Prawdziwe historie naszych emigrantów - życie, problemy, praca w Ghanie bez upiększeń. Nawiasem mówiąc, Ghana jest aktywnym członkiem Wspólnoty Brytyjskiej. Ghana jest jednym z wiodących krajów Afryki w takich związkach gospodarczych jak Wspólnota Gospodarcza Narodów Afryki Zachodniej i Organizacja Afrykańskiej Jedności Gospodarczej. Ghana ma również bardzo istotne priorytety handlowe z krajami UE.
Poza tym Ghana stale poszukuje nowych partnerów, a na samym początku lat 90. ubiegłego wieku prawie co roku podpisywał z Rosją coraz bardziej korzystne dla obu stron programy. Ale ja, jako jeden z najbardziej „starożytnych” zdobywców Ghany, opowiem Wam o sukcesach w tym kraju wielu zwykłych Rosjan, którzy wydają mi się najbardziej interesujący i przydatni w przyszłości dla tych ludzi, którzy chcą żyć i pracować w Afryce, ale jeszcze nie wiem, jak to zrobić.
Mówiąc za siebie, z wykształcenia jestem myśliwym. Rozpoczął swoją karierę, wędrując po rezerwatach rozległej Rosji i pisząc artykuły naukowe o tym, jak chronić dziką przyrodę na określonym obszarze. I tam moja kariera potoczyła się dość szybko, aż w 1996 roku, zupełnie nieświadoma, że Ghana stanie się moim „stałym domem i pracą”, po raz pierwszy przyjechałam do tego afrykańskiego kraju z przyjaciółmi na wakacje safari. A kraj ten polubiłem tak bardzo, że podczas tej samej pierwszej wyprawy zdecydowanie udałem się do jego stolicy, miasta Akry, do Wydziału Leśnictwa i zaoferowałem swoje usługi jako doświadczony pracownik w dziedzinie zwiększania liczebności dzikich zwierząt.
Miałem wtedy dokładnie 30 lat. Byłem aktywny i pełen optymizmu, bardzo dobrze mówiłem po angielsku (a ten, kto nie zna, jest głównym językiem „cywilizowanej” Ghany) i nie miałem wątpliwości, że mnie zabiorą. I tak się stało.
Teraz, po wielu, nie będę ukrywał, bardzo produktywnej i udanej pracy w Ghanie przez te 18 lat, już nie jeżdżę na wyprawach, nie siedzę w nocy w gęstych tropikalnych dziczy, nie piszę programy mające na celu skuteczne zwiększenie liczebności np. hipopotamów ghańskich. A od dawna jestem profesorem w „Instytucie Badawczym” w laboratorium leśnictwa i dzikiej przyrody, a jednocześnie uczę tutejszych studentów specjalności „polowanie i ochrona dzikich zwierząt”. A ten zawód, ze względu na aktywny rozwój turystyki w Ghanie, jest dziś niezwykle poszukiwany i dobrze płatny, co jest bardzo ważne dla Ghany.
Obecnie mieszkam na przedmieściach Akry, nad brzegiem Oceanu Atlantyckiego, a „moje” instytuty są oddalone o około czterdzieści minut jazdy samochodem. Rzeczywiście, dziś stolica Ghany stopniowo przekształciła się w miasto-ogród i jednocześnie miasto najnowocześniejszych drapaczy chmur. Nawiasem mówiąc, 4 z 9 parków w Akrze powstały dzięki mojej wiedzy i wysiłkom. A kiedy czasem tam chodzę, czuję zarówno dumę, jak i satysfakcję z mojej pracy. Przecież pozostaną na zawsze, a to, jeśli chcesz, jest rodzajem „pamięci” o mnie dla moich dzieci i wnuków, którzy również mieszkają w Ghanie.
To jednak moja „krótka historia”. I obiecałem opowiedzieć nie tylko o sobie, ale także o tych Rosjanach, których osobiście poznałem w Ghanie i widziałem ich „formację” w tym bajecznym kraju. Uwierz mi, jest ich dużo, nawet trudno mi wybrać kogoś konkretnego. Wszyscy są interesującymi, mądrymi ludźmi i zasługują tylko na podziw i dumę dla naszego kraju.
Nie będę się jednak zbytnio wysilał, ale napiszę o tych, o których więcej pamiętam i o których mam czas:
- O ile dobrze pamiętam, w 2001 roku widziałem w Akrze trzech oczywistych Rosjan, którzy stali na jednym z ruchliwych skrzyżowań ulic i nie wahali się głośno przeklinać tej "pieprzonej" Ghany czysto rosyjskim narodowym "slangiem" i poszedłem w górę im, aby pomóc w ich najbardziej oczywistych kontrowersji. Kiedy rozpoznali we mnie „swoje”, ich radość nie miała granic, poszliśmy do przytulnej kawiarni i tam się poznaliśmy.
- Był to znany jubiler w Rosji Aron Samuilovich z dwoma dorosłymi synami. Następnie przyjechali na chwilę, aby zbadać lokalny rynek złota i metali szlachetnych, aby je kupić i wysłać do Rosji. Ale po rozmowie ze mną postanowili spróbować otworzyć swój biznes w Akrze i nie można w to uwierzyć, są teraz oficjalnymi obywatelami Ghany od dłuższego czasu i mają całą sieć sklepów jubilerskich w tym samym kraju pod dźwięcznym nazwa: "Złoto Afryki od jubilerów rosyjskich"!
- Dwóch przyjaciół z Saratowa najpierw otworzyło tam małą fabrykę mebli z bezcennych drzew Ghany. A teraz są niemal głównymi dostawcami najbardziej elitarnych mebli z Ghany nie tylko do Rosji, ale także do wszystkich czołowych krajów Unii Europejskiej, USA i, wyobraźcie sobie, nawet Japonii!!! Ale czy to nie są najprawdziwsze historie naszych emigrantów - życie, problemy, praca w Ghanie bez upiększeń?
Trzech mieszkańców Barnauł, którzy opanowali biznes turystyczny w górach Ałtaju, przyjechali na wakacje do Ghany, od razu zapomnieli o Ałtaju i rozpoczęli budowę małego hotelu na pięknej ghańskiej plaży, a teraz są właścicielami całej sieci kurortów i to nie tylko w Ghanie, ale także w wielu innych krajach Afryki Zachodniej.
