Najważniejsze są ciekawostki dotyczące Prosper Merim. Prosper Merimee: ciekawe fakty z życia i biografii pisarza. Aktywność i kreatywność państwa

Nawet ci, którzy nigdy nie byli w teatrze, wiedzą, kim jest Hamlet, a co za tym idzie, Szekspir.Każdy zna Carmen. Nie ma znaczenia, czy kochają operę i balet, czy są wobec nich obojętni. Wiedzą, że to Hiszpanka i potrafią zaśpiewać najpopularniejszą melodię z opery o tym samym tytule. Ale tylko moli książkowe znają literackiego „ojca” poszukiwacza przygód. Jest za to częściowo winny.

Prosper Mérimée nie był tak płodny jak, powiedzmy, Balzac czy Hugo. Nie mogłem napisać linijki przez lata. Niemniej jednak to on stał się autorem opowiadania, którego nazwa weszła do powszechnego użytku. Znakomity stylista, odnoszący sukcesy urzędnik, autor prac archeologicznych, koneser kobiecego piękna, Prosper Merimee urodził się w 1803 roku.

Znajomość Stendhal

Jego ojciec widział go w przyszłości jako odnoszącego sukcesy prawnika, choć sam był znanym artystą w swoim czasie. Jego matka również lubiła malować. To ona zaszczepiła w synu zamiłowanie do literatury. Adwokacja nigdy nie stała się jego powołaniem, mimo że Prosper ukończył wydział prawa na Uniwersytecie Paryskim. A preferencje literackie i estetyczne ukształtowały się pod wpływem Stendhala, którego przyszły powieściopisarz spotkał w 1822 roku.

Romantyk, który z zachwytem czyta Byrona i Szekspira, stopniowo staje się realistą, reagując w swojej twórczości na wiele wydarzeń politycznych swoich czasów. Ale pierwsza sława przyniosła mu literacką mistyfikację. To częściowo potwierdza słowa Merimee, że komponuje tylko dla rozrywki, jednocześnie odpoczywając od przyjemności, jakie dostarczało życie towarzyskie.

Poważne losowanie

« Teatr Clary Gasul”- tak nazywał się zbiór dramatów, rzekomo napisanych przez pewną hiszpańską aktorkę. Dowcip się udał, ale sztuki umieszczone w książce obalają mit dandysa, który pisał wyłącznie dla własnej przyjemności. Są niemal rewolucyjne jak na początek XIX wieku, kiedy to klasycyzm zdominował teatr ze swoimi surowymi regułami i przestarzałymi dogmatami.

Prosper Merimee jako jeden z pierwszych udowodnił, że artysta może tworzyć swobodnie, przestrzegając tylko własnych zasad i reguł. Stworzyło to mu pewną reputację, bo w kręgach literackich nazwisko prawdziwego autora sztuk nie było tajemnicą.

Dwa lata później we Francji ukazuje się książka bez nazwiska autora. Nazywa się „Guzla” („Gusli”). Są to ballady południowosłowiańskie przetłumaczone na język francuski przez anonimowego folklorystę. Ich autentyczność nie budziła wątpliwości. „Pieśni Słowian Zachodnich” Puszkina zawierały jedenaście poprawek wierszy z tej książki. Jedną z ballad przetłumaczył na swój język ojczysty Mickiewicz. Tymczasem wszystkie prace miały jednego autora. To był Prosper Merimee. Na tym jednak oszustwa się skończyły.

dramat i romans

W literaturze francuskiej rozpoczął się rozkwit gatunku historycznego. W 1828 roku Mérimée opublikował dramat oparty na wydarzeniach z 1358 roku. Akcja " żakarie toczy się podczas powstania chłopskiego, jednego z najkrwawszych w historii Francji. Wśród aktorów - ani jednej idealnej postaci, co ponownie zaprzeczało tradycji teatru klasycznego. Tymczasowym rezultatem poszukiwania własnej drogi w literaturze była powieść „ Kronika panowania KarolaIX”. Nadal należy do najlepszych powieści historycznych w literaturze francuskiej. Po tym Merimee zaczął unikać dużych form.

Inspektor

We Francji w tamtych latach wrzało życie polityczne. Prosper Merimee był zwolennikiem liberalizmu. Jego sprzeciw wobec reżimu Restauracji zaowocował po rewolucji z lipca 1830 roku.

W tym czasie wrócił z półrocznej podróży do Hiszpanii, gdzie poznał przyszłą żonę Napoleona III, Eugenię Montijo. Będą przyjaciółmi przez wiele lat. Tymczasem czeka go udana kariera urzędnika. Zostaje inspektorem w Generalnym Inspektoracie Zabytków.

Od powieści do powieści

Twórczość pisarza rozwijała się po swojemu. Od 1829 r. rozpoczęto wydawanie opowiadań, które przyniosły mu światową sławę. „Matteo Falcone”, „Podwójny błąd”, „Wenus chorych” i wiele innych.

Prawdziwi ludzie w romantycznych okolicznościach. Tak splecione młodzieńcze pasje z życiowymi doświadczeniami. Nawet Carmen, mimo całej swojej demoniczności, zwija cygara w fabryce tytoniu i czyści kieszenie gapiów na targu.

Merimee ma skomplikowaną i sprzeczną relację z romantykami. Sam oddał hołd tej modzie, a jego powieści na pierwszy rzut oka nie można nazwać realistycznymi. Jego powieść o Francji XVI wieku jest tutaj wskazówką. Wojny domowe, religijne i noc św. Bartłomieja jako werdykt na fanatyzm religijny. Podobne motywy odnajdujemy w małych dziełach Prospera Mérimée. Jedynie ideologiczny patos przesunął się w stronę burżuazji, jako tej warstwy społeczeństwa, która nie jest już w stanie zrodzić całych, bezinteresownych ludzi. W opowiadaniach Merime głębiej wnika w wewnętrzny świat swoich bohaterów, często wyciągając dosadne wnioski.

Zhańbiona nowela

W 1843 roku pisarz został przyjęty w poczet członków słynnej Akademii i wkrótce znalazł się wśród „nieśmiertelnych”. Ale w tym czasie ukazało się jego opowiadanie „Arsène Guillot”. Ujawniając hipokryzję i hipokryzję francuskiej elity, Merimee staje się na jakiś czas wyrzutkiem dla wyższych sfer. Ci, którzy głosowali na niego w wyborach do Akademii, wypierają się autora skandalicznego dzieła. Ale to był jego ostatni literacki sukces.

cisza literacka

Za czasów Napoleona III był coraz bardziej zafascynowany pracą urzędnika. Dużo podróżuje po Francji, Turcji, Hiszpanii i innych krajach. Lubi też Rosję, jej historię, kulturę, tłumaczy Turgieniewa, Gogola, Puszkina na francuski. Jeśli chodzi o twórczość własną, to w ostatnich latach napisał tylko kilka opowiadań. W nich stara się zabawiać czytelnika, urzekając go tajemnicą tego, co się dzieje.

Ostatnie lata życia słynnego Francuza zbiegły się z tragedią wojny francusko-pruskiej. Przewidział klęskę swojej ojczyzny. I tak się stało. Po klęsce pod Sedanem wyjechał do Cannes, gdzie zmarł w 1870 roku.

Francuski pisarz i tłumacz, jeden z pierwszych mistrzów opowiadania we Francji

krótki życiorys

Prosper Merimee(francuski Prosper Mérimée; 28 września 1803, Paryż - 23 września 1870, Cannes) - francuski pisarz i tłumacz, jeden z pierwszych we Francji mistrzów powieści, historyk, etnograf i archeolog.

Jako naczelny konserwator zabytków zajmował się sporządzaniem rejestru zabytków (tzw. bazy Merime). Członek Akademii Francuskiej, senator II Cesarstwa. Dużo zrobił na rzecz popularyzacji literatury rosyjskiej we Francji.

Prosper Mérimée urodził się 28 września 1803 roku w rodzinie chemika i malarza Jeana Francois Leonora Mérimée. Po ukończeniu studiów prawniczych w Paryżu został mianowany sekretarzem hrabiego d'Argoux, jednego z ministrów monarchii lipcowej, a następnie głównego inspektora zabytków we Francji, do tej pory ich lista nosi jego nazwisko. W tym poście Merimee bardzo przyczynił się do zachowania zabytków.

To właśnie Merimee docenił rysunki i wymiary gotyckiego badacza Viollet-le-Duca i zaangażował go w prace konserwatorskie, dzięki którym zrehabilitowano styl „barbarzyński”, a dziś widzimy arcydzieła francuskiej architektury średniowiecznej bez „nawarstwienia”. dodany do budynków w latach entuzjazmu dla klasycyzmu.

Podczas swojej pierwszej podróży do Hiszpanii w 1830 r. zaprzyjaźnił się z hrabią de Teba i jego żoną, której córka została później cesarzową Eugenia Francji. Jako stary przyjaciel tej rodziny, Mérimée był bliskim współpracownikiem dworu Tuileries podczas Drugiego Cesarstwa. Cesarzowa Eugenia była do niego serdecznie przywiązana i traktowała go jak ojca. W 1853 roku Merimee został podniesiony do rangi senatora i cieszył się pełnym zaufaniem i osobistą przyjaźnią Napoleona III.

Kariera w służbie i polityka odgrywały jednak drugorzędną rolę w życiu i twórczości takiego pisarza-artysty, jakim był z powołania Merimee. Jeszcze podczas studiów prawniczych w Paryżu zaprzyjaźnił się z Ampèrem i Albertem Stapferem. Ten ostatni wprowadził go do domu ojca, który zgromadził grono ludzi oddanych naukom i sztuce. W jego wieczorach literackich uczestniczyli nie tylko Francuzi, ale także Brytyjczycy, Niemcy, a nawet Rosjanie.

