София Ротару, чиято биография обхваща епоха на промени и катаклизми, се превърна в символ на величието на таланта и силата на изкуството, което може да преодолее всякакви граници. "Буковински славей", "златен глас на Украйна" - всичко това се казва за София Михайловна.
София Ротару: биография на певицата
София Ротару за по-възрастни и хора на средна възраст се превърна в символ на тяхната младост.
Началото на певческата й кариера е през 60-те години на миналия век. И досега София Михайловна е една от малкото певици, които са на гребена на популярност.
Гледайки колко млада изглежда Ротару, е трудно да се повярва, че през 2017 г. тя отпразнува седемдесетия си рожден ден. Изглежда, че годините са придали изключителна аристократичност и елегантност на външния вид на този художник. Нашата история е за нейната съдба.
Седмият ден на горещия август 1947 г. озари с радост семейството на лозаря - Михаил Федорович Ротару. В семейство, което живееше в село Маршинци, Черновска област, се появи втора дъщеря София.
Първото момиче в семейството на Михаил Федорович и Александра Ивановна Ротару - Зина - ослепя в детството си от тиф. Да имаш здраво бебе беше истински подарък. Общо в семейството на Ротару има шест деца.
Уникална житейска съдба падна на София. Всички в семейство Ротару (семейството има молдовски корени) пяха. Бащата притежаваше невероятни музикални данни. Зинаида перфектно усети и възпроизведе музиката. По-голямата сестра научи Соня да пее.
В началото пеенето беше просто хоби, също като спортуването. По-късно обаче успехът в леката атлетика (в училище тя спечели шампионската титла) беше полезен, когато тя трябваше да се справя сама с мотоциклет и да кара по тесен насип в морето на снимачната площадка на филма „Къде си любов“ .
Тъй като религиозното образование винаги е било на почит в Западна Украйна и седмичното посещение на църква се считало за добро възпитание, младият славей от Буковина успял да покаже таланта си на клироса. Освен това през ученическите си години момичето посещава уроци в театрална група, свири на акордеон.
Първото признание за таланта на София Ротару дойде в годината, когато момичето отпразнува петнадесетия си рожден ден. След това, участвайки в регионалния преглед на самодейните творчески групи, тя печели първо място, а на 17-годишна възраст завладява главната концертна зала на Съветския съюз - изпълнява концерти в Кремъл.
Припомнете си, че 60-те години на миналия век са периодът на формирането и разцвета на поп музиката. Много народи и народности на Съветския съюз се обявяват, създавайки номера на поп песни по фолклорни мотиви.
Тази изпълнителка се гордее с украинската земя, нейната снимка се появява на корицата на едно от водещите национални списания.
Благодарение на тази публикация Анатолий Евдокименко научи за София. Беше случай, който събра двама творци – тромпетист и певец.
След като завършва училище, София постъпва в музикално училище в град Черновци. Тук тя придобива специалност диригент и продължава певческата си кариера на професионална основа.
Пътят към поп света за младия изпълнител беше лесен. Всичко благодарение на невероятен глас, рядък талант да усещаш всяка нотка, изключително старание и постоянство. Тези качества бяха оценени подобаващо от журито на Световния фестивал в България: Ротару зае първо място.
На състезанието певицата изпълни музикални композиции, в които прозвучаха мрачните текстове на балканските народи и неистовата напористост на украинския и молдовския народ.
През 1968 г. София става съпруга на Анатолий Евдокименко. Заедно двойката ще живее тридесет и пет години, докато смъртта вземе най-скъпия за певеца човек.
Две години по-късно, през 1970 г., тя става майка (роди се син) и певческата й кариера набира скорост. След вдъхновеното изпълнение на "Червона рута" от Владимир Ивасюк, Ротару придобива всесъюзна слава.
Във филхармонията в Черновци се създава творчески екип, който носи името на този хит. Негов солист става София Ротару, а главен вдъхновител и музикален директор Владимир Ивасюк.
Следващите осем години бяха най-продуктивните в работата на този творчески тандем. София Ротару изпълни уникални музикални композиции. Те прозвучаха игриви и мрачно-лирични мелодии на Молдова и Украйна.
Тези произведения правят украинската поп звезда известна. За това започнаха да говорят в съседните страни.
През 1970-те години. преди да отвори сцените на популярни международни творчески прегледи, конкурси и фестивали, които се провеждат в Полша, България и Москва.