Tak, mogę też wiele opowiedzieć o rybaku Seryozha, geologu Antonie, pilocie Victorze i tak dalej. Ale to okaże się grubą powieścią, a nie artykułem. Będziesz musiał poczekać na moją powieść. Może napiszę, poczekam i dzięki!
Życie przed przeprowadzką i pierwsze wrażenia z Ghany
Mój mąż Frank pochodzi z Ghany, ale kształcił się w Petersburgu, gdzie się poznaliśmy. Potem był studentem medycyny, a ja pracowałam jako nauczycielka angielskiego. Przedstawili nas przyjaciele i na początku go nie lubiłem – kiedyś miałem koszmar, że wychodzę za niego i płaczę. Ale sześć miesięcy później zaczął się mną opiekować, zaczęliśmy się bliżej komunikować i pobraliśmy się dwa lata później. Frank początkowo nie planował zostać w Rosji, więc wiedziałem, że będę musiał się przeprowadzić.
Rodzice bardzo nieufnie podchodzili do mojego wyboru: ojciec milczał, a matka próbowała odwieść mnie od małżeństwa. Wiem, że mama Franka też się martwiła, ponieważ Ghana ma własne uprzedzenia do białych kobiet. Na przykład uważa się, że nie szanują tradycji, źle gotują i nie karmią piersią.
Publikacja z 🌴Afryki. Ghana. Travel.🌴 (@natasakado) 20 lipca 2017 o 4:27 PDT
Jeszcze przed ślubem Frank zabrał mnie do Ghany, żeby zobaczyć, czy mogę tam mieszkać. Kiedy po raz pierwszy tam dotarłem, czułem się, jakbym był na innej planecie. Zaskoczyło mnie wiele rzeczy: jedzenie, domy, sposób komunikacji, przepaść między bogatymi i biednymi ludźmi. Widziałem śmieci, brud, złe maniery – w końcu wiele osób musi tam ciągle myśleć tylko o tym, jak zdobyć własne jedzenie. Ale z drugiej strony byłem mile zaskoczony życzliwością Ghańczyków, ich gościnnością. Często byliśmy zapraszani do odwiedzin - dla Ghańczyków to zaszczyt gościć Europejczyka. W Ghanie mówi się po angielsku, a większość ludności to chrześcijanie. Generalnie nie widziałam niczego, co skłoniłoby mnie do zerwania relacji z mężczyzną, którego tak bardzo kocham.
Wróciliśmy do Petersburga i wzięliśmy ślub. Na weselu mama poznała przyjaciół męża z Ghany - eleganckich, uprzejmych, sympatycznych - i trochę się uspokoiła. To prawda, że rodzice Franka nie byli na ceremonii. Nasz syn Martin urodził się w Rosji. Gdy tylko Frank otrzymał dyplom, pojechaliśmy do Ghany – dziecko miało wtedy zaledwie dziesięć miesięcy.
Publikacja z 🌴Afryki. Ghana. Travel.🌴 (@natasakado) 25 czerwca 2017 o 9:51 PDT
Adaptacja i szeroka dusza Ghany
Mieszkamy w Ghanie od trzech lat. Prawie dwa lata temu mieliśmy drugiego syna - Dawida. Urodziłam go w Rosji, ale stało się to przypadkiem: od dawna planowałam podróż do ojczyzny i kupowałam bilety, a dopiero potem dowiedziałam się, że jestem w ciąży. W Ghanie możesz bezpiecznie urodzić, jeśli znajdziesz dobrego lekarza. To prawda, że jest tu drogo, ale w Rosji wszystkie wydatki pokrywa ubezpieczenie. Mam rosyjskie obywatelstwo i pozwolenie na pobyt w Ghanie - łatwo je zdobyć, jeśli mąż pochodzi z okolicy. Zajmuję się dziećmi i pracami domowymi, prowadzę Instagram, a mój mąż pracuje jako lekarz. Teraz mamy się dobrze.
Ale przez pierwszy rok, kiedy mój mąż szukał pracy, żyliśmy bardzo skromnie - musiałam przyzwyczaić się do życia bez pralki i udogodnień. Osiedliliśmy się w małym miasteczku, gdzie większość znanych mi produktów nie była sprzedawana. Nawet na początku odczuwałem pewien dyskomfort z powodu zachowania miejscowych - na przykład mogą przyjść z wizytą o szóstej rano i zawsze musisz być na to gotowy. Ale wszystko to są małe rzeczy, które po prostu musisz zaakceptować. Globalnie łatwo było mi się przystosować.
Główne problemy w Ghanie są związane z bezpieczeństwem. Ogólnie rzecz biorąc, wszystko tutaj nie jest tak złe, jak wielu ludziom się wydaje: ludzie są przyjaźni, aw ciągu dnia nic ci się nie stanie, nawet w ubogich obszarach. Ale wieczorem lepiej mieć oczy otwarte - mogą nawet dostać się do domu, kradzieże zdarzają się tu dość często.
Często pytają mnie, jak nie bałam się przeprowadzić do Afryki z dwójką małych dzieci. Oczywiście powszechne są tu różne choroby, ale jeśli będziesz przestrzegać elementarnych zasad profilaktyki, nic nie zachorujesz. Trochę martwiliśmy się malarią, którą trudno całkowicie wyizolować, ale łatwo ją wyleczyć: jeśli zostanie wykryta natychmiast, choroba zniknie całkowicie w ciągu trzech dni.
Ghana ma nowoczesne miasta z internetem, samochodami, klimatyzatorami, supermarketami - chodzi o pieniądze. Możesz zapewnić sobie życie, które niewiele różni się od życia w Europie. Ceny są tutaj porównywalne z Petersburgiem, ale produkty importowane - mleko, sery, jabłka i gruszki - są droższe. Opłata za wodę, gaz i prąd jest wyższa. Wynajem domu w małym miasteczku jest tani: mieszkamy w połowie domu i płacimy za niego 75 dolarów miesięcznie.
Mój mąż i ja mamy inną mentalność, ale to nie przeszkadza - jesteśmy w sobie zakochani. Frank ma liczną rodzinę - wujków, ciotki, braci, siostry, w tym kuzynów i kuzynów. Musiałem przyzwyczaić się do tego, że członkowie rodziny mogą w każdej chwili poprosić o pomoc lub poprosić o pieniądze – to jest najważniejsze, a czasami musimy znosić niedogodności, aby pomóc bliskim.
