През 1892 г. студентите-композитори, завършващи Московската консерватория, получават трудна задача - да напишат опера като дипломна работа. Сред тях имаше и деветнадесетгодишен, който предишната година вече беше завършил консерваторията като пианист. Той написа либретото, а за литературна основа е избрано стихотворението на Пушкин "Цигани". Разбира се, обичайно е студент-композитор да композира по задание, а операта е достоен завършек на обучението им, но на завършилите се отделя твърде малко време: дори опитни автори понякога отнемат повече от година, за да композират опера и в този случай младите композитори трябваше да създадат опера – дори едноактна – само за месец. Задачата беше усложнена от факта, че либретото беше предоставено готово и не беше позволено да се коригира.
Рахманинов не просто изпълни даденото време - той изпълни задачата дори предсрочно, само за седемнадесет дни, като успя да напише не само клавира, но и партитурата през това време. Но възпитаникът на неговите строги наставници не беше впечатлен само от бързината на работа - операта беше наистина великолепна: авторът получи най-високата оценка, беше награден със златен медал, а името му беше вписано на мраморната плоча за отличие.
Когато е преработено в оперно либрето, стихотворението на Пушкин е съкратено – само мимолетно се споменава за бягството на героя от градския живот, от „оковите на просвещението“, вниманието е насочено към любовен конфликт, към „фаталните страсти“ на Алеко. Драмата му играе водеща роля в операта, а лайтмотивът на главния герой се превръща в квинтесенция на образа, преминаващ като червена нишка през цялото произведение – ритмично остър, хармонично нестабилен, възбудено речитативен по стил. За първи път се появява в оркестровия увод към операта, а впоследствие върху него се изграждат както речитатив, така и множество възникнали фрагменти, които характеризират Алеко. Едва в средната част на каватината („Целият лагер спи“) - най-развитата и вдъхновена част от частта на Алеко - се появява мелодия от различен тип: широка, в стил Рахманинов „безкрайна“, режисирана нагоре (оказва се, че героят, обзет от страсти, също е способен да се чувства наистина възвишен).
Земфира, противопоставена на мрачния, неспокоен Алеко, също е надарена с лайтмотив - енергичната, ъгловата мелодия на песента, която тя пее в първата картина („Стар съпруг, страшен съпруг ...“) предава решителността и независимостта на цигански характер. Тази мелодия звучи или меко и нежно - преди средната част на каватината на Алеко (героят си спомня щастието си със Земфира), след това тъжно - в сцената на смъртта на героинята.
Противопоставя се на Алеко и друг персонаж - Стария циганин. Ариозно-наративният му разказ контрастира с развълнуваните реплики на главния герой – точно както житейските позиции на тези хора са противопоставени една на друга. Скръбната, възвишена мелодия на разказа на Стария циган се завръща във финала на операта – като изречението на Алеко.
Любовната драма се развива на фона на циганския живот. „Групов портрет” на циганите създава хор и танцови номера. Основните средства за създаване на цигански цвят са хармонична хармония, цветност, с една дума, всичко, което най-често се използва като „ориенталски елемент“. Мъжкият танц използва автентична циганска мелодия. Със спокойния цигански хор („Нощемът ни е като свобода“) интонационно е свързан романсът на млад циганин („Виж, под далечния свод“) - енергична мелодия в ритъма на валс, наситена с усещане за радост от живота.
Операта "Алеко", първото произведение на Рахманинов в оперния жанр, беше високо оценена не само от наставниците на консерваторията. Първото представление, което се състоя на 9 май 1893 г. в Москва в Болшой театър, има голям успех. Той беше един от най-ентусиазираните зрители - на репетициите обаче обърна внимание на творчеството на младия композитор. Операта му хареса толкова много, че покани Рахманинов да я изпълни същата вечер като едноактната му опера „Иоланта“. С. В. Рахманинов беше толкова изумен от оказаната му чест, че за няколко минути загуби силата на речта.
Повече от година след московската премиера на операта "Алеко" - през октомври 1893 г. - се състоя киевската премиера, която беше също толкова успешна. Самият Сергей Василиевич Рахманинов дирижира две представления.