Ротару тръгва на турне в чужбина – Югославия и ГДР, в Германия и Румъния. Записи с нейни песни се издават масово в родината.
Популярността не спасява певицата от воденичните камъни на преследване от страна на властите: баща й е изключен от комунистическата партия, брат й от комсомолската организация. Всичко се дължи на факта, че семейството почита религиозни празници.
София Ротару, заедно със съпруга и детето си, се мести в Ялта. За да прикрие истината, от ръцете на властите се появи слух за уж лошото здравословно състояние на певицата. Предполагаше се, че става дума за туберкулоза, астма и други белодробни заболявания.
Въпреки това талантливият изпълнител получава званието народен артист на Украинската ССР. Изтъкнатата певица веднага потвърждава тази титла, като печели песенния конкурс в Токио, където изпя песен на югославски език.
Разцветът на таланта и признанието идва в София Ротару през 80-те години. За нея и с нея се снимат филми. Започна период на търсене на нова: художничката експериментира с външния си вид и изпълнителския си образ. Един от първите, които сменят женствено облекло (рокля) с елегантен панталон. Това подчертаваше бързия ритъм на онова време.
Скоро София Ротару се връща към оригиналния етно-лирически образ. Това най-вече отговаря на нейните композиции и красив глас. В същия период той пее дует с Макаревич и Машината на времето.
Изпълнението в Канада (1983), където певицата записва и пуска диска, предизвика възмущение на властите. До началото на перестройката тя остава ограничена да пътува в чужбина. Това обаче не омаловажи народната любов и признание. Нейните записи се продават в милиони. Това беше удостоено с наградата "Златен диск".
Фактът на изключителна популярност, народна любов и почит беше признат на официално ниво: поп певицата беше удостоена със званието народен артист на СССР.
Предизвикателни 1990-те не се превърна в ера на забрава за поп певицата. Тя е на върха на популярността: обикаля, актуализира репертоара си, фокусирайки се върху новите стилистични влияния и тенденции, и променя имиджа си:
- юбилейният концерт на певицата се провежда в главната руска концертна зала, където се използват елементи от лазерно шоу;
- излизат дискове с хитове "Лавандула", "Обичай ме" и "Фермер";
- си сътрудничи с млади поп изпълнители.
Песните на София Ротару са добре познати: излъчват се по радиостанциите, пеят ги хора, пеят ги самодейни състави.
Изпълнителката получава официални награди от ръцете на президентите на Украйна и Русия, а неофициални, като "Мъж на 20-ти век" и "Жена на годината" - от таблоидите.
Това творческо излитане обхваща началото на 2000-те. Втората година от новото хилядолетие обаче се оказа трагична за Ротару. Единствената й любов умира - Анатолий Евдокименко. Певицата прекъсва кариерата си и изчезва от музикалния Олимп за близо година.
Анатолий Евдокименко беше не само вдъхновител, подкрепа и подкрепа, но и продуцент на певицата.
Ротару до последния дъх на съпруга си беше до него. Това беше искрен и ярък пример за лебедова вярност, за която някога пееше художникът.
Загубата на любим човек предизвика дълбока депресия. Роднините се страхуваха да оставят певицата на мира. Всеки ден тя посещаваше гробището. "Песен на годината" 2002 за първи път от три десетилетия премина без нея.
През този период синът на художника демонстрира най-добрите си мъжки качества. Сестрата на Софи казва това:
« Веднъж Руслан каза на Соня: „Мамо, трябва да работиш. Поне в името на паметта на баща му! Хайде, посветете му нови песни. Нека се радва за нас там.". Убеден и намерих нови композитори за майка ми ".
Поп легендата избра Киев за място на постоянното си пребиваване. Тя концертира и обикаля по-малко.
Една жена-епоха - това може да се каже за София Ротару. Съдбата й често правеше резки завои, като страната.
Но примерът на тази певица твърдо убеждава, че истинският талант винаги ще бъде търсен и оценен от хората.
София Ротару: песни
Песните на Ротару са постоянен успех и популярност, челни позиции в класациите.
Някои хитове, като: „Небето съм аз“, „Червона рута“, „Лебедова вярност“, „Цветна ябълка“, „Земя, моя земя“, „Лавандула“, „Водограй“, „Лавандула“, „Фермер” са супер популярни, въпреки времето и промените в културните вкусове на обществото.