Publikacja z 🌴Afryki. Ghana. Travel.🌴 (@natasakado) 5 czerwca 2017 o 10:26 PDT
Chrześcijaństwo, szamani i święto zamiast pogrzebu
Najbardziej szokuje mnie ceremonia pogrzebowa. Tutaj nie jest to żałoba po zmarłym, ale celebracja życia, szykowna uroczystość z piosenkami, tańcami i mnóstwem jedzenia. Krewni ogłaszają w gazetach, w telewizji i radiu, że dana osoba zmarła, drukują twarz zmarłego na koszulkach. Uważa się, że jeśli zabierzesz osobę do innego świata z honorami, jej duch pomoże rodzinie. Niektórzy ludzie przeceniają wiek zmarłych, aby pochwalić się przed innymi, że ich rodzina ma dobrą genetykę, ludzie żyją długo. Czasami w ten sposób chcą przyciągnąć bogatych zalotników. Pogrzeb pokazuje prestiż rodziny, więc każdy robi wszystko, aby prześcignąć resztę. Na uroczystość może przyjść 300-400 osób, czyli nawet osoby, które nie znały szczególnie zmarłego. Na pogrzebie nawiązują znajomości, nawiązują kontakty biznesowe.
Niektórzy Ghańczycy układają ofiary z kurczaka, mówią o kukurydzy i wieszają na niej czerwone nitki
Głównym wydarzeniem kulturalnym w Ghanie jest wyjście do kościoła w niedzielę. Cały kraj chodzi do kościoła - sklepy, banki są zamknięte, a wszystkie kobiety ubierają się w najlepsze sukienki, czesają. Jeśli nie chodzisz w niedzielę do kościoła i nie jesteś muzułmaninem, to coś jest z tobą nie tak.
Pomimo tego, że Ghana jest krajem chrześcijańskim, ludzie tutaj wierzą w duchy i magię i szukają nadprzyrodzonego wyjaśnienia wszystkiego. Jest tu wielu szamanów, więc przestrzegane są również tradycje pogańskie. Niektórzy Ghańczycy organizują ofiary z kurczaka, mówią o kukurydzy i wieszają na niej czerwone nitki. Ghańczycy obchodzą również wszystkie święta: chrześcijańskie, muzułmańskie i narodowe – np. Dzień Rolnika.
Patriarchat Ghany i posłuszne dzieci
W Ghanie płaci się cenę za pannę młodą. Często bogactwo i sukces młodego mężczyzny stają się decydującymi aspektami przy wyborze męża. Mama i inni krewni są aktywnie zaangażowani w poszukiwanie pana młodego, który przy każdej okazji natychmiast zamienia się w swatów. Biedny człowiek nie może mieć dziewczyny z dobrej rodziny.
W kraju dominuje patriarchat i tradycyjne wartości, ale na ważnych stanowiskach rządowych jest wiele kobiet. Często w zamożnych rodzinach zatrudnia się asystentów, aby kobieta nie mogła nawet wykonywać prac domowych. Ale jest zobowiązana urodzić dziecko, a najlepiej trzy. Jeśli w rodzinie nie ma dzieci, małżonkowie zaczynają chodzić do szamanów, aby zdjąć klątwę i zajść w ciążę.
Moi chłopcy naprawdę wyróżniają się od reszty chłopaków: są ciągle chuliganami i to im wybaczono, bo wydają się być biali
Dzieci tradycyjnie traktowane są surowo: nie są rozpieszczane, nie wolno niczego dotykać, ogranicza się ich wolność. Opinia społeczeństwa jest tutaj bardzo ważna, dlatego dziecko powinno zawsze dobrze zachowywać się publicznie. Kary fizyczne są powszechne, także w szkołach. Osobiście wydaje mi się, że miejscowe dzieci są poniewieranymi stworzeniami, które cały czas siedzą cicho. Moi chłopcy bardzo różnią się od innych chłopaków: są ciągle chuliganami i wybacza im to, bo są trochę biali.
Publikacja z 🌴Afryki. Ghana. Travel.🌴 (@natasakado) 2 marca 2017 o 2:28 PST
Dzieci posyłane są wcześnie do placówek oświatowych, które tutaj nazywane są szkołami. Są w żłobku od roku. Matki idą do pracy po trzech miesiącach urlopu macierzyńskiego, a babcie siedzą z dziećmi nawet rok. Edukacja jest tutaj priorytetem, więc rodzina jest gotowa do wielu wyrzeczeń w celu wychowania dziecka. Moje dzieci nie chodzą do szkoły, co również powoduje ogólne nieporozumienie.
Jedzenie, odzież i podróże
Ghana ma wyjątkową kuchnię. Miejscowi jedzą rękami i robią gęste zupy, które wyglądają jak sos. Podaje się je z przystawką, najczęściej jest to fufu - danie przypominające ciasto, które składa się z gotowanego manioku, pochrzynu i bananów. Z kleiku odetnij kawałek i zanurz w zupie.
Tutaj piją wodę, zakupione soki, słód - czerwony napój słodowy podobny do kwasu chlebowego, ale słodszy. Produkują też wino palmowe, bimber z soku palmowego, prawie bezalkoholowy domowy napar, nalewki ziołowe i piwo. Ale tutaj piją bardzo mało, społeczeństwo patrzy na to z potępieniem.
W Ghanie zwyczajem jest szycie ubrań na zamówienie z afrykańskiej bawełny z etnicznymi wzorami - czasami klan ma swój własny wzór na ubrania. Tradycyjny strój to długa spódnica, top i płótno noszone jak turban, używane jako nosidełko dla dziecka lub po prostu zakładane na ramię. Kobiety bardziej lubią sukienki, a szorty nie są tu zbyt akceptowane, chociaż teraz obyczaje się zmieniają. Ghany są pewne siebie, znają swoją wartość, dbają o swój wygląd – jak mówią, nie podjedziesz do nich na kulawej kozie. Często noszą sztuczne włosy, ale teraz modne jest dbanie o włosy - nie jest to jednak łatwe, ponieważ do grubych afrykańskich włosów potrzebujesz specjalnych produktów, na które nie każdy może sobie pozwolić. Malowanie tutaj nie jest zbyt akceptowane, ale kobiety uwielbiają sztuczne paznokcie z wszelkiego rodzaju cyrkoniami. Mężczyźni noszą szerokie koszule, również w większości skrojone, i często owijają się płótnem jak rzymską togą - tak jeżdżą na tradycyjne święta.