W Shtapfer Merimee poznał i zaprzyjaźnił się ze Stendhalem i Delescluze, który kierował działem krytyki w Revue de Paris. Literackie gusta i poglądy Merimee ukształtowały się pod wpływem kręgu Sztapferów i Delescluse. Od nich pożyczył zainteresowanie studiowaniem literatury innych narodów. Uniwersalność wykształcenia literackiego Mérimée wyraźnie odróżniała go od innych pisarzy francuskich tamtych czasów. Szczególnie interesował się Rosją, Korsyką i Hiszpanią. Bardziej niż życie megamiast polerowane według utartego schematu, pociągały go dzikie, oryginalne obyczaje, które zachowały tożsamość narodową i jasny kolor starożytności.

Prosper Mérimée uczestniczył także w komisji pod przewodnictwem marszałka Vaillanta (1854). Komisji powierzono pracę „zbieranie, koordynowanie i publikowanie korespondencji Napoleona I, dotyczącej różnych dziedzin interesów państwa”. W 1858 r. ukazało się 15 tomów (za okres od 1793 do 1807), które spotkały się z krytyką. W 1864 r. zwołano nową komisję, w której Merimee odmówił pracy z powodu nieporozumień z marszałkiem.

Działalność literacka

Merimee zadebiutował literacko, gdy miał zaledwie 20 lat. Jego pierwszym doświadczeniem był dramat historyczny Cromwell. Zasłużyła sobie na gorące pochwały Stendhala jako odważne odejście od klasycznych zasad jedności czasu i działania. Mimo aprobaty grona przyjaciół Merimee był niezadowolony ze swojej pierwszej pracy i nie trafiła do druku. Następnie napisał kilka sztuk dramatycznych i opublikował je pod tytułem „Teatr Clara Gasul”, podając we wstępie, że autorką sztuk była nieznana hiszpańska aktorka teatru wędrownego. Drugie wydawnictwo Mérimée, jego słynne "Gusli" (Guzla), zbiór pieśni ludowych, również było bardzo udanym oszustwem.

W latach 1828-1829 ukazały się dramaty Jacquerie i Rodzina Carvajalów, powieść historyczna Kronika czasów Karola IX oraz opowiadanie Matteo Falcone. Merimee w tym czasie aktywnie współpracował w publikacjach „Revue de Paris” i „National”. Życie wielkich miast, ośrodków cywilizacyjnych, wypolerowanych według utartego schematu, było dla Merimee obrzydliwe. Pod koniec 1839 odbył podróż na Korsykę. Efektem tej podróży był dziennik podróży i opowieść „Colombes”.

Dzięki sukcesowi opartej na niej opery Georgesa Bizeta, ze wszystkich dzieł Mérimée, opowiadanie „Carmen” jest bodaj najsłynniejszym, którego znaczna część poświęcona jest opisowi obyczajów Cyganów. Dramatyczne namiętności kipiące w sercach żarliwych południowców są opowiadane przez Merimee w suchym i powściągliwym języku. Z reguły narrator jest racjonalnym obserwatorem-obcym. Emocje ludów pierwotnych przeciwstawia anemii cywilizowanej Europy: „Energia, nawet jeśli jest w złych namiętnościach, zawsze budzi w nas zdziwienie i jakiś mimowolny podziw”. Krytycy literaccy piszą, że w swoich opowiadaniach konserwator zabytków stworzył rodzaj „muzeum ludzkich namiętności”.

Merimee opublikował kilka pism dotyczących historii Grecji, Rzymu i Włoch, opartych na badaniu źródeł. Jego historia Don Pedro I, króla Kastylii, była szanowana nawet wśród specjalistów.

Ostatnim opowiadaniem opublikowanym za życia Merime'a jest Lokis, którego akcja toczy się na Litwie. Po śmierci Merimee ukazały się „Ostatnie powieści”, w których mistyczny incydent otrzymuje codzienną interpretację, a także jego listy. W 1873 zostały opublikowane Listy do nieznajomego (lettres a une inconnue). Zmarł w Cannes, gdzie został pochowany na cmentarzu Grand Jas.

Merimee i Rosja

Merimee był jednym z pierwszych we Francji, który docenił godność literatury rosyjskiej i opanował język rosyjski, aby czytać dzieła Puszkina i Gogola w oryginale. Był wielkim wielbicielem Puszkina, w 1849 roku przetłumaczył jego „Królową pikową”.

Merimee był także wielkim wielbicielem I. S. Turgieniewa i napisał przedmowę do francuskiego przekładu Ojcowie i synowie, wydanego w Paryżu w 1864 r. W 1851 r. ukazał się jego szkic o Gogolu w „Revue des Deux Mondes”, a w 1853 r. – przekład "Inspektor".

Mérimée interesował się także historią Rosji: w „Journal des Savants” opublikował kilka artykułów na temat Historii Piotra Wielkiego N.G. Ustryalova oraz eseje o historii Kozaków („Les Cosaques d'autrefois”). Historia Czasu Kłopotów znajduje odzwierciedlenie w Le faux Demetrius i dramatycznych scenach Les Debuts d'un Aventurier (1852).

Dzieła sztuki

„Egzotyka, fantazja i mitologia Mérimée są zawsze ściśle ograniczone do przestrzeni geograficznej i niezmiennie malowane w wyraźnych tonach couleur locale. Mit „korsykański”, literacko-mitologiczna Hiszpania, Litwa konsekwentnie pojawiają się na kartach opowiadań Merime'a. Ostrość osiągnięto dzięki temu, że literacka geografia Mériméego niezmiennie ucieleśnia się na przecięciu dwóch języków: zewnętrznego obserwatora europejskiego (Francuza) i tego, który patrzy oczami nosicieli skrajnie odmiennych punktów widzenia, niszcząc same podstawy racjonalizm kultury europejskiej. Ostrość stanowiska Merimee polega na podkreślanej przez niego bezstronności, na obiektywności, z jaką opisuje najbardziej subiektywne punkty widzenia. To, co brzmi jak fantazja i przesąd dla postaci europejskiej, wydaje się być najbardziej naturalną prawdą dla bohaterów, którzy się mu przeciwstawiają, wychowaną przez kultury różnych części Europy. Dla Merimee nie ma „oświecenia”, „uprzedzenia”, ale istnieje oryginalność różnych psychologii kulturowych, którą opisuje z obiektywizmem zewnętrznego obserwatora. Narrator Merimee jest zawsze poza egzotycznym światem, który opisuje”

Yu.M. Lotman

powieść

• 1829 - „Kronika panowania Karola IX” (Chronique du règne de Charles IX)

Powieści

• 1829 - „Matteo Falcone” (Mateo Falcone)
• 1829 - „Tamango” (tamango)
• 1829 - „Zdobywanie Reduty” (L'enlevement de la redoute)
• 1829 - „Federigo” (Federigo)
• 1830 - Impreza w tryktraka (La partie de trictrac)
• 1830 - „Waza etruska” (Le wazon étrusque)
• 1832 - „Listy z Hiszpanii” (Letters d'Espagne)
• 1833 - „Podwójny błąd” (La podwójna meprise)
• 1834 - „Dusze czyśćcowe” (Les ames du Purgatoire)
• 1837 - „Wenus chorych” (La Venus d'Ille)
• 1840 - „Kolomba” (Kolomba),
• 1844 - „Arsene Guyot” (Arsene Guillot)
• 1844 - „Abbé Aubin” (L'Abbe Aubain)
• 1845 - "Carmen" (Carmen)
• 1846 - Ulica Madame Lucretia (Il vicolo di Madama Lucrezia)
• 1869 - "Lokis" (Lokis)
• 1870 - „Juman” (Dżomane)
• 1871 - „Niebieski pokój” (niebieska komora)

Odtwarza

• 1825 - „Teatr Klary Gazul” ( Teatr Clara Gazul), poradnik
• 1828 - "Żakerie" ( La Jacquerie), kronika dramatu historycznego
• 1830 - „Niezadowoleni” ( Les Mecontents), bawić się
• 1832 - „Zaczarowana broń” (Zaczarowany Le Fusil), bawić się
• 1850 - „Dwa spadki lub Don Kichot” ( Les deux Heritages ou Don Quichotte), komedia
• 1853 - „Debiut poszukiwacza przygód” ( Debiuty d'un aventurier), bawić się

Notatki z podróży

• 1835 - Notatki z podróży przez południe Francji (Notes d'un voyage dans le Midi de France)
• 1836 - Notatki z podróży po zachodniej Francji (Notes d'un voyage dans l'Ouest de la France)
• 1838 - Zapiski z podróży do Owernii (Notes d'un voyage en Auvergne)
• 1841 - Notatki z podróży na Korsykę (Notes d'un voyage en Corse)

Prace historyczne i literackie

• Doświadczenie wojny domowej (Essai sur la guerre sociale) 1841
• Studia z historii rzymskiej (Études sur l'histoire romaine) 1845
• Historia Don Pedro I, króla Kastylii (Histoire de Don Pedre Ier, król Kastylii) 1847
• Henri Bayle (Stendhal) (Henry Beyle (Stendhal) 1850
• Literatura rosyjska. Nikołaj Gogoł (La Littérature en Russie. Nicolas Gogol) 1851
• Epizod z historii Rosji. Fałszywy Dmitrij (Episode de l'Histoire de Russie. Les Faux Démétrius) 1853
• Mormoni (Les Mormoni) 1853
• Powstanie Stenki Razin (La Revolte de Stanka Razine) 1861
• Kozacy Ukrainy i ich ostatni wodzowie (Les Cosaques de l'Ukraine et leurs derniers attamans) 1865
• Iwan Turgieniew (Iwan Tourguenef) 1868

Inny

• 1827 - Gusli ( La Guzla)
• 1829 - Perła Toledo (La Perle de Tolede), ballada
• 1832 - Zakaz Chorwacji (Le Ban de Croatie), ballada
• 1832 - Umierający haiduk (Le Heydouque mourant), ballada
• 1837 - „Studium architektury religijnej” ( Essai sur l'architecture religieuse)
• 1856 - Listy do Panizzi
• 1863 - esej „Bogdan Chmielnicki” ( Bogdan Chmielnicki)
• 1873 - Listy do nieznajomego ( Litery une inconnue)

Pierwsze tłumaczenia opowiadań Merimee na język rosyjski:

• Illian Venus (Biblioteka do czytania, 1837)
• „Colombes” (tamże, 1840)
• „Podwójny błąd” („Współczesny”, 1847)
• Noc Bartłomieja (Biuletyn Historyczny, 1882)
• „Carmen” („Biblioteka Drogowa”, 1890).

Adaptacja ekranowa prac

• "Carmen" (Carmen) - (reż. Arthur Gilbert), Wielka Brytania, 1907
• „Carmen” (Carmen) - (reż. Girolamo Lo Savio), Włochy, 1909
• Producent papierosów z Sewilli, USA, 1910 r.
• „Niedźwiedzie wesele” – na podstawie sztuki A. Łunaczarskiego, na podstawie opowiadania „Lokis” P. Merimee, (reżyserzy: Vladimir Gardin, Konstantin Eggert), ZSRR, 1925
• „Carmen” (Carmen) - (reż. Jacques Fader), Francja, 1926
• „Carmen” (Carmen) - (reż. Lotta Reiniger), Niemcy, 1933
• "Vendetta" (Vendetta) - (reż. Mel Ferrer), USA, 1950 Na podstawie opowiadania P. Merimee "Colomba".
• 1960 - na podstawie opowiadania „Matteo Falcone” w studiu filmowym „Azerbaijanfilm” nakręcono film o tej samej nazwie. Reżyser – Tofig Tagizade.
• „Tamango” (Tamango) – (reż. John Berry), 1958
• „Lokis” (Lokis) - na podstawie opowiadania o tym samym tytule, reż. Janusz Majewski, Polska, 1970
• "Matteo Falcone" (Mateo Falcone) - (reż. Jan Budkiewicz), Polska, 1971
• "Bestia" (La Bete) - na podstawie opowiadania "Lokis", (reż. Valerian Borovchik), Francja, 1975
• „Wenus z Ille” (La Vénus d „Ille”), Belgia, 1962
• „Wenus z Ille” (La Venere D'Ille), Włochy, 1979
• „Carmen” (The Loves of Carmen) (reż. Charles Vidor) – USA, 1948
• "Nazwa: Carmen"(fr. Prenom Carmen) - (reż. Jean-Luc Godard), Francja, 1983 Na podstawie powieści Prospera Merimee "Carmen" ze wspomnieniami musicalu "Carmen Jones", opartego na operze Georgesa Bizeta o tym samym tytule.
• "Carmen" - wariacja na temat, (reż. A. Khvan), Rosja, 2003
• "Carmen from Kaeliche" (U-Carmen e-Khayelitsha) - (reż. Mark Dornford-May), RPA, 2005 Akcja filmu zostaje przeniesiona do naszych czasów, w jednej z najbiedniejszych części Kapsztadu.
• "Colomba" (Colomba) - (reż. Laurent Jaoui), Francja, 2005
• „Matteo Falcone - (reż. Eric Vuillard / Eric Vuillard), Francja, 2008
• "Carmen" (Carmen) - (Jacques Malatier), Francja, 2011

Prosper Merimee- francuski pisarz i tłumacz, jeden z pierwszych mistrzów opowiadania we Francji.

Urodzony w Paryżu 28 września 1803 r.. Ojciec Merimee był chemikiem i bardzo lubił malować. Matka Prospera była również odnoszącą sukcesy artystką. Młody człowiek, który ukończył studia prawnicze w Paryżu, został sekretarzem jednego z ministrów rządu francuskiego. Następnie, po objęciu stanowiska głównego inspektora ochrony zabytków kultury i historii kraju, zrobił wiele w tej dziedzinie. W 1853 roku Merimee otrzymał tytuł senatora.

Jednak kariera w życiu Merimee odegrała drugorzędną rolę, najważniejsza stała się dla niego twórczość literacka.

Jego pierwszym dziełem był dramat historyczny Cromwell, który zyskał aprobatę Stendhala. Samemu autorowi nie podobała się ta jego praca, dlatego jej nie opublikował. W wieku 22 lat ukazał się pierwszy zbiór dramatów w jego przekładzie z języka hiszpańskiego. Jego słynne Gusli zostało opublikowane w 1827 roku. Sam przedstawił je jako zbiór pieśni ludowych nieznanego wieszcza. Goethe wyraził wątpliwości, czy dzieło to należy do sztuki ludowej. Mimo to Gusli Merimee narobił wiele hałasu w Europie.

Pod koniec lat 20. XIX wieku ukazał się dramat Jacquerie oraz opowiadanie Matteo Falcone. W tym czasie pisarz współpracował z wieloma francuskimi publikacjami, ale był obciążony życiem w wielkim mieście. Z tego powodu w 1929 wyjechał na wycieczkę na Korsykę, gdzie napisał opowiadanie „Colombes” i założył dziennik podróży. Rok później wyjechał do Hiszpanii, gdzie zaprzyjaźnił się z hrabią de Teba, którego córka została później cesarzową Francji. Najsłynniejszym dziełem pisarza było opowiadanie „Carmen” (1845), w dużej mierze dzięki udanej produkcji opery o tym samym tytule.

Podobnie jak w „Carmen” i we wszystkich późniejszych pracach, Merimee stworzyła jasne, oryginalne obrazy. Wniósł znaczący wkład w badania historyczne. Napisał więc kronikę historyczną „Kronika czasów Karola IX”. Zajmował się także historią starożytnego Rzymu i Grecji. Akcja ostatniego opowiadania pisarza „Lokisa” miała miejsce na Litwie. Po jego śmierci ukazały się Listy do nieznajomego i Najnowsze powieści.

Słynny francuski pisarz, autor genialnej powieści „Carmen” Prosper Merimee zmarł 143 lata temu, pięć dni przed swoimi kolejnymi urodzinami w wieku 66 lat. Za jego życia literatura rosyjska była ulubioną lekturą i przedmiotem studiów francuskiego pisarza.

Iwan Siergiejewicz Turgieniew pisał o Merimie jako jednym z najbardziej inteligentnych i wyrafinowanych mistrzów prozy, podziwiając jego serdeczne usposobienie nie tylko do literatury rosyjskiej, ale także do narodu rosyjskiego i języka rosyjskiego.

Utalentowane dzieło Merimee „Carmen”, wydane w 1845 roku, cieszy się ogromną popularnością na całym świecie. Miłość pisarza do Rosji nie jest tak szeroko znana. Jednak za życia pisarz był w bliskim i bogatym kontakcie z kulturą słowiańską i rosyjską. Oto kilka interesujących szczegółów na ten temat:

1. W 1827 r. Merimee anonimowo wydał ciekawą kolekcję, zawierającą pieśni południowo-zachodnich Słowian, opracowaną prozą francuską i zebraną przez niego rzekomo podczas podróży na Bałkany. Książka nosiła tytuł „Gusli, czyli zbiór pieśni iliryjskich nagranych w Dalmacji, Bośni, Chorwacji i Hercegowinie”. Iliria w starożytności nazywana była zachodnią częścią Półwyspu Bałkańskiego.

W 1835 r. Puszkin wziął z tego zbioru jedenaście ballad i przedstawił je w języku rosyjskim w formie wierszowanej w formie cyklu Pieśni Słowian Zachodnich. Puszkin użył tam słowa „ghul”, zmieniając słowo „wilk”. Później słowo „ghul” było mocno zakorzenione w języku rosyjskim.

Następnie Merimee przyznał, że nie był na Bałkanach, chociaż tam jechał. Wszystkie piosenki zostały napisane przez niego. Nie tylko Puszkin, ale i Adam Mickiewicz już wcześniej był przekonany o ludowym rodowodzie pieśni.

2. Badacze twórczości pisarza sugerują, że swoje słynne opowiadanie „Carmen” napisał pod wpływem „Cyganów” Puszkina.

3. W 1849 r. pisarz poważnie zajął się nauką języka rosyjskiego. Przyjaciele żartowali, że wydawało się, że wyemigrował do Rosji. W latach 1849-1870 tłumaczył takie dzieła klasyków rosyjskich, jak Inspektor generalny Gogola, Dziwna historia i duchy Turgieniewa, Strzał i Dama pikowa Puszkina. Merimee powiedział o sobie, że był wiernym wasalem Puszkina.

4. Prosper Merimee wraz z Turgieniewem opublikowali przekłady powieści moskiewskich rosyjskiego pisarza. Ponadto przetłumaczył na francuski wiersz Lermontowa „Mtsyri”. W prezentacji Mérimée była to praca prozatorska. Merimee korespondował z Turgieniewem po rosyjsku.

5. Przez dziesięć lat, od 1853 do 1863, Merimee napisał kilka artykułów o historii Rosji. Wśród nich są „Powstanie Razina”, „Kozacy minionych czasów”, „Fałszywy Dymitr – epizod z historii Rosji”. Swoje publikacje dedykował pisarzom rosyjskim - Gogolowi, Puszkinowi, Turgieniewowi. Pod koniec życia pisarz zainteresował się szczególnie historią Piotra I.

Francuz Prosper Merimee jest nam znany jako pisarz. Jego książki od dawna tłumaczono na język rosyjski. Na podstawie jego prac pisano opery i kręcono filmy. Był jednak także historykiem, etnografem, archeologiem i tłumaczem, akademikiem i senatorem. Jeśli czytelnik chce zanurzyć się w przeszłość, opisaną szczegółowo w najdrobniejszych szczegółach, to prace Merimee są dobrym sposobem na podróż w czasie.

Dzieciństwo i młodość

Jedyny syn bogatych rodziców urodził się w Paryżu 28 września 1803 roku. Wspólną pasją chemika Jean-Francois Leonor Mérimée i jego żony z Anny Moreau było malarstwo. Przy stole w salonie zebrali się artyści i pisarze, muzycy i filozofowie. Rozmowy o sztuce ukształtowały zainteresowania chłopca: z wielką uwagą przyglądał się obrazom i z entuzjazmem czytał dzieła wolnomyślicieli XVIII wieku.

Biegle władał łaciną i od wczesnego dzieciństwa mówił po angielsku. Anglofilizm był tradycją w rodzinie. Prababka Prospera, Marie Leprince de Beaumont, mieszkała w Anglii przez siedemnaście lat. Jego babcia Moreau wyszła za mąż w Londynie. Dom odwiedzali młodzi Anglicy, którzy pobierali prywatne lekcje malarstwa u Jean-Francois Leonora.

Prosper spędził kilka lat swojego wczesnego dzieciństwa w Dalmacji, gdzie jego ojciec przebywał z marszałkiem Marmonem. Ten szczegół biografii pisarza wyjaśnia jego głęboką i emocjonalną percepcję poezji ludowej, której motywy wplótł w swoją twórczość. W wieku ośmiu lat Prosper wstąpił zewnętrznie do siódmej klasy Liceum Cesarskiego, a po ukończeniu studiów, za namową ojca, studiował prawo na Sorbonie.

Ojciec marzył o karierze prawnika dla syna, ale młody człowiek zareagował na tę perspektywę bez entuzjazmu. Po ukończeniu uniwersytetu młody Mérimée został mianowany sekretarzem hrabiego d'Argoux, jednego z ministrów monarchii lipcowej. Później został głównym inspektorem zabytków Francji. Studia nad zabytkami sztuki i architektury pobudzały twórczą energię pisarza i służyły jako źródło inspiracji.

Literatura

Ścieżka w literaturze Prosper Merimee rozpoczęła się mistyfikacją. Autorką zbioru sztuk została nieistniejąca w rzeczywistości hiszpańska Clara Gasul. Druga książka Merimee to zbiór serbskich pieśni ludowych „Guzla”. Jak się okazało, autor tekstów nie kolekcjonował ich w Dalmacji, ale po prostu je skomponował. Podróbka Merimee okazała się tak utalentowana, że ​​nawet wprowadził w błąd.

Dramat historyczny „Żakerie” nie stawiał już zadania zmylenia czytelnika, ale malował obraz średniowiecznego powstania chłopskiego we wszystkich nieestetycznych szczegółach. Walka o władzę feudalnych panów i duchownych opisana jest równie szczegółowo i realistycznie w Kronice panowania Karola IX, jedynej powieści pisarza. Powieści przyniosły światową sławę Prosperowi Merimee.

Czytelniczka jest najbardziej znana z Carmen. Opowieść z życia kochających wolność hiszpańskich Cyganów została zaadaptowana na scenę, uzupełniona muzyką i barwnymi tańcami oraz sfilmowana. Piękna opowieść o tragicznej miłości Cyganki i Hiszpana wciąż ekscytuje czytelników i widzów. Nie mniej żywo napisane obrazy w innych „ludowych” i „egzotycznych” opowiadaniach. Na przykład zbiegły niewolnik w Tamango.

Podróżując po Europie, Merimee subtelnie dostrzegał charakterystyczne cechy narodowe narodów i obdarzał nimi bohaterów. Korsykanie zainspirowali go do stworzenia Matteo Falcone i Colomby. Pisarz wymyślił także akcję „Wenus z Illi” podczas podróży. Tworzenie mistycznej atmosfery nie było dla autora łatwe, ale wykonał świetną robotę. Prosper Merimee nazwał tę historię swoim arcydziełem.

Życie osobiste

Prosper Merimee nie był żonaty i przez całe życie cieszył się pozycją kawalera. Wiele szczegółów dotyczących romansów pisarza zostało ujawnionych dociekliwym czytelnikom po jego śmierci. Przyjaciele i kochanki opublikowały zachowaną korespondencję, ujawniając tajemnice, których jednak Prosper nigdy tak naprawdę nie ukrywał. Lekkomyślne przygody młodego rozpustnika w towarzystwie Merimee wywołały złą reputację.

Najdłużej trwał romans z Charlotte Marie Valentiną Josephine Deleser. Żona bankiera Gabriela Delecère, matka dwójki dzieci, obdarzała Prospera swoją łaską od wczesnych lat trzydziestych do 1852 roku. Równolegle z tym związkiem rozwinął się romans z Genie (Jeanne Françoise) Daken, która zasłynęła dzięki publikacji listy pisarki, które zachowała.

Dziewczyna rozpoczęła korespondencję. Chcąc poznać słynną pisarkę, napisała list w imieniu fikcyjnej Lady Algernon Seymour, która planowała zilustrować Kronikę panowania Karola IX. Merimee połknął przynętę. Przewidując kolejny romans, nawiązał korespondencję z nieznajomą, jednocześnie próbując dowiedzieć się jej tożsamości od swoich angielskich przyjaciół.

Po kilku miesiącach korespondencji, 29 grudnia 1832 roku Merimee spotkał się w Boulogne z tajemniczym nieznajomym. Ukryta znajomość z Jenny Daken Merime. Tylko bliscy przyjaciele, Stendhal i Sutton Sharp, byli tego świadomi. Z jednej strony nie chciał skompromitować porządnej dziewczyny z mieszczańskiej rodziny, z drugiej miał już „oficjalną” kochankę. Przelotny romans Prospera i Jenny przerodził się w bliską przyjaźń, którą przerwała śmierć pisarki.

W latach 50. Merimee była bardzo samotna. Po śmierci ojca przez piętnaście lat mieszkał sam z matką. Anna Merimee zmarła w 1852 roku. Relacje z Valentiną Deleser w tym samym roku zakończyły się ostateczną przerwą. Kipiąca twórcza energia zaczęła wysychać. Nadeszła starość.

Śmierć

W latach 60. stan zdrowia Merimee pogorszył się. Niepokoją go ataki uduszenia (astmy), puchną mu nogi, boli go serce. W 1867 r. z powodu postępującej choroby pisarz osiadł w Cannes, gdzie zmarł trzy lata później - 23 września 1870 r. Mroczne przeczucia ogarnęły go przed śmiercią. 19 lipca 1870 Francja wypowiedziała wojnę Prusom, Merimee spodziewał się katastrofy i nie chciał jej widzieć.

W Paryżu spłonęło jego archiwum i biblioteka, a pozostałe rzeczy rozkradzili i sprzedali służba. Prosper Merimee został pochowany na cmentarzu Grand Jas. Po śmierci pisarza ukazał się zbiór „Ostatnie powieści”, z których najlepsze krytycy nazywają historię „Niebieski pokój”. Stał się własnością czytelników i osobistej korespondencji.

Bibliografia

powieść

• 1829 - „Kronika panowania Karola IX”

Powieści

• 1829 - „Matteo Falcone”
• 1829 - „Tamango”
• 1829 - „Zdobywanie Reduty”
• 1829 - „Federigo”
• 1830 - Impreza w tryktraka
• 1830 - „Waza etruska”
• 1832 - „Listy z Hiszpanii”
• 1833 - „Podwójny błąd”
• 1834 - „Dusze czyśćcowe”
• 1837 - „Wenus chorych”
• 1840 - „Kolomby”
• 1844 - „Arsene Guyot”
• 1844 - „Abbé Aubin”
• 1845 - "Carmen"
• 1846 - Ulica Madame Lucretia
• 1869 - "Lokis"
• 1870 - „Juman”
• 1871 - „Niebieski pokój”

Odtwarza

• 1825 - „Teatr Klary Gazul”
• 1828 - "Żakerie"
• 1830 - „Niezadowoleni”
• 1832 - „Zaczarowana broń”
• 1850 - „Dwa spadki lub Don Kichot”
• 1853 - „Debiut poszukiwacza przygód”

Inny

• 1827 - "Gusli"
• 1829 - „Perła Toledo”
• 1832 - „Zakaz Chorwacji”
• 1832 - „Umierający Haiduk”
• 1835 - „Notatki z podróży przez południe Francji”
• 1836 - „Notatki z podróży po zachodniej Francji”
• 1837 - „Studium architektury sakralnej”
• 1838 - „Notatki z podróży do Owernii”
• 1841 - „Notatki z podróży na Korsykę”
• 1841 - „Doświadczenie o wojnie domowej”
• 1845 - „Studia z historii rzymskiej”
• 1847 - „Historia Don Pedro I, króla Kastylii”
• 1850 - „Henri Bayle (Stendal)”
• 1851 - „Literatura rosyjska. Nikołaj Gogol”
• 1853 - „Odcinek z historii Rosji. Fałszywy Dmitrij”
• 1853 - „Mormoni”
• 1856 - „Listy do Panizzi”
• 1861 - „Bunt Stenki Razina”
• 1863 - „Bogdan Chmielnicki”
• 1865 - „Kozacy Ukrainy i ich ostatni wodzowie”
• 1868 - „Iwan Turgieniew”
• 1873 - „Listy do nieznajomego”