Концертът на София Ротару е истинско шоу, в което доминират не външните моменти, а дълбочината и богатството на песните, високото качество на изпълнение, живият глас и уважението към публиката. Това я прави търсена изпълнителка в продължение на пет десетилетия.
Всесъюзната слава на 17-годишния Ротару донесе изпълнението на песента "Мама", написана от композитора Леонид Броневицки. С нея си сътрудничиха Владимир Матецки, Александра Пахмутова, Анатолий Пашкевич, Баки Дон и други.
Най-плодотворен беше периодът на работа с украинския композитор Владимир Ивасюк. След това през 70-те години на миналия век се появяват следните песни:
- "Червона рута";
- "Водограй";
- "Жълт лист";
- „Балада за слезите“;
- "Люлката на вятъра";
- „Съдбата има своя пролет“ и т.н.
До смъртта си през 1979 г. той остава почти единственият автор и вдъхновител на София Ротару.
С особен трепет тя изпълни „Балада за майката“ (мнозина знаят тази песен, наречена „Альошенка“), „Чакам пролет“, „Чайки над водата“, „Твоя вина“, „Бащината къща“ .
Популярността на изпълнителката на поп мелодии нараства заради участието й в "Песен на годината". Между другото, София Михайловна е един от лидерите в представянето на този фестивал. Повече от тридесет години тя изпя около осемдесет песни.
Много хора помнят такива хитове като „My City“, „Melancolie“, „Apple Trees in Blossom“, „Samo for You“, „My Land“, „Your Footprints“ и „Romantica“, „For those who are waiting“, „Нашият живот“ и др. Създадени са от Оскар Фелцман, Николай Мозговой, Арно Бабаджанян, Павел Аедонитски, Пьотър Теодорович, Алексей Мажуков.
Давид Тухманов пише патриотичната композиция "Моята родина", запомнящата се песен "В моята къща". В навечерието на 80-те Олимпийски игри Александра Пахмутова написа песента "Темп" за Ротару.
Сътрудничеството на певицата с Юрий Саулски беше ползотворно. Заедно те създават такива музикални композиции:
- "Две мечти";
- „Аз не съм аз без теб“;
- "Есенна мелодия";
- "Очакване";
- "Не забравяй".
Певицата е особено популярна с песни, направени специално за нейните гласови данни от Реймънд Полс: „Начало на май“, „Къде си любов?“, „Специален приятел“.
В началото на 80-те години София Ротару се пробва и в други стилове. Тя обръща внимание на рок композициите, които изпълнява в дует с Андрей Макаревич: „Пътят“, „Бариера“, „За тези, които са в морето“, „Огън“.
Средата на този период е белязана от изпълнението на творби от патриотичен характер от певеца. С голям ентусиазъм тя изпя:
- „Щъркел на покрива“, „Валс на предната сестра“, „Последна среща“ от Давид Тухманов;
- „Тъжна песен“ от Реймънд Полс;
- „Звезден валс“ Александра Пахмутова;
- "Помни ме винаги" от Александър Осадчи.
Нов период в творчеството на поп певицата започна с лиричен и искрен, ярък и темпераментен хит - "Лавандула", музиката за която е написана от Владимир Матецки. Този автор създава няколко десетки най-високо оценени песни за певицата в продължение на 30 години.
Радиостанциите неуморно предават закачливи романтични песни „Беше, но мина“, „Само това не е достатъчно“, „Луна“.
С тези песни Ротару се отличава от братята си в магазина, защото са бързи и импулсивни, а бавните композиции са на мода.
Но през този период дълбоки и смислени композиции („Песен на нашето лято“), чувствени и драматични („Прощална платформа“ и „Диви лебеди“), изпълнени с чувство на щастие, произведенията „Докато пътят свърши“ и „Караван на любовта” се появяват в нейния репертоар.
"Хуторянка" от няколко години става визитната картичка на певицата. В нея възникна образът на запалителна красота на фермер. Той беше много близък с Ротару.
През 90-те години на миналия век прозвучаха хитовете “Няма място за мен” и “Нощ без теб”, “Твоите тъжни очи”. Публиката се влюби в „Мечта” и „Като непознати”, с трепет се слушаха лиричните излияния на певицата в „Горчиви сълзи” и „Вкус на любов”. С трагедия са пропити произведенията „Нощ без теб” и „Чифт бели гълъби”. Всички те са създадени от Владимир Матецки.
