Зимата в Санкт Петербург през 1839 г. е белязана от силни размразявания. Сентинел Постников, войник от Измайловския полк, стоеше на поста си. Чул, че някакъв човек паднал в пелина и викал за помощ. Войникът не смееше да напусне поста си дълго време, защото това беше ужасно нарушение на Хартата и почти престъпление. Войникът дълго страдал, но накрая се решил и извадил удавника. После минава шейна с офицер, седнал в нея. Офицерът започна да разследва, а междувременно Постников бързо се върна на поста си. Офицерът, разбирайки какво се е случило, отвежда спасения мъж в караулката. Полицаят съобщи, че е спасил давещ се мъж. Спасеният не можа да каже нищо, тъй като загуби паметта си от преживяното и не можа да разбере кой го спасява. Въпросът беше докладван на подполковник Свинин, ревностен служител.

Свинин се смяташе за длъжен да докладва на началника на полицията Кокошкин. Случаят стана широко разгласен.

Офицерът, представящ се за спасител, беше награден с медал „за спасяването на мъртвите“. На редник Постников е наредено да бъде бичуван пред строя с двеста пръчки. Наказаният Постников, облечен в същото палто, в което е бичуван, е преместен в полковия лазарет. Подполковник Свинин заповяда на наказаните да дадат половин фунт захар и четвърт фунт чай.

Постников отговори: „Много съм доволен, благодаря ви за вашата бащинска милост“. Той всъщност беше доволен, седейки в наказателната килия три дни, очакваше много по-лошо, което военният съд може да му присъди.

Прочетохте резюмето на разказа „На часовника“. Предлагаме на вашето внимание раздела на нашия уебсайт Резюме, където можете да прочетете повече резюмета на известни писатели.

Събитието, чиято история е представена по-долу на вниманието на читателите,
трогателен и страшен в значението си за главния героичен човек
пиеси, а развръзката на случая е толкова оригинална, че нещо подобно едва ли е дори
може би някъде извън Русия.
Това е отчасти дворцов, отчасти исторически анекдот,
не е лошо характеризира морала и посоката на много любопитен, но изключително
слабо отбелязаната епоха на тридесетте години на деветнадесети
векове.
В предстоящата история изобщо няма измислица.

2

През зимата, около Богоявление, през 1839 г., в Петербург имаше силно размразяване.
Беше толкова мокро, че сякаш беше пролет: снегът се топеше от покривите
През деня паднаха капки, а ледът по реките посиня и стана воднист. На Нева преди
Самият Зимен дворец беше заобиколен от дълбоки ледени дупки. Вятърът духаше топъл, западен,
но много силно: водата нахлуваше откъм морето и оръдията стреляха.
Стражата в двореца беше заета от рота на Измайловския полк, която се командваше от
блестящо образовани и много добре социализирани млади
офицер Николай Иванович Милър (*1) (по-късно пълен генерал и
директор на лицея). Това беше човек с така наречената "хуманна" посока,
което се забелязваше отдавна и леко му навреди в службата през
на вниманието на висшето ръководство.
- Всъщност Милър беше изправен и надежден офицер и дворецът
охраната по това време не представлява нищо опасно. Беше време
тих и спокоен. От дворцовата стража не се изискваше нищо освен
стои точно на стълбовете, и все пак точно тук, на защитната линия
Капитан Милър в двореца, се случи много необикновен и тревожен инцидент
инцидент, който малцина от тези, които живеят живота си сега, почти не си спомнят
съвременници на онова време.

3

Отначало всичко вървеше добре на охраната: постовете бяха разпределени, хората бяха поставени,
и всичко беше в идеален ред. Суверенът Николай Павлович беше
здрав, вечерта отиде да се повози, върна се вкъщи и си легна. Заспах и
замък. Най-спокойната нощ настъпи. В караулката цари тишина (*2). Капитан
Милър закачи бялата си носна кърпа високо и винаги
традиционно мазната мароканска облегалка на офицерския стол и седна да си почине
време за книга.
Н. И. Милър винаги е бил страстен читател и затова не му е било скучно, а
Четох и не забелязах как нощта отплува; но изведнъж, в края на втория час
през нощта той беше разтревожен от ужасна тревога: разведен
подофицер и целият пребледнял, обзет от страх, бързо бърбори:
- Неволя, ваша чест, беда!
- Какво стана?!
- Страшно нещастие се е случило!
Н. И. Милър скочи в неописуема тревога и едва успя да разбере
какви точно са били „неволята” и „ужасното нещастие”.

4

Случаят беше следният: часовой, войник от Измайловския полк,
фамилия Постников, стоящ на стража отвън на сегашния вход на Йордан,
Чух, че в дупката, която покриваше Нева срещу това място,
мъжът избухва в сълзи и отчаяно моли за помощ.
Войникът Постников, един от хората от двора на господата, беше много
нервен и много чувствителен. Той дълго се вслушваше в далечни писъци и стонове
удавник и изпаднал в замаяност от тях. С ужас той погледна назад и
тук до цялата видима за него ширина на насипа и нито тук, нито на Нева,
за късмет не видях нито една жива душа.
Никой не може да помогне на удавник, а той със сигурност ще се удави...
Междувременно удавникът се бори страшно дълго и упорито.
Струва му се, че би искал само да слезе до дъното, без да губи усилия, нали?
Не! Неговите изтощени стонове и призивни викове тогава ще прекъснат и ще замлъкнат,
след това те започват да се чуват отново и, освен това, все по-близо и по-близо до двореца
насип. Ясно е, че човекът още не се е изгубил и е на прав път.
в светлината на фенерите, но той, разбира се, все още няма да бъде спасен, защото
че именно тук, по тази пътека, ще падне в йорданската ледена дупка. Там за него
гмуркане под леда и края... После пак се успокоява и минута по-късно пак се изплаква
и стене: „Спасете, спасете!“ И сега е толкова близо, че дори можете да чуете
пръски вода, докато се изплаква...
Войникът Постников започна да осъзнава, че е изключително трудно да се спаси този човек.
лесно. Ако сега избягате на леда, тогава удавникът със сигурност ще бъде точно там.
Хвърлете му въже, или му дайте шест, или му дайте пистолет, и той е спасен.
Той е толкова близо, че може да го хване за ръката и да изскочи. Но Постников си спомня
и служба и клетва; той знае, че е пазач, а часовият никога няма да го направи
Какво извинение не смее да напусне сепарето си?
От друга страна, сърцето на Постников е много непокорно: боли,
Просто продължава да чука, просто замръзва... Дори да го изтръгнеш и да го хвърлиш в краката си,
- тези стенания и викове го карат да се чувства толкова неспокоен... Страшно е
чуйте как умира друг човек и не давайте този умиращ
помощ, когато всъщност има пълна възможност за това, т.к
че будката няма да избяга и нищо друго вредно няма да се случи. "I л
бягай, а?.. Няма да видят?.. О, боже, това щеше да е краят! Пак стене..."
През този половин час войникът Постников беше напълно измъчен.
сърцето и започна да изпитва „съмнения в разума“. И той беше умен войник и
служещ, с бистър ум и разбираше отлично, че трябва да напусне поста си
има такава вина от страна на часовия, която веднага ще последва
военно изпитание, а след това състезание през ръкавицата с ръкавици и тежък труд, и
може би дори „екзекуция“; но пак от страната на придошлата река
стенанията стават все по-близо и вече се чува мърморене и отчаяние
бъркотене.
- О-о-о-добре!.. Спасете ме, давя се!
Тук сега има йорданска ледена дупка... Краят!
Постников се огледа на всички посоки един-два пъти. Никъде няма душа,
само фенерите се тресят от вятъра и трептят, и прекъсвани от вятъра,
този писък идва... може би последният писък...
Нов плясък, нов монотонен писък и водата започна да клокочи.
Часовият не издържа и напусна поста си.

5

Постников се втурна към трапа, изтича със силно разтуптяно сърце върху леда,
след това в наводнената вода на дупката и, скоро виждайки къде бие
удавникът, наливайки, му подаде приклада на пистолета си.
Удавникът сграбчи приклада, а Постников го дръпна за щика и
изваден на брега.
Спасеният и спасителят бяха напълно мокри, а как от тях беше спасеният
в крайна умора, треперене и падане, тогава неговият спасител, войникът Постников,
не посмя да го изостави на леда, но го заведе до насипа и започна
огледайте се на кого да го дадете. Междувременно, докато всичко това се правеше, на
на насипа се появи шейна, в която седеше офицер от съществуващите тогава
съдебно инвалиден отбор (по-късно премахнат).
Този господин, който пристигна в толкова неподходящо време за Постников, трябва да го направи
вярвам, че той е човек с много несериозен характер и малко
глупав и доста нагъл. Той скочи от шейната и започна да пита:
- Какъв човек... какви хора?
„Давех се, давех се“, започна Постников.
- Как се удави? Кой, дави ли се? Защо на такова място?
И той просто трепва и Постников вече не е там: той взе пистолета
рамо и отново застана в сепарето.
Дали полицаят е осъзнал какво става или не, той не е разследвал повече, но
той веднага качи спасения в шейната си и продължи с него
Morskaya, до адмиралтейската част на приюта.
Тук служителят направи изявление пред съдия-изпълнителя, че мъжът, когото е довел, е мокър.
се удави в дупка срещу двореца и беше спасен от него, г-н офицер, с
опасност за собствения си живот.
Спасеният беше още целият мокър, студен и изтощен.
От страх и от ужасни усилия той изпадна в безсъзнание и за него беше така
няма значение кой го е спасил.
Сънен полицейски парамедик се занимаваше около него и в офиса
съставил протокол по устно становище на служител с увреждания и с
с подозрението, характерно за полицаите, те се чудеха как самият той
Напълно ли сте изсъхнали от водата? И офицерът, който имаше желание да се сдобие
установен медал „за спасяване на мъртвите“, обясни това на щастливите
съвпадение, но го обясни неловко и неправдоподобно. Хайде да те събудим
Съдебният изпълнител е изпратен да направи справка.
Междувременно, в двореца, друго, бързо
течения.