Publikacja z 🌴Afryki. Ghana. Travel.🌴 (@natasakado) 3 lipca 2017 o 3:08 PDT
Turystyka w Ghanie jest słabo zorganizowana. To nie Tanzania i Kenia, gdzie są parki narodowe, wszystko jest zagospodarowane. Mamy osobne atrakcje, ale nie słyszałem o wycieczkach po kraju, więc najczęściej wszystkie miejsca trzeba obejść na własną rękę.
Na przykład muzeum niewolnictwa w pięknej fortecy, mosty linowe rozciągnięte nad dżunglą (przypominające film „Avatar”), wioska z oswojonymi małpami, ogromny zbiornik Volta, na którym zainstalowana jest elektrownia wodna. W regionie jest wiele wodospadów, a na północy znajduje się park narodowy ze słoniami, starożytnymi meczetami, wioską czarownic.
Publikacja z 🌴Afryki. Ghana. Travel.🌴 (@natasakado) 11 marca 2017 o 10:59 PST
Ludzie często myślą, że Afryka to jeden wielki kraj, w którym są tylko pustynne i głodujące plemiona. Ale to nie jest. Istnieją dziesiątki krajów o różnych reżimach, możliwościach gospodarczych i warunkach klimatycznych. W Ghanie nie ma ogólnego głodu, a terytorium w większości pokryte jest zieloną dżunglą. Jest tu zielono, jest dużo kwiatów, roślin, a małpy i lwy nie tylko chodzą po ulicach. Mamy wieczne lato i trzy razy w roku możesz zbierać plony.
) . Dziewczyna, która zamieniła pochmurny Petersburg na daleką Ghanę, która znajduje się w Afryce Zachodniej.Kilka lat temu Natalia zakochała się w studentce medycyny o imieniu Frank. I od tego momentu zdałem sobie sprawę, że jej los na zawsze związany jest z Afryką.
„Nasza rodzina ma 6 lat. Są w nim 4 osoby, 3 mężczyzn, 2 dzieci, 1 mama. Między naszymi miastami 6573 km lub 10 godzin lotu samolotem. Kraj, w którym mieszkamy, ma 270 słonecznych dni w roku i średnią temperaturę 28°C. 12 w południe i 12 w południe. 0% zima, 100% lato. Tutaj ludzie mówią 46 językami i piszą w dziewięciu. Jest tu 1 ocean. 3 paski i 1 gwiazdka na fladze. Jesteśmy Natasha, Frank, Martin i David i mieszkamy w Ghanie (Afryka Zachodnia)”
„Kiedy opuściłem rodzinne miasto, przeprowadzka do Ghany była dla mnie tak naturalna, jak chodzenie do szkoły po przedszkolu, na uniwersytet po szkole, do biura po uniwersytecie”.
„Dlaczego jesteś w Ghanie, a nie w Rosji? Gdzie jest lepiej? Oczywiście lepiej jest w Rosji, gdzie jest dobra bezpłatna edukacja i opieka zdrowotna, ugruntowany system transportu publicznego, wiele placów zabaw i centrów handlowych. Ale bardziej lubię Ghanę. Bo dom mojego męża jest w Ghanie. A dla rodziny łatwiej i wygodniej jest żyć w ojczyźnie męża. Gdzie on jest, jak ryba w wodzie. Gdzie może być głową rodziny”.
„Frank kocha muzykę klasyczną! Zwłaszcza opera, zwłaszcza partie chóralne. Frank uwielbia gotować, chociaż w Ghanie nie ma zwyczaju by mężczyzna był w kuchni. Frank tak bardzo lubi czytać, że kiedyś ukradł książki z biblioteki. I wreszcie mój mąż jest najlepszym mężem na świecie!”
– A ty tam byłeś? Więc jak to jest? Gorący? Czy urodzenie dziecka nie było straszne? Czy ma inne żony? A w środku wszystko zamarza, gdy otwierasz usta, by po raz setny odpowiedzieć na to samo pytanie. I myślisz: czy byłam gotowa na taką uwagę? Czy wiesz, że dziesiątki spojrzeń podążają za nami ulicą, że ludzie odwracają się i szepczą za naszymi plecami? Zamykam moje strony w mediach społecznościowych, aby nie widzieć gniewnych komentarzy. A potem otwieram go ponownie, aby powiedzieć ludziom, że świat nie jest podzielony na czarno-białe. Wchodzę do domu i przytulam najpiękniejsze dzieci na świecie, których skóra jest znacznie ciemniejsza niż moja. A potem wydaje mi się, że wszystko wytrzymam!
„W Rosji dym tytoniowy zawsze mnie denerwował. A w Ghanie czasami brakuje mi nawet takiego „rodzimego” zapachu. To dlatego, że prawie nie ma tu palenia. Nawet trudno mi od razu powiedzieć, gdzie w naszym mieście sprzedawane są papierosy. Palenie w Ghanie jest zabronione, podobnie jak picie alkoholu. Cała rodzina spojrzała z potępieniem na naszą rzadką butelkę wina na obiad. Nawiasem mówiąc, o alkoholu: tutaj jest na sprzedaż - na każdy gust i kolor. Ale widok mężczyzny idącego ulicą z butelką piwa w ręku jest nierealny”.
« 10 powodów, aby przyjechać do Ghany:
1. Upewnij się, że Afryka to nie tylko chaty z gliny, małpy, sawanny i ludzie w przepaskach na biodrach.
2. Poczuj się jak supergwiazda. Przygotuj się na ciągłe machanie ręką, uśmiechanie się, odpowiadanie na pytania i prośby o zdjęcia.
3. Bez najnowszego iPhone'a i drogiego samochodu poczuj się jak bogacz. Wszystko jest względne, prawda?
4. Bez przedłużonych rzęs kosmetyczka i stylistka poczuje się jak królowa piękności.
5. Upewnij się, że jedzenie rękoma jest czasem wygodniejsze i smaczniejsze niż przy użyciu urządzeń. Nawet jeśli to zupa.
6. Zadbaj o to, aby dzień bez kranu i prądu nie był końcem świata.
7. Ciesz się potęgą Oceanu Atlantyckiego, pięknem wodospadów i dziewiczej dżungli, blaskiem strojów i aromatem kwitnących plantacji pomarańczy.
Najbardziej istotne i przydatne informacje dla współczesnych rodziców znajdują się na naszej liście mailingowej.
Mamy już ponad 30 000 subskrybentów!
8. Sprawdź się pod kątem siły, wytrzymałości, awanturnictwa i towarzyskości.
9. Zasypiając pod moskitierą, poczuj się jak bohater filmu przygodowego lub programu na Discovery Channel.
10. Z dumą powiedz znajomym: „Byłem w Afryce”.
„W Ghanie bardzo popularne jest mięso, zjada się wszystkie podroby, a takie nietypowe części, jak krowa głowa czy kopyto, są powszechnie uważane za przysmak. W rodzinie mojego męża mięso kozie cieszy się dużym uznaniem. Nawet koza! Taki, że zapach kozy jest przytłaczający. Skóra nie jest usuwana - futro jest po prostu przypalane i gotowane ze skórą. Kolejnym przysmakiem są ślimaki Achatina. Są uprawiane na specjalnych farmach do imponujących rozmiarów i sprzedawane na rynkach”.
„Kiedyś mówiłem bardzo prosto o tym, że obcy widzieli mojego rocznego syna z nagim tyłkiem. A mój mąż skarcił mnie, bo tutaj jakoś się to nie przyjmuje. Generalnie w Ghanie ubierają się dość czysto. Krótkie spódniczki i sukienki noszone są z legginsami. Spodenki do niedawna były ogólnie tematem tabu. Widok zasadzki w bikini jest nierealny”.
„Chustę czy wózek? Dla kobiet z Ghany to nie problem. Dzieci są tradycyjnie noszone za plecami, wiązane specjalnym kawałkiem materiału. Powozy są również używane przez niektórych, ale głównie na podwórku. Chodzenie z dziećmi po ulicach nie jest akceptowane. Przywiozłam ze sobą szalik z procy i nosiłam w nim Davida nawet przez sześć miesięcy. Potem trudno było chodzić na duże odległości i przenieśliśmy się do wózka, z którym wygodniej jest mi chodzić.
„Jaka jest cena w Ghanie? Ceny pochodzą głównie z rynku, w supermarkecie mogą się różnić. Warzywa i owoce na rynku są sprzedawane na sztuki lub mierzone w wiadrach, miskach itp., więc trudno było je przeliczyć na kilogramy: 1 litr mleka - od 1,5 USD; 1 biały chleb - 0,5-1,5 USD; 1 kg ziemniaków - 2,5 USD; 1 kg bananów - około 1 USD; 1 kg jabłek - około 4-5 USD, 1 sztuka - 0,5 USD; 10 jajek - 1 USD; 1 kurczak, brojler (cała tusza) – ok. 5 USD; 1 kg pomidorów - 1,25-1,5 USD; 1 filiżanka kawy - 2,5 USD; 1 litr wody w butelce - 0,25 USD; 1 burger - około 5 USD; 1 awokado (w sezonie) - 0,25 USD; 1 wiadro mango (w sezonie) - 1,25 USD.
„W Ghanie zwyczajem jest trzymanie służby nawet w biednych rodzinach. Najczęściej są to młode dziewczęta lub chłopcy ze wsi, dzieci dalekich krewnych, które gotowe są wykonać wszystkie prace domowe, aby móc mieszkać i studiować w mieście”.
„W Ghanie prawie wszystkie dzieci są dwujęzyczne. Od urodzenia otoczeni są dwoma językami: angielskim i lokalnym. Tak więc moje dzieci dorastają w środowisku dwujęzycznym: w domu mówimy po angielsku i rosyjsku. Słyszą też lokalny język, ale w ogóle nim nie mówią”.
„To, co kocham w ghańskich dzieciach, to ich cierpliwość i dbałość o dzieci. Zawsze są gotowi do zabawy, zabawy z młodszymi, nie narzekają, nie próbują się ich pozbyć. Chłopcy z sąsiedztwa, a nawet wielcy faceci są zawsze gotowi przerwać grę, aby Martin mógł uderzyć piłkę. Nie są też chciwi. Większość z nich żyje bardzo biednie według naszych standardów, ale nawet tym, co mają, zawsze są gotowi podzielić się między sobą.
„A oboje staną się jednym ciałem” — mówi Biblia, a nie ma lepszych słów na opisanie jedności, którą możemy się cieszyć. I za to dziękuję Bogu”.
Jeszcze bardziej fascynujące historie z życia Ghany można znaleźć na stronie Natalii Sakado na Instagramie -@natasakado.
Ten artykuł może zainteresować Twoich znajomych? Udostępnij link w swoich sieciach społecznościowych:
Szybka rejestracja
Otrzymaj 5% zniżki na pierwsze zamówienie!
Petersburger Natalia pracowała jako nauczycielka angielskiego. Tak się złożyło, że rozpoczęła burzliwy romans z jednym z uczniów, który zakończył się ślubem. W rezultacie Natalia wyjechała z mężem do Afryki, a teraz mieszka w Ghanie. Dziewczyna porównuje życie w obcym kraju z Federacją Rosyjską i rozumie, że w Rosji jest znacznie lepiej , donosi Lenta.ru
Według Natalii, obecnie matki dwójki małych dzieci, wydawało się, że wpadła w inny świat, w którym wszystko jest inne: tradycje, klimat, sytuacja polityczna, relacje między ludźmi.
Dziewczyna była zdumiona, że jej mąż w swojej ojczyźnie nie od razu zdołał znaleźć pracę. W Ghanie jest to znacznie trudniejsze niż w Rosji. Krewni pomogli młodej rodzinie. Natalya, przyzwyczajona do niezależności, uznała, że musi przestać się wstydzić, więc stworzyła sklep internetowy z afrykańskimi towarami. Rosjanie stali się kupującymi - okazało się, że wielu w Federacji Rosyjskiej jest zainteresowanych zakupem egzotycznych przypraw, kosmetyków itp.
Natalia zauważyła, że Ghańczycy marzą o przeprowadzce do Rosji, przekonani, że Federacja Rosyjska jest jednym z najbogatszych krajów na świecie z wysokimi zarobkami, interesującymi wakacjami, doskonałymi perspektywami i silnym prezydentem. Jedno ich powstrzymuje: ludzie z Afryki nie rozumieją, jak można żyć w takim klimacie jak w Federacji Rosyjskiej. Według ich standardów w Rosji jest bardzo zimno przez 9 miesięcy w roku, temperatura jest wygodna w prawie wszystkich regionach tylko latem.
Natalia jest zaskoczona tradycjami Ghany, co dla Rosjan (i Europejczyków) wydaje się dziwne. Trudno jej było przyzwyczaić się do „wielkiego długu” – to normalne, że Ghana pożycza komuś pieniądze, wiedząc z góry, że jest to nieodwołalne. W Ghanie długi są rzadko spłacane, więc nikt ich nie żąda i nie ma nawet nadziei na zwrot pieniędzy. Ghańczycy nie czują się tym urażeni, więc następnym razem „pożyczą” ponownie.
Ale główną „atrakcją” obcego kraju jest pogrzeb. Ciała zmarłych można przechowywać w kostnicach przez kilka miesięcy. W tym czasie bliscy przekazują darowizny na imprezę, zamawiają dla siebie eleganckie ubrania, dla zmarłego trumnę w kształcie Biblii, telefon komórkowy itp. Zatrudniają animatorów, którzy będą nosić trumnę, tańczyć. Pogrzeby w Ghanie są jak święto: celebrują życie, a nie opłakują śmierć. Afrykanie mają inną mentalność, nie robią z pogrzebu tragedii, bo życie toczy się dalej.
W tym kraju ludzie są przyzwyczajeni do cieszenia się małymi rzeczami. Średnia pensja w Ghanie to 250-300 dolarów. Wynagrodzenia są często opóźnione, ale nikomu to nie przeszkadza. Ludzie są do tego przyzwyczajeni, bo żyją w ubóstwie od pokoleń. Ceny jedzenia są takie same jak w Petersburgu.
Nadal trudno Natalii przyzwyczaić się do tego, że poziom życia w Ghanie jest kilkakrotnie niższy niż w Rosji. Rodzina, która ma już dwoje dzieci, jakoś wiąże koniec z końcem. Do wynajęcia dom 400 km. ze stolicy Ghany płacą 75 dolarów miesięcznie. W Akrze za podobną przestrzeń życiową trzeba by płacić 350 dolarów miesięcznie – pieniądze dla rodziny Natalii są po prostu niesamowite!
Dziewczyna namawia męża do powrotu do Rosji, bo trzeba myśleć o dzieciach, o ich przyszłości. W Ghanie poziom życia jest niski, nie ma perspektyw. To jest kraj trzeciego świata. Jedyne, co jest dobre, to ciepły klimat, ale tylko z tego powodu wegetacja w złym stanie nie ma sensu.
Dzieci pójdą do szkoły, a Natalia nie chce, żeby studiowały w Ghanie. Tutejsze szkoły to ostatni wiek. Do szkolenia nie stosuje się środków technicznych, nawet komputerów. Są tylko biurka, krzesła i tablica z kredą. W szkołach nie ma świateł. Po co wydawać pieniądze na prąd, jeśli przez okna wpada światło? Dla Natalii to dzikość. Szkół ghańskich nie da się nawet postawić obok rosyjskich, jak wszystko inne.
Rząd Federacji Rosyjskiej przywiązuje dużą wagę do edukacji, opieki zdrowotnej, kształtowania krajobrazu, wspierania biznesu i podnoszenia poziomu życia Rosjan. Jest to odczuwalne w porównaniu z innymi krajami, w tym europejskimi.
- Mieszkając w Federacji Rosyjskiej, przyzwyczajasz się do ciągłych zmian na lepsze i zaczynasz je brać za pewnik. Aby zrozumieć, jak dobrze jest w Federacji Rosyjskiej, jak wysoko rozwinięty i bogaty jest ten kraj, trzeba mieszkać gdzieś po drugiej stronie świata. Na przykład w Ghanie - śmieje się Natalia. - Każdy, kto krytykuje życie w Federacji Rosyjskiej, powinien zostać wysłany do Ghany na pół roku lub rok. Dużo zrozumieją, ale chęć skarcenia Federacji Rosyjskiej zniknie na zawsze. Będą modlić się za rosyjskich polityków i dziękować za wszystkie dobre rzeczy!
Osoba może mieć różne nastroje. Czasami chcesz leżeć na plaży lub być przewożonym na wycieczki. Czasami chcesz lenistwa, uprzejmości i obsługi. A czasami - kłopoty. Ryzyko i nieskazitelna egzotyka.
W tym nastroju człowiek nie potrzebuje biur podróży. Równie dobrze może zarezerwować hotel przez Internet w odległym, nieznanym kraju, samodzielnie uzyskać wizę i zaszczepić się na żółtą febrę. I jest dość obojętne na to, że tam, gdzie się udaje, jego ubezpieczenie zdrowotne nie działa.
Mówię o Ghanie. To republika Afryki Zachodniej, dawna brytyjska kolonia Złotego Wybrzeża. Znajduje się sześć stopni od równika, między Wybrzeżem Kości Słoniowej a Togo, i jest obmywany wodami Oceanu Atlantyckiego.
Dlaczego Ghana? Chciałem prawdziwej, czarnej Afryki. I usłyszałem od znajomego żeglarza, że Ghana to zabawny i bezpieczny kraj anglojęzyczny. W Afryce jest niewiele bezpiecznych krajów anglojęzycznych.
Z rozmowy z pracownikami ambasady Ghany okazało się, że jestem pierwszym idiotą, który dobrowolnie wyjeżdża do Ghany, za własne pieniądze, na odpoczynek.
Nikt jeszcze nie podróżował do Ghany jako turysta, rosyjscy pracownicy ambasady Ghany byli zaskoczeni. - Wróć i powiedz mi.
Mówię.
Okazuje się, że czerń też jest gorąca. Pocą się, wycierają chusteczkami i specjalnymi ręcznikami. Jasne jest, dlaczego noszą wszystko na głowie - są chronione przed słońcem.
Akra, stolica Ghany, jest w zasadzie jednopiętrowym miastem. Drugiego dnia tak przyzwyczaiłam się do lokalnej architektury, że napis „Butik” lub „Salon piękności „Włosy królowej” na zwykłej stodole nie przyciągał już mojej uwagi.
„Mercedes” i „BMW” - jak w Moskwie. Ale większość ludzi żyje w ubóstwie. Jednak ubóstwo Ghańczyków nie jest ubóstwem żebractwa i rozpaczy, jest to ubóstwo pracy i nadziei.
Przez dwa tygodnie praktycznie nie widziałem miejscowych na wakacjach. Każdy, począwszy od czteroletniego dziecka, ciągnie coś na głowę – od maszyny do szycia po stos drewna opałowego. Krótkimi maczetami, opierając się o ziemię, wyrównują trawniki, ładują ciężkie kamienie. A przy tym – co najważniejsze – uśmiechają się, żartują, tańczą.
Bardzo przyjemni, gościnni. Handlarze na bazarze nie obrażają się, jeśli nie kupisz. Przyjaźń jest ważniejsza niż biznes. Chrześcijanie mieszkają w Ghanie.
Odświętnie ubrana Ghana spędza połowę niedzieli w świątyniach, w których rolę z reguły odgrywają zwykłe kina. Pojechałem tam z moimi nowymi przyjaciółmi.
To był szok kulturowy. Młodzi, krótkowłosi czarni pastorzy, zastępując się nawzajem, stworzyli widowisko w stylu Pelsh. Za odlotowym hasłem poszła piosenka - w stylu gospel lub rapu. Uwzględniono afrykańskie bębny i gitary elektryczne. Parafianie (a sala była pełna) brali sobie do serca każdą piosenkę, śpiewali razem, a potem zrywali się ze swoich miejsc - i zaczęły się tańce afrykańskie. Oszalały od ryku ogromnych głośników, nie mogłem zrozumieć, gdzie jestem – w kościele czy na dyskotece.
Po każdej pieśni parafianie wyszli na scenę, aby złożyć datki - w porządku wojskowym, rząd po rzędzie. Nie dało się uniknąć.
Wszystko to było może nie takie wzniosłe, ale bardzo wolne i szczere.
Na początku zaskoczyły mnie napisy na minibusach, których jest tu sporo. Na fasadzie każdego widnieje motto, od filozoficznego „Jezus wystarczy” po popularną wymówkę „innym razem”. Ale większość inskrypcji to cytaty z Biblii. Później okazało się, że te napisy są swoistym znakiem firmowym właściciela, ponieważ biblijne zdanie jest znacznie łatwiejsze do zapamiętania niż numer.
Pod jakimś baldachimem zobaczyłem jaskrawo pomalowane postacie wyrzeźbione z drewna i uznałem, że to karuzela. Okazało się, że to trumny. Ten, kto za życia karmił się polowaniem, może wybrać postać orła ze składanymi skrzydłami, rolnik spoczywa w bananie, a cieśla w gigantycznym młotku.
Nawiasem mówiąc, zawód każdego obywatela jest zapisany w jego paszporcie. Ale nie zdziw się, jeśli piękna dziewczyna, która pokazała ci paszport z napisem „fryzjer” na plaży, specjalizuje się w innej dziedzinie...
W Akrze jest tylko jedna biała plaża. W rzeczywistości jest to plaża jedynego pięciogwiazdkowego hotelu w Ghanie, Labadi Beach (wyobraź sobie pięciogwiazdkowy hotel w postaci afrykańskich chat krytych strzechą). Biali z innych hoteli idą na tę plażę przez szczelinę w ogrodzeniu. Czarny pobiera opłatę za przejście przez lukę.
Labadi Beach ma parasole, płytkie dno i stosunkowo mało kradzieży. Dlatego wszyscy biali są tutaj. Gdy suszą się pod parasolami, ciekawi ludzie proponują im znajomości. Sprzedawcy pamiątek, dilerzy marihuany, piękne dziewczyny. Wszyscy to mili ludzie, dyskretni.
Przechodzące obok eleganckie, egzotyczne prostytutki po prostu patrzyły mi w oczy, czasem witały się lub pytały, jak się miewam. O tym, że są prostytutkami, może decydować tylko ich uroda i ubiór. Są ubrane jak moskiewskie uczennice, co na tle reszty społeczeństwa wygląda wyzywająco.
Są bardzo atrakcyjne. Różowy sen samobójczy: prawdopodobieństwo śmierci AIDS w Ghanie jest znacznie większe niż tutaj. Alfons, którego nie chciałem przedstawić jego koleżankom siedzącym przy sąsiednim stoliku, poklepał po ramieniu:
Nie przywiązuj wagi. Nie krępuj się!
To „poczuj się swobodnie” słyszałem codziennie wiele razy. Wszyscy tutaj zadbali o mój relaks. W większości przypadków to nic nie kosztuje.
Tam też odbyłem filozoficzną rozmowę z młodym teoretykiem voodoo.
Powiedział, że na północy kraju, w dżungli, turyści jeżdżą wzdłuż rzeki na krokodylach, jak łodzie. Zatrzymują pierwszego przechodzącego krokodyla, ujarzmiają go mocą voodoo i naprzód. Bardzo wygodny - prawie jak taksówka, tylko zielony.
Jego dziadek jest jednym ze starszych afrykańskiej magii. Dziesiątki chorych ludzi gromadzą się w domach, w których praktykują starsi, czekając na swoją kolej na ratunek. (Próbowałem sfotografować jeden taki dom w odległej wiosce - cały film został zdmuchnięty.)
Pod koniec ciekawej rozmowy zamilkł, wpatrując się w ocean przez te same dziewczyny.
Czy medytujesz?
Na prostytutki?
Nie, na morzu. Morze jest lepsze.
Zasadniczo Ghańczycy mają wszystko w porządku z humorem. Na ogół są do nas bardzo podobni.
To tutaj stało się dla mnie jasne, skąd wziął się chód modelek na wybiegu. To chód zwykłej Afrykanki, która od dzieciństwa nosi na głowie ciężary. Ponieważ modelka nie ryzykuje rozbicia obiadu na strzępy, a Afrykanki niosą swój ładunek bez trzymania go za ręce, Afrykanki stają się gładsze i bardziej naturalne.
Nawiasem mówiąc, na wszelki wypadek przypominam, że słowo „Murzyn” jest obraźliwe dla czerni, a słowo „czarny” wcale nie jest.
Sezon turystyczny w Ghanie trwa cały rok. Pora deszczowa to rzadka i lokalna pora deszczowa. Przez dwa tygodnie w maju nigdy nie widziałem tropikalnej ulewy. Biznes turystyczny w Ghanie jest stosunkowo młody. Ale jest tu coś do zobaczenia, a lokalne biura podróży są gotowe Ci w tym pomóc.
To właśnie w Ghanie pojawiły się pierwsze forty europejskich kolonialistów – Portugalczyków i Brytyjczyków. Jest ich tu kilkanaście, najstarszy pochodzi z XV wieku. W ciasnej kazamacie, w której niewolnicy marnieli przed wysłaniem do Europy, rozumiesz, po spotkaniu z dobrodusznymi, wesołymi, dowcipnymi Ghańczykami, jakimi bękartami byli ci handlarze niewolników.
To na terytorium dzisiejszej Ghany znajdowała się duma Afryki - słynne królestwo Aszanti. Większość populacji to potomkowie Aszanti. Muzeum Ashanti, które znajduje się w dawnej stolicy królestwa Kumasi, zawiera pozostałości dawnej władzy i bogactwa. Przechodząc z sali do sali, za każdym razem wzdrygnąłem się, myląc woskową figurę następnego króla w prawdziwym stroju z żywą osobą. Wędrowałem po muzeum sam. A chłopiec-przewodnik dobrowolnie zdjął palec dumnej królowej i podarował mi ogromny, stugramowy, złoty pierścionek na miarę. Uzbrojona w broń królowa, która po tym, jak Anglicy zabili jej męża, podburzyła swój lud do wojny, nic nie powiedziała.
Co jeszcze jest dobrego w Ghanie - wszystko jest tu stosunkowo blisko: morze, rzeki i dżungla. W jednej z agencji wynająłem na kilka dni samochód z kierowcą i wjechałem w głąb kraju.
Być może najciekawszą rzeczą jest droga. Biegające po nim zwierzęta, niskie błotne wioski otoczone murami wysokiej trawy. Mężczyzna, który jeździ na polowanie na rowerze z pistoletem między ramieniem a brodą. Niewiele jest do sfotografowania. Z jakiegoś powodu najbardziej niesamowite zdjęcia pojawiają się w momencie wyprzedzania ciężarówki z drewnem z prędkością stu dwudziestu kilometrów na godzinę. Co więcej, przewoźnik przewozi tylko dwie kłody - kłody tropikalne nie pasują już do drewnianego przewoźnika.
Park Narodowy Kakum (3 godziny jazdy samochodem z Akry) to las deszczowy. Marzenie z dzieciństwa („Piętnastoletni kapitan”). Wszędzie kojarzą się trujące stonogi z Bezgłowego Jeźdźca. Poniżej są dziwaczne zarośla, nad którymi stoją ogromne proste drzewa. Nad tymi drzewami na wysokości trzydziestu metrów położono most linowy. Z mostu dobrze jest obserwować życie dżungli.
Ludność wioski Tafi przyjaźni się z małpami od dwustu lat. Małpy raz dziennie wychodzą z lasu do ludzi, leczą je. Miejscowi uważają małpy za maskotkę swojej wioski. Chrześcijańscy misjonarze próbowali nauczyć tubylców polować na małpy. Małpy wyszły i czekały na misjonarzy.
Gdy dotarłem do tej wioski, oprócz mnie i kierowcy, w moim samochodzie było już trzech przewodników. Tutaj jest zwyczaj: jeśli kierowca nie zna okolicy, zabiera do samochodu kogoś z okolicy. Przychodzi jednak taki moment, że lokalsi nie znają już drogi i zapraszają kogoś jeszcze bardziej lokalnego. Zostałem więc dowódcą całej wyprawy, brakowało tylko bel i karabinów.
Czwarty przewodnik, który biegł obok samochodu, powiedział, że przed wejściem do lasu do małp należy poprosić białego człowieka o pozwolenie. W tej dziczy spodziewałem się spotkać białego człowieka nie więcej niż niedźwiedzia polarnego.
Biały mężczyzna mieszkał samotnie na obrzeżach wioski. Okazał się smutnym, brodatym Amerykaninem z Greenpeace. W samej Ghanie jest 160 osób takich jak on. Jeden strzeże wodospadu, drugi pomaga żółwiom się rozmnażać; sam stara się rozwijać w tym miejscu turystykę ekologiczną. I dostaje tylko 400 dolarów miesięcznie.
Ekoturystyka według jego opisu wygląda tak: grupa turystów przyjeżdża na kilka dni i mieszka we wsi. Turyści obserwują prawdziwe życie, zwyczaje tubylców, uczą się gotować potrawy i grać na afrykańskich bębnach. Cóż, rozmawiają z małpami. Amerykaninowi daleko do sukcesu.
W Hans Botel, restauracji nad wodą (godzina od Akry), ludzie jedzą posiłki przy muzyce na żywo, obserwując krokodyle pływające w stawie. W rzeczywistości właściciel kopał staw, aby zaopatrzyć restaurację w świeże ryby. Ale była susza i krokodyle w poszukiwaniu wody znalazły ten staw. Właściciel próbował je zastrzelić, ale podczas następnej suszy krokodyle znów się czołgały. W międzyczasie gady zrobiły świetną reklamę restauracji, a właściciel na znak porażki ustawił przy wejściu do restauracji posąg krokodyla.
Ghana jest jednym z czołowych światowych eksporterów złota i diamentów. Centra przetwarzania złota są dostępne do zwiedzania, ale jakość lokalnych produktów jest rozczarowująca.
Ale figurki i maski wykonane z ciężkiego, twardego hebanu zachwycają. Śmieszne, urocze zwierzęta, abstrakcyjne kompozycje na temat miłości - po prostu spotykają się genialne rzeczy. Nie oznacza to, że rzeźbiarze są genialni: większość z nich kopiuje jedynie stare, klasyczne wzory. Stolarka południowoafrykańska w porównaniu do stolarki zachodnioafrykańskiej jest jak bazgroły dziecka obok obrazu mistrza.
W Ghanie są różne rodzaje hoteli. U zbiegu rzeki Volty na Oceanie Atlantyckim znalazłem wyspę, a na niej hotel (a dokładniej w dosłownym tłumaczeniu obóz), w którym pokój dwuosobowy kosztuje 5 USD dziennie. Pokój to chata, w której oprócz łóżka nie ma nic. Na wyspie nie ma prądu. Cała wyspa to ciągła piaszczysta plaża.
Wciąż nie dochodząc do siebie po niezwykłości tego miejsca, poszedłem popływać w oceanie. Fale oceanu były gwałtowne, dno gwałtownie zapadło się w głębiny. Idąc po kolana, zdałem sobie sprawę, jak delikatni jesteśmy w tym szalejącym świecie. I udał się na drugą stronę wyspy - popływać w Volcie.
Kolejna rzecz to powolna, delikatna woda. Ale dalej niż po kolana, ja też nie mogłem iść. Przypomniałem sobie, że w górę rzeki są krokodyle, aw ciemnych głębinach rzeki zacząłem dostrzegać ich mroczne wzory.
Z dwóch tuzinów pomieszczeń w obozie tylko dwa są zajęte. Para z Holandii wydawała mi się bardzo szczęśliwa. Zawsze podejrzewałem, że dobrodziejstwa cywilizacji, których tak bardzo boimy się utraty, są bezwartościowe. Może też tu z kimś przyjdę...