2000-те бележат нов етап в творческата кариера на София Ротару. Предимно украински композитори създават песни за нея.
Те изглеждат изпълнени с прочувствен украински привкус и оригинален ритъм на песните на Руслан Квинта.
Стилизациите за народни мелодии направиха композициите „Една калина за прозорец“ и „Бяла зима“ ярки. Уникалните гласови данни на Ротару придадоха обем и дълбочина на песента "Небето съм аз!".
Днес поп певицата продължава да радва слушателите си с нови интересни песни: „Две слънца“ и „Любов моя“ на Виталий Волкомор, „Ти си най-добрият“ на Руслан Куинта, „Любовта е жива“ от Олег Макаревич и др.
Въпреки трагедията, която тази ярка изпълнителка трябваше да преживее, тя има силата и желанието да се представи пред своите фенове. Концертите й винаги са разпродадени.
Поглеждайки към София Михайловна, става ясно, че истинският талант и любовта към професията дават щастливи години на живот.
Ето защо певицата цъфти, вдъхновяващо и прочувствено изпълнява невероятни музикални произведения.
Биография на знаменитост - София Ротару
Известният руски певец и народен артист на СССР получи титлата Герой на Украйна.
Детство
На 7 август 1947 г. в малко селце в Украйна се ражда момиче, което покори милиони фенове с гласа си. Селото се казва Маршинци. Семейството на София се занимаваше с отглеждане на грозде. Освен Соня, в семейството бяха отгледани още пет братя и сестри. При записването на датата на раждане паспортният служител направи грешка с 2 дни, така че момичето получи акт за раждане, където е записана грешна дата на раждане - 9 август. Оттогава София има две рождени дати. От детството момичето се занимава с музика.
По-голямата й сестра беше сляпа, но имаше перфектен тон, обичаше да пее и често пееше с по-малките си братя и сестри. Бащата на семейството също имаше добър слух и красив глас, често обичаше да пее различни песни със семейството си.
От детството любимото занимание на София беше спортът, леката атлетика беше особено лесна за момичето. Още в ученическите си години момичето стана шампион по многобой. Придобитите умения са били полезни в по-късния живот. При снимките на филма "Къде си любов?" момичето успя да действа в каскади без помощта на каскадьори. А имаше и стрелби на мотоциклет по косите на морето, а аз също трябваше да се занимавам с уиндсърф. Спортните занимания не бяха напразни.
От 7-годишна възраст момичето започва да пее първо в училищния хор, а след това в църковния хор (последният хор дори заплашва да бъде в редиците на пионерите). София се интересуваше и от занятията в театралния кръг, а в кръга на народната самодейност се изпълняваха народни песни. Дори се случи, че през нощта момичето вдигна любимите си молдовски песни на акордеона.
Началото на творческия път
На 15-годишна възраст момичето спечели регионалното състезание, това беше първата й победа, която даде началото на регионалния преглед. Притежавайки красив глас, София получи титлата "Буковински славей". Гласът на София беше наистина уникален. Тя перфектно изпълнява оперни произведения, рок и рап, а също така става първата поп певица. Още през 1963 г., след като отиде в изложбата за любителско изкуство, тя получи диплома от първа степен за представянето си. Победата позволи на младия талант да отиде в Киев, за да участва в Републиканския фестивал на народните таланти. Тук отново София Ротару спечели първо място. По повод победата снимката на момичето беше публикувана в списание Украйна. Тази снимка на млада и красива певица толкова хареса бъдещия си съпруг Анатоли Евдокименко, че той се влюби за цял живот.
Трудно е да се каже кога и как музиката се появи в живота ми. Изглежда, че тя винаги е живяла в мен. Израснах сред музиката, тя звучеше навсякъде: на сватбената маса, на събирания, на партита, на танци ...
След това състезание и дипломиране момичето реши да избере пътя на певицата. Тя наистина обичаше и знаеше как да пее красиво тази професия и реши в онези години да посвети живота си на София Ротару.
През 1964 г. София се появява с представление на сцената на Кремълския дворец, за момиче такова изпълнение е за първи път и тя изпява песента „Мама“ на Броневицки.
През 1968 г. София завършва обучението си в музикалното училище. След това й беше предложено да участва в Световния младежки фестивал, който се проведе в България, участието завърши с получаване на златен медал.
През 1971 г. Ротару участва в снимките на музикалния филм "Червона рута" в главната роля. След излизането на филма на певицата беше предложена работа във филхармонията в Черновци и тя реши да създаде своя собствена група "Червона рута". След като изпълни редица песни, Ротару стана много популярен певец в Украйна. Но не само в родината си тя беше позната и обичана. Започват турнета в чужбина – България, Чехия, Германия, Югославия. Репертоарът на певицата се състоеше от най-добрите композитори и поети в страната.
През 1974 г. Ротару получава диплома от Кишиневския институт на името на Г. Музическу. През същата година излиза и музикалният телевизионен филм „Песента е винаги с нас“.
Ротару и ансамбъл "Червона рута" "
През 1976 г. певицата получава званието народен артист на Украинската ССР. От същото време Ротару започва да участва в годишната новогодишна програма „Синя светлина“. През 1977 г. Ротару издава запис с най-популярните си песни.
През 1980 г. е заснет филмът "Къде си любов?", където певицата участва.
През 1991 г. се състоя юбилейният концерт на певицата, посветен на 20-годишната й работа. И 2 години по-късно, през 1993 г., излизат два сборника с песни на певицата "Лавандула" и "София Ротару".
Певицата има много титли и награди. Тя е записала и изпяла над 500 песни на различни езици. Тя е обичана и известна далеч отвъд родината и местоживеенето си. Това е страхотна жена на нашата епоха и много талантлив човек.
Личен живот
През 1968 г. София се запознава и омъжва за Анатолий Евдокименко. През целия си живот двойката живее в любов и подкрепа един за друг. През 1970 г. се ражда син Руслан Евдокименко. Руслан отглежда сина си Анатолий и дъщеря си София.
Анатолий помогна на жена си да достигне определени висоти в творчеството, защото по негова инициатива беше създадена групата „Червона рута“. Двойката живее в брак 34 години, но през 2002 г. Анатолий Евдокименко почина. Това беше тежка загуба за певицата. Тя отмени всички участия, турнета и концерти за известно време.
Постепенно певицата се върна към турнета и концерти.
София Ротару е известна руска певица и актриса, чийто репертоар в момента включва повече от 500 песни на 11 езика. Звучното фамилно име на легендарния изпълнител всъщност е псевдоним, който Едита Пиеха измисли за нея.
От детството София носеше фамилното име Ротар, което беше доста често срещано в родината й, така че Пиеха, вече известна по това време, я посъветва да добави френски нотки към името си. Така се ражда името, което по-късно е предопределено да бъде известно на целия свят.
Ръст, тегло, възраст. На колко години е София Ротару?
Гледайки сияещата от красота и щастие певицата на сцената, е трудно да се досетим на колко години е София Ротару. София Михайловна обаче не крие данните си - всеки знае нейния ръст, тегло, възраст.
Ротару е родена на 7 август 1947 г. (в момента е на 70 години) и тежи 68 кг с височина 170 см. Интересното е, че по погрешка рождената дата на певицата е регистрирана на 9 август, така че тя празнува рождения си ден два пъти.
Биография и личен живот на София Ротару
Родното място на известната певица е село Маршинци, област Черновци. София Ротару се шегува, че от детството е свързана с музиката, като казва, че „само зърното й пречело да пее“. Талантът на бъдещата певица обаче наистина се проявява от ранна възраст: от седемгодишна възраст Ротару пее в църковния хор, след това изпълнява молдовски фолклор в любителски художествен кръг и се учи да свири на музикални инструменти. В местното училище момичето беше истинска знаменитост: освен факта, че София имаше невероятно красиво сопрано, тя също спечели състезания по лека атлетика и обичаше театъра.
Ротару обаче намира истинското си призвание на петнадесетгодишна възраст: през 1962 г. тя печели първо в градското самодейно състезание, след това на регионалния преглед и след това е изпратена на Републиканския фестивал на народните таланти, където отново е призната като най-добрия. На седемнадесетгодишна възраст талантлива молдовка вече намери успех: пророкуваха й бъдещето на известна певица, наричаха я „Буковински славей“, а снимката й украсяваше корицата на списание „Украйна“.
Ротару учи в музикалния колеж в Черновци. 1968 г. беше изпълнена с важни събития за Ротару: след участие на Фестивала на младежта и студентите, тя дори беше похвалена от самата Людмила Зикина. През същата година Ротару се омъжи за Анатолий Евдокименко веднага след завършване на колежа.
Славата на певицата расте бързо - през 1971 г. тя получава първата роля във филма "Червона рута". Дебютът на Ротару в киното беше успешен: тя стана известна в Украйна и получи работа във филхармонията в Черновци.
Въпреки това през 1975 г. София Ротару е принудена да се премести в Ялта със семейството си поради тормоз от страна на властите. Но този тест не счупи певицата: точно година по-късно тя получи титлата народна артистка на Украинската ССР. Прави впечатление, че Ротару става народен артист на СССР много по-късно през 1988 г. По това време тя вече е участвала в редица известни филми и почти напълно започва да пее песни на руски.
Тогава София Михайловна спря да свири в ансамбъл „Червона рута“ и започна соловата си кариера. Заглавието на певец от републикански мащаб свърши своята работа: Ротару беше постоянно канен на концерти, известни режисьори предлагаха роли във филми. Ротару посвещаваше все повече време на работа всеки ден, което се отразяваше на външния й вид: певицата изглеждаше отслабнала и отслабнала. Това е причината за многобройните слухове, че Ротару е болен от туберкулоза, към която след известно време се добавя и астма, а преместването на София Михайловна в Крим уж е необходимо за лечението й. Ротару криеше проблемите си с белите дробове, съчетавайки интензивно лечение с работа, но гласните струни на известната певица бяха увредени и издадоха болестта й. По това време тя активно участва във филми, където гласът й трябваше да бъде заменен с гласове: болестта го промени толкова много. Ротару обаче успя да се справи с този тест: след известно време певицата най-накрая възвърна здравето си.
През 90-те години започва нов кръг в творчеството на София Ротару. През 1991 г. певицата излиза на сцената с албума Caravan of Love. Певицата коренно променя имиджа си: подстригва косата си и прави модерна буйна прическа, а вместо народни носии облича екстравагантни модни панталони. Изпълнявайки хард рок на сцените на огромни зали, певицата навлиза в нова вълна на популярност. Автор на новия образ на София Ротару беше Александър Стефанович, режисьорът на филма "Душа", в снимките на който по това време участва певицата. Сценарият на филма сякаш беше написан за София Ротару, която след това претърпя операция на гласните си струни: на екраните се появи история за певица, която губи гласа си. Трябва да се отбележи, че картината предизвика голям резонанс в обществеността, не само заради почти автобиографичния сюжет, защото мнозина казаха, че главната роля в нея първоначално е трябвало да принадлежи на Алла Пугачева. Въпреки това, поради прекъсване на отношенията и кавга със Стефанович, ролята на певицата, която напуска сцената, отиде при младата и чаровна София.
Тази история стана причина за нови слухове за омразата на две примадони една към друга. Алла Пугачева и София Ротару, които започнаха музикалната си кариера на приблизително същата възраст и са почти на една и съща възраст, винаги са били смятани за непримирими съперници. Мнозина забелязаха, че певците не са участвали заедно на нито един концерт, което самите изпълнители обясняват с несъответстващи графици на турнета.
Въпреки това митът за дългогодишната вражда беше почти разсеян на 60-ия рожден ден на Алла Борисовна, на който София Ротару искрено я поздрави точно на сцената, а след това певиците, прегърнати и насочени като стари приятели, изпяха хита „Те няма да Хвани ни“ заедно.
Семейство и деца на София Ротару
София Ротару израства в бедно семейство, където освен нея имаше още шест деца. Любовта към музиката беше в кръвта на всички в семейството: вечер, под ръководството на баща си, който имаше отличен слух и глас, София и нейните братя и сестри пееха в хор молдовски народни песни.
София беше най-голямата дъщеря в семейството, след като Зина ослепя от болест, така че повечето от трудните домакински задължения паднаха върху нейните плещи. Певицата често си спомня как като дете е продавала зелени на пазара и все още смята търговията за труден занаят. По-голямата сестра на Ротару Зина, чийто слух се е развил значително поради загуба на зрението, научи момичето наистина да чува и чувства музика, а също и да пее на руски.
Съпругът на София Ротару - Анатолий Евдокименко
Любовната история на София Ротару и нейния съпруг Анатолий Евдокименко е подобна на сюжета на филма: млад мъж, който завършва военна служба, случайно видя снимка на амбициозна певица в списание Украйна и се влюби от пръв поглед. По невероятно стечение на обстоятелствата Евдокименко също страстно обичаше музиката и дори по време на службата си не се раздели с любимия си инструмент - тромпета, свирещ в армейския оркестър. Това му помогна да намери ключа към сърцето на млада София: след като се завърна у дома, Анатолий основа ансамбъл „Червона рута“, където покани любимата си като солист. Ротару се съгласи и две години по-късно тя се омъжи за Евдокименко.
София Михайловна си спомня с усмивка собствената си сватба: „Празнуваха скромно, за двеста души“. Празникът беше истинска смесица от култури и народи: от една страна, бедното молдовско семейство Ротару, а от друга, богатите роднини на украинеца Евдокименко. Но въпреки тези и много други различия, младите хора дълги години бяха свързани не само от любов един към друг, но и от страст към музиката, обща кауза и искрено приятелство и уважение. Единствената причина за несъгласие обаче почти се превърна в „творческото дете“ на младоженците: ансамбълът „Червона рута“ дълго време не можеше да „излезе“ от Черновската регионална филхармония, което обиди амбициозния Анатолий и го принуди да се потопи напълно себе си в работата, докато как София мечтаеше за семейство.
София Михайловна признава, че дори е трябвало да излъже съпруга си за ранна бременност, за да го убеди да има деца, но малка измама само от полза: двойката скоро има желания син Руслан.
Щастливият брак на Ротару и Евдокименко продължи тридесет дълги години, но през 2002 г. Анатолий почина. Смъртта му беше непоправима загуба за София Михайловна, тя не премахваше траура през цялата година, не се появяваше на сцената и светските събития. Първият концерт, който Ротару изнесе, след известно време отново се появи публично, беше посветен на паметта на покойния й съпруг.
Сега известната певица е вдовица, но красотата и успехът на тази жена кара много мъже да мечтаят за нея. Най-известният почитател на София Михайловна беше Николай Басков. На един от съвместните концерти, след съвместното изпълнение на песента „Ще намеря любовта си“, известният певец призна любовта си на Ротару и й предложи ръка и сърце. Отговорът на София Михайловна беше прост и недвусмислен: нямаше да има друга любов в живота й, освен покойния й съпруг.
Синът на София Ротару - Руслан Евдокименко
През 1971 г. животът на семейната двойка Анатолий и София е осветен от раждането на първото им дете. Въпреки преобладаващите стереотипи, раждането на Руслан не сложи край на кариерата на родителите му: София и Анатолий продължиха да работят с отмъщение.
Техните усилия скоро се изплатиха: ансамбълът "Червона рута" печели голяма слава в СССР, съпрузите постоянно пътуват из страната. София Михайловна признава, че е отделяла малко време на отглеждането на сина си, в което братята и сестрите й са й оказвали неоценима помощ. Освен това, в името на кариерата си, Ротару трябваше да се откаже от раждането на второто си дете, за което искрено се смята за виновна пред единствения си син.
Къде е София Ротару сега - последни новини
„Къде отиде София Ротару?“ - питат феновете на известната певица. След като отпразнува 70-ия си рожден ден, който София Михайловна отпразнува в Баку, тя започва да излиза все по-рядко на сцената. Най-ярките от последните й изпълнения бяха участието в творческата вечер на Руслан Квита и във фестивала "Жега". Според певицата сега тя се опитва да прекарва колкото се може повече време със семейството си, но певицата не смята да се сбогува със сцената.
За потомците на известната певица се знае много: нейната внучка Соня наследи красотата на баба си и се занимава с модел от много години, снимайки се за руски и чуждестранни списания. Внукът Анатолий учи в Лондон, обича дизайна и фотографията, а племенницата София (Соня Кей) е все по-популярна певица.
София Ротару със и без грим снимка
Изненадващо, на 70 години София Ротару изглежда много по-млада от много руски поп звезди. Много фенове се чудят защо тя не остарява, защото Ротару е по-възрастна от известната си съперница Алла Пугачева, но в същото време изглежда много по-свежа. Самата Ротару споделя, че цял живот следи диетата си и редовно спортува, но не отрича, че прибягва и до помощта на пластичен хирург и е претърпяла няколко операции за корекция на лицето и тялото.
Смъртта на София Ротару – истина или не?
Напоследък в интернет пространството се разпространи невярна информация, че София Ротару е починала на Малдивите. Според разпространителите причината за смъртта е слънчев удар, довел до усложнения след пластична операция. Тези данни обаче не бяха потвърдени и бяха само слухове.
Инстаграм и Уикипедия София Ротару
Instagram и Wikipedia Sofia Rotaru се попълват всяка година с нови факти и интересни подробности от живота на една звезда. Певицата прекарва много време със семейството си и затова често публикува снимки в социалните мрежи с възрастния си син, снаха и внуци – 16-годишната София и 23-годишният Анатолий. Във всички снимки София Михайловна блести със здраве и красота, принуждавайки милиони фенове да й се възхищават не само на сцената, но и в живота.
И така, София Михайловна отпразнува празника на 70-ия си рожден ден с ярка снимка в профила си: тя, заобиколена от семейството си, лети със самолет за почивка в Сардиния. Други известни снимки на звездата са тези от плажа на Малдивите, където стройната и загоряла певица позира под палми по ярък бански под бяла блуза. Снимките предизвикаха истинска наслада сред абонатите: дори на нейната възраст София Михайловна изглежда като момиче.Намерена статия alabanza.ru
София Ротару (пълно име - София Михайловна Евдокименко-Ротару, молдовска София Ротару, украинска София Ротару) е известна съветска, украинска, молдовска и руска поп певица, актриса.
С. М. Ротару е гражданин на Украйна, почетен гражданин на Автономна република Крим и град Черновци. Живее в Ялта и Киев. Тя има глас сопран, беше първата известна съветска поп певица, която пее в речитатив и започна да използва ритъм компютър в музикалното аранжиране на песните.
Ако имаше пожар в къщата ви, какво бихте погасили първо?
- Бих си взела краката.
(Интервю "Космополитна София")
Ротару София Михайловна
Репертоарът й включва повече от 400 песни на руски, украински, румънски/молдовски, български, сръбски, полски, немски, италиански, испански и английски.
Кариерата на София Ротару бе белязана както от общосъюзни, така и от международни успехи на музикалната сцена. В съветските медии и обществото тя е призната за една от водещите певици на СССР; преди разпадането на СССР чуждестранната преса я нарича „диригент на СССР“ (Dirigentin der UdSSR), сравнявайки я с Нана Мускури. Сега се нарича "легендарна", "кралица на поп музиката", "прима дона" и "златен глас на Украйна".
Творчеството на С. Ротару многократно е удостоявано с почетни звания: званието заслужил артист на Украинската ССР (1973), народен артист на Украинската ССР (1976), народен артист на Молдовската ССР (1983), народен артист на Украинската ССР (1976). СССР (1988), лауреат на наградата на Ленински комсомол, Герой на Украйна, кавалер на молдовския „Орден на републиката“. През 2000 г. Висшият академичен съвет на Украйна я признава за най-добрата украинска поп певица на 20-ти век.
София Михайловна, колко езика знаеш?
- Говоря молдовски, украински и руски, но е важно да се разбираме.
(20.02.94, Киев, 18:15, отговор на момче от тълпата)
Ротару София Михайловна
София Ротару е една от най-добре платените певици в света и най-високоплатената певица в Украйна (през 2008 г. тя обяви най-високия доход в страната, който е доста над 500 милиона гривни (~100 милиона долара)). Отскоро С. Ротару се занимава и с предприемачество.
Село Мършинци, където е роден певицата, е част от Румъния до 1940 г., което е причина за различното изписване на името и фамилията на певицата. В титрите на филма "Червона рута" София фигурира с фамилията Ротар. При по-ранни стрелби името се изписваше като София.
Едита Пиеха посъветва София да напише фамилното си име по молдовски с буквата „у“ в края. Както се оказа, новото сценично име е просто добре забравено старо. На румънски "ротару" означава колесничар.
Отново Аурику изобщо не чува!
- Тя пее на молдовски ...
- Тя не пее на молдовски. Вземете го веднага, гребени! Аурика, пей.
- В началото не пея...
- И аз казвам: пейте.
(В отговор на шегата на Анатолий Кирилович и Иля Савелиевич срещу Аурика Ротару на една от репетициите в Краснодар (`93))
Ротару София Михайловна
София Ротару е родена на 7 август 1947 г., второто от шест деца, в семейството на бригадир на лозари, в село Маршинци (Новоселицки район, Черновицка област, Украинска ССР).
Поради грешка на паспортния служител, който записва 9 август в паспорта, рожденият ден се празнува два пъти. Бащата на София Ротару, преминал през цялата война като картечник до Берлин, ранен и завръщащ се вкъщи едