Имена от татарски произход, се отличават със своята особена красота и символика. Това са имена с древна история и както за момчета, така и за момичета, те са тясно свързани със събития и изключителни личности в съдбата на татарския народ. Всички тези имена имат едно общо нещо - те са татарски по произход. Днес ще говорим за това как да изберем правилното име за момче, да разгледаме татарските имена на момчета и техните значения в списъка, както и да разберем историята на произхода на едно или друго татарско име. Съвременният език, наречен татарски, принадлежи към тюркската група езици и някои имена в него са заимствани от сродни езици, които също принадлежат към тази група, освен това се проследяват заемки от арабски и европейски диалекти. Татарските имена, наред с други неща, често произлизат просто от красиви комбинации от звуци и думи.
Татарско име за момчеи неговият избор е отговорна и много важна стъпка в живота на всеки млад човек от тази нация. Мнозина вярват, че този избор ще определи бъдещата съдба на малкия човек, неговите неуспехи и успехи. Затова при избора на име трябва да се вземе предвид естеството и наклонностите на детето, което може да бъде много трудно в ранна възраст. Съвременните имена често са безсмислени, за разлика от старите имена, чието значение е било скрито във всяка сричка.
Често са широко разпространени мъжки татарски имена имат корени в стари тюркски имена, към които се добавят красиви звуци за хармония (например: Рамил, Равил или Рем). Името трябва да е лесно за запомняне и да звучи добре, без да предизвиква негативни аналогии, така че приятелите му и самото момче да се отнасят с уважение към името и да нямат причина за подигравки. „Грешки“ при избора на име, поради които детето се дразни и нарича имена, много деца не могат да простят на родителите си до края на живота си, съответно към избора трябва да се подхожда изключително отговорно.
Татарските имена имат специална привлекателност, която включва известна доза контролирана агресивност, която трябва да подчертае смелостта и силата на собственика на името. Каквото и да е името, то олицетворява бъдещата съдба и характер на момчето. Мъжките татарски имена рядко имат едно значение, тяхното значение може да има няколко подтекста и нюанси. Когато избирате и мислите за бъдещото име, трябва, ако е възможно, да вземете предвид всички тях.
Татарските имена често се наричат мюсюлмански, но въпреки връзката, именно тези имена са ендемични и често срещани само сред татарския народ. Мюсюлманските мъжки имена са сравнително нови и много татарски имена, както и арабските, принадлежат към по-ранна, пред-ислямска епоха.
Нека да видим най-често срещаните и популярни татарски имена - в предоставения списък можете да намерите семантичното значение на всяко татарско име, което ще ви помогне да назовете бебето си най-успешно. 
Татарски имена на момичета
По правило те се възлагат според татарските традиции.
Какво татарско име да избера за момиче?какво име ще бъде. Изборът на женско име за момиче трябва да се подхожда отговорно, защото преди всичко имената на момичетата трябва да бъдат красиви с добро значение, достойни и не оскверняващи. Ето защо, когато избирате модерно татарско име за момиче, помислете за важни детайли и вижте какво означава избраното име.
Списък с имената на татарските момичета
Съвременни татарски имена за жени
Агдалия - (араб.) Най-справедливата жена.
Агиля - (арабски) Умно момиче.
Aglia - (арабски) Много красива момиче.
Агния - (арабски) Богата девойка.
Аделин - (немски) Честна, порядъчна жена.
Азалия - (лат.) идва от името на цветето.
Азиза - (арабско име) мощна, скъпа жена.
Аида - (гръцки) - красиво име за момиче. Хадес, Цар на мъртвите, (араб.) - добре.
Айбану - (тур.-тат.) Момиче е като месец.
Айгюл - (тюрк.-перс.) Лунно цвете.
Айсилу - (бълг.-тат.) значение - Красив като месец.
Айша - (арабски) Жива (една от съпругите на пророка Мохамед).
Алия - (арабски) Възвишен.
Алмира - (испански) от испанския град Алмейро.
Алфира - (арабски) Възвишен, дълголетен.
Амиля - (арабски) в превод - Трудолюбив.
Амина - модерно момичешко име- Верен, честен.
Амира - - (араб.) Командващ, принце.
Амна - ((арабско име) Сейф.
Анас - (арабски) Радост.
Аниса - (арабски) Приятелю, другарю.
Арсланбика - (тюрк.-тат.) Жена Лъвицата.
Асия - (арабски) Утешително, изцеляващо.
Аслия - (арабско име) Истинска, истинска жена.
Асма - (арабски) Възвишен женски пол
Багида - (арабски) Дълголетник.
Бакира - Вечно млада жена.
Банат - (арабски женски) значение - Момиче.
Бану - (личност) Mrs.
Бела - (lat). Красив.
Женски татарски имена на момичета- ИН
Vazikha - - (арабски) Ясно, отворено.
Vakil - (арабски) Упълномощен.
Валия - (арабски) Света дама, приятелю.
Василий - - (женско) значение. Неразделен приятел.
Венера - (лат.) Звезда, планета.
Женски татарски имена на момичета- Г
Gadila - произходът на името (арабски) Директен, справедлив.
Газиза - (татарско) значение - Много скъпо.
Гази - (арабско име) Танцьор.
Гайша -) Жива, една от жените на пророка.
Галя - значение. име - Знаещ.
Галя - (арабски) Скъпа.
Гюзел - (тур.) Красива.
Ghoul - (персийски) Цвете, цъфтящо, символ на красотата.
Гюлзифа - (чл.) Цветна градина .
Gulnaz - Нежна като цвете.
Gulnara - Украсена с цветя, нар.
Гюлнур - (личност) Светъл като цвете.
Женски татарски имена на момичета- Д
Дана - (персийско име) Знаеща жена.
Данис – в превод името означава – Знание.
Дания - (арабски) Близки, прославени.
Дариса - (арабски) учител.
Дилбар - (чл.) Възлюбен, очарователен.
Дина - (арабски) Дин-вяра.
Динара – произлиза от думата динар – златна монета; стойностна стойност.
Женски татарски имена на момичета- З
Зайнаб - (арабски) Завършен.
Zaituna - (арабски) маслини, вечнозелено дърво.
Закира - Спомняйки си.
Закия - Добродетелен.
Zalika - (арабски) Красноречив.
Zalia - (арабски) Момиче с руса коса.
Замира - (татарско име) Сърце, съвест.
Захира - (арабско име) Помощник, красив.
Зила - (арабски) Милосърден, чистота.
Зифа - (чл.) Стройна, величествена момиче.
Зия - (чл.) Маяк, светлина.
Зулфия - (арабски) момиче с къдрици.
Зухра - (татарски) Блестящ, ярък, звезда, цвете.
Женски татарски имена на момичета- И
Илнара - (тюркско-арабски) Нар (Пламък) + Ил (Родина).
Ilsia - (татар) Siyarga (да обичаш) + Il (родина).
Илсура - (тюркско-арабски) герой на родината.
Ирада - (татарско име) Добро пожелание.
Ислямия - произходът на името (арабско) значение. Предан на Аллах.
Женски татарски имена на момичета- ДА СЕ
Кадима - (арабски) Стар, древен.
Kadriya - (арабски) Скъпи.
Кайля - (арабски) Бъбрив.
Кайма - (татарски) Застанала здраво на краката си.
Камалия – в превод означава – Съвършенство.
Камария - светла жена- като месец.
Карима - (арабски) Щедра, благородна, щедра.
Клара - (лат.-немски) Светъл, чист.
Женски татарски имена на момичета- Л
Лора - (име лат.) От лавровото дърво.
Лили - цветарче, което означава бяло лале.
Момина сълза - (лат.) Цвете.
Латифа - (арабски) Красива.
Лениз - произход на името(руски) Заветът на Ленин.
Ленора - (гр.) Дъщеря на лъв.
Локмания - (араб.) Охранител, хранител.
Лусия - (лат.) Светлина.
Лябиба - произходът на името (арабско) значение. Светлина.
Женски татарски имена на момичета- М
Мавлуда - (арабски) Дете, момиче.
Magsum - Защитен, безгрешен.
Мадина - (арабско име) от град в Арабия.
Мая - (лат.) От месец май.
Мариам - От името на Библията Мария.
Майсара - (арабско) значение - Богатство, изобилие.
Майсур - произходът на името (араб.) Победител.
Малика - (арабска) кралица.
Маргарита - (гр.) Перли.
Миляуша - (персийско име) Виолетова.
Муниса - преведено момиче Приятел.
Munira - Искрящ, осветител.
Мухандиса - (арабски) Измерване на земята.
Женски татарски имена на момичета- Х
Надира - произход на името(араб.) Рядко.
Надя - (арабски) Каня.
Назира - Вижте, (евр.) Саможертва.
Назифа означава Чиста.
Nailya - в превод името означава - Дар.
Насима - (татарски) Топъл вятър, нежен.
Нафиса - (арабски) Грациозна, тънка.
Нурия - - (арабско име) означава Светлина.
Женски татарски имена на момичета- ОТНОСНО
Oygul - Красота и цвете.
Женски татарски имена на момичета- Р
Рабиха - (арабски) Дъщерята на пророка, четвъртата.
Рада - (руски) Радост.
Raila - Жена основател.
Ракия - (арабски) Давам напред.
Рамиля - смисълчудотворно, вълшебно .
Рания - (арабски имена) Красива.
Расима е жена художник.
Реджина - (лат.) съпруга на краля.
Reseda - (фр.) От името на цвете с приятен аромат.
Робина - (англ.) Хубаво момиче.
Роза - Много красиво момиче.
Роксана - (бактрийска) съпруга на А. Македон, Светлана.
Румия - (арабски) Момичето е дъщеря на Византия.
Рушания - (личност) Светъл, брилянтен.
Женски татарски имена на момичета- ОТ
Сабиха - (татар.) Утро.
Сабира - (арабски) Пациент.
Sadria - (арабски имена) Първо, основно.
Садика - (араб.) Вярно, приятелю.
Саида - (татарски) г-жа
Сайфия - (татарски) меч.
Салима - (арабски) Здрава, невредима.
Салиха - Честна, любезна.
Самира – Събеседник; плодороден.
Saniya - (арабски) Второ.
Сара - (д-р Евр.) Госпожо.
Сарима - (арабски имена) Пърга, остър.
Султана - (арабски) Власт, владетел.
Сузана - (евр.) Лили.
Суфи - (араб.) Не върши зло.
Женски татарски имена на момичета- Т
Талига - (татарски) Напред.
Talha - Името на пустинното растение, акация.
Tansylu - (татарски) Красив като утринната зора.
Женски татарски имена на момичета- Ф
Фаузия - (арабски) победител.
Фирая - (арабски) Красива жена.
Фирдаус - (арабско-персийски) рай, райската градина.
Фируза - (други персийски имена) Сияеща, тюркоазена, щастлива.
Женски татарски имена на момичета- Х
Khabiba- (араб.) Възлюбен, приятел.
Khabibullah - (арабски) любимец на Аллах.
Хадис - Новини, изказвания на Пророка.
Хадича - недоносена, Хадиджа -първата съпруга на пророка.
Хадия - (тур.) Подарък.
Хамида - Възхваляващ, възходящ.
Ханифа - Вярно.
Хасана - Добре.
Хаят - (араб.) Живот.
Женски татарски имена на момичета- У
Шадида - (арабски) Силен.
Шайда - (персийски имена) Възлюбена.
Шакира - Благодаря.
Шамсия - (чел.) Слънчев.
Ширин - (чл.) Сладък (от фолклор).
Женски татарски имена на момичета- Е
Елеонора - (евр.) Аллах е моята светлина.
Елвира - (испански) Защитен.
Елза - (немски) се закле пред Бог, съкратено от Елизабет.
Елмира - (на английски) Красив.
Емилия - (лат. имена) Прилежна.
Естер - (еврейски имена) Звезда.
Женски татарски имена на момичета- Ю
Улдус - (тат.) звезда.
Джулия - (лат.) Името означава - Вълна, гореща.
Юлгиза татарски, стойност - Дълъг черен дроб.
Име на татарско момче
като правило то ще бъде присвоено според татарските си традиции.
Мъжки татарски имена, и тяхното значение. В този списък с татарски имена за момче има много красиви мъжки татарски имена, с техния кратък произход. С помощта на такъв списък с имена става възможно да се вземе съвременно татарско имеза вашето дете.
Какво татарско име за момче да избере?какво име ще бъде. Изборът на татарско име за момче трябва да се подхожда отговорно, защото, наред с други неща, имената на момчетата продължават в бащините имена на бъдещите деца и трябва да бъдат достойни, а не оскверняващи. Ето защо, когато избирате красиво мюсюлманско име за момче, помислете за важни детайли и вижте какво означава избраното име.
Списък с имена на татарски момчета
Съвременни татарски имена за момчета
Абас – произходът на името (арабски) означава – мрачен, строг, суров; стръмен.
Авел - от (арабски) значение - баща.
Агзам - (арабски) Висок, възвишен. Име компонент.
Aglyam - (арабски) се тълкува като - Знаещ много.
Адип - (арабски) Образован, писател, учен.
Азат - (чел.) Благороден, свободен.
Азал - произход от (арабско) значение. -Вечност.
Азамат - от (арабски) мъж - Рицар, герой.
Азхар - (арабски) Много красива.
Азиз - могъщ, скъпи.
Азим - от (арабски) означава - Страхотен.
Айбат - (арабски) авторитетен, възрастен.
Айнур - (тат-араб.) Лунна светлина.
Airat - от (арабски) khairat-удивление, (монг.) горски хора.
Айтуган - (тур.-тат.) Изгрев, момченце се роди красиво като месец.
Акдам - (арабски) Много древен.
Акрам - от (араб.) Щедър.
Акбарс - (тат.) Бял леопард.
Алън - (тат.-тур.) Добродушен.
Али - модерно момчешко име- Превъзнесен.
Алим - от (араб.) Знаещ.
Диамант - (арабски) Брилянтно.
Алберт - Славен, известен.
Алфир - (арабски) Отличен.
Амин - Верен, честен.
Амир - от (араб.) Командващо момче, принц.
Анас - (арабски) Радост.
Anwar - (арабски) Сияещ, светлина (една от сурите на Корана).
анасон - татарско име- Приятелю, другарю.
Ансар - (арабски) Помощник (множествено число).
Арман - (чл.) Желание.
Арсен - (гръцки) Силен, безстрашен.
Арслан - (мъж) (тур.) Лев.
Артър - (английски) мечка.
Асад - от (араб.) Лев, юли хиджри.
Асаф - (арабски) Грижен, пестелив.
Асан е красиво татарско име за момче - ozn. Здрави.
Асгат - (арабски) Най-щастливият.
Асфат - (арабски) Добро момче.
Атлас - (арабски) Атлас, плат.
Ата - от (тур.-татар.) Скъпи ..
Афзал - (арабски) Достоен.
Ахад - (араб.) Единственият човече.
Ахмад - (арабски) Прославен.
Ахмар - (арабски) Червен.
Akhbar - (арабски) Star boy.
Ахунд - (тур.) Господар.
Аяз е модерен тат. Името на момчето е Ясен ден.
Bugman - Доброжелателен човек.
Бакир - (араб.) Уча .
Леопард - (стар тюркски-тат.) Силен.
Батула - (арабски) Произлиза от името на джамията Кааба.
Бахадир - модерно момчешко име- Богатир.
Бахир - (арабски) Отворен, красив.
Бахрам - (Иран.) Победител.
Бахтияр - (персийски арабски) Щастлив.
Баяз - (арабски) Бял, бял.
Баян - идва от (монг.-араб.) в значението на богат, силен, щастлив.
Беркут - (стар. тат-тюрк.) Символ на героизъм, смелост.
Бика - (тур.-тат.) госпожо.
Бикбай - (тат. - тур.) Много богат.
Бикбулат - (тат.-тур.) Железният бек, сър.
Бикбай - (тур.) Твърде богат.
Билал - (арабски) Здрав, жив.
Болгар - (стар тат.-тюрк.) Племената, живеещи по Кама и Волга, са дали това име на бебетата от мъжки пол.
Булат - от (араб.) желязо, стомана.
Баранбай - старо име- Роден по време на буря.
Бехет - (арабски) Те дават това име, като пожелават на детето щастлив живот.
Мъжки татарски имена за момчета- ИН
Vazih - (арабски) Ясно, отворено.
Vakil - (арабски) Упълномощен.
Вали - името означава - Близо до Аллах, свят, господар.
Васил - (арабски) Неразделен приятел.
Васим - означава - Красив.
Вафа - (арабски) означава - Верен.
Уахид (мъж) Един, първият.
Вилен - (руски) От Владимир Илич Ленин.
Уилдан - красиво мъжко име, значение- Дете, дете.
Мъжки татарски имена за момчета- Г
Габас - (арабски) Мрачен, мрачен.
Габит - (арабски) Поклонение.
Гадел - (араб.) Директен, справедлив.
Гаден - (арабски - персийски) рай.
Гази - мъжки род от (араб.) Борец за вярата.
Гали - (арабски) Скъпи, висок.
Галим - ( татарско име) Знаейки, учен.
Гамил - (арабски) Трудолюбив човек.
Garif - (арабски) Aware.
Гата - означава- Дар от съдбата.
Гафар - (араб.) Прощаващ .
Гаяз - (арабски) асистент.
Гаян - (арабски) Благородно момче.
Гузман – в превод – мъж Костоправ.
Герай - от (чл.) Достоен.
Мъжки татарски имена за момчета- Д
Давлет - (арабски) Щастие, богатство, състояние.
Давуд - (евр.) Любимо момче, човече.
Данис - (чл.) произход, знак. -Знания.
Даниял - (арабски) Човек, близък до Аллах.
Даян - (арабски) Върховен съд (религиозен).
Дениз - (тур.) означава - Море.
Джиган - (лич.) Значение. Вселената.
Динар - от думата динар- (арабска) златна монета.
Мъжки татарски имена за момчета- З
Zabir - (арабски) Солиден, силен.
Зайд - (арабски) Подарък.
Zainullah - (арабски) Украшение на Аллах.
Закир - (арабски) Спомняйки си.
Заки - (араб.) Добродетелен.
Замам - от (тюркски) произход значение - Време, ера.
Заман - идва от (араб.) Човек на нашето време.
Замир - (арабски) Ум, мистерия.
Зариф - (арабски) Привързан, красив, любезен мъж.
Захид - (арабски) Аскет, аскет.
Захир - (араб.) Помощник, красив.
Зинат - има смисъл- Декорация.
Zinnur - (арабски) Лъчезарно момче.
Зулфат - от (араб.) Къдраво момче.
Зуфар - (араб.) Победителят е мъж.
Zyyatdin - (арабски) Разпространение на религия, мисионерство.
Мъжки татарски имена за момчета- И
Идрис - (арабски) Учен, усърден.
Измаил - произход от (арабски - еврейски), вж Исмагил
Икрам - (арабски) Чест, уважение.
Илгиз - (тат-персийски) пътешественик.
Илдар - (тат-персийски) владетел.
Илназ - (тур.-перс.) Ил (родина) + Наз (Нежност)
Илнар - (тюрк.-араб.) Нар (Пламък) + Ил (Родина).
Илсур - (тур.-араб.) Герой на Родината.
Илфар - от (човеци) Ил (Родина) + Далеч (фар)
Илфат - (тур.-перс.) Приятел на Родината.
Илшат - (тур.) Угаждам на родината, значи известен.
Иляс - (арабско-еврейски) Силата на Аллах.
Ilgam - (арабски) Вдъхновение.
Иман - (арабски) Вяра.
Инсаф - (араб.) Справедливост, образован.
Исмаил - от (древноеврейски) значение - Бог чу.
Исмат - (арабски) Чистота, въздържание; защита.
Ихсан - (арабски) Добро дело, добродетел.
Ишбулат - (тюрк-тат.) Подобен на дамаска стомана, здрав.
Ищуган - (тюркски-тат.) мъжко име, което означава - Роден.
Мъжки татарски имена за момчета- ДА СЕ
Кадир - (араб.) Всемогъщ.
Казбек - (арабско-тюрк.) В чест на принц Казбек.
Казим - (арабски) Пациент момче.
Камал - от (арабски) означава - Съвършенство.
Карим - (араб.) Щедър, благороден, щедър човек.
Касим - (араб.) Разпространение.
Кашфула - в превод от (арабски) значение. - Откровение на Аллах.
Qayyum - (арабски) Съществуващ завинаги.
Кахир - (араб.) Победителят в битката, победителят.
Кирам - (араб.) Скъпи.
Кулахмет - (арабско-тюркско-тат.) Роб на известния.
Курбан - произход. (арабско име) със значение - Жертва.
Курбат - (арабски) родство.
Камал - (арабски) зрял мъж.
Мъжки татарски имена за момчета- Л
Ленур - (руски) Ленин установи революцията.
Локман - (араб.) Охранител, хранител.
Лутфула - и Лотфула -(араб.) Божията милост.
Мъжки татарски имена за момчета- М
Магафур - (арабски) Простен.
Магдан - (арабски) Пролет.
Магсум - (татарско име) Защитен, безгрешен.
Маджит - (арабски) Мощен.
Мазит - (арабски) Известен.
Майсур - (арабски) означава - Победител.
Малик - (арабски) Господ.
Манап - (арабски) Помощник, зам.
Маннаф - (арабски) Възвишен.
Манат - ден. единица на Таджикистан.
Мансур - (татарско име) Победител.
Мардан - (човек) Човекът е герой.
Марлене - (немски - руски) Съкращение от Маркс и Ленин.
Мерген - (тур.) изкусен ловец.
Минула - (арабско-тюрк.) Човек с бенка.
Миргали - (арабско-персийски) Велик цар.
Миргалим - татарско име - Учен цар.
Миргаяз - (арабско-персийски) помощник.
Мирза - (арабско-персийски) Синът на царя. Име компонент.
Мисбах - (арабски) значение - Факла.
Мубарак - (арабски) Щастлив.
Mugallim - (арабско) значение - Учител.
Мударис - (арабски) Учител, наставник.
Mukkaram - (арабски) Почитан.
Мунис - (арабски) приятел.
Мунир - (арабски) Искрящ, осветител.
Мурат - (арабски) Желан мъж.
Муртаза - мъжки род в превод от (арабски) Любим.
Муса - (арабско-еврейски) пророк ,
дете.
Мюсюлманин - (арабски) означава - мюсюлманин.
Мустафа - (арабски) Избраният.
Мухамет - (арабски) Похвален.
Мухандис - (араб.) Измерване на земята.
Мухлис - (арабски) Истински приятел.
Мушариф - (араб.) Известен човече.
Мъжки татарски имена за момчета- Х
Нагим - (арабски) Благополучие.
Назим - (арабски) Строител.
Назир - (арабски) уведомител.
Назиф - (татари) Чист.
Nail - (арабски) в превод - Дар.
Наки - (арабски) Чисто, непокътнато.
Нарат - (монг.-тюрк.-тат.) Вечнозелено дърво.
Нарбек - (персийски) От плодове на нар, (арабски) светлина.
Нариман - (Иран.) Силен духом.
Насим - (араб.) Топъл вятър, нежен.
Насретдин - (мъжко татарско име) (арабски) Помощник на религията.
Nafis - (арабски) Красив.
Низам - (араб.) Устройство, ред.
Нияз - (арабски) Необходимост; молба, желание; подарък; благодат.
Nugman - (арабски) Червен, благотворителен, цветен сорт.
Нургали - (араб.) мъжко име- Величествено.
Нур - (арабски) означава - Светлина.
Нурула - (арабски) Нур (светлина) + Аллах.
Мъжки татарски имена за момчета- Р
Радиф - (арабски) Последното дете на родителите.
Разил - (арабски) Избран мъж.
Rail - (арабски) мъж.- Основател.
Rayhan - (арабски) босилек, блаженство.
Ramiz - (арабски) Идентификационен знак.
Рамил - (арабски) Чудесен, вълшебен.
Рамис - (арабски) Рафтер.
Расим - (татарски) художник.
Rasikh - (арабски) Солиден, стабилен.
Раушан- произход(чл.) Светло момче.
Рафик - (арабски) Мил, приятел.
Рейчъл - (евр.) Овца.
Рахим - (арабски) Милостив.
Рахман - (арабски) Доброжелателен човек.
Рашид - (араб.) Върви по правилния път.
Рафгат - ( татарско име) Величество.
Рафис - (арабски) Забележим, популярен.
Рем - (лат.) От град Рим, или руски. версия на световната революция.
Ренас - (лат.-руски) Революция, наука, съюз.
Риза - (арабски) Избраният.
Ризван - (арабски) Благосклонност, удовлетворение.
Риф - (немски) От коралови рифове.
Рифкат - (арабски) Приятелство.
Рузал - (личност) Щастлив човек.
Рушан - (личност) Лек, брилянтен.
Мъжки татарски имена за момчета- ОТ
Сабан - (турски-тат.) Рало, името е дадено на дете, родено по време на оран.
Сабах - (араб.) Утро.
Сабит - (арабски) Силен, издръжлив, устойчив.
Sagadat - (араб.) Щастие.
Sagira - (мъжко име) Дете.
Sagia - (арабски) Прилежен.
Садик - модерно име за момче - Вярно, приятел.
Sairan - (арабски) Почивка, забавно забавление, пикник.
Сайфи - (араб.) меч.
Сайфула - (арабски) Мечът на Аллах.
Салават - (арабски) Похвални молитви.
Саламат - (татарски) Здрав.
Салих - (арабски) Справедлив, мил човек.
Салман - (татарски) Необходимо.
Самад - (арабски) вечен.
Самир - (араб.) Събеседник; плодороден.
Сатар - (арабски) Прощаващ.
Сауд - (араб.) Щастлив момче.
Сафар - (татарско име) Второто име на Хиджра, пътешественик.
Сибай - (арабско-тюрк.) Любов и младост.
Сибгат - (арабски) Боя, красив цвят.
Сирази - (арабско) значение - Факла.
Султан - (арабски) Власт, владетел.
Sungat - (арабско) тълкуване - Професия.
Мъжки татарски имена за момчета- Т
Тахир - (арабски) птици.
Таиф - (арабски) в превод - хора.
Таймас - (татарско име) Не се заблуждавайте.
Талиб - (арабски) Търсене, желание.
Тахир - (арабски) означава - Чист.
Таймер - (тюрк.-тат.) Така се вика младежът, че да е силен като желязо.
Тимур - (тур.) Желязен твърд човек.
Тукай - (Монг.) в превод - Дъга.
Тулпар - (татарски) Пегас.
Мъжки татарски имена за момчета- У
Улмас - (тюркско) значение - Безсмъртен.
Улфат е арабин.) Приятелство, любов.
Ураз - (татарско име) Щастлив.
Урус е името на руския народ, превърнало се в лично име.
Усман - (арабски) Бавно, но етимологията не е съвсем ясна.
Мъжки татарски имена за момчета- Ф
Fayzullah - (арабски) Щедростта на Аллах.
Фаиз - (арабски) Щастлив, богат.
Fandas - (арабски) Привързан към науката.
Fannur - (арабски) Светлината на науката.
Фархад - произход (Иран.) Непобедим.
Фатима - (арабски) Отбита, дъщеря на Мохамед.
Fattah - (арабски) Отваряне на вратата към щастието.
Фаяз - (арабски) Щедър.
Fidai - (арабски) Готов да се жертва.
Фуад - (личност) Сърце, ум.
Мъжки татарски имена за момчета- Х
Хади - (арабски) лидер.
Хайдар - (арабски) лев.
Khairat - красиво име, означава - Благодетел.
Khaliq - (арабски) осветител.
Хамза - (арабски) Остър, изгарящ.
Хамат - (арабски) Възхваляващ.
Харис - (арабски) Орач.
Хафиз - мъж - Закрилник.
Хашим - (арабски) събирач на данъци.
Хисан - (татарско име) Много красиво момче.
Ходжа - (личност) Господар, наставник.
Мъжки татарски имена за момчета- У
Шайхула - (арабски) старейшина на Аллах.
Шакир - (арабски) Ден на благодарността.
Шакирт - (чел.) Студент.
Шамси - (чл.) Слънчево.
Шафагат - преведен (арабски) Помощ.
Мъжки татарски имена за момчета- Е
Елдар - (тур.) Владетелят на страната.
Елмир - (английски) Красиво момче.
Естер - (евр.) Ясна звезда.
Мъжки татарски имена за момчета- Ю
Юлдаш - (тур.) Приятел, спътник.
Юзим - (тюрк.-тат.) Стафида, двулична.
Юлгиз - (тур. - персийски) Дълголетник.
Юнус – произход (евр.) означава – Гълъб.
Мъжки татарски имена за момчета- аз
Ядгар - (чел.) Памет.
Якуб - (евр.) Следва името на пророка.
Якут - (гр.) Рубин, яхта.
Ямал - вж Джамал, w Джамила.
Ятим - личност Татарско име за момче, стойност - Единична.
Изборът на име за дете винаги е бил и остава трудна задача за бъдещите родители. Общоприето е, че името играе важна роля в съдбата на детето. То има свое собствено значение, дарява собственика с определени способности, черти на характера, като цяло името на човек му дава неговата магия. Значението на името е предмет на изучаване на такива науки като нумерология, астрология, психология, които използват най-необичайните теории. Тази статия съдържа информация за родителите как да тълкуват татарските имена на момичета, както и техния произход.
По произход всички татарски имена могат да бъдат разделени на древни тюркски, латински, персийски и арабски. В отделна група си струва да се откроят няколко имена от испански, френски, индийски, еврейски, староруски и гръцки произход.
1. Древните тюркски татарски имена на момичета са отражение на исторически събития, традиции и културни канони на нацията. Те цветно илюстрират възприемането на природните сили от древните народи, техните вярвания и страхове. Турците са обширно етнолингвистично семейство, което включва татари, башкири, узбеки, монголи, турци, киргизи и други народи. Следователно тази група се счита за най-многобройна и разнообразна.
Това включва имена, които символизират небесните тела. Например,
- Ралина - Слънцето;
- Чулпан - звезда на зората;
- Венера е планета;
- Юлдуз е ярка звезда.
Префиксът "ai" говори за връзката на името с Луната:
- Исла - красива и светла като луната;
- Айсилу – въплъщаващ мистерията на луната;
- Айлин - светлината на луната;
- Айбик е управителят на Луната.
Образуване на име от имената на продукти и бижута:
- Занаяти - коприна;
- Рафия - фурма;
- Enge е скъпоценен камък;
- Phakia - плод;
- Маргарита - перли;
- Фарида е безценна перла;
- Земфира - сапфир.
Природата е един от източниците на появата на древни тюркски имена. Например,
- Рауза - цветен оазис;
- Рабия - кокиче;
- Надя - утринна роса;
- Gulfia - като нежно цвете;
- Арсланбика - като лъвица;
- Виолета е красиво цвете;
- Gulchechek - ароматна роза;
- Миляуша - теменужка;
- Гуля - цвете;
- Азалия – подобна на цветето на азалия;
- Ясмина - цвете жасмин;
- Гулнара е цвете от нар.
2. Татарски имена на момичета от арабски произход. Някои от имената, дошли от арабския език, се считат за мюсюлмански. Те често могат да бъдат намерени в свещената книга на мюсюлманите - Корана. Мюсюлманските имена са популярни сред последователите на пророка. Въпреки това, заслужава да се отбележи, че момичета с мюсюлманско име могат да бъдат намерени на Запад. Особено внимание привлича тяхното философско начало и мелодично звучене. В съвременния свят основните изисквания за име от арабски произход са красота и мелодичен звук. Тя трябва да символизира чар и женствена нежност. Значението на името трябва да съответства на звука му. Например,
- Азиза - мила, мила;
- Алсу - красива, магическа;
- Асма - величествена;
- Ашана - несравнима;
- Дания е славна;
- Динара - злато;
- Зила - чисти мисли;
- Кадрия - ценен, уважаван;
- Камил е несравнима;
- Карима е ценна.
3. Латински произход на произхода на имената.
Тази група имена не е толкова много, колкото предишните две. Предвид универсалния характер на латинския език и факта, че латинският се счита за майка на всички езици, в татарски има много заемки. Например,
- Реджина е кралица;
- Лилията е цвете;
- Бела е красавица;
- Албина - бяла, бяла.
4. Татарски имена на момичета от европейски произход
Тази група е най-малката. Сред тези имена:
- Алмира (испански) – идва от името на областта в Испания;
- Лариса (гръцки) - приятна, сладка;
- Лиана (фр.) - от името на растението.
5. Персийски корени в татарските имена
Персийските имена за момичета могат да бъдат дадени от имената на планети, месеци, ценни материали, птици, представители на флората и фауната и др.
- Уран - планетата Уран;
- Алмас - скъпоценен камък, диамант;
- Ахтар - звезда;
- Gaukhar - перли;
- Гюлгун - роза;
- Тути - птица, папагал;
- Дария - пълноводна река;
- Гюлшат е цвете на забавлението.
Както вече споменахме, имената от тюркски произход дават възможност да се запознаят с традициите и културните основи на обществото. Като пример можем да споменем една забавна традиция да се дават едни и същи имена на деца от различен пол. Алтин може да се нарече както момиче, така и момче. Този обичай подчертава равното положение на мъжете и жените в обществото.
Татарските имена на момичета са красиви и модерни през 2017 г.: Айша, Алия, Амина, Дана, Джамила, Лейла, Карима, Ясмин и др. Те се отличават със своята значимост, красота и философски нюанси, следователно, преди да наградят детето си с такъв ценен подарък като име, родителите трябва да проучат всички възможни варианти и да изберат този, който според тях ще отговаря най-добре на тяхното съкровище.
Татарската националност като цяло е много богата на имена. По количество и разнообразие ще бъдат около 25 хиляди (едно от първите места в света). Произходът на имената се свързва с различни религиозни, икономически, исторически и културни процеси, през които е минал Татарстан по време на своето съществуване.
Ето някои от техните разновидности
Тюркски имена- с тюркски корени. Те принадлежат към езическата епоха. Това е 1-10 век. В семантичното съдържание на женските имена от онова време, принадлежащи към различни видове дейност от определен вид, звучеше социално положение в обществото или определени черти на характера. Например:
- Алтънбайк (златна принцеса).
Но от древни времена тюркските племена са вярвали, че да вземеш чуждо име означава да вземеш нечия друга съдба. Затова те никога не са наричали децата по същия начин, както са наричали роднини или познати, които са имали злощастна съдба, или са имали здравословни проблеми, или са опозорили семейството си приживе.
арабски и персийски. Те се появяват през десети век, след приемането на исляма:
- Фарида (единствена);
- Галя (скъпа).
Тъй като ислямът произхожда от арабската земя, пророкът Мохамед е арабин, а любимата по-млада съпруга на Мохамед се нарича Аиша (просперираща), татарските жени често са наричани това арабско име. Малко по-малко популярни бяха следните:
- Хадиджа (първата съпруга на Пророка);
- Хабиба (любима, скъпа, съпруга на Пророка);
- Фатима (това беше името на дъщерята на Пророка);
- Халима (името на медицинската сестра на Пророка).
Според превода арабските имена или съвпадали с мюсюлманските, или били много близки до тях по значение.
През 1552 г., по време на управлението на Иван Грозни, след превземането на Казан от московските князе, започва насилственото покръстване на татарите. В Татария тогава започват да се появяват православни имена. Но поради факта, че повече от двеста години не беше възможно да се въведе сто процента християнство в страната, императрица Екатерина II през 1788 г. разрешава откриването на мюсюлманска духовна администрация в град Уфа, на която огромна власт е прехвърлен от кралицата.
Моллите, които били задължителни във всяко голямо и малко селище, получавали неограничени правомощия и били пълни господари над неграмотното население. Мула придружава човек през целия му земен живот, от раждането до смъртта. Той го кръсти, той също го погреба. През този период започва отново въвеждането на арабски знаци.. Въпреки че трябва да се отбележи, че по това време самите моли практически не знаеха арабския език. Масово започнаха да се разпространяват сред момичетата такива имена като:
- Айше (оцелял);
- Мариам (горчиво);
- Фатима (отбита);
- Хадича (недоносено) и др.
Жителите не можеха да спорят и не разбираха значението на повечето арабски имена. Случвало се е моллата да нарича почти цялото население в едно и също село по същия начин.
Често към думата се добавяше окончанието "-ulla".което означава Аллах в превод:
- Зинатуллах (украшението на Аллах);
- Нурула (светлината на Аллах).
След Великата октомврийска социалистическа революция от 1917 г., Татарстан, както и останалата част от следреволюционна Русия, е завладян от модна тенденция, която накара някои истински привърженици на комунистическите идеи да дадат на дъщерите си имена-символи, прославящи тази епоха. Но и тук те не нарушиха татарските традиции:
- Рената (революция, наука, труд, а също и преродена);
- Дамира (да живее светът, или - силна);
- Лениз (Заветът на Ленин - художествен, изобретателен).
В същото време такива европейски и славянски имена станаха популярни:
- Роза (много красива);
- Римма (Римска);
- Реджина (кралица);
- Агния (невинна).
Има и напълно нови:
- Гуляра (украсена с цветя);
- Алсу (красива);
- Leysan (пролетен дъжд);
- Залика (която умее да говори красиво).
Но понякога имената при съветския режим изпълняваха само функцията да идентифицират човек и нищо повече.
Къде да вземем татарското начало
Откъде да вземем татарското начало? В крайна сметка дори Коранът, според който се четат молитви, е написан на арабски.
Известен татарски народен поет, Габдула Тукай, в началото на 20-ти век пише статия „За нашите имена“, в която се оплаква, че татарите са възпитани не в духа на татарската нация, а в духа на арабската религия: „Ние може да съди за това поне по онези имена, които ни дават след раждането. Той подкрепи популярната тенденция в обществото, която накара населението да гарантира, че татарските деца се наричат татарски имена, чието съдържание ще разкрие същността на човек, неговите национални черти.
В съвременната реалност, поради постоянната смяна на религиите в продължение на много векове, името на детето сред татарите се среща само според желанието и мирогледа на родителите. Според желанията на Габдула Тук националните традиции най-накрая отново стават актуални. Естествено, много имена са се променили от древни времена, станали са модерни и лесни за произнасяне. Но въпреки това сред популярните татарски женски именамного са останали и тюркски и персийски, арабски, славянски и европейски. Всички те притежават едновременно красота и благозвучие и носят положителна енергия на притежателя си. Например, как ви харесва такова меко в произношението и приятно за ухото:
- Латифа (красива);
- Валя (светец).
В много източници можете да намерите списък с имена, които ще се наричат татарски. Въпреки това списъкът ще бъде пълен с арабски, персийски и европейски. Според статистиката в момента татарите имат имена - 70% от арабски произход, 10% от персийски, 4% от руски и западни и само 16% от татарски (тюркски).
В семейството се роди момиче
Какво инвестират родителите, за да кръстят дъщеря си? Традиционните татарски имена за момичета означават или някои значими събития, изразяват самоличността на семейството или означават поклонение на боговете. Момичетата често се наричат думисвързани с такива явления и понятия като - вода, цветя, имена на птици:
И мнозина наричат татарски момичета, свързвайки ги за цял живот с небесни тела. Например:
- Чулпан (сутрешна звезда, планета Венера).
Много женски татарски имена започват с "Ai-", което означава "луна" в превод:
- Айнура (лунна светлина);
- Aibike (лунна дама).
Фантазията на татарския народ е безгранична. Момичетата понякога се наричат дори по този начин- към популярното мъжко име се добавя омекотяващо окончание:
- Рамил (магия);
- Равила (млад).
Има сложни имена, образувани чрез комбиниране на две думи, понякога взети от различни езици:
- Зухрабика (сияйна);
- Мусавира (художник).
Татарите имат повече от сто имена, които в началото имат такава дума като "Биби-". Това се отнася за много млади момичета или млади и неомъжени момичета. Изглежда така:
- Bibikey (момиче);
- Бибидана (единствена дъщеря);
- Бибиназ (привързано момиче);
- Бибинур (лъчезарно момиче).
Някои думи, с допълнителен суфикс "-ia", означава сравняване на любовницата му с нещо:
- Дулкиния - сравнение с вода;
- Джихания е сравнение с Вселената.
Старите имена за новородени се използват и до днес. В крайна сметка понякога звучи толкова сладко и мелодично. Освен това всяко такова име носи известна древна история.
Амиля, Алия, Амани, Аниса, Джамила, Фарид, Карим - тези имена идват от народите на Арабския полуостров.
Гюзел, Джана, Азалия - останали от тюркското време.
Ясмин, Фаруза - родом от Персия.
По-сложните имена, съставени от няколко, които все още могат да бъдат намерени, се считат за стари и редки. Те се срещат по-често сред много зрели коренни татарски жени. И името на татарите в никакъв случай не е прието да се съкращава или модифицира. Смята се, че това води до дисбаланс и двуличие на собственика му. Между другото, с неправилно избрано имеродителите са напълно разрешени да изберат друг, по-подходящ за детето.
Татарите имат и друга традиция, присъща на тях, те никога не повтарят имена от един и същи род. Например, те не кръстят дъщеря си на майка си, баба или прабаба.
Според статистиката нито един от тях не е популярен сред татарските женски имена повече от три години. Единственото изключение е азалията.
И все пак, ето списък, който е най-популярен сред татарските родители:
Празникът на появата на бебето в татарските семейства
Раждането на нов човек винаги е радостно събитие, което предизвиква наслада и празнично настроение сред роднините. Разбира се, съвременните майки и татковци искат да кръстят бебето модерно и популярно. Но не трябва да забравяме, че точно в този момент съдбата на детето е в техните ръце. Името, дадено на вашето любимо дете, ще играе важна роля в живота му. В крайна сметка тя съдържа тайна. Отдавна се знае, че думата е материална. Татарите вярват, че всяка дума се чете на небето. Името ще премине през целия житейски път заедно с името. Татарите казват: избирайки име, вие избирате съдбата си. И също така ще служи като талисман и амулет за дълъг живот. Ето защо, преди да наречете новородено с име, което харесвате, трябва да разберете какво ще означава тази дума.
Необмисленото присвояване на име на дете, чието значение родителите не знаят, не е добре дошло в татарските семейства. В края на краищата, подобно съпричастност заплашва да засегне бъдещето не само на годеника, но и на цялото семейство. Това може да се проследи напълно на примера на всяко семейство от татарската нация.
Но ето избраното име. По татарския обичай се обявява тържественов присъствието на голям брой поканени гости по този повод. Най-възрастният и уважаван роднина, а често и местен молла, който знае как красиво да произнесе желание, се доверява да прошепне избраното име в ухото на бебето на техния роден татарски (тюркски) език. Следва богато угощение, забавен празник, посветен на именуването.
По време на церемонията гостите казват традиционните думи за пожелания за щастие, здраве, късмет, богатство, всичко, което биха искали да подарят на новороденото. Празникът не свършва дотук. Още няколко дни приятели, приятелки, съседи отиват в къщата на млади родители - всеки носи лакомства и подаръци за мама и бебе.
Заключение
Общите татарски женски имена също са популярни сред руските жени. Това са: Елвира, Реджина, Светлана, Сузана, Лариса, Агния, Азалия, Венера, Алсу, Клара, Амалия, Роксана, Роза и много други.
И ако сте озадачени от намирането на необичайно татарско име за дъщеря си, тогава трябва да се запознаете с многобройните списъци с имена. Там със сигурност ще намерите този, който ще олицетворява точно вашето момиче. В същите списъци можете да разберете значението на всяко от имената. Ще намерите много такива списъци, съдържащи както редки, така и съвременни имена, във всеки източник. Можете също да се обърнете към Корана. И тъй като всеки родител иска по-добра съдба за своето момиченце, при избора на име на дете се опитайте да намерите такова, за да привлечете максимално положителни събития в живота на бебето.
Татарските имена са много красиви, защото съдържат стотици векове история, въпреки че не всички от тях са първоначално татарски.
