„Piękna i Bestia” autorstwa Charlesa Perraulta jest znana na całym świecie. I nie bez powodu! Piękna opowieść o miłości, lojalności i oddaniu sprawia, że każdy czytelnik marzy, że prawdziwe uczucia wciąż istnieją. Bajka ma bardzo ważne znaczenie, które zawiera podstawowe zasady moralności niezbędne każdej osobie związanej z kimś o czułym uczuciu.
Fabuła opowieści
Fabuła „Pięknej i Bestii” skupia się na dziewczynie o imieniu Belle, która przez przypadek trafia do zaczarowanego zamku. Wyróżniała się dobrocią i miękkim sercem. Belle była najmłodszą z trzech sióstr, ale jednocześnie najbardziej łagodną i serdeczną. Starsze siostry dziewczynki mierzyły wszystko w pieniądzach, nie znając ich wartości. Ojciec Belli przez długi czas zajmował się swoim biznesem, a rodzina żyła dość zamożnie.
Pewnego dnia przedsięwzięcie starego ojca upadło i rodzina musiała opuścić dom w mieście, zamieniając go na mały, ale przytulny za miastem. Mój ojciec utrzymywał się wyłącznie z pracy fizycznej. Żadna z córek, z wyjątkiem Belle, mu nie pomogła. Najmłodsza dziewczynka rozumiała, jak trudno jest ojcu samodzielnie wyżywić rodzinę, dlatego wspierała go w gospodarstwie domowym.
Nieoczekiwany list
Autor „Pięknej i Bestii” kontynuuje swoją opowieść. Nagle ojciec głównego bohatera otrzymuje list z informacją, że być może uda się jeszcze uratować przedsiębiorstwo starego biznesmena. Starzec jedzie do miasta, aby dowiedzieć się, czy rzeczywiście jest szansa na poprawę wszystkich spraw finansowych rodziny. Wychodząc, pyta dzieci, co muszą przywieźć z miasta. Najstarsze córki, mając nadzieję, że fortuna w końcu wróci do ojca, proszą starca o kosztowną biżuterię. Bella mówi, że nie potrzebuje żadnych prezentów, będzie zadowolona, jeśli ojciec przyniesie jej czerwoną różę, bo róże nie rosną w ich okolicy.
Złudna nadzieja
Po dotarciu do miasta starszy mężczyzna dowiaduje się, że część majątku, którą można było uratować, zajęto za długi. Zdając sobie sprawę, że nie będzie w stanie poprawić spraw rodzinnych, jest bardzo zdenerwowany. Ponadto jego córki będą bardzo smutne, że nie mógł kupić biżuterii.
W wyniku tych wszystkich kłopotów starzec po prostu wpada w depresję i wraca do domu. Wybrawszy ścieżkę przez ciemny las, wraca przez ciemność, ale gubi drogę i zaczyna wędrować po lesie. Długo nie znajdując właściwej ścieżki, starzec nagle widzi w oddali ogromny starożytny zamek. To właśnie tam zawraca z nadzieją, że tam zostanie zaproponowany mu nocleg, a o świcie będzie mógł wrócić do domu z nowymi siłami.
Tajemniczy zamek w lesie
Autor „Pięknej i Bestii” wnosi do baśni odrobinę grozy i mistycyzmu. Dotarwszy do ogromnych drzwi zamku, starzec kilka razy próbuje zapukać, ale nikt mu nie otwiera. Zmęczony podróżny ze zdziwieniem zauważa, że nie jest ono zamknięte. Wchodzi do zamku i widzi, że od wewnątrz jego architektura jest bardzo stara i piękna. Jednocześnie zamek jest bardzo ciemny i wilgotny, jakby nikt w nim nie mieszkał od dawna. Dzwoniąc kilkakrotnie do właściciela, starzec zdał sobie sprawę, że zamek prawdopodobnie został opuszczony. Postanawia przejść się po nim, żeby się upewnić. Wchodząc do jednej z ogromnych sal, widzi, że jest ona całkowicie zastawiona stołami, a na stołach znajduje się niespotykana dotychczas ilość różnorodnych smakołyków. Starzec jest bardzo zaskoczony, ale jest tak głodny, że postanawia skorzystać z okazji i zjeść obiad. Po obfitym posiłku zmęczony podróżnik pozostaje na noc w zamku z mocnym zamiarem kontynuowania rano podróży do domu.
Budząc się o świcie, mężczyzna opuścił zamek i zobaczył, że w pobliżu rośnie ogromny krzew, pokryty pięknymi kwiatami. Podchodząc bliżej, starzec zobaczył, że były to róże. Zerwał jeden kwiat, największy ze wszystkich, myśląc, że przynajmniej jego najmłodsza córka otrzyma prezent, o który prosiła. Tuż przed wyjazdem podróżnik zostaje nagle zaatakowany przez ogromną i straszliwą bestię. Potwór mówi, że róże są najcenniejszą rzeczą, jaką ma w zamku, a starzec będzie musiał zapłacić życiem za zerwanie kwiatu. Przerażony mężczyzna wyjaśnia bestii, że te kwiaty są bardzo piękne, a jedna z jego córek bardzo chciała zobaczyć różę. Wtedy bestia stawia swój własny warunek: gdy starzec podaruje różę swojej córce, będzie musiał sam wrócić do zamku lub wysłać potworowi tę samą dziewczynę, która prosiła o kwiat. Podróżny nie ma innego wyjścia, jak tylko zgodzić się na te warunki.