6

В караулката на двореца всички споменати сега революции след осиновяването
Полицаят, който е спасил удавника в шейната му, е неизвестен. Там
Офицерът и войниците от Измайлово знаеха само, че техният войник Постников,
излизайки от будката, се втурна да спасява човека и как това е голямо нарушение
военни задължения, тогава редник Постников със сигурност ще падне
съд и удари, както и на всички командни длъжностни лица, от ротния командир до
командир на полка, ще изпаднете в страшни неприятности, срещу които няма нищо
Не можете нито да възразите, нито да се оправдаете.
Мокрият и треперещ войник Постников, разбира се, веднага беше освободен от
бързо и като го отведоха в караулката, му казаха честно
N.I. Miller всичко, което знаем, и с всички достигнати подробности
преди полицаят с увреждания да отведе спасения удавен мъж на мястото му и
нареди на своя кочияш да препусне в галоп към Адмиралтейската част.
Опасността ставаше все по-голяма и неизбежна. Разбира се, с увреждания
служителят ще разкаже всичко на съдебния изпълнител и той незабавно ще доведе това до вниманието
информация от началника на полицията Кокошкин и той ще докладва на суверена сутринта и
ще има треска.
Нямаше време да се спори дълго време, беше необходимо да се призове старейшините да предприемат действия.
Николай Иванович Милър веднага изпрати тревожна бележка до своите
командир на батальон подполковник Свинин, в който го пита как
Можете да дойдете в караула на двореца възможно най-скоро и да помогнете по всякакъв начин
се е случило ужасно бедствие.
Беше вече около три часа и Кокошкин се появи с доклад до суверена
доста рано сутринта, така че остана време за всички мисли и действия.
много малко време.

7

Подполковник Свинин не притежаваше това състрадание и доброта,
което винаги е отличавало Николай Иванович Милър: Свинин не беше мъж
безсърдечен, но преди всичко и най-вече „обслужващ работник“ (тип за когото
Сега пак си го спомнят със съжаление). Свинин се отличаваше със строгост и дори
обичаше да парадира с взискателната си дисциплина. Той нямаше вкус към злото и
не се стреми да причини ненужно страдание на никого; но ако човек наруши
каквото и да беше служебното задължение, Свинин беше неумолим. Той помисли
неуместно е да влизаме в дискусия за мотивите, които са ръководили това
случай от движението на виновния, но се придържаше към правилото, че в службата всеки
вината е виновна. Затова всички в охранителната рота знаеха, че ще трябва
издържа на обикновен Постников за напускане на поста си, след това той
той ще го издържи и Свинин няма да скърби за това.
Така този щабен офицер е бил известен на своите началници и другари, между
които бяха хора, които не симпатизираха на Свинин, защото тогава още не беше
„хуманизмът“ и други подобни погрешни схващания са напълно изчезнали. Свинин беше
безразличен дали „хуманистите“ го обвиняват или възхваляват. Молете и молете
Свинско или дори да се опитва да го съжалява - беше напълно
безполезен. От всичко това той беше смекчен от силния темперамент на кариерните хора
от онова време, но и той като Ахил имаше слабо място.
Свинин също имаше добре започната кариера, която той,
Разбира се, той внимателно пазеше и ценяше факта, че това беше като церемония
униформа, нито една прашинка не седна: и все пак нещастният трик на човек
от поверения му батальон със сигурност щеше да хвърли лоша сянка
дисциплина на цялата си част. Виновен ли е командирът на батальона или не
какво направи един от неговите войници под влияние на страстта към най-благородните
състрадание – това няма да го разберат онези, от които зависи доброто
Кариерата на Свинин беше стартирана и внимателно поддържана и много
те дори с готовност ще търкулнат дънер под краката му, за да направят път на съседа си
или преместете млад мъж, който е защитен от хора в случая. Суверенна, разбира се
ще се ядоса и непременно ще каже на командира на полка, че има „слаб
офицери", че техните "хората са разпуснати". И кой направи това? - Свинин. Ето
така че ще продължи да се повтаря, че „Свинин е слаб“ и така, може би, покорен
слабост и ще остане незаличимо петно върху неговата репутация, на Свинята. Не
за да бъде тогава нищо забележително сред своите съвременници и не
оставете своя портрет в галерията на исторически личности на държавата
Руски.
Въпреки че по това време са изучавали малко история, те все пак са вярвали в нея
а самите те особено охотно се стремяха да участват в нейното съставяне.

8

Веднага след като Свинин получи тревожна бележка от
капитан Милър, той веднага скочи от леглото, облечен в униформа и под
повлиян от страх и гняв, той пристигна в караулката на Зимния дворец. Ето го
веднага разпита редник Постников и се убеди, че
случи се невероятно нещо. Редник Постников отново е доста
искрено потвърди на своя командир на батальона същото нещо,
какво се случи на неговия часовник и какво той, Постников, вече беше показал на своите
Ротен капитан Милър. Войникът каза, че той е „виновен за Бога и суверена
без милост", че той стои на стража и, чувайки стенанията на мъж,
удавяне в дупка, страдал дълго време, бил в борба между офици
дълг и състрадание, и накрая изкушението дойде върху него, но той не го направи
издържа на тази борба: напусна кабината, скочи на леда и извади давещия се човек
до брега и тук, за късмет, той беше хванат от преминаващ дворцов офицер
екип с увреждания.
Подполковник Свинин беше в отчаяние; той си даде единственото възможно
задоволство, като изкара гнева си върху Постников, който веднага
оттук го изпратиха под арест в наказателната килия на казармата и след това каза няколко
заяжда Милър, упреквайки го за неговата „хуманност“, която не струва нищо
подходящ за военна служба; но всичко това не беше достатъчно за
Оправи нещата. Намерете, ако не извинение, то поне извинение за това
действие като оставянето на часовия на неговия пост беше невъзможно и
Имаше само един изход - да се скрие цялата работа от суверена...
Но възможно ли е да се скрие подобен инцидент?
Очевидно това изглеждаше невъзможно, тъй като спасението
Не само всички пазачи познаваха покойника, но и омразният
офицер с увреждания, който досега, разбира се, успя да докладва всичко
Това не е известно на генерал Кокошкин.
Къде да отида сега? Към кого да се втурна? Към кого да потърсим помощ и защита?
Свинин искаше да язди при великия княз Михаил Павлович (*3) и
кажи му всичко откровено. Тогава подобни маневри бяха на мода. Позволявам
великият херцог, поради пламенния си характер, щеше да се ядоса и да извика, но той
характер и обичай са били такива, че толкова по-силен той е бил за първи път
грубост и дори сериозно да обиди, толкова по-скоро ще се смили и той самият
ще ходатайства. Имаше много подобни случаи, а понякога и нарочно търсени.
„Нямаше злоупотреба на вратата“ и Свинин много би искал да намали въпроса до това
благоприятна позиция, но е възможно да се получи достъп до двореца през нощта и
безпокои великия херцог? И изчакайте сутринта и елате при Михаил Павлович
след като Кокошкин посети суверена с доклад, вече ще бъде
късен. И докато Свинин се тревожеше сред тези трудности, той отслабна и умът му
той започна да вижда друг изход, който досега беше скрит в мъглата.

9

Сред добре познатите военни техники има един такъв, който за минута
най-високата опасност, заплашваща от стените на обсадената крепост, не трябва да се премахва
далеч от него, но отидете право под стените му. Свинин реши да не прави нищо
каквото му хрумне в началото, и веднага отива направо
Кокошкин.
По това време в Санкт Петербург много се говореше за главния полицай Кокошкин.
ужасяващо и абсурдно, но между другото те твърдяха, че е имал
удивителен многостранен такт и не само с помощта на този такт
"знае как да направи слон от къртичината, но също толкова лесно знае как да направи слон от къртичината
летя."
Кокошкин наистина беше много строг и много заплашителен и вдъхновяваше всички
голям страх от себе си, но понякога се помиряваше с палавници и добри веселяци
от армията, а такива палавници тогава имаше много и неведнъж им се е случвало
намери мощен и ревностен защитник в него. Като цяло той
Можеше и можеше да направи много, ако искаше. По това беше известен
Свинин и капитан Милър. Милър също подсили своя батальон
командирът се осмелява незабавно да отиде при Кокошкин и
доверете се на неговата щедрост и неговия „многостранен такт“, който,
вероятно ще диктува на генерала как да се измъкне от този нещастен инцидент,
за да не ядоса суверена, което Кокошкин, за негова чест, винаги
избягвани с голямо старание.
Свинин облече палтото си, вдигна очи и възкликна няколко пъти:
— Господи, Господи! - отиде при Кокошкин.
Беше вече пет часа сутринта.

10

Началникът на полицията Кокошкин е събуден и му докладва за Свинин,
пристигна по важен и спешен въпрос.
Генералът веднага се изправи и излезе при Свинин в арчалучка, като потриваше челото си,
прозяване и свиване. Кокошкин слушаше всичко, което Свинин разказа страхотно
внимание, но спокойно. По време на всички тези обяснения и молби за
снизходително каза само едно:
- Войникът хвърли будката и спаси човека?
- Точно така - отговори Свинин.
- А будката?
- По онова време остана празен.
- Хм... Знаех си, че остава празен. Много се радвам, че не е
откраднат.
От това Свинин се убеди още повече, че вече знае всичко и че той,
разбира се, той вече беше решил под каква форма ще представи това сутринта
докладвайте на суверена и решението няма да промени това. Иначе такова събитие
като страж, напускащ поста си на дворцова стража, без съмнение
трябваше да разтревожи енергийните
Началник на полицията.
Но Кокошкин не знаеше нищо. Съдебният изпълнител, при когото дойде инвалидът
офицерът със спасения удавник не видя нищо особено в това
важност. В неговите очи дори не беше такова нещо, че през нощта
безпокоят уморения началник на полицията, а освен това и самото събитие
се сторило доста съмнително на съдебния изпълнител, тъй като инвалидът
офицерът беше напълно сух, което нямаше как да се случи, ако спестяваше
удавен човек с опасност за живота си. Съдебният изпълнител видя това
офицер е само амбициозен и лъжец, който иска да има един нов медал
гърди и затова, докато дежурният му пишел протокола, съдебният изпълнител го държал
себе си като офицер и се опита да измъкне истината от него чрез разпит на малък
подробности.
Съдия-изпълнителят също не беше доволен, че подобен инцидент се случи в неговия
части и че удавникът е изваден не от полицай, а от дворцов служител.
Спокойствието на Кокошкин се обяснява просто, първо, с ужасното
умората, която изпитваше по това време след цял ден суматоха и
нощно участие в гасенето на два пожара, и второ, фактът, че въпросът,
направено от часовия Постников, той, господин началник на полицията, не беше пряко
обезпокоен.
Кокошкин обаче веднага направи съответната поръчка.
Той изпрати да повикат съдия-изпълнителя от адмиралтейската част и му нареди незабавно
се появяват заедно с полицая-инвалид и спасения удавник, и
Прасето поиска да изчака в малката рецепция пред офиса. Тогава
Кокошкин се оттегли в кабинета и, без да затваря вратата след себе си, седна на масата и
започна да подписва документи; но сега той наведе глава в ръцете си и
заспа на масата на стол.

11

12

13

В един часа следобед офицерът с увреждания наистина трябваше отново да го направи
Кокошкин, който много нежно му съобщи, че суверенът е много доволен,
че сред офицерите от екипа на инвалидите на неговия дворец има такива бдителни и
безкористни хора и му връчва медал „за спасяването на мъртвите“. При
Кокошкин лично връчи на героя медал и той отиде да се похвали с него.
Следователно въпросът можеше да се счита за напълно свършен, но подполк
Свинин почувства някаква непълнота в него и се почиташе
призован да постави точка sur les i [точка на i (френски)].
Той беше толкова разтревожен, че беше болен три дни, а на четвъртия стана,
отиде в къщата на Петровски, отслужи благодарствена служба пред иконата
Спасител и, връщайки се у дома със спокойна душа, изпратен да поиска
Капитан Милър.
— Е, слава Богу, Николай Иванович — каза той на Милър, — сега
гръмотевичната буря, която ни тегнеше, беше напълно отминала и злощастната ни връзка с
часовият беше напълно уреден. Сега изглежда, че можем да дишаме
спокойно. Ние, без съмнение, дължим всичко това първо на Божията милост и
след това на генерал Кокошкин. Нека казват за него, че е хем недобър, хем
безсърдечен, но съм изпълнен с благодарност за неговата щедрост и уважение към
неговата находчивост и такт. Той го използва невероятно
самохвалството на този негодник с увреждания, което всъщност би си струвало
дързостта му не да бъде награден с медал, а да бъде изтръгнат от двете кори в обора, но
нищо друго не оставаше: те трябваше да бъдат използвани за спасение
много, а Кокошкин така хитро обърна цялата работа, че на никого не му се размина нищо
най-малката неприятност - напротив, всички са много щастливи и доволни. Между нас
да кажа, беше ми предадено чрез надежден човек, който самият Кокошкин
_Много доволен_. Беше доволен, че не отидох никъде, а се появих направо
на него и не спори с този негодник, който получи медал. с една дума
никой не беше наранен и всичко беше направено с такъв такт, че нямаше страх в бъдеще
нищо, но имаме малък недостатък. Трябва и тактично
последвайте примера на Кокошкин и довършете въпроса от наша страна, така че
пазете се за всеки случай по-късно. Има още един човек, който
длъжността не е формализирана. Говоря за редник Постников. Той все още е вътре
в наказателна килия под арест и без съмнение е измъчван от очакването какво ще се случи с него.
Неговата болезнена отпадналост също трябва да спре.
- Да, време е! - предложи възхитеният Милър.
- Е, разбира се, и по-добре го направете всички: моля, вървете
идете сега в казармата, съберете ротата си, изведете редник Постников
от ареста и го наказва пред строя с двеста пръчки.

14

Милър беше изумен и се опита да убеди Свинин
обща радост напълно да пощади и прости редник Постников, който
вече страдаше много, чакайки в наказателната килия решение за това какво той
ще; но Свинин пламна и дори не позволи на Милър да продължи.
„Не“, прекъсна го той, „оставете го: току-що ви казах за такт,
а сега започваш да си нетактичен! Остави го!
Свинин смени тона си на по-сух и официален и добави с
твърдост:
- И как по този въпрос вие самият също не сте съвсем прав и дори много виновен,
защото имаш нежност, която не подхожда на военен, и това
вашият недостатък в характера се отразява в командната верига във вашия
подчинени, тогава ви нареждам лично да присъствате на екзекуцията и
настоявайте секциото да се проведе сериозно... възможно най-стриктно. За
моля, наредете младите войници от
новопристигнали от армията, защото старите ни всички са заразени в това отношение
Гвардейски либерализъм: те не бичуват другарите си, както трябва, а само бълхи
те го плашат зад гърба му. Ще се отбия сам и сам ще видя колко ще е виновен
направени.
Избягване на всякакви официални заповеди от началник
лицата, разбира се, нямаха място и добросърдечният Н. И. Милър трябваше да го направи
изпълнява точно заповедта, получена от командира на своя батальон.
Ротата беше строена в двора на Измайловската казарма, откъдето бяха донесени пръти
провизии в достатъчни количества и редник Постников е изведен от наказателната килия
"е направен" с усърдното съдействие на млади новодошли от армията
другари. Тези хора, непокварени от гвардейския либерализъм, са идеални
постави върху него всички точки sur les i, напълно определени за него от неговите
командир на батальон. Тогава наказаният Постников беше вдигнат и
направо оттук върху същото палто, върху което е бичуван, прехвърлено на
полкова болница.

15

Командир на батальона Свинин, след получаване на доклада за изпълнението
екзекуция, веднага посети Постников в лазарета по бащински начин и, за да
за негово удоволствие той беше най-ясно убеден, че неговата поръчка
изпълнени до съвършенство. Състрадателният и нервен Постников беше „направен като
следва." Свинин беше доволен и заповяда да се предаде на наказания
Фунт захар и четвърт фунт чай за Великия пост, за да се забавлява
ще се оправи. Постников, лежащ на леглото си, чу тази заповед за чая
и отговори:
- Много съм доволен, Ваше Височество, благодаря Ви за бащинската милост.
И той наистина беше "доволен", защото, седейки в наказателната килия три дни, той
Очаквах много по-лошо. Двеста пръчки, според силните времена от онова време,
означаваше много малко в сравнение с наказанията, които хората понасяха
по присъди на военен съд; и точно това наказание щеше да бъде дадено
Постников, ако за негово щастие всички тези смели и
тактическите еволюции, описани по-горе.
Но броят на всички доволни от описаната случка не е такъв
ограничен.

16

Тихо подвигът на редник Постников се разпространява в различни среди
капитал, който по това време на печатна безгласност живееше в атмосфера
безкрайни клюки. В устните предавания името на истинския герой е войникът
Постников - беше изгубен, но самият епос набъбна и стана много
интересен, романтичен характер.
Те казаха, че той е плавал към двореца от посоката на Петропавловската крепост.
някакъв необикновен плувец, в който един от стоящите близо до двореца
часовите застреляха и раниха плувеца, а минаващ покрай него офицер с увреждания се втурна
във водата и го спасиха, за което получиха: единият - дължима награда, а другият -
заслужено наказание. Този абсурден слух стигна до двора, където това
по едно време живял епископ, който бил предпазлив и неравнодушен към „светските събития“,
облагодетелстван от благочестивата московска фамилия на Свинините.
Легендата за изстрела изглеждала неясна за проницателния владетел. Какво
това нощен плувец ли е? Ако е бил избягал затворник, защо е бил наказан?
часовият, който изпълни дълга си, като го застреля, докато плуваше
през Нева от крепостта? Ако това не е затворник, а друг мистериозен човек,
който трябваше да бъде спасен от вълните на Нева, тогава защо някой може да знае за него?
на час? И пак не може в света да е било така
говорят глупости. Има много неща в света, които хората приемат много леко и за които говорят напразно, но
живеещите в манастири и чифлици приемат всичко много по-сериозно и
те знаят най-истинските неща за светските дела.

17

Един ден, когато Свинин случайно посети господаря, за да получи от него
благословия, високоуважаваният собственик му говори „като говорим за изстрела“.
Свинин каза цялата истина, в която, както знаем, нямаше нищо
подобно на това, за което говореха „между другото за изстрела“.
Владика изслуша истинската история мълчаливо, като леко раздвижи своята
бяла броеница и без да откъсва очи от разказвача. Кога е Свинин
свърши, епископът каза в тихо мърморене:
- Следователно трябва да заключим, че по този въпрос не всичко и навсякъде
Беше ли представено в съответствие с пълната истина?
Свинин се поколеба и след това отговори пристрастно, че не той е докладвал, а
Генерал Кокошкин.
Владика мълчаливо прокара няколко пъти броеницата през восъка си
пръсти и след това каза:
- Трябва да правим разлика кое е лъжа и кое е непълна истина.
Отново броеницата, отново тишина и накрая тиха реч:
- Непълната истина не е лъжа. Но това е най-малкото.
„Това наистина е така“, каза насърченият Свинин. - Аз,
Разбира се, най-много ме обърква, че трябваше да наказвам
този войник, който, въпреки че е нарушил дълга си...
Броеница и прекъсване на слаб поток:
- Задължението за служба никога не трябва да се нарушава.
- Да, но той го направи от щедрост, от състрадание и освен това със
такава борба и с опасност: той разбра това, спасявайки живота на друг
на човек, той се самоунищожава... Това е високо, свято чувство!
- Святото е известно на Бога, но наказанието не се случва върху тялото на обикновен човек
разрушителен и не противоречи нито на обичаите на народите, нито на духа на Светото писание. Лозу
Много по-лесно е да издържиш на грубото тяло, отколкото финото страдание на духа. В това
справедливостта изобщо не е пострадала от вас.
- Но той е лишен и от наградата за спасяването на мъртвите.
- Спасяването на загиващите не е заслуга, а повече от дълг. Кой може да спаси и
ако не е спасил, той подлежи на наказанието на законите, а който е спасил, е изпълнил дълга си.
Пауза, броеница и слаб поток:
- Един воин може да понесе много повече унижения и рани за своя подвиг
по-полезно от хваленето със знак. Но най-великото във всичко това е
тогава да внимавате с цялата тази работа и да не я споменавате никъде
за някой, на когото е казано за това по някакъв повод.
Очевидно епископът също беше доволен.

18

Ако имах дързостта на щастливите избраници на небето, които според
тяхната голяма вяра е дадена, за да проникнат в тайните на Божието видение, тогава аз, може би,
Бих се осмелил да си позволя предположението, че вероятно е бил самият Бог
доволен от поведението на създадената от него смирена душа Постников. Но вярата ми е малка;
не дава сила на ума ми да съзерцавам такива възвишени неща: вкопчвам се в земното и
земен. Мисля за онези смъртни, които обичат доброто само заради
добре и никъде не очаквайте награди за това. Тези прави и
надеждните хора също, струва ми се, трябва да бъдат доста доволни от светеца
импулс на любов и не по-малко свято търпение на скромния герой на моя точен и
лишена от въображение история.

БЕЛЕЖКИ

Първоначалното заглавие беше „Спасяването на загиващите“.
Историята включва редица исторически личности: капитан Милър,
Началник на полицията Кокошкин, подполковник Свинин; в "лорд"
съвременниците предполагат митрополит Филарет, Николай I и
Велики херцог Михаил Павлович, подробностите за ситуацията са предадени доста точно.
Синът на писателя Андрей Николаевич припомня, че историята е написана от думите
Н. И. Милър.
Това обаче не е преразказ на факт, а художествено обобщение. В предговора
Лесков казва: „Това е отчасти дворцово, отчасти историческо
анекдот, който добре характеризира морала и посоката на един много любопитен, но
изключително слабо маркираната епоха на тридесетте...“.

1. Милър Николай Иванович (починал през 1889 г.) - генерал-лейтенант,
инспектор, след това директор на Александровския лицей. По памет
съвременници, беше хуманен човек.
2. Караулка - караулка.
3. Михаил Павлович Романов (1798-1848), по-малък брат на Николай I.
4. Неточен цитат от „Ревизор” на Н. В. Гогол. В Гогол (III д., яв.
VI): "Само тридесет и пет хиляди куриери!"

Глава първа

Събитието, чиято история е представена на вниманието на читателите по-долу, е трогателно и ужасно по своето значение за главния героичен човек на пиесата, а развръзката на случая е толкова оригинална, че нещо подобно едва ли е възможно навсякъде освен Русия.

Това е отчасти придворен, отчасти исторически анекдот, който не зле характеризира морала и посоката на една много интересна, но изключително слабо отбелязана епоха от тридесетте години на текущия деветнадесети век.

В предстоящата история изобщо няма измислица.

Глава втора

През зимата, около Богоявление, през 1839 г., в Петербург имаше силно размразяване. Беше толкова влажно, че беше почти като през пролетта: снегът се топеше, капки капеха от покривите през деня, а ледът на реките посиня и стана воднист. На Нева пред Зимния дворец имаше дълбоки ледени дупки. Вятърът духаше топъл, от запад, но много силен: вода нахлуваше откъм морето, а оръдията стреляха.

Стражата в двореца беше заета от рота на Измайловския полк, командвана от блестящо образован и много добре утвърден млад офицер Николай Иванович Милер (по-късно пълен генерал и директор на лицея). Това беше човек с така наречената „хуманна“ склонност, която отдавна се забелязваше в него и малко вредеше на службата му в вниманието на висшите власти.

Всъщност Милър беше годен и надежден офицер, а охраната на двореца по това време не представляваше нищо опасно. Това беше най-тихото и спокойно време. От дворцовата стража не се изискваше нищо друго, освен да стои точно на постовете си, и все пак точно тук, на линията на охраната на капитан Милър в двореца, се случи един много необикновен и тревожен инцидент, който малко от живите съвременници на онова време сега едва ли познават помня.

Глава трета

Отначало всичко вървеше добре на охраната: постовете бяха разпределени, хората бяха поставени и всичко беше в идеален ред. Император Николай Павлович беше здрав, отиде вечерта на езда, върна се у дома и си легна. Заспа и дворецът. Най-спокойната нощ настъпи. В караулката цари тишина. Капитан Милър закачи бялата си носна кърпа на високата и винаги мазна облегалка на офицерския стол и седна да прекарва времето си с книга.

Н. И. Милър винаги е бил страстен читател и затова не му е било скучно, а е чел и не е забелязал как нощта отплува; но внезапно, към края на втория час на нощта, той се разтревожи от страшна тревога: пред него се появи един подофицер и целият пребледнял, обхванат от страх, избърбори бързо:

- Неволя, ваша чест, беда!

- Какво стана?!

- Страшно нещастие се е случило!

Н. И. Милър скочи в неописуема тревога и едва успя да разбере какво точно е „неволята“ и „ужасното нещастие“.

Глава четвърта

Работата беше следната: часовият, войник от Измайловския полк, на име Постников, който стоеше на стража отвън при сегашния вход на Йордан, чу, че в дупката, покриваща Нева срещу това място, се дави човек и отчаяно се моли за помощ.

Войникът Постников, един от джентълменските дворци, беше много нервен и много чувствителен човек. Дълго се вслушвал в далечните писъци и стенания на удавника и онемял от тях. С ужас той погледна напред-назад цялата видима за него площ на насипа и, за късмет, нито тук, нито на Нева, не видя нито една жива душа.

Никой не може да помогне на давещ се човек, а той със сигурност ще се удави...

Междувременно удавникът се бори страшно дълго и упорито.

Изглежда, че би искал едно нещо - да слезе до дъното, без да губи енергия, но не! Неговите изтощени стенания и подканящи викове или прекъсват и замлъкват, след това започват да се чуват отново и освен това все по-близо и по-близо до насипа на двореца. Ясно е, че човекът още не се е изгубил и е на прав път, право в светлината на фенерите, но той, разбира се, все още няма да бъде спасен, защото именно тук, по този път, ще попадне в Йорданска ледена дупка. Там се гмурва под леда и е свършено... После пак утихва, а минута по-късно пак плакне и стене: „Спаси ме, спаси ме!“ И сега е толкова близо, че дори можете да чуете пръски вода, докато той се изплаква...

Войникът Постников започна да осъзнава, че е изключително лесно да се спаси този човек. Ако сега избягате на леда, тогава удавникът със сигурност ще бъде точно там. Хвърлете му въже, или му дайте шест, или му дайте пистолет, и той е спасен. Той е толкова близо, че може да го хване за ръката и да изскочи. Но Постников помни и службата, и клетвата; той знае, че е страж, а стражът никога не смее да напусне кабинката му под никакъв предлог.

От друга страна, сърцето на Постников е много непокорно: боли, тупти, замръзва... Дори да го изтръгнеш и да го хвърлиш в краката си, тези стенания и плач го правят толкова неспокоен... Страшно е да чуйте как умира друг човек и няма начин да помогнете на този умиращ човек, когато всъщност има всяка възможност за това, защото кабината няма да избяга от мястото си и нищо друго вредно няма да се случи. „Или да избягам, а?.. Няма да видят?.. О, Господи, това щеше да е само краят! Пак стене..."

През половин час, който продължи това, войникът Постников напълно се измъчи в сърцето си и започна да изпитва „съмнения в разума“. Но той беше умен и служещ войник, с бистър ум и разбираше отлично, че напускането на поста е такова престъпление от страна на часовия, което веднага ще бъде последвано от военен процес и след това състезание в редиците с ръкавици и тежък труд, а може би дори „екзекуция“; но откъм придошлата река отново се доливат стенания все по-близо и по-близо и вече се чува клокочене и отчаяно клатушкане.

- О-о-о-добре!.. Спасете ме, давя се!

Тук сега има йорданска ледена дупка... Краят!

Постников се огледа на всички посоки един-два пъти. Никъде няма жива душа, само фенерите треперят и трептят от вятъра и този писък се носи на пресекулки по вятъра... може би последният писък...

Нов плясък, нов монотонен писък и водата започна да клокочи.

Часовият не издържа и напусна поста си.

Глава пета

Постников се втурна към прохода, изтича със силно разтуптяно сърце върху леда, после в надигащата се вода на ледената дупка и след като скоро видя къде се мъчи удавникът, му подаде приклада на пистолета си.

Удавникът се хвана за приклада, а Постников го дръпна за щика и го извади на брега.

Спасеният мъж и спасителят бяха напълно мокри и тъй като спасеният беше много уморен, трепереше и падаше, неговият спасител, войникът Постников, не посмя да го изостави на леда, а го отведе до насипа и започна да гледа около когото да го предаде Междувременно, докато се правеше всичко това, на насипа се появи шейна, в която седеше служител от съществуващия тогава съдебен инвалиден екип (по-късно премахнат).

Този господин, който пристигна в такова неподходящо време за Постников, вероятно беше човек с много лекомислен характер и освен това малко глупав и доста нахален. Той скочи от шейната и започна да пита:

- Какъв човек... какви хора?

„Давех се, давех се“, започна Постников.

- Как се удави? Кой, дави ли се? Защо на такова място?

И той просто трепва и Постников вече не е там: той взе пистолета на рамото си и отново застана в кабината.

Независимо дали офицерът осъзнава какво става или не, той не разследва повече, но веднага качва спасения човек в шейната си и се вози с него в Морская до къщата за убежище на адмиралтейската част.

Тогава офицерът направил изявление пред съдия-изпълнителя, че мокрият човек, когото довел, се давел в ледената дупка срещу двореца и бил спасен от него, г-н офицер, с риск за собствения си живот.

Спасеният беше още целият мокър, студен и изтощен. От страх и от страшни усилия той изпадна в безсъзнание и за него беше безразлично кой го спаси.

Сънен полицейски фелдшер се суетеше около него, а в кабинета пишеха протокол за устното изявление на полицая с увреждания и с характерната за полицаите подозрителност се чудеха как му се е разминало? И офицерът, който имаше желание да получи установения медал „за спасяване на мъртвите“, обясни това като щастливо стечение на обстоятелствата, но го обясни неудобно и неправдоподобно. Отидохме да събудим съдия-изпълнителя и го изпратихме да направи справка.

Междувременно в двореца вече се бяха образували други, бързи течения по този въпрос.

Глава шеста

В караулната на двореца всички споменати сега революции, след като офицерът прие спасения удавник в шейната си, бяха неизвестни. Там офицерът и войниците Измайловски знаеха само, че техният войник Постников, напуснал кабината, се втурна да спасява човек и тъй като това е голямо нарушение на военните задължения, сега редник Постников със сигурност ще бъде изправен пред съда и бичуван, и на всички началници, като се почне от командира на ротата до командира на полка, вие ще изпаднете в ужасна беда, срещу която не можете нито да възразите, нито да се оправдаете.

Мокрият и треперещ войник Постников, разбира се, веднага беше освободен от поста си и, като го отведоха в караулната, той искрено разказа на Н. И. Милър всичко, което знаем, и с всички подробности, които се свеждаха до това как офицерът-инвалид взе спаси човек на негова страна.удавник и нареди на кочияша му да препусне в галоп към частта на Адмиралтейството.

Опасността ставаше все по-голяма и неизбежна. Разбира се, офицерът с увреждания ще разкаже всичко на съдия-изпълнителя и съдия-изпълнителят незабавно ще доведе това до вниманието на главния полицейски началник Кокошкин и той ще докладва на суверена сутринта и ще започне „треската“.

Нямаше време да се спори дълго време, беше необходимо да се призове старейшините да предприемат действия.

Николай Иванович Милер незабавно изпрати тревожна бележка до своя командир на батальона, подполковник Свинин, в която го помоли да дойде възможно най-скоро в караулката на двореца и да направи всичко възможно, за да помогне с ужасното бедствие, което се случи.

Беше вече около три часа и Кокошкин се появи с доклад на суверена доста рано сутринта, така че остана много малко време за всички мисли и всички действия.

Глава седма

Подполковник Свинин не притежаваше това състрадание и онази доброта, която винаги е отличавала Николай Иванович Милър: Свинин не беше безсърдечен човек, а преди всичко и най-вече „обслужващ работник“ (тип, който сега отново си спомняме със съжаление). Свинин се отличаваше със строгост и дори обичаше да парадира със своята взискателна дисциплина. Той нямаше вкус към злото и не се стремеше да причини ненужно страдание на никого; но ако човек нарушеше някакво служебно задължение, тогава Свинин беше неумолим. Той счете за неуместно да влиза в дискусия за мотивите, които са ръководили движението на виновния в случая, но се придържа към правилото, че в службата всяка вина е виновна. Следователно всички в охранителната рота знаеха какво ще трябва да изтърпи редник Постников, за да напусне поста си, той ще го изтърпи и Свинин няма да скърби за това.

Ето как този щабен офицер беше известен на своите началници и другари, сред които имаше хора, които не симпатизираха на Свинин, тъй като „хуманизмът“ и други подобни заблуди все още не бяха напълно излезли. Свинин беше безразличен към това дали „хуманистите“ го обвиняват или възхваляват. Да молиш и молиш Свинин или дори да се опитваш да го съжаляваш беше напълно безполезно. От всичко това той беше смекчен от силния темперамент на кариерните хора от онова време, но той, като Ахил, имаше слабо място.

Свинин също имаше добре започната кариера, която той, разбира се, внимателно пазеше и се уверяваше, че нито една прашинка не падна върху нея, както върху церемониална униформа; а междувременно злополучният изблик на човек от поверения му батальон трябваше да хвърли лоша сянка върху дисциплината на цялата му част. Дали командирът на батальона е виновен или не за това, което един от неговите войници е направил под влиянието на страст към най-благородното състрадание - тези, от които зависи добре започнатата и внимателно поддържана кариера на Свинин, няма да проверят това, а мнозина дори ще се хвърлят с готовност дънер под краката си, да даде път на съседа си или да повиши млад мъж, който е защитен от хората в случай. Императорът, разбира се, ще се ядоса и със сигурност ще каже на командира на полка, че има „слаби офицери“, че техните „хората са разпуснати“. Кой направи това? - Свинин. Ето как ще продължи да се повтаря, че „Свинин е слаб“, така че може би подчинението на слабостта ще остане незаличимо петно върху неговата, на Свинин, репутация. Тогава той нямаше да бъде нищо забележително сред съвременниците си и нямаше да остави своя портрет в галерията на историческите личности на руската държава.

Макар и малко да се занимават с изучаването на историята по онова време, те все пак вярваха в нея и самите те бяха особено склонни да участват в нейното съставяне.

Глава осма

Веднага след като Свинин получи тревожна бележка от капитан Милър около три часа сутринта, той веднага скочи от леглото, облечен в униформа и под влияние на страх и гняв пристигна в караулката на Зимния дворец. Тук той веднага разпита редник Постников и се убеди, че се е случил невероятен инцидент. Редник Постников отново съвсем чистосърдечно потвърди на своя командир на батальона всичко, което се случи на неговата вахта и което той, Постников, вече беше показал на своя ротен капитан Милър. Войникът каза, че е „виновен пред Бога и суверена без милост“, че стои на стража и, след като чу стенанията на човек, който се давеше в дупка, страдаше дълго време, беше в борба между дълг и състрадание за дълго време и накрая изкушението го нападна и той не издържа на тази борба: той напусна кабината, скочи на леда и извади давещия се на брега, и тук, за късмет, той беше хванат от преминаващ офицер от екипа на дворцовия инвалид.

Подполковник Свинин беше в отчаяние; той си даде единственото възможно удовлетворение, като си излее гнева си върху Постников, когото веднага изпрати под арест в казармената килия точно оттук, а след това каза няколко резки думи на Милър, упреквайки го в неговата „човещина“, която не му подхожда. всичко на военна служба; но всичко това не беше достатъчно, за да подобри нещата. Беше невъзможно да се намери, ако не извинение, то поне извинение за такъв акт като напускането на поста на часовия и оставаше само един изход - да се скрие цялата работа от суверена ...

Но възможно ли е да се скрие подобен инцидент?

Очевидно това изглеждаше невъзможно, тъй като не само всички охранители знаеха за спасяването на починалия, но и този омразен офицер-инвалид, който досега, разбира се, успяваше да доведе всичко това до знанието на генерал Кокошкин.

Къде да отида сега? Към кого да се втурна? Към кого да потърсим помощ и защита?

Свинин искаше да язди при великия княз Михаил Павлович и да му разкаже всичко искрено. Тогава подобни маневри бяха на мода. Нека великият херцог, поради пламенния си характер, да се ядоса и да вика, но неговият характер и обичай бяха такива, че колкото по-суров беше отначало и дори сериозно обиден, толкова по-скоро щеше да се смили и да се застъпи. Имаше много подобни случаи, а понякога и нарочно търсени. „Нямаше мъмрене на портата“ и Свинин много би искал да намали въпроса до тази благоприятна ситуация, но наистина ли е възможно да получите достъп до двореца през нощта и да безпокоите Великия херцог? И ще бъде твърде късно да чакаме до сутринта и да дойдем при Михаил Павлович, след като Кокошкин посети суверена, за да докладва. И докато Свинин се тревожеше сред тези трудности, той отслабна и умът му започна да вижда друг изход, който досега беше скрит в мъглата.

Глава девета

Сред добре познатите военни техники има едно такова нещо: в момента на най-голямата опасност, заплашваща от стените на обсадена крепост, човек не се отдалечава от нея, а минава директно под стените й. Свинин реши да не прави нищо, което му хрумна в началото, а веднага да отиде право при Кокошкин.

По онова време казаха много ужасяващи и абсурдни неща за главния полицай Кокошкин в Санкт Петербург, но между другото твърдяха, че той притежава удивителен многостранен такт и с помощта на този такт не само „знае как да направи къртичина от къртичината, но също толкова лесно знае как да направи къртичина от слона.”

Кокошкин наистина беше много суров и много страшен и всяваше голям страх у всички, но понякога се помиряваше с палавниците и добрите веселяци от военните, а такива палавници тогава имаше много и неведнъж им се случваше да намерят мощен и ревностен защитник в негово лице . Като цяло той можеше и можеше да направи много, ако искаше. Така го познаваха и Свинин, и капитан Милър. Милър също насърчи командира на своя батальон да се осмели да отиде незабавно при Кокошкин и да се довери на неговата щедрост и неговия „многостранен такт“, който вероятно щеше да диктува на генерала как да се измъкне от този нещастен инцидент, за да не ядоса суверена, който Кокошкин, за негова чест, той винаги го избягваше с голямо усърдие.

Свинин облече палтото си, погледна нагоре и възкликна няколко пъти: „Господи, господи!“ - отиде при Кокошкин.

Беше вече пет часа сутринта.

Глава десета

Началникът на полицията Кокошкин беше събуден и му казаха за Свинин, който пристигна по важна и спешна работа.

Генералът веднага се изправи и излезе при Свинин в архелъчката си, потривайки челото си, прозявайки се и треперейки. Кокошкин изслуша всичко, което Свинин каза с голямо внимание, но спокойно. По време на всички тези обяснения и молби за снизходителност той каза само едно:

- Войникът хвърли будката и спаси човека?

- Точно така - отговори Свинин.

- А будката?

– Тогава остана празен.

- Хм... Знаех си, че остава празен. Много се радвам, че не е открадната.

От това Свинин стана още по-убеден, че вече знае всичко и че той, разбира се, вече е решил за себе си в каква форма ще представи това на сутрешния доклад на суверена и няма да промени това решение. В противен случай подобно събитие като напускане на пост на стража на двореца несъмнено би разтревожило енергичния главен полицейски офицер много повече.

Но Кокошкин не знаеше нищо. Съдия-изпълнителят, при когото служителят с увреждания дойде със спасения удавник, не видя особено значение в това. В неговите очи това дори не е нещо, което да безпокои уморения началник на полицията през нощта, а освен това самото събитие изглежда доста подозрително на съдия-изпълнителя, тъй като полицаят с увреждания е напълно сух, което няма как да се случи, ако спасяваше удавен мъж с опасност за живота.собствен живот. Съдия-изпълнителят видя в този служител само амбициозен човек и лъжец, който искаше да има един нов медал на гърдите си и затова, докато неговият дежурен служител пишеше доклад, съдия-изпълнителят задържа служителя при себе си и се опита да изтръгне истината от като го питате за дребни подробности.

Съдия-изпълнителят също не останал доволен, че в поделението му се е случил подобен инцидент и че удавникът е бил изваден не от полицай, а от дворцов служител.

Спокойствието на Кокошкин се обяснява просто, първо, с ужасната умора, която той изпитваше по това време след цял ден суматоха и нощно участие в гасенето на два пожара, и второ, с факта, че работата, извършена от часовия Постников, неговият, Г-н - шефът на полицията, не засяга пряко.

Кокошкин обаче веднага направи съответната поръчка.

Той изпрати да повикат пристава на адмиралтейската част и му нареди незабавно да се яви заедно с офицера-инвалид и спасения удавник и помоли Свинин да изчака в малката приемна пред канцеларията. Тогава Кокошкин се оттегли в кабинета и, без да затваря вратата след себе си, седна на масата и започна да подписва документи; но веднага наведе глава в ръцете си и заспа на масата в едно кресло.

Глава единадесета

По това време няма градски телеграфи и телефони и за бързо предаване на заповеди на властите във всички посоки препускат „четиридесет хиляди куриери“, за които ще бъде запазен траен спомен в комедията на Гогол.

Това, разбира се, не беше толкова бързо, колкото телеграфа или телефона, но донесе значително съживяване на града и свидетелстваше за бдителността на властите.

Докато задъханият съдия-изпълнител и спасител, както и спасеният удавник пристигнаха от адмиралтейската част, нервният и енергичен генерал Кокошкин подремна и се освежи. Това се забелязваше в изражението на лицето му и в проявата на умствените му способности.

Кокошкин настоя всички да дойдат в офиса и покани Свинин заедно с тях.

- Протокол? – едносрично попита Кокошкин съдебния изпълнител с освежен глас.

Той мълчаливо му подаде сгънат лист хартия и тихо прошепна:

„Трябва да помоля да ми бъде позволено да съобщя на Ваше превъзходителство няколко думи поверително...

- Глоба.

Кокошкин се оттегли в амбразурата на прозореца, следван от съдия-изпълнителя.

- Какво стана?

Чу се неясният шепот на съдия-изпълнителя и ясното крякане на генерала...

- Хм... Да!.. Е, какво е?.. Може да е... Стоят за това, за да изскочат сухи... Нищо повече?

- Нищо, сър.

Генералът излезе от амбразурата, седна на масата и започна да чете. Той прочете протокола на себе си, без да показва нито страх, нито съмнение, след което директно се обърна към спасения с висок и твърд въпрос:

- Как, братко, се озова в пелина срещу двореца?

"Аз съм виновен", отговорил спасеният.

- Това е! пиян ли беше

- Съжалявам, не бях пиян, а пиян.

- Защо влезе във водата?

„Исках да се приближа през леда, но се изгубих и се озовах във водата.“

- Значи беше тъмно в очите?

- Беше тъмно, беше тъмно наоколо, ваше превъзходителство!

— И не можахте да видите кой ви измъкна?

- Точно така, вие се навъртате, когато трябва да спите! Погледнете внимателно сега и запомнете завинаги кой е вашият благодетел. Благороден човек пожертва живота си за вас!

- Ще помня завинаги.

- Как се казвате, господин полицай? Полицаят се представи по име.

- Чуваш ли?

— Слушам, ваше превъзходителство.

- Ти православен ли си?

- Православен, ваше превъзходителство.

- Запишете това име за спомен за вашето здраве.

– Ще го запиша, ваше превъзходителство.

- Помоли се на Бога за него и излез: вече не си нужен.

Той се поклони в краката му и се изтърколи, безкрайно доволен, че е освободен.

Свинин стоеше и се чудеше как така всичко се е обърнало с Божията милост!

Глава дванадесета

Кокошкин се обърна към офицера с увреждания:

„Спасихте ли този човек с риск за живота си?“

- Точно така, Ваше превъзходителство.

– Свидетели на този инцидент нямаше, а и не можеше да има в този късен час?

– Да, ваше превъзходителство, беше тъмно и на насипа нямаше никой освен часовите.

– Няма нужда да споменавам часовите: часовият пази поста си и не бива да се разсейва от нищо странично.Вярвам на това, което пише в протокола. Все пак това е от вашите думи?

Кокошкин изрече тези думи с особено ударение, сякаш заплашваше или крещеше.

Но офицерът не се паникьоса, а като ококори очи и изпъкна гърди, отговори:

– От моите думи и абсолютно вярно, Ваше превъзходителство.

– Вашето действие е достойно за награда.

Той започна да се покланя с благодарност.

„Няма за какво да сме благодарни“, продължи Кокошкин. „Ще докладвам за безкористната ви постъпка на императора и гърдите ви може би днес ще бъдат украсени с медал.“ Сега можете да се приберете, да си вземете топла напитка и да не излизате никъде, защото може да ви потрябват.

Офицерът с увреждания грейна, поклони се и си тръгна.

Кокошкин го погледна и каза:

- Възможно е суверенът сам да пожелае да го види.

— Слушам, господине — интелигентно отговори съдия-изпълнителят.

- Вече не ми трябваш.

Приставът излезе и като затвори вратата след себе си, веднага по благочестив навик се прекръсти.

Служителят с увреждания чакаше съдия-изпълнителя долу и те тръгнаха заедно при много по-топли условия, отколкото когато пристигнаха.

В кабинета на главния полицейски началник остана само Свинин, когото Кокошкин първо изгледа с продължителен, напрегнат поглед, а след това попита:

- Не сте ли били при Великия княз?

Тогава, когато се споменаваше великият княз, всички знаеха, че това се отнася за великия княз Михаил Павлович.

- Дойдох направо при вас - отговори Свинин.

- Кой е офицерът от охраната?

- Капитан Милър.

Кокошкин отново погледна Свинин и каза:

– Струва ми се, че преди ми казахте нещо различно.

- Е, каквото и да е: почивай в мир.

Аудиенцията свърши.

Глава тринадесета

В един часа следобед офицерът с увреждания наистина беше извикан да види Кокошкин, който много любезно му съобщи, че суверенът е много доволен, че сред офицерите от екипа с увреждания на неговия дворец има толкова бдителни и безкористни хора , и му връчи медал „за спасяването на мъртвите“. В същото време Кокошкин лично връчи на героя медал и той отиде да се похвали с него. Следователно въпросът можеше да се счита за напълно завършен, но подполковник Свинин почувства в него някаква непълнота и се счете за длъжен да постави точката sur les i. Точка над i - френски.

Той беше толкова разтревожен, че беше болен три дни, а на четвъртия стана, отиде в къщата на Петровски, отслужи благодарствен молебен пред иконата на Спасителя и, като се върна у дома със спокойна душа, изпрати да поиска капитан Милър .

— Е, слава богу, Николай Иванович — каза той на Милър, — сега гръмотевичната буря, която ни натоварваше, напълно отмина и нашият нещастен въпрос с часовия е напълно решен. Сега изглежда, че можем да дишаме спокойно. Ние, без съмнение, дължим всичко това първо на Божията милост, а след това на генерал Кокошкин. Нека да се каже за него, че е едновременно недобър и безсърдечен, но аз съм изпълнен с благодарност към неговата щедрост и уважение към неговата находчивост и такт. Той изненадващо майсторски се възползва от самохвалството на този инвалид негодник, който всъщност трябваше да получи медал за наглостта си, а по-скоро да бъде изтръгнат в конюшнята, но нямаше какво друго да се направи: трябваше да се свикне спаси мнозина, а Кокошкин така хитро завъртя цялата работа, че никой не си навлече ни най-малко неприятности - напротив, всички бяха много щастливи и доволни. Между вас и мен, чрез надежден човек ми казаха, че самият Кокошкин е много доволен от мен. Беше доволен, че не отидох никъде, а дойдох направо при него и не споря с този мошеник, който получи медал. С една дума, никой не е пострадал и всичко е направено с такъв такт, че няма от какво да се страхуваме в бъдеще, но имаме малък дефект. Ние също трябва тактично да последваме примера на Кокошкин и да завършим въпроса от наша страна така, че да се предпазим за всеки случай по-късно. Има още един човек, чиято позиция не е формализирана. Говоря за редник Постников. Той все още е в наказателната килия под арест и без съмнение е измъчван от очакване какво ще се случи с него. Неговата болезнена отпадналост също трябва да спре.

- Да, време е! - предложи възхитеният Милър.

— Е, разбира се, и по-добре направете така: моля, отидете веднага в казармата, съберете ротата си, извадете редник Постников от ареста и го накажете пред строя с двеста пръчки.

Глава четиринадесета

Милър беше изумен и се опита да убеди Свинин напълно да пощади и прости на редник Постников, който вече беше страдал много, докато чакаше в наказателната килия решение какво ще се случи с него; но Свинин пламна и дори не позволи на Милър да продължи.

„Не“, прекъсна го той, „оставете го: просто ви говорех за такт, а сега започвате да проявявате нетактичност!“ Остави го!

Свинин смени тона си на по-сух и официален и добави твърдо:

- И тъй като по този въпрос вие също не сте съвсем прав и дори сте много виновен, защото имате мекота, която не е подходяща за военен човек, и тази липса на характер се отразява в подчинението на вашите подчинени, тогава нареждам вие лично да присъствате на екзекуцията и да настоявате секциото да бъде извършено сериозно... възможно най-стриктно. За да направите това, моля, заповядайте младите войници, които наскоро са пристигнали от армията, да бъдат бичувани с пръчки, защото нашите старци са заразени с гвардейски либерализъм в това отношение: те не бичуват другаря си, както трябва, а само плашат бълхите зад гърба му. Ще дойда сам и сам ще видя как ще бъде обвинението.

Избягването на каквито и да било официални заповеди на командващия, разбира се, не се състоя и добросърдечният Н. И. Милър трябваше точно да изпълни заповедта, получена от командира на своя батальон.

Ротата беше подредена в двора на Измайловските казарми, пръти бяха донесени от запаса в достатъчно количество и редник Постников, който беше изведен от наказателната килия, беше „направен“ с усърдната помощ на млади другари, новопристигнали от армията. Тези хора, неразглезени от гвардейския либерализъм, му показаха перфектно всички точки sur les i, които бяха напълно определени за него от неговия командир на батальона. Тогава наказаният Постников беше вдигнат и направо оттук, в същия шинел, на който беше бичуван, прехвърлен в полковия лазарет.

Глава петнадесета

Командирът на батальона Свинин, след като получи доклада за екзекуцията, веднага посети Постников в лазарета по бащински начин и, за негово удовлетворение, беше най-ясно убеден, че заповедта му е изпълнена до съвършенство. Състрадателният и нервен Постников беше „направен както трябва“. Свинин беше доволен и нареди да даде на наказания Постников фунт захар и четвърт фунт чай, за да може да се наслаждава, докато се възстанови. Постников, легнал на леглото си, чу тази заповед за чая и отговори:

„Много съм доволен, ваше височество, благодаря ви за вашата бащинска милост.“

И той наистина беше „доволен“, защото, седейки в наказателната килия три дни, очакваше много по-лошо. Двеста пръчки, в силните времена на онова време, означаваха много малко в сравнение с наказанията, които хората претърпяха по присъдите на военен съд; и точно това е наказанието, което Постников щеше да получи, ако, за негово щастие, всички тези смели и тактически еволюции, описани по-горе, не бяха настъпили.

Но броят на всички доволни от инцидента не се изчерпва само с това.

Глава шестнадесета

Тихо подвигът на редник Постников се разпространи в различни кръгове на столицата, които по това време на печатна тишина живееха в атмосфера на безкрайни клюки. В устните предавания името на истинския герой, войник Постников, беше изгубено, но самият епос набъбна и придоби много интересен, романтичен характер.

Казаха, че някакъв необикновен плувец плувал към двореца от посоката на Петропавловската крепост, при когото един от стражите, стоящи в двореца, стрелял и ранил плувеца, а преминаващ офицер с увреждания се втурнал във водата и го спасил, за което получиха: едното - дължима награда, а другото е заслужено наказание. Този абсурден слух достигна до двора, където по това време живееше епископът, предпазлив и неравнодушен към „светските събития“ и благоприятства благочестивото московско семейство на Свинините.

Легендата за изстрела изглеждала неясна за проницателния владетел. Що за нощен плувец е това? Ако е бил избягал затворник, тогава защо часовият е бил наказан за изпълнение на дълга си, като е стрелял по него, докато е плавал през Нева от крепостта? Ако това не е затворник, а друг мистериозен човек, който трябваше да бъде спасен от вълните на Нева, тогава защо часовият може да знае за него? И пак не може да бъде така, както говорят по света. В света се отнасят изключително несериозно към много неща и „приказват суетливо“, но тези, които живеят в манастири и чифлици, приемат всичко много по-сериозно и знаят най-истинските неща за светските дела.

Глава седемнадесета

Един ден, когато Свинин посети епископа, за да получи благословия от него, високоуважаваният собственик му говори „като говори за изстрела“. Свинин каза цялата истина, в която, както знаем, нямаше нищо подобно на казаното „между другото за изстрела“.

Владика слушаше истинската история мълчаливо, леко движейки бялата си броеница и не откъсвайки очи от разказвача. Когато Свинин свърши, епископът каза в тихо мърморене:

– Защо се налага изводът, че в случая не всичко и навсякъде е представено в съответствие с пълната истина?

Свинин се поколеба и след това отговори пристрастно, че не той докладва, а генерал Кокошкин.

Епископът в мълчание прекара няколко пъти броеницата през восъчните си пръсти и след това каза:

– Трябва да правим разлика между това кое е лъжа и кое е непълна истина.

Отново броеницата, отново мълчание и накрая тиха реч:

– Непълната истина не е лъжа. Но това е най-малкото.

„Това наистина е така“, каза насърченият Свинин. „Разбира се, това, което ме притеснява най-много, е, че трябваше да накажа този войник, който, въпреки че наруши дълга си...

Броеница и прекъсване на слаб поток:

– Задължението за служба никога не трябва да се нарушава.

- Да, но той направи това от великодушие, от състрадание и освен това с такава борба и с опасност: той разбра, че спасявайки живота на друг човек, той унищожава себе си... Това е високо, свято чувство!

„Святото е известно на Бога, но наказанието върху тялото на обикновен човек не е разрушително и не противоречи нито на обичаите на народите, нито на духа на Писанието. Лозата е много по-лесна за понасяне на грубото тяло, отколкото финото страдание в духа. В това отношение справедливостта ни най-малко не пострада от вас.

„Но той е лишен и от наградата за спасяването на мъртвите.

– Спасяването на загиващите не е заслуга, а нещо повече от задължение. Който е могъл да спаси и не е успял да спаси, подлежи на наказанието на законите, а който е спасил, е изпълнил своя дълг.

Пауза, броеница и слаб поток:

– За един воин да понесе унижение и рани за своя подвиг може да бъде много по-полезно, отколкото да бъде издигнат със значка. Но най-важното във всичко това е да се внимава с цялата тази работа и никъде да не се споменава на кого е казано по какъвто и да било повод.

Очевидно епископът също беше доволен.

Глава осемнадесета

Ако имах смелостта на щастливите избраници на небето, на които според великата им вяра е дадена силата да проникват в тайните на Божието видение, тогава може би щях да се осмеля да си позволя предположението, че вероятно самият Бог е бил доволен от поведението на създадената от него скромна душа на Постников. Но вярата ми е малка; не дава сила на ума ми да съзерцавам такива възвишени неща: вкопчвам се в земните и земните неща. Мисля за онези смъртни, които обичат доброто само заради него и никъде не очакват награди за него. Струва ми се, че и тези прями и надеждни хора трябва да са доста доволни от свещения порив на любовта и не по-малко святото търпение на скромния герой на моя прецизен и неизкусен разказ.

Николай Семьонович Лесков

"Човек на часовника"

Свинин се смяташе за длъжен да докладва на началника на полицията Кокошкин. Случаят стана широко разгласен.

През зимата на 1839 г. в Санкт Петербург настъпват чести и дълги размразявания. На неговия пост близо до местоположението на военната част беше часовият на Измайловския полк на Негово Величество, редник Постников. Внезапно часовият чул викове за помощ, идващи от реката за човек, хванат в пелина и давещ се. Напускането на пост се счита в армията за грубо нарушение на военния устав и води до сериозно наказание, като за престъпление. Затова часовият Постников беше подложен на съмнения, които измъчваха душата му дълго време, накрая реши да спаси удавника. Той бързо се притекъл и помогнал на удавника да излезе от дупката.

Но се случи така, че в същото време минаваше офицер на шейна, който започна да разпитва подробно за случилото се, а войникът Постников бързо се върна на поста си. Всичко стана ясно на офицера и той нареди спасеният да бъде отведен в караулката. Полицаят съобщи, че е спасил давещ се в дупка мъж. А жертвата по това време не успя да каже нищо, тъй като беше в толкова ужасно състояние, че самият той не разбра кой точно го е спасил. Инцидентът е докладван подробно на подполковник Свинин, усърден служител.

Подполковникът от своя страна реши да докладва всичко подробно на началника на полицията Кокошкин, след което това събитие стана известно в широки кръгове.

„Спасителят“, представящ се за герой, беше награден с отличие с медал „За спасяване на мъртвите“, а редник Постников получи наказание - той беше бичуван пред формацията с двеста пръта! Със същото палто, с което е бил по време на бичуването, той е отнесен в лазарета на полка. Подполковник Свинин от състрадание нареди на Постников да дадат цял фунт захар и четвърт фунт чай.

Буквалният отговор на войника Постников беше: „Много съм доволен, благодаря ви за бащинската милост“. Войникът, който очакваше по-тежко наказание, наистина беше невероятно щастлив, че три дни арест в наказателна килия не бяха нищо в сравнение с това, което можеше да получи по присъда на военен съд.

Есета

„Във всеки разказ на Лесков усещате, че основната му мисъл е не за съдбата на човек, а за съдбата на Русия. М. Горки (по разказа „Човекът на часовника“ от Н. С. Лесков)

Разказът „Човекът на часовника“ е написан от Лесков. Резюмето ще запознае читателя с тази работа само за няколко минути; оригиналът би отнел много повече време за четене.

Събитието на историята се развива през 1839 г., на Богоявление. Героят на произведението е войникът Плотников. Той охраняваше двореца на цар Николай, застанал на служба.

„Човек на часовника“, Лесков

Резюмето може да започне с описание на трагичен инцидент, който завърши добре. Постников беше дежурен в неговата будка. Изведнъж чу някой да моли за помощ. Важно е да се отбележи, че времето през тези дни на януари беше топло, така че не всичко беше замръзнало, по него се виждаха ледени дупки. Именно в такава дупка пропадна мъжът, който викаше за помощ. Така започва книгата на Лесков „Човекът на часовника“. Войникът дълго се бореше със себе си. Той беше мил човек. От една страна, чувството за дълг се бори в него, което не му позволи да напусне поста си. От друга страна, войникът беше измъчван от съжаление към човек, който можеше да се удави по всяко време. Накрая се реши и хукна да помага. Войникът подаде приклада на пистолета си на удавника и го извади. Тогава Постников го занесе на брега и го подаде на минаващ офицер.

Той решил да използва този инцидент в своя полза, завел давещия се в полицията и казал, че именно той, полицаят с увреждания, го е спасил. Това е интересното съдържание, до което стигна Лесков. Човекът на часовника по това време докладва за инцидента на прекия си началник Милър.

Шефът решава какво да прави

Офицерът нареди напусналият пост войник да бъде изпратен за известно време в наказателна килия, а самият той се свърза с началника си, командира на батальона Свинин, за да попита какво да прави в този случай. Той пристигна в караулката и лично разпита Постников. След това той реши да отиде при шефа си. Ето как Лесков изобразява небрежните бюрократични хора в разказа си „Човекът на часовника“. Резюмето ще разкаже за по-нататъшните превратности на героите на съвременен език. В крайна сметка през деветнадесети век те обясняваха нещата малко по-различно, така че понякога е трудно да се прочете пълният текст на историята, ще отнеме повече време.

Несправедливо възнаграждение и наказание

Свинин отиде при генерал Кокошкин, своя началник. Той изслуша доклада и нареди да доведат при него съдия-изпълнителя на Адмиралтейството, където доведоха удавника и инвалида, който го отведе там. Той заповяда да доведат при него този, който се давеше. Триото не пристигна скоро, тъй като тогава нямаше телефони и поръчките се доставяха с куриер. През това време генералът успя да подремне. Вижда се, че с помощта на много епизоди Лесков изобразява бюрокрацията в негативна светлина в произведението си „Човекът на часовника“. Резюмето стига до финалната част.

Пристигналите казаха, че именно офицерът проявил чудеса от благородство и спасил човека. Самият спасен не си спомня кой точно му е помогнал и потвърди, че най-вероятно е офицер.

В резултат на това псевдо-спасителят беше награден с медал „За спасяването на мъртвите“. Властите решили да накажат истинския герой с двеста удара на тоягата. Но Плотников се радваше, че не го съдят