, a jeśli dasz trochę, będziesz nasycony.

25. Kozak będzie pił z garści i jadł z dłoni.

26. Lupi, kozache, całe jajka na dzień.

27. Nie piłem wody Dunajskiej, nie jadłem owsianki kozackiej.

28. Chleb i woda - Pożywienie kozackie.

28. Dlatego Kozak jest gładki, bo ma pełny na boku.

29. Kozak żyje nie tym, co jest, ale tym, co będzie.

30. Kozak jest głodny, ale jego koń jest pełny.

31. Bóg nie jest bez miłosierdzia, Kozak nie jest pozbawiony szczęścia.

32. Nie walcz Kozaku, nie pozwól wrogowi płakać.

33. Gdzie nie rzuci go część Kozaka, tam będzie Kozak.

34. Kozak się bawi.

35. Kozak nie płacze nawet w kłopotach.

36. Kozak Donskoj, jak karaś jeziorny: kawior, pikantny i solony.

37. Kozak Zhurba to nie maj.

38. Nie Kozak, który płynie z wodą, ale ten, który jest przeciw wodzie.

39. Dlaczego tam jest zimno, skoro Kozak jest młody?

40. Nie mam odwagi płakać, nie każą mi się smucić.

41. Stań mocno w obronie prawdy, a ludzie pójdą za tobą.

42. Prawda i moc.

43. Jeśli cała masa umrze, wtedy mały umrze.

44. Radą pokonamy diabła.

45. Kto pozostaje w tyle za partnerstwem, niech straci skórę.

46. ​​​​Gdzie jest Kozak, jest chwała.

47. Gdzie jest Don, tam jest prawda.

48. Idź prosto, patrz odważnie.

49. Nawet kula boi się prawdy.

50. Uwierz w Boga, pokonaj wroga, zniszcz ziemię, zniszcz zhinkę.

51. Matka urodziła Kozaka, kobieta urodziła mężczyznę, a mnich kobietę.

52. Raz urodziła matkę kozacką, raz umarła.

53. Kozak nie boi się śmierci, nasz Bóg go potrzebuje.

54. Dziecko boi się, że nie ma nikogo.

55. Nasz Lug jest ojcem, a Sicz matką, tam musimy umrzeć.

56. Umarł Kozak, położy się i nie ma kto go niepokoić.

57. Kozak zniknął dla swojej duszy.

58. Piękniej jest umrzeć w poli, niżej w kobiecym rąbku.

59. Prawda kozacka jest wciąż żywa (B. Chmielnicki)

60. Nie ma tłumaczenia rodziny kozackiej.

61. Gdzie jest wróg, jest Kozak.

62. Człowiek czeka na wroga, Kozak szuka wroga.

63. Jeśli chcesz pokoju, przygotuj się do bitwy.

64. I będzie wojna o jednego Kozaka.

65. Bóg chroni ostrożnych, ale Kozak ma szablę.

66. Nie daj Boże szalonej wszy.

67. Hojny Kozak nie atakuje od tyłu.

68. Kto lituje się nad wrogiem, ma wdowę za żonę.

69. Ten, który rozwiązał język, schował szablę.

70. Nadmiar słów osłabia Twoje ręce.

71. Nie dogaduj się z panami i świniami.

72. Od demona - krzyżem, od świni - tłuczkiem.

73. Kozacy przybyli od Donu i wypędzili panów do domu.

74. Wszyscy panowie bogato kupili kłamców.

75. Chmil (Chmielnicki) wylał się z mikhy, sprawiając trudności panamie-lakom.

76. Cokolwiek się stanie, stanie się, ale Kozak nie będzie się bał panowania!

77. Idę na dół, aby nikt nie gryzł mojej głowy.

78. Kozak od urodzenia nie jest burżuazją i nie będzie kozakiem.

79. Nie będzie znaku dla Kozaka.

80. Psie życie, ale chwała Kozaka.

81. Kozak nie może znieść widoku Siczy.

82. Jeśli Kozak jest w więzieniu, to jest wolny.

83. Kozak jest jak gołąb: gdzie nie poleci, tam wyląduje.

84. Zwyczaj naszych Kozaków jest taki: gdzie jest miejsce, tam idźcie spać.

85. Nie Kozak, który walczył, ale ten, który się wymknął.

86. Nie wszystko jest Kozakiem, co spisał.

87. Dobry Kozak, ale ani grosza.

88. Zdobądź to albo nie bądź w domu.

89. Koń i noc, towarzysze kozaccy.

90. Słońce dla lasu - Kozacka radość.

91. Nasze zamki są szare, ale nasze umysły są aksamitne.

92. Jeśli Kozak, to i Don.

93. Kozak od urodzenia - Kozak od Dona.

94. Bez konia Kozak jest wszędzie sierotą.

95. Kozak na szczęście dosiada konia i przez przypadek koń go pokonuje.

96. Kozak wsiada na konia i rodzi się jego narzeczona.

97. Zwyczaj naszych Kozaków jest taki: pocałuj swoją matkę chrzestną i pocałuj torebkę w usta.

98. Niech Szatan będzie z kobietami, a nie z dobrym Kozakiem.

99. Tam, gdzie latają sokoły, wronom nie wolno.

100. Co napisze bazgroł, tego nawet pies nie zliże.

101. Twój własny pies, tylko dlatego, że jest Twój, nie przestaje być psem.

102. Gdzie jest dwóch Ukraińców, tam jest trzech hetmanów.

103. Nie nasz pułk, idź do wilka.

104. Pokłońcie się swoim i nie zapomnijcie o naszych.

105. Boże, chroń nas przed papieżem Rzymu i chanem Krymu.

106. Woda Buli Lyakham Zhovti, która stanie się Pilyava.

107. Polacy nie są dżentelmenami, a my nie jesteśmy ich chłopakami.

108. Zniknął jak Szwed pod Połtawą.

109. Mazepa zakrztusił się kluskami w Połtawie.

110. Głodny Francuz jest zadowolony z wrony.

111. Nie przyszedłeś zaproszony i wyjdziesz niemiły.

112. Kozacy są oczami i uszami armii (A. Suworow).

113. Kozak bez służby nie jest Kozakiem.

114. Kozak płonie w służbie, ale odchodzi bez służby.

115. Opuścił swoje stanowisko - tęsknił za wrogiem.

116. Jak na klepisku, tak i na wojnie.

117. Po pierwsze, nie przechwalajcie się, ale módlcie się do Boga.

118. Och, mój piekarnik to mój piekarnik! Gdybym był na tobie, a ty na koniu, byłbym chwalebnym Kozakiem.

119. Taniec to nie praca, a kto nie umie, jest hańbą.

120. Nadal śpiewaliśmy i żołądek czuł się tak źle.


Kozak bez konia jest jak wojownik bez broni (koń dla Kozaka to część broni)

Kozak z koniem i w dzień i w dzień (Kozak i koń są nierozłączni)

Nie wszyscy krewni są warci konia (cena konia bojowego jest wysoka)

Konia uczy się jeżdżąc, przyjaciela uczy się w tarapatach (cnoty są sprawdzane w trudnych chwilach)

W bitwie Kozak gloryfikuje się nie językiem, ale koniem i mieczem (chwałę zdobywa się tylko czynami)

Dobry koń w biegu jest jak sokół na niebie (czyli jest łatwy w wyścigu)

Nie obwiniaj konia, obwiniaj drogę (uczciwie szukaj przyczyny niepowodzeń)

Prowadź konia nie batem, ale owsem (nagroda jest zdrowsza niż kara)

Zdrowy koń śpi na stojąco (ważny wskaźnik zdrowia)

Niezawodne strzemię konia - korona jest nienaruszona w bitwie (sprawdź amunicję - w bitwie przeżyjesz)

Konie na łąkach są jak perły w jedwabiach (piękne i cenne)

Uzda jest napięta, a koń jest kłótliwy ( wygląd nie eliminuje niedociągnięć)

Nie możesz karmić konia opowieściami (koń potrzebuje jedzenia, a nie rozmawiania o tym)

Nawet uzda z nacięciem nie wyprostuje chudego konia (sprzęt nie zastąpi esencji)

Kozak szanuje przyjaźń: nie zostawia konia w tarapatach (Kozak i koń są zawsze razem)

Sam Kozak nie będzie jadł, ale nakarmi konia (koń Kozaka jest na pierwszym miejscu)

Głaszcz konia nie ręką, ale płatkami owsianymi i mąką (dobre jedzenie to najlepsza pieszczota)

Koń ma ludzką duszę (dobry koń rozumie i czuje)

Kobieta z krową w domu umrze. Kozak i koń, dokąd go Bóg poprowadzi (w kampanii lub napadzie zginie).

Koń jest pode mną, pułk za mną.
Kozak jest głodny, ale koń jest pełny.
Kozak nie zjada siebie, ale karmi swojego konia.
Koń to stały przyjaciel Kozaka.
Uczyć biały łabędź pływaj, synu Kozaka - usiądź na koniu.
To koń, który niszczy statywy.
Nie możesz trzymać konia stepowego w boksie.
Panie, zmiłuj się nad koniem i nade mną.
Dla Kozaka koń jest cenniejszy niż on sam.
Nade mną Pan Bóg, na dole dobry koń.
To nie koń niesie, ale Bóg niesie.
Daj koniowi worek owsa, nie pójdzie pieszo.
Bez konia Kozak jest sierotą.
Kozak bez konia jest jak żołnierz bez broni.

Opinie

Bardzo ciekawy wybór masz to. U nas we wsi mówiono też takie powiedzenie: "Umrze kobieta, która ma w domu krowę. Kozak i koń, dokąd Bóg poprowadzi". Nie mam pojęcia, skąd to się wzięło na północy.

Gdzie jest północ? Może mieszkałeś z Kozakami na wygnaniu po rewolucji lub z tymi, którzy uciekli tam przed Donem i Kubaniem. Przy okazji ciekawe powiedzenie, nie ma, a na stronie zamieszczona jest tylko niewielka część przysłów i powiedzeń. Napiszę to sobie. Z poważaniem.

Dzienna publiczność portalu Proza.ru to około 100 tysięcy odwiedzających, którzy łącznie przeglądają ponad pół miliona stron według licznika ruchu, który znajduje się po prawej stronie tego tekstu. Każda kolumna zawiera dwie liczby: liczbę wyświetleń i liczbę odwiedzających.