В бъдеще операта „Алеко“ не се поставяше много често, но всяка постановка неизменно имаше успех. В годината на 100-годишнината на Александър Сергеевич Пушкин той изигра главната роля. Виждайки приликата между героя и поета, певецът чрез грим придаде на външния си вид прилика със самия Пушкин. Впоследствие, в годината на 100-годишнината от смъртта на Пушкин, Шаляпин предлага на Рахманинов да напише пролог към операта, който да разкрие фона на събитията - живота на Алеко преди влизането в лагера. Но композиторът отказва: по това време сюжетът на операта вече е минал през сцената за него.
Музикални сезони
опера "Алеко"
е едноактна лирическа психологическа драма. Композитор - Сергей Василиевич Рахманинов, автор на либретото - Владимир Иванович Немирович-Данченко. Премиерата на операта се състоя на 27 април 1893 г. в Москва.
въз основа на стихотворение Александър Сергеевич Пушкин "Цигани".
парцел
.
Един ден млад мъж на име Алеко напуска града в отчаяние. Беше му писнало от социалния живот. Той граничи с циганския лагер. От няколко години Алеко се скита по света с цигани.
В лагера той срещнал красиво момиче Земфира и много я обичаше. Чувствата му не бяха несподелени, така че двойката решава да се ожени.
Но след известно време момичето се заинтересува от друг млад циганин и съпругът й започна да предизвиква само раздразнение. Повтаря се историята на майка й, която бащата на Земфира толкова често си спомняше. Една вечер старият циганин каза Алеко че само една година Мариула го обичаше, а след това циганката реши да избяга с друга и остави бебето Земфира с баща си.
Историята на стар циганин в изпълнение на Валери Малишев. Записана през 1967 г
Главният герой раздразнено се чуди защо старецът не отмъсти за себе си и дъщеря си. И така, една вечер Земфира бяга с нов любовник от лагера за една нощ. Алеко не издържа на порива на собствената си ревност и на сутринта в безсъзнание убива двама влюбени.
Ставайки неволни свидетели на убийството, циганите изгонват Алеко от лагера и отново тръгват на път. И младежът отново остава сам с отчаянието си.
История на създаването .
"Алеко"е първата опера на Рахманинов. Произведението е написано като дипломна работа в Московската консерватория, след което композиторът получава Голям златен медал. Сергей Василиевич беше много заинтересован от дипломната си работа. Той създаде великолепна опера само за седемнадесет дни. Талантът на композитора се прояви в цялата си слава. Премиерата на представлението беше успешна: тя беше успешно приета не само от обикновените зрители, но и от критиците.
Произведението никога не е било включено в традиционния репертоар на оперните театри, но еднократните представления се приемат от публиката с неизменен успех.
Музиката перфектно разкрива характерите на главните герои, рисува невероятни картини на цигански вечери и цветни пейзажи. Мелодичната, ярка, драматична оркестрова партия създава неповторима атмосфера на духовна тревога и предчувствие за неизбежна трагедия. Герои на главните герои - баща Земфира и Алеко- създава силен контраст.
Мъдростта и справедливостта на стария циганин са в противоречие с моралните принципи на егоистичния Алеко. Критиците отбелязват, че Сергей Василиевич Рахманинов има ясен талант да пише невероятни музикални характеристики, които се отличават с изключителна яснота и краткост.
Интересни факти
:
- Приятел на композитора беше признат за най-добър изпълнител на ролята на Алеко - Фьодор Иванович Шаляпин. На първото представление на операта, което се проведе в чест на стогодишнината от рождението на Александър Сергеевич Пушкин, певецът се маскира като великия руски поет.
Фьодор Шаляпин пее. вписване от 1929 г
Веднъж, на репетиция в опера, Пьотър Илич Чайковски се обърна към младия Рахманинов с въпрос дали и неговата Иоланта може да се играе в същата вечер като Алеко. Сергей Василиевич беше толкова изненадан от такава чест, че остана безмълвен и можеше да направи само някои неразбираеми жестове.
Финал на операта "Алеко"
Тогава Чайковски го покани да намигне като споразумение. Той направи точно това. Тогава Пьотър Илич най-накрая се развесели: „Благодаря ти, флиртуващ младеж, за оказаната ми чест“. Впоследствие Чайковски допринесе с всички сили за постановката на операта Алеко.
Каватината на главния герой Алеко „Целият лагер спи” е класифицирана като едно от най-добрите произведения на оперното изкуство.
Каватина на Алеко в изпълнение на Дмитрий Хворостовски
С. Рахманинов опера "Алеко"
Малко над 20 дни работа по операта, 19 години на нейния автор... Кой би си помислил, че дипломната работа на млад завършил консерватория ще се изпълнява поне няколко века? Но името на младежа беше Сергей Василиевич Рахманинов , либретист на дебютанта беше V.I. Немирович-Данченко, а сюжетът се основаваше на вечните реплики на Пушкин. Благодарение на тези имена "Алеко" влезе в историята на световната опера от премиерата наравно с произведенията на признати майстори.
Резюме на операта на Рахманинов "" и много интересни факти за това произведение, прочетете на нашата страница.
|
герои |
Описание |
|
| баритон | Руснак живее в цигански лагер | |
| Земфира | сопрано | циганка, жената на Алеко |
| млад циганин | тенор | Любовникът на Земфира |
| Старец | бас | Бащата на Земфира |
Резюме
Преди две години Алеко дойде в циганския лагер за Земфира, която обичаше. Доскоро чувството беше взаимно, но тя се влюби в Младия циган. Една вечер Старецът казва на Алеко, че жена му го е оставила с малката си дъщеря на ръце, бягайки с любовника си. Алеко е изненадан, че Старецът не е отмъстил за предателството си. През нощта Земфира тръгва, за да се срещне с младия циганин. Сутринта Алеко среща завръщащата се двойка, той се опитва да апелира към чувствата на любимата си, но те отдавна са изстинали в нея. В пристъп на ярост ревнивецът ги убива и двамата. Циганите го изгонват от лагера.
Интересни факти
- Рахманинов не е единственият композитор, който написва теза за това либрето през същата година - подобни опери са създадени от неговите съученици, Н.С. Морозов и Л.Е. Конус.
- „Циганите“ на Пушкин са били използвани като обект на оперно либрето още преди Рахманинов. През 1850 г. се появява опера на В. Н. Кашперов, през 80-те - работата на Г.А. Лишин. 20 години след Рахманинов операта „Циганите” е написана от един от главните представители на веризма Р. Леонкавало. Общо в този сюжет са създадени 14 опери и 2 балета, без да се броят многобройните романси и оркестрова сюита.
- През октомври 1893 г. Рахманинов е поканен да дирижира постановката на Алеко в Киев. Спектакълът беше добре приет от публиката, въпреки че изпълнителите на партиите на Земфира и Младия циганин в дуета забравиха думите при първата от тях.
- Алеко е 14-тата по популярност руска опера. Всеки сезон се изпълнява приблизително 80 пъти, преди " Снежанка "Римски-Корсаков", Мазепа "Чайковски и" Руслана и Людмила » Глинка.
- Либретото на Немирович-Данченко е многократно критикувано за промяна и опростяване на идеите на поемата на Пушкин и за прекомерна мелодраматизация на философията на поета.
- Партията на Алеко беше една от най-добрите в репертоара на F.I. Шаляпин.
- Каватина на Алеко се нарича последната голяма ария в историята на руската опера. Тя е център на операта и по-късно композиторът, подготвяйки следващото й музикално издание, се обръща към своя приятел М.А. Слонов, с молба за разширяване на централната част на арията. Това беше единственото допълнение, направено от автора към операта.
- Кога Рахманиновподготвял операта за премиерата, Чайковски се приближил до него и предложил през следващия сезон Алеко да бъде даден на същата вечер като Иоланта. Младият композитор беше толкова обезкуражен от такава висока чест, че не можеше дори да изрече дума.
- Върху произведенията на A.S. Пушкин написа няколко камерни опери: "Каменният гост" КАТО. Даргомижски , „Угощение по време на чума” Ц.А. Куи, "Моцарт и Салиери" НА. Римски-Корсаков . "Алеко" С.В. Рахманинов е най-популярният от тях.
- Две други опери на Рахманинов също са свързани с Пушкин и Чайковски: Скъперият рицар използва стихотворението на Пушкин като текст, а Франческа да Римини е написана по либретото на М.П. Чайковски, брат на композитора. Стихотворенията на Пушкин също са в основата на много от романсите на Рахманинов, известни са неговите музикални скици за „Борис Годунов“ и „Полтава“, а самият той винаги се е смятал за ученик и последовател на Чайковски.
- Сергей Василиевич призна, че успехът на първата опера го е подтикнал да продължи да композира.
- На финалния преглед на консерваторията, където на 7 май 1892 г. Рахманинов играе за първи път Алеко, присъства известният издател К. А. Гутейл, който веднага обявява желанието си да закупи правата за отпечатване на произведението. През същата година излиза аранжимент за пиано, но пълната партитура никога не е публикувана от него. Първата му публикация е едва през 1953 г.
- През 2015 г. белгийският театър La Monnaie представи и трите опери на композитора за една вечер в проекта „Рахманинов. Тройка".
Най-добрите номера на операта
Арията на Земфира "Стар съпруг, страхотен съпруг" (слушайте)
Каватина Алеко "Целият лагер спи..." (слушай)
Историята на стареца "Вълшебната сила на песнопението ..." (слушайте)
История на създаването и производствата
Историята на тази опера започва с либрето, написано от V.I. Немирович-Данченко впечатлен от новостта на последния московски театрален сезон - " селска чест » П. Маскани. С.В. Рахманинов , като получи либретото като задание за последния изпит, се заинтересува от този сюжет. Вдъхновението му обаче черпи силата си не от творчеството на модните веристи, а от руската оперна традиция, на която Глинка разчита, Мусоргски , Чайковски. По-специално, най-близкият пример беше операта " Дама пика “, изпълнена за първи път година и половина по-рано. Въпреки много краткото време, отделено от учебната институция за написване на дипломна работа - 1 месец, работата по "Алеко" приключи още по-рано, за по-малко от 25 дни. Рахманинов е безусловно удостоен с големия златен медал на консерваторията.
P.I. Чайковски , наричайки Рахманинов свой "внук в музиката", е очарован от първата му работа. Майсторът помогна по всякакъв начин на младия композитор в процеса на подготовка на операта за постановка, чиято премиера беше в Болшой театър на 27 април 1893 г. Творчеството на композитора-дебютант чакаше невероятен успех сред публиката. Разбира се, публиката в театъра беше впечатлена и от топлия прием на операта от Чайковски, който овации, „навеждайки се от кутията”.
Пьотър Илич се съгласи с ръководството на Болшой театър за включването на "Алеко" в постоянния репертоар. От декември 1893 г. се предвиждаше операта да бъде дадена на същата вечер с неговата Иоланта ". За съжаление на 25 октомври Чайковски умира внезапно, а „Алеко” се изпълнява отново в Болшой едва 12 години по-късно – на 2 февруари 1905 г. под ръководството на самия автор.
Продукцията, посветена на стогодишнината от рождението на A.S. Пушкин. То се състоя в театралната зала на Тавричния дворец в Санкт Петербург на 27 май 1899 г. Ф.И. Шаляпин, М. Дейши-Сионицкая, И. Ершов. Рахманинов присъства на представлението и е доволен от него, но критиците нееднозначно приемат решението на Шаляпин да играе ролята на Алеко, дегизиран като Пушкин.
В Москва операта е възобновена през 1903 г. През 1926 г. той поставя "Алеко" в своя театър и един от авторите му В.И. Немирович-Данченко.
Музика "Алеко" във филми
Ленфилм създава две адаптации на Алеко. През 1953 г. излиза филм на С. Сиделев, в който главните роли играят А. Огнивцев (Алеко), М. Рейзен (Старец), И. Зубковская (Земфира). Във филма на В. Окунцов през 1986 г. пее Е. Нестеренко (Алеко), Н. Волшанинова, С. Волкова (Земфира), В. Головин, В. Маторин (Старецът).
Оперната музика рядко влиза в саундтраци на филми, единственият е „Приказка за любовта и мрака“ от 2015 г.
През 1937 г., когато светът празнува стогодишнината от смъртта на Пушкин, Шаляпин предлага Рахманинов да напише първото действие - пролог за "Алеко", който да разкрие съдбата на героя преди началото на операта. Композиторът отхвърли идеята – минаха 45 години, а той не вижда смисъл и интерес да се върне към младежката си работа. Той разбра, че тази стъпка ще се превърне в конфронтация между 64-годишен опитен майстор и вдъхновен 19-годишен младеж, и двамата бяха самият той. „“ остана шедьовър на начинаещ гений, искрящ с искри на млад талант и творческа енергия.
Сергей Рахманинов "Алеко"
Алеко е едноактна опера, написана от Сергей Рахманинов. За първи път любителите на операта успяха да слушат музикален шедьовър в Москва: в края на пролетта на 1893 г. Болшой театър направи премиера. Струва си да се отбележи, че композиторът, създал Алеко, е бил само на 19 години към момента на писане и именно тази творба се превърна в негова дипломна работа в Московската консерватория. Отговорите на произведението на Чайковски бяха възможно най-високи. Един от прекрасните изпълнители на ролята на главния герой - Алеко, беше самият Федор Шаляпин. Между другото, операта беше представена за първи път в рамките на стогодишнината от рождението на Пушкин, а Шаляпин се представи в образа на велик поет.
Съдържанието на операта не може да бъде напълно разкрито, без да се знае историята на нейното създаване. Всичко започна около тридесет дни преди атестационния изпит, който Рахманинов трябваше да вземе в класа по композиция. Представено му е либрето на Немирович-Данченко по мотивите на Пушкиновите цигани. Хареса ми сюжетът и се увлякох, което позволи на младия талант да завърши работата само за 17 дни.
Струва си да се отбележи, че либретото, написано въз основа на стихотворението, не само съкрати самата творба, но и я промени на някои места. Авторът на операта от първите секунди успя да опише ситуация, изпълнена с интензивна драма. Както в стихотворението, либретото отделя централния конфликт, който се състои в сблъсъка между свободните обичаи на свободните цигани и Алеко, самотен в своята гордост. Той се отказа от обществото в опит да намери мир, но именно обществото се превръща в негово проклятие, което му пречи да стане добър и благодарен гост на номадския народ. Алеко се превръща в източник на скръб за тези, които са го приютили.
Що се отнася до музиката, творбата е представена като камерна лирико-психологическа опера, в която се проследи напрегната драматургия. Образите на главните герои са неразделни от цветните картини на природата и живота на номадите. Сюжетът, както и музиката, пленява с откровена откровеност и щедрост в разнообразието от мелодии.
Резюмето не може да отразява целия цвят на картината, но ще ви позволи да разберете по-добре същността на работата. И операта започва на брега на реката, където са пръснати цигански разноцветни шатри. В една от тях се намират Алеко и Земфира. Действията се допълват от ежедневни сцени и небързана ежедневна суматоха. Алеко е сред циганите, с които се лута от две години. В началото на операта звучи увод, в който чистотата на образите се преплита със зловещото впечатление от Алеко. Зрителите и слушателите от първите мигове се потапят в света на лагера, където циганският хор е изпълнен със спокойствие и добро настроение. Привлича образа на стар циганин, който си спомня за собствената си тъжна любовна история към Мариула, която избяга само година по-късно и изостави наскоро родената си дъщеря Земфира. Объркан, Алеко не разбира защо старецът не си отмъщава, защото самият той е готов да извърши подлост, ако трябва да отмъщава без колебание. Земфира, раздразнена от думите на Алеко, говори за желанието си за свобода и че вече не иска любовта му. Тя е увлечена от млад циганин, което става основа за отмъщение от страна на ревнивите.
Циганите не обичат да са тъжни и се стремят да разсеят тъжните мисли с весело пеене и танци. „Женски танц“ и „Танц на мъже“ – авторът на операта използва оригиналните мелодии на циганските песни, за да отрази всички нюанси на чувства и емоции.
Действието продължава със сцената на разговора на Земфира с млада циганка, която мечтае за целувка, но получава отказ, поради страха на Земфира от Алеко. Назначава се обаче дата, а за място се избира могила над гроба. Ежедневните сцени са придружени от пеенето на Земфира при люлката, мислите на Алеко за радостите на случайната любов. Земфира вече не крие неприязънта си към съпруга си, но потвърждава предпочитанията си към младия циганин. Тя е откровена в признанията си преди да замине.
Ария Алеко от едноименната опера, изпълнена само от него, е призната за ненадмината и впечатляваща.
Сцената на зората е придружена от появата на Земфира и млада циганка, които не могат да се разделят, но се страхуват от появата на Алеко. Но последният незабелязано става свидетел на любовна сцена. В драматична развръзка се оказва, че Земфира вече не обича Алеко и молбите му за спомените за минало щастие остават без духовен отклик. Разумът напуска Алеко, който е готов за отмъщение. Молбите на Земфира към младия циганин да избяга нямат време да се реализират и Алеко го пронизва, а проклятията на Земфира водят до нейната смърт. Събудени от шума, циганите намират трагичната сцена на убийството. Алеко не е отмъстен, изгонен е и отново остава сам със самотата.
На сайта на клуб „Орфей“ можете да чуете онлайн безплатно най-известните арии от операта „Алеко“, създадена от Рахманинов. Там можете също да гледате безплатно видеоклипове на множество оперни постановки.
Вашият браузър не поддържа аудио елемента.
Алеко - И. Петров, Земфира - Н. Покровская, Млада циганка - А. Орфенов, Старец - А. Огнивцев, Стара циганка - Б. Златогорова. Диригент Н. Голованов. 1951 г
герои:
Алеко баритон
млад циганин тенор
Старец (бащата на Земфира) бас
Земфира сопрано
стар циганин контралто
цигани
Брегът на реката. Наоколо са пръснати шатри от бяло и цветно платно. Вдясно е палатката на Алеко и Земфира. В дълбините има каруци, окачени с килими. Тук-там се палят огньове, готви се вечеря в тенджери. Тук-там има групи мъже, жени и деца. Обща, но тиха суматоха. Отвъд реката изгрява червеникава луна.
цигани
Като свобода, нощувката ни е весела
И спокоен сън под небето
Между колелата на количката
Наполовина окачени с килими.
За нас навсякъде, винаги скъпи,
Навсякъде за нас е подслон за нощувка,
Събуждайки се сутрин, раздаваме деня си
Труд и песни.
Старец
Магическата сила на песента
В мъгливата ми памет
Изведнъж виденията оживяват
Или светли, или тъжни дни.
цигани
Кажи ми, старче, преди лягане
Ние сме приказка за славното минало.
Старец
А нашият балдахин е номадски
В пустините те не избягаха от неприятности,
И навсякъде фатални страсти
И няма защита от съдбата.
Ах, бързо моята младост
Светна като падаща звезда!
Но ти, времето на любовта, отмина
Още по-бързо: само една година
Мариула ме обичаше.
Някога близо до водите на Кагул
Срещнахме странен лагер,
Циганите това са техните палатки,
Разбивайки се близо до нашата, край планината,
Прекарахме две нощи заедно.
Тръгнаха на третата нощ, -
И оставяйки малката дъщеря,
Мариула ги последва.
спях спокойно; зората блесна;
Събудих се - няма приятелка!
Търся, викам - и следата я няма.
Копнеж, извика Земфира,
И плаках!.. Оттогава
Всички девойки на света ме отвратиха,
За тях погледът ми е избледнял завинаги.
Алеко
Как не бързаш
Веднага след неблагодарните
И хищникът, и тя, коварната,
Не заби ли кама в сърцето?
Земфира*
На какво? Младостта е по-свободна от птица.
Кой може да запази любовта?
млад циганин*
Чрез приемственост на всички се дава радост;
Каквото беше, няма да бъде отново.
Алеко
О, не! Когато над морската бездна
Ще намеря спящ враг
Кълна се, че съм в бездната, без да пребледнявам
Ще се изправя срещу презряния злодей.
Земфира
О, баща ми! Алеко е страшен.
Вижте колко е ужасна гледката.
Старец
Не го докосвай, мълчи.
Може би това е мъката от изгнанието.
Земфира
Любовта му ме отврати
Скучно ми е, сърцето ми иска воля.
Алеко
Трудно ми е: сърцето ми иска отмъщение.
млад циганин
Той ревнува, но не се страхува от мен.
цигани
Стига, старче!
Тези истории са скучни
Ще ги забравим
В забавление и танци.
Започват танци, по време на които Земфира и младият циганин се крият. Тогава циганите си лягат за през нощта.
цигани
Лампите изгасват. Една луна свети
От небесни височини лагерът осветява.
Появяват се Земфира и млад циганин.
млад циганин
Още една, още една целувка!
Едно, но споделете! Довиждане!
Кажи ми, идваш ли на среща?
Измамете, тя няма да дойде!
Земфира
Отивам! Съпругът ми е ревнив и ядосан.
Сбогом, докато не дойдеш!
Когато луната изгрява...
Там, зад могилата над гроба.
Земфира
(виждам Алеко)
Бягай, ето го! Ще дойда, скъпа моя.
Младият циган си тръгва. Земфира влиза в палатката и сяда до люлката. Алеко събира въжета край палатката.
Земфира
(пее песен на люлката)
Стар съпруг, страхотен съпруг,
Нарежи ме, изгори ме:
Силна съм, не ме е страх
Без нож, без огън.
Мразя те,
презирам те;
обичам друг.
Умирам, любов.
Алеко
Душата угасва от тъга в тайна...
Къде са радостите на случайната любов?
Земфира
Нарежи ме, изгори ме
няма да кажа нищо;
Стар съпруг, страхотен съпруг,
Не го разпознаваш.
Алеко
Бъди тих! Омръзна ми да пея.
Не обичам диви песни.
Земфира
Не обичаш ли? какво ме интересува!
Пея песен за себе си.
(Продължава да пее.)
Той е по-свеж от пролетта
По-горещ от летен ден;
Колко е млад, колко е смел!
Как ме обича!
Алеко
Млъкни, Земфира, радвам се...
Земфира
Значи разбираш ли песента ми?
Алеко
Земфира…
Земфира
Свободен си да се ядосваш.
Пея песен за теб.
(Пея отново.)
Как го гали.
Аз съм в тишината на нощта!
Как се смееха тогава
Ние сме твоята сива коса!
Той е по-свеж от пролетта
По-горещ от летен ден;
Колко е млад, колко е смел!
Как ме обича!
Как го гали
Аз съм в тишината на нощта!
Как се смееха тогава
Ние сме твоята сива коса! НО!
Земфира си тръгва... Луната се издига високо и става по-малка и по-бледа.
Алеко
Целият лагер спи. луна над него
Блести с среднощна красота.
Защо горкото сърце трепери?
Каква тъга имам?
Нямам притеснения, нямам съжаление
Водя дни на скитания.
Презирайки оковите на просвещението,
Аз съм толкова свободен, колкото и те.
Живеех, без да признавам властта
Съдбата на коварните и слепите
Но, Господи, как играят страстите
Покорната ми душа!..
Земфира! Колко обичаше!
Как нежно се облегна на мен,
В пустинната тишина
Прекара нощните часове!
Колко често със сладко бърборене,
Опияняваща целувка
моята замисленост
Знаех как да се разпръсна за минута!
Спомням си: с блаженство, пълно със страст,
Тогава тя ми прошепна:
"Обичам те! Аз съм във вашата власт!
— Твой Алеко, завинаги!
И тогава забравих
Когато слушах думите й
И колко лудо се целуна
Очарователните й очи
Плетете прекрасни нишки, по-тъмни от нощта.
Устата на Земфира ... И тя,
Цялото блаженство, пълно със страст,
Привеждайки се до мен, гледайки в очите ми...
И какво тогава? Земфира греши!
Моята Земфира изстина!
Алеко си тръгва. Луната се крие, зората малко изгрява. Отдалече долита гласът на млад циганин.
млад циганин
Вижте: под далечен свод
Свободната луна ходи;
Мимоходом из цялата природа
Еднакво сияние тя излива,
Кой в небето ще й покаже място,
Казвайки: спри там,
Кой ще каже на сърцето на млада девойка:
Обичайте едно нещо, не се променяйте!
Започва да светва... Земфира и млада циганка се връщат.
Земфира
млад циганин
Земфира
Време е, мила моя, време е!
млад циганин
Не, не, спри! Да изчакаме деня.
Земфира
Твърде късно е.
млад циганин
Колко плахо обичаш. Само минутка!
Земфира
ще ме съсипеш.
млад циганин
Незабелязан от тях се появява Алеко.
Земфира
Ако без мен
Съпругът се събужда...
Алеко
Той се събуди... Чакай!
Къде отиваш? Спри се!
Или сънувам?
(Земфира)
къде е твоята любов?
Земфира
Остави ме на мира! Отврати ме.
Миналото няма да се върне отново.
Алеко
Земфира! Запомни, скъпи приятелю!
Цял живот дадох за желание
С вас да споделяте любов, свободно време
И доброволно изгнание.