Obietnica ojca dotrzymana
Po powrocie do domu starzec daje Belli piękną różę, którą zerwał z tajemniczego zamku, którego właścicielem jest straszliwa bestia. Ojciec nie chciał powiedzieć córce o tym, co się stało, ale dziewczynka i tak wypytuje ojca o wszystko. Dowiedziawszy się, jaką obietnicę złożył potworowi, Belle bez wahania wyrusza w podróż.
Nowe życie w magicznym zamku
Autor „Pięknej i Bestii” Charles Perrault kontynuuje swoją baśń o niezwykłych, magicznych wydarzeniach, które przydarzają się głównemu bohaterowi. Po dotarciu do zamku Belle spotyka tego samego potwora. Informuje dziewczynę, że teraz ona jest panią jego zamku, a on jej pokornym sługą. Potwór oferuje Belli ogromny wybór pięknych, bogatych sukienek i co wieczór zaprasza ją na wspólną kolację, na co dziewczyna się zgadza.
Ponadto potwór codziennie prosi Bellę o rękę, a dziewczyna co wieczór odmawia. W nocy śni jej się przystojny książę, który pyta ją, dlaczego nie poślubia bestii, a dziewczyna potulnie odpowiada, że kocha go tylko jako przyjaciela. Bella nie widzi związku między tym strasznym potworem a księciem. Dziewczynie przychodzi tylko jedna myśl: bestia trzyma gdzieś tego księcia w zamknięciu. Wielokrotnie próbowała odszukać w zamku głównego bohatera swoich snów, lecz za każdym razem poszukiwania kończyły się bezowocnie.
Wzajemne porozumienie między bestią i dziewczyną
Belle mieszka w zamku od kilku miesięcy. Bardzo tęskni za ojcem i siostrami. Tęskniąca dziewczyna prosi potwora, aby pozwolił jej na chwilę wrócić do domu, aby mogła zobaczyć swoich bliskich. Bestia rozumie jej smutek i daje jej pozwolenie. Ale jednocześnie stawia warunek: dziewczyna musi wrócić do zamku dokładnie za tydzień. Dodatkowo Bella otrzymuje od bestii magiczne lustro i pierścień. Za pomocą lustra będzie mogła zobaczyć, co dzieje się w zamku pod jej nieobecność, a za pomocą pierścienia będzie mogła w każdej chwili wrócić do zamku, jeśli kręci go na palcu trzy razy. Belle zgadza się na wszystkie warunki i szczęśliwie wraca do domu.
Wyjazd do domu i powrót do ukochanej osoby
Belle wraca do domu w bardzo pięknej i bogatej sukni. Opowiada płonącemu z zazdrości ojcu i siostrom, że bestia jest naprawdę bardzo miła. Dlatego na dzień przed jej wyjazdem starsze siostry nagle zaczynają prosić Bellę, aby została jeszcze jeden dzień, tłumacząc, że będą bardzo za nią tęsknić. Wierząc i poruszona słowami sióstr, Belle postanawia zostać jeszcze jeden dzień. W rzeczywistości siostry do takich słów skłoniła zazdrość. Naprawdę mieli nadzieję, że jeśli ich młodsza siostra, której tak dobrze udało się ułożyć życie, spóźni się na potwora, to po jej powrocie zje ją żywcem.
Budząc się rano, Belle czuła się bardzo winna wobec bestii. Postanowiła spojrzeć w lustro, żeby zobaczyć, jak zareagował, gdy nie wróciła na czas. Dziewczyna zobaczyła, że potwór leży ledwo żywy w pobliżu krzaków róż. Bella natychmiast podeszła do bestii za pomocą pierścienia.
Widząc, że bestia ledwo oddycha, Bella pochyliła się nad nim, zaczęła mocno płakać i błagać, aby nie umierał, mówiąc, że go kocha i nie zniesie takiej straty. W tym samym momencie potwór zmienił się w przystojnego księcia, o którym dziewczyna tak często marzyła. Książę powiedział Belli, że kiedyś został oczarowany przez starą wiedźmę i tylko prawdziwa miłość może zdjąć to zaklęcie. Od tego czasu książę i Bella żyli długo i bardzo szczęśliwie.
Analiza bajki
„Piękna i Bestia” to baśń będąca jednym z wielu podobnych dzieł. Dziś znanych jest wiele odmian tej historii. Kto napisał „Piękną i Bestię”? Jak wspomniano powyżej, autorem tego arcydzieła jest Charles Perrault. Mimo to istnieją również starsze prace, które przekazują tę samą ideę. Na przykład jedną z pierwszych wersji tej historii była baśń opublikowana w 1740 r., której autorką była Madame Villeneuve. Najważniejszą rzeczą, na którą warto zwrócić uwagę analizując tę pracę, jest sposób przedstawienia ludności miejskiej w baśni. Głównymi bohaterami Pięknej i Bestii są mieszkańcy miasta. Zwykle zdarza się, że głównymi bohaterami są przedstawiciele szlachty i chłopstwa.
Pomimo tego, że, jak wspomniano powyżej, bajka ma ogromną liczbę odmian, nadal odpowiemy na pytanie, kto napisał „Piękną i Bestię”, to oczywiście Charles Perrault. W końcu to jego wersja jest dziś uważana za najciekawszą i najbardziej znaną.
Adaptacja baśni
„Piękna i Bestia” to historia, która była kilkakrotnie kręcona pod przewodnictwem różnych reżyserów. Można znaleźć adaptacje filmowe w postaci filmów, kreskówek, musicali, a nawet produkcji teatralnych. Pierwszą filmową adaptacją bajki był film „Piękna i Bestia”, który pojawił się na ekranach w 1946 roku. Reżyserem tego projektu był francuski mistrz Jean Cocteau. Być może najbardziej znaną filmową adaptacją bajki była kreskówka o tym samym tytule autorstwa wytwórni filmowej Walt Disney, która została wydana w 1991 roku. Dobrze narysowana kreskówka zaczęła cieszyć się sukcesem nie tylko wśród dzieci, ale także wśród dorosłych widzów. Wiele osób ogląda go kilka razy.
„Piękna i Bestia” to streszczenie baśni Charlesa Perraulta, które można zapamiętać w 5 minut.
Streszczenie „Pięknej i Bestii” Charlesa Perraulta
Czego uczy baśń „Piękna i Bestia”?- wygląd nie jest najważniejszą rzeczą u człowieka, najważniejszy jest jego bogaty świat duchowy.
Kupiec mieszka w rezydencji z sześciorgiem dzieci, trzema synami i trzema córkami. Wszystkie jego córki są bardzo piękne, ale najmłodsza, Piękna, jest najpiękniejsza, a także miła i czystego serca. W tym celu dwie starsze siostry (wściekła i samolubna) znęcają się nad Piękną i traktują ją jak służącą. Kupiec traci całe swoje bogactwo z powodu sztormu na morzu, który niszczy większość jego floty handlowej. Dlatego on i jego dzieci są zmuszeni mieszkać w małym gospodarstwie i pracować na polach.
Kilka lat później kupiec dowiaduje się, że jeden z wysłanych przez niego statków handlowych powrócił do portu, uniknął zniszczenia. Przed wyjazdem pyta dzieci, jakie prezenty im przynieść. Najstarsze córki prosiły o cenną biżuterię i eleganckie suknie, synowie zaś o broń myśliwską i końską, sądząc, że wróciło im bogactwo. A Belle prosi o przyniesienie tylko róży, ponieważ ten kwiat nie rósł w tej części kraju, w której mieszkali. Po przybyciu do miasta ojciec odkrywa, że ładunek jego statku został skonfiskowany, aby spłacić jego długi. Nie ma pieniędzy na prezenty.
Wracając do domu, gubi się w lesie, gdzie znajduje wspaniały pałac ze stołami zastawionymi jedzeniem i napojami, które najwyraźniej zostawił mu niewidzialny właściciel pałacu. Kupiec gasi głód i pragnienie i zostaje na noc. Następnego ranka, gdy kupiec ma już wyjść, widzi ogród różany i przypomina sobie, że Piękna chciała różę. Po wybraniu przez kupca najpiękniejszej róży staje twarzą w twarz z obrzydliwą „Bestią”, która mówi mu, że ukradła najcenniejszą rzecz w całej posiadłości, lekceważąc gościnność właściciela pałacu i musi zapłacić za to swoim życiem. Kupiec prosi o litość, twierdząc, że różę wziął jedynie w prezencie dla swojej najmłodszej córki.
Bestia zgadza się dać mu różę w zamian za Piękność, ale tylko pod warunkiem, że powróci kupiec lub jedna z jego córek.
Sprzedawca jest zdenerwowany, ale akceptuje ten warunek. Bestia wysyła go do domu z bogactwem, klejnotami i pięknymi ubraniami dla jego synów i córek i podkreśla, że Belle musi przybyć do jego pałacu z własnej woli. Kupiec po powrocie do domu stara się wszystko ukryć przed Bellą, ta jednak dowiaduje się całej prawdy od ojca i postanawia sama udać się do zamku Bestii. Potwór bardzo życzliwie przyjmuje dziewczynę i informuje ją, że odtąd ona jest panią zamku, a on jej sługą. Właścicielka obdarowywała ją bogatym strojem i pysznym jedzeniem, prowadziła z nią długie rozmowy. Każdego wieczoru podczas kolacji Bestia prosi Bellę o rękę, ale za każdym razem odmawia. Po każdej odmowie Bella widzi we śnie przystojnego księcia, który błaga o odpowiedź, dlaczego nie chce wyjść za mąż, a ona odpowiada mu, że nie może poślubić potwora, bo kocha go tylko jak przyjaciela. Bella nie pasuje do księcia i bestii, myśląc, że Bestia musi przetrzymywać księcia w niewoli gdzieś w zamku. Szuka go i odkrywa wiele zaczarowanych pokoi, ale w żadnym z nich nie ma księcia ze snów.
Przez kilka miesięcy Bella wiedzie luksusowe życie w pałacu Bestii, obsługiwana przez niewidzialną służbę, wśród bogactwa, rozrywki i wielu pięknych ubrań. A kiedy tęskni za domem i za ojcem, Bestia pozwala jej odwiedzić dom ojca, ale pod warunkiem, że wróci dokładnie za tydzień. Belle zgadza się na to i wraca do domu z magicznym lustrem i pierścionkiem. Lustro pozwala jej zobaczyć, co dzieje się w zamku Bestii, a dzięki pierścieniowi może błyskawicznie wrócić do pałacu, jeśli kręci nim trzy razy wokół palca.
Jej starsze siostry ze zdziwieniem stwierdziły, że młodsza jest dobrze odżywiona i elegancko ubrana; byli o nią zazdrośni, a kiedy usłyszeli, że Bella ma wrócić do Bestii w wyznaczonym dniu, poprosili ją, aby została jeszcze jeden dzień – nawet przykładali im cebulę do oczu, żeby wyglądało, że płakały. W rzeczywistości chcieli, aby Bestia rozgniewała się na Belle za spóźnienie i zjadła ją żywcem. Belle jest wzruszona okazywaniem miłości przez siostry i postanawia zostać.
Następnego dnia Belle czuje się winna, że złamała obietnicę i używa lustra, aby zobaczyć zamek. Lustro pokazuje, że Bestia leży na wpół martwa z żalu w pobliżu krzaków róż. Za pomocą pierścienia natychmiast wraca do pałacu. Piękna płacze nad martwą Bestią, mówiąc, że go kocha. Łzy Belli spadają na potwora, który zamienia się w przystojnego księcia.
Książę mówi Belli, że pewnego razu zła wróżka zmieniła go w potwora i że tylko miłość może złamać klątwę. Dziewczyna miała się w nim zakochać pod postacią Bestii.
Książę i Bella pobrali się i żyli długo i szczęśliwie.
Dawno, dawno temu żył bogaty kupiec, który miał trzy córki. Wszystkie córki były dobre, ale ojciec najbardziej kochał najmłodszą – Piękną. I nie tylko ojciec.
Wszyscy kochali tę piękność za jej urodę i dobre serce.
Pewnego dnia kupiec zbankrutował, a on i jego córki zostali zmuszeni do przeniesienia się do wioski. Z trzech sióstr tylko Piękna nie bała się ciężkiej pracy.
Aby nie sprawiać więcej kłopotów, kupiec udał się do krajów zamorskich. Widział wiele, a teraz znalazł się w cudownym pałacu. Ile smakołyków było na stole!
Po jedzeniu kupiec upił się i poszedł na spacer do ogrodu. Widzi szkarłatne róże. „Daj mi” – myśli. „Wybiorę to dla mojej najmłodszej córki”. Właśnie zerwał różę, gdy przed nim pojawił się kudłaty potwór.
Za zerwanie mojego kwiatu zapłacisz mi! - jego głos zagrzmiał. - Niech twoja ukochana córka Beauty przyjdzie tu zamiast ciebie!
Nic do roboty. I tak się stało.
I Piękna pojawiła się w pałacu Bestii. Minęło wiele dni, Piękna zaprzyjaźniła się z Bestią, ponieważ wcale nie była zła. A Bestia kochała dziewczynę całym sercem.
Ale Beauty tęskniła za domem, ojcem i siostrami. Któregoś dnia w magicznym lustrze zobaczyła, że jej ojciec jest chory, a Bestia odesłała Piękną na jakiś czas do domu.
Ale pamiętaj, jeśli nie wrócisz, umrę z żalu i smutku! - Bestia pożegnała się.
Jakże się cieszyliśmy, że mogliśmy zobaczyć Beauty w domu! Nikt nie chciał pozwolić jej wrócić do pałacu.
Nie mogę opuścić dobrej Bestii, obiecałem, że wrócę! – powiedziała Beauty do rodziny i znalazła się w pałacu.
I – oto i oto! - Miłość Pięknej rzuciła czar na Bestię, stała się przystojnym księciem.
Że „Upiór w Operze” to wariacja na temat baśni o Pięknej i Bestii. W bajce Bestia staje się Księciem z Bajki, następuje jego fizyczna przemiana, a w powieści Gastona Leroux następuje przemiana duchowa, Eric, Upiór w Operze, żałuje zła, jakie wyrządził swojej ukochanej Christinie.
Bajka o Pięknej i Bestii znana jest od czasów starożytnych, różne narody mają swoje historie, w których w takiej czy innej formie jest Ona – piękna dziewczyna, a On – potwór, często istota przypominająca zwierzę. Najbardziej znany i popularny wersja baśniowa ukazał się w 1756 r. Jej autorem był Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (Joanna Maria Leprince de Beaumont, 1711 - 1780), pisarz francuski, autor szeregu opowiadań o zabarwieniu moralistycznym.
Z kolei Madame de Beaumont pożyczyła działkę od swojej rodaczki, Gabrielle-Suzanne Barbeau de Villeneuve (Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, 1695-1755), która szesnaście lat wcześniej opublikowała w czasopiśmie swoje ponad trzystustronicowe opowiadanie „La jeune ameriquaine, et les contes marins”. Ta nowela miała wiele wątków, w tym historię Księcia z Bajki, zaczarowanego przez Bestię oraz historię o tym, jak Piękna i rozczarowany nią Książę żyli razem po ślubie. Madame de Beaumont znacznie skróciła nowelę Madame de Villeneuve, pozostawiając w zasadzie jedynie fabułę dotyczącą przemiany Bestii.
Na podstawie baśni o Madame de Beaumont, od końca XVIII wieku do naszych czasów, powstało wiele interpretacji teatralnych, a po powstaniu kina – filmów. Być może „Piękna i Bestia” to jedna z najpopularniejszych i najbardziej eksploatowanych historii. Oceńcie sami. Oto kilka przykładów.
Kino
Najbardziej znaną filmową adaptacją tej historii była film Jeana Cocteau z genialnym Jeanem Maraisem w trzech rolach jednocześnie. Film nakręcono w 1946 roku, a pięćdziesiąt lat później Philip Glass przełożył dialogi z tego filmu na muzykę i stworzył operę, która miała premierę w 1995 roku, z operowym dubbingiem.
Film został wydany w 1976 roku Piękna i Bestia koprodukcja USA i Wielkiej Brytanii. Ciekawa wersja bajki: zamiast twarzy lwa Bestia ma pysk i kły dzika. Za rolę Bestii aktor George Scott był nominowany do nagrody Emmy, nominowano także kostiumy i makijaż. W momencie kręcenia zdjęć Scott i aktorka grająca Piękna, Trish van Dever, byli małżeństwem od kilku lat.
W 1984 roku kultowy film Jeana Cocteau doczekał się przeróbki na odcinek serialu telewizyjnego Teatr Baśniowych Bajek rolę Pięknej zagrała Susan Sarandon, rolę Bestii Klaus Kinski.
Film został wydany w 1987 roku Piękna i Bestia z Rebeccą de Mornay.
Film pojawił się w 2005 roku Krew Bestii- wspólna produkcja Wielkiej Brytanii i Republiki Południowej Afryki. Akcja rozgrywa się w czasach Wikingów, co czyni film ciekawym, podobnie jak jego zakończenie. Jednak sam film, delikatnie mówiąc, nie zachwyca ani grą aktorską, ani kostiumami, ani efektami specjalnymi.
W 2009 roku widzowie zobaczyli całkowicie absurdalną wersję fantasy Piękna i Bestia z Estellą Warren w roli głównej.
Ale w 2012 roku pojawił się język niemiecki Die Schöne und das Biest- naprawdę bajeczna i niemal historyczna adaptacja filmowa, która pozostawia bardzo przyjemne wrażenie.
W 2014 roku wydano kilka filmów jednocześnie: jasny i kolorowy Francuska adaptacja filmowa, z udziałem Vincenta Cassela i Léi Seydoux. Być może pod względem wizualnym film ten przewyższył wszystkie wcześniejsze wersje „Pięknej i Bestii”. Również w tym roku kręcono film hiszpański La Bella i La Bestia, z udziałem Aitora Luny i Michelle Henner.
Pod koniec tego samego 2014 roku ukazał się włosko-hiszpański miniserial telewizyjny La Bella i Bestia .
Ale ta seria była daleka od pierwszej. W 1987 roku w Ameryce wyemitowano kultowy już film. seria z Lindą Hamilton (Sarah Connor w Terminatorze) i Ronem Perlmanem. Historia zakochania się Pięknej w Bestii została przeniesiona do czasów współczesnych. Co ciekawe, niektóre detale w tym serialu mają coś wspólnego z Upiórem w Operze. A makijaż Bestii przypomina makijaż zastosowany w filmie Cocteau.
W 2012 roku serial przeżył odrodzenie i na ekranach gościł przez cztery sezony.
Jednak najbardziej uznanym filmem, jaki pamiętam, była filmowa adaptacja klasyka Disneya z 1991 roku. Film miał swoją premierę w 2017 roku i nic dziwnego, że stał się rekordzistą kasowym wśród filmów prezentowanych w tej sekcji. Piękna i Bestia, z Danem Stevensem i Emmą Watson w rolach głównych.
Kreskówki
Oczywiście byłoby dziwne, gdyby fabuła tej baśni nie została poruszona przez animatorów. W 1988 roku Japończycy wydali anime Opowieść o Ogrodach Letnim i Zimowym(夏の庭と冬の庭の話) w ramach serialu animowanego „New Grimm Masterpiece Theatre”.
Ale najbardziej znany powstał w 1991 roku w studiu Disneya pełnometrażowy film animowany, w którym oprócz historii Pięknej i Bestii, na życzenie, można znaleźć aluzje do historii Upiora w Operze. Nawiasem mówiąc, jedną z ról w kreskówce wyraził Richard White, pierwszy wykonawca roli Upiora w musical autorstwa Kopita/Yestona .
W 1992 roku ukazała się brytyjska kreskówka Piękna i Bestia, w jednej z ról podkładał genialny Christopher Lee.
Seria została wydana w 1999 roku Die Schöne und das Biest Niemiecki serial animowany „Simsala Grimm” (sezon 3, odcinek 10). W każdym odcinku tej uroczej serii dla dzieci dwie magiczne istoty – Yo-Yo i Croc – znajdują się w epicentrum jakiejś baśni braci Grimm i nie zmieniając fabuły opowieści, pomagają bohaterom pokonać przeszkody i dojść do szczęśliwego kończący się. W tej wersji opowieści Bestia jest bardzo podobna do niedźwiedzia.
Być może wśród wersji ekranowych warto zwrócić uwagę na zabawną parodię wielu znanych historii, w tym „Pięknej i Bestii”: „Shrek” .
Na scenie
Na podstawie kreskówki powstał w 1995 roku musical, w którym wystąpili różni znani aktorzy, m.in. Steve'a Bartona, pierwszy wykonawca roli Raoula w musicalu Webbera „Upiór w operze”. W 2008 roku musical wystawiono w Rosji.
A wiosną 2011 roku ukazał się japoński teatr Takarazuka Twoja wersja bajki.
Nie zapominajmy o scenie rosyjskiej. Oprócz musicalu Disneya, który został wznowiony w październiku 2014 roku, historia Pięknej i Bestii przedstawiona jest w formie wspaniałego baletu Vangelisa i Orła, który można było zobaczyć na scenie Państwowego Pałacu Kremlowskiego.
Na stronach książek
Ale każdy z nas zna tę fabułę od dzieciństwa w zupełnie innej, oryginalnej rosyjskiej interpretacji! Dla rosyjskiej publiczności fabułę bajki poprawił Siergiej Timofiejewicz Aksakow (20.09.1791 - 30.04.1859). W 1858 roku opublikował opowieść Szkarłatny Kwiat, w przedmowie, do której napisał, że tę historię opowiedziała mu w dzieciństwie gospodyni Pelagia. Na podstawie bajki Aksakowa został nakręcony kreskówka w studiu Soyuzmultfilm oraz dwa filmy pełnometrażowe film. A w 2018 roku Tatyana Navka zaprezentowała publiczności pokaz lodowy oparty na bajce Aksakowa - musical na lodzie Szkarłatny Kwiat .
Historia Pięknej i Bestii znalazła odzwierciedlenie w różnorodnych powieściach i opowiadaniach, filmach i sztukach teatralnych. Współcześni autorzy co jakiś czas sięgają po dawną fabułę, czerpiąc z niej inspiracje. I oczywiście najbardziej rozbudowanym polem kreatywności są książki. Opowieść o Pięknej i jej ukochanej Bestii jest jedną z najbardziej ukochanych w literaturze, a to oznacza, że dała początek wielu imitacje i powtórzenia w nowy sposób. Powtórzenia starej historii można znaleźć w powieściach romantycznych, opowiadaniach erotycznych i thrillerach dramatycznych. Jest tak wiele książek – na każdy gust, dowolnej długości i z tak różnorodnymi postaciami, że otwierają się oczy. Wybierz to, co Ci odpowiada!
Inne interpretacje
Cóż byśmy byli bez gier komputerowych w dobie technologii informatycznych! Przedstawiamy Państwu dwie gry oparte na baśni: Tajemnicze Legendy: Piękna i Bestia I Dość pokręcone opowieści: cena róży .
W tej sekcji przedstawiliśmy Państwu tylko najbardziej znane i uderzające wcielenia baśni o Pięknej i Bestii, ale w kulturze światowej fabuła ta jest oczywiście wykorzystywana znacznie częściej.
Któregoś dnia odbyła się światowa premiera nowego filmu fabularnego Disneya: remake'u ich własnej kreskówki „Piękna i Bestia”. Sama Bestia stała się straszniejsza i bardziej rogata w porównaniu do wszystkich poprzednich wersji. Oznacza to, że stopniowo zatraca się istota tego obrazu...
Niewiele osób wie, że już w 1740 roku francuski pisarz Gabrielle-Suzanne Barbeau de Villeneuve opublikował pierwszą literacką wersję baśni „La Belle et la Bête / Piękna i Bestia”. Zaledwie siedem lat później prababcia Prospera, Merimee, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, opublikował skróconą wersję tej opowieści, m.in. i przetłumaczony na język angielski, bez wskazania oryginalnego źródła. Jeanne-Marie celowo skróciła tę opowieść i przerobiła ją na budującą historię dla młodych dziewcząt, usuwając „wszystko, co niepotrzebne”. Z tego powodu prawie nikt nie pamięta nazwiska de Villeneuve: dla wszystkich Leprince de Maumon jest uważany za autora literackiej bajki „Piękna i Bestia”.
Warto zauważyć, że jak dotąd najlepsze adaptacje fabuły „La Belle et la Bête” są francuskie (filmy fabularne i balet operowy z 1771 r.). W 1946 roku ukazał się film o tym samym tytule Jean Marais i Josette Day w roli głównej. W 2014 roku ukazała się cudowna wersja bajki Léa Seydoux i Vincent Cassel. Każdy, kto oglądał obie wersje, wie, że nowy francuski film nawiązuje do starego, a nawet zapożycza z niego pewne motywy. Motywy te, o których wspomniano dopiero w filmie z 1946 roku, otrzymały jasne i dobre rozwinięcie w nowym filmie kolorowym. Stary film jest czarno-biały. I tak: nie nadaje się do dobrej zabawy. To półtoragodzinna praca poważnego reżysera i aktora, bardzo nudna i praktycznie niezrozumiała dla współczesnego widza. Nawiasem mówiąc, eleganckie kostiumy do tego filmu zostały stworzone przez młodego wówczas projektanta mody Pierre'a Cardina.
Francuski film z 2014 roku jest bardzo kolorowy i mitologiczny! Ma bardzo wysoką jakość grafiki i przejrzystą fabułę. Z kolei motywy, które zaczerpnął ze starego filmu, nawiązują do mitu, który eksperci uważają za pierwotne źródło fabuły „Pięknej i Bestii”: to Grecki mit o Kupidynie i Psyche. W tym miejscu pragnę zwrócić uwagę, że baśnie słowiańskie i zachodnioeuropejskie pełne są podobnych motywów i nie jest faktem, że wszystkie zostały bezpośrednio zapożyczone ze starożytnej Grecji. Mówią, że nawet Rosyjski pisarz S.T. Aksakow, autor bajki literackiej „Szkarłatny kwiat”, był zaskoczony, gdy dowiedział się o istnieniu francuskiej bajki, ponieważ sam (według swoich słów) spisał swoją historię od gospodyni Pelagei.
Powyżej na zdjęciu - Potwór z radzieckiej kreskówki „Szkarłatny kwiat” (1952) i Bestia z francuskiego filmu z 1946 roku (w tej roli Jean Marais), poniżej Bestia Pokryta Mchem z radzieckiego filmu fabularnego „Szkarłatny kwiat” (1977). Nawiasem mówiąc, film radziecki, jeśli ktoś go pamięta, jest nie mniej filozoficzny niż wersje francuskie czy mity greckie. Ile warta jest sama Czarodziejka w wykonaniu Alli Demidowej!..
W 1991 roku Disney stworzył arcydzieło - pełnometrażowy film animowany Piękna i Bestia.. Inspiracją do tego była ta sama baśń francuskiej babci Leprince de Maumon, ale nie jest to powiedziane w napisach końcowych. Sam Walt Disney chciał nakręcić tę baśń (w latach 30. i 50. XX w.), ale nie wyszło mu to na dobre. Piękna i Bestia był trzydziestym pełnometrażowym filmem animowanym Disneya i odnoszącym największe sukcesy filmem animowanym studia. To z kolei stanowiło podstawę o tej samej nazwie Musical na Broadwayu (1994) i film fabularny (2017). Musical odniósł duży sukces, był wystawiany w różnych krajach, ale film... czy będzie miał taką samą przyszłość? Myśle że nie. Disney nie ukrywa, że nakręcił film jako kompletny remake własnej kreskówki z 1991 roku. Pytanie: dlaczego? Dlaczego i komu to było potrzebne?
Wczoraj obejrzałem nowy film. Z punktu widzenia kinematografii czarno-biały francuski film z 1946 roku wygląda na bardziej arcydzieło, a film z 2014 roku jest w ogóle cudownym cudem!
Myślę, że część potencjalnych widzów już zdaje sobie sprawę, że film „Piękna i Bestia”, zanim jeszcze trafił na ekrany, znalazł się w centrum skandalu. Na kilka tygodni przed światową premierą Disney ogłosił, że w filmie będzie występowała wyraźna postać, a zakończenie filmu będzie „bardzo słodkim pierwszym gejowskim momentem w filmie Disneya”. Dystrybutorzy i widzowie są zakłopotani, dlaczego w tym filmie pojawiają się wskazówki dotyczące nietradycyjnej orientacji seksualnej. Kto chciał, sam na to patrzył i rozumiał, o co chodzi...
Mówiłem już, że jestem tolerancyjny w tym temacie, jeśli tacy towarzysze zachowują się spokojnie lub jeśli są geniuszami. Twórcy nowego filmu tłumaczą, że chcieli oddać hołd kompozytorowi Howardowi Ashmanowi. „Rozumiem, on też jest żonaty” (c). Ale dlaczego? Wystarczyło napisać o tym ponownie w napisach końcowych, tak jak zrobiono to w kreskówce z 1991 roku. Nie wiedziałam na przykład, jakie życie prowadził ten kompozytor i na co umarł (jak się okazało na AIDS), dlaczego mam się o tym dowiedzieć teraz?..
Ze względu na hałas za granicą Rosja zachowała ostrożność i przyznała temu filmowi ocenę 16+. W USA dzieci i ich rodzice mogą po prostu obejrzeć film. Po obejrzeniu rosyjskojęzycznej premiery kinowej osobiście nie znalazłem w niej niczego „w pewnym sensie”, dlatego trzeba było zrobić takie zamieszanie (swoją drogą, mówią, że rosyjska cenzura filmowa nic nie znalazła albo). Myślę, że był to po prostu sprytny zabieg PR ze strony twórców filmu, mający na celu przyciągnięcie większej uwagi. Pozwólcie swoim dzieciom zobaczyć ten film i nie bójcie się, ale nie idźcie, jeśli jesteście fanami kreskówki z 1991 roku :)
Nowy film...jakby to delikatnie ująć... bardzo nudny. Prawie zasnąłem na tym. Kopiuje kreskówkę jeden do jednego - te same sceny, te same piosenki, nawet teksty wszystkich postaci są takie same, czasem słowo w słowo! Dodano kilka nowych scen i 3 piosenki, które nie do końca pasują do stylu starych - to wszystko.
Nie ma magii – dosłownie i w przenośni: nie ma tajemnicy, nie ma baśni. Dodano nawet prawdziwe historie o rodzinie księcia i matce Belli. Sama Belle szybko zdaje sobie sprawę, że zamek i jego mieszkańcy są pod wpływem zaklęcia i że wszyscy, łącznie z Bestią, są zaczarowanymi ludźmi, i wszystko w końcu jej się wyjaśnia. Co prawda nie są one do końca wyjaśnione, ale rozczarował mnie taki obrót wydarzeń.
Miłość - ..tylko jej ślady w oczach Maurice, ojciec Belli.
Związane są z najjaśniejszymi i najweselszymi momentami obrazu myśliwy Gaston (świetnie zagrany przez Luke'a Evansa) i jego otoczenia, łącznie z „jednoznacznym charakterem”.
Emma Watson, jak pisze wielu recenzentów, „zbyt nudna i poważna jak na rolę Belli”. Zgadzam się z nimi. Jeśli na przykład Rowan Atkinson może zagrać detektywa Maigreta, aby nikt, patrząc na niego, nie pamiętał Jasia Fasoli, to Emma Watson nie jest tak daleko od obrazu Hermiony tutaj. Ta sama dziecięca twarz, ten sam grymas warg, te same zmarszczone brwi, te same pozornie pochylone ramiona i ten sam feministyczny chód. Jednym słowem to tak, jakby mądra Hermiona została wrzucona do innego wymiaru, do innej bajki…
O Atkinsonie i Maigrecie przeczytaj moje historie (link otwiera się w nowym oknie).
Duży minus wersji rosyjskojęzycznej: brak oryginalnych piosenek i głosów. Są piosenki, ale po rosyjsku, ale chciałbym usłyszeć, jak śpiewają sami aktorzy.
Chciałbym także usłyszeć głosy tych, którzy byli zza kulis: Świeczniki – Ewan McGregor, Zegar – Ian McKellen, Czajniczek – Emma Thompson. To wspaniali aktorzy z ciekawymi głosami. Na przykład Ewan McGregor specjalnie na potrzeby tego filmu nauczył się mówić z francuskim akcentem. Rosyjski widz tego nie słyszy.
Nawiasem mówiąc, moim zdaniem wszystkie rzeczy w zamku są przedstawione w okropny sposób - z wyjątkiem Zegara i Kandelabrów. Kubki są ogólnie okropne. Jedyną emocję wywołał Chip, jak w kreskówce: „Mama nie pozwala mi tarzać się po stole, bo goście mogą się przestraszyć” :)
Wniosek: film wydaje się da się obejrzeć, ale przede wszystkim dla tych, którzy nic nie wiedzą lub zapomnieli o oryginalnej kreskówce. Nigdy tego nie zrecenzuję. Dla mnie trzy najlepsze ekranizacje tego motywu- kreskówka Disneya z 1991 r. i dwa filmy francuskie. Osobno możemy zauważyć radzieckie wariacje na temat szkarłatnego kwiatu, które również zasługują na szacunek.
Swoją drogą, istnieje jeszcze kilka innych filmów zatytułowanych „Piękna i bestia” lub nawiązujących do tego motywu, ale część z nich to brutalne horrory, a część to fantazje na temat „Upiora w operze”.
Jeśli chodzi o „niebieskie odcienie”. Po zastanowieniu możesz znaleźć w tym własne znaczenie. I powiedziałbym, że jest to wręcz bardzo symboliczne, jeśli rozważymy motyw „pięknej i bestii” w kontekście mitologii światowej i porównamy wszystkie jej wersje, m.in. adaptacje filmowe. Nie będę się tu długo rozpisywać, powiem tylko, że rozumiem.
Już pierwsza wersja baśni – ta sama, napisana w 1740 roku przez francuską pisarkę Gabrielle-Suzanne Barbeau de Villeneuve – wyjaśnia, dlaczego czarodziejka rzuciła urok na księcia: ponieważ nie chciał z nią być jak z kobietą. Wiele zwierząt i potworów żyjących na wolności jest biseksualnych. To nie przypadek, że istnieje wyrażenie „instynkt zwierzęcy”. Obydwa francuskie filmy – zarówno 1946, jak i 2014 – mają w swojej fabule podobne motywy. Dla Bestii granej przez Jeana Maraisa jest to na ogół tortura, ale wielu widzów tego nie rozumie lub nie widzi: sam film jest bardzo czysty.
Pamiętam, że w kreskówce Disneya Clock-Clocksworth zawsze unikał uścisków Candelabra-Lumiere, a nawet oburzał się, gdy chciał go przyjacielsko pocałować. W nowym filmie Clocksworth - Iana McKellena(na poprzednim zdjęciu powyżej), wspaniały brytyjski aktor, którego wszyscy współcześni nastolatkowie znają jako Magneto z filmów X-Men i Gandalf z filmów Hobbit. Bardzo go szanuję. Sir Ianie McKellenie, tak należy się do niego zwracać: aktor otrzymał tytuł szlachecki. W prawdziwym życiu jest otwarcie gejem. Szczerze mówiąc, myślałam, że w filmie Clocksworth i Lumiere po przemianie w ludzi będą się całować, ale wyobraźcie sobie moje zdziwienie, że w tym przypadku... nie będę już zdradzać więcej :) O „międzyrasowym pocałunku” w filmie, co też się zdarza, że Disney się przechwala, ja też nic nie powiem.
Ogólnie Disney dał się nabrać, więc teraz robi z kretowisk góry jak tylko może i wszyscy to kupują...
Jeana Maraisa, który grał Bestię w filmie z 1946 roku, również był gejem, ale czy krzyczano o tym na każdym rogu ulicy? Jego życiowym partnerem był reżyser tego samego filmu, Jean Cocteau. Kto śmie zarzucać wybitnemu Cocteau cokolwiek? Nikt. Sam Jean Marais na zawsze pozostanie dla mnie hrabią Monte Christo. Był także genialnym artystą i rzeźbiarzem! Jeśli ktoś wie o istnieniu kompozycji rzeźbiarskiej „Człowiek, który przechodzi przez ścianę” (lokalizacja: Paryż, Montmartre), to jest to dzieło Jeana Maraisa.
Na nagrobku Jeana Maraisa znajdują się dwie rzeźby z brązu. Odlane są z autorskiego dzieła wykonanego przez samego aktora:
To jest głowa Bestii...
Pewne jak słońce
Powstanie na wschodzie
Opowieść stara jak świat
Piosenka stara jak rym
Piękna i Bestia.
Alana Menkena i Howarda Ashmana. "Opowieść stara jak świat". Piosenka z kreskówki „Piękna i Bestia” (1991). Zdobywca Oscara w kategorii „Najlepsza piosenka”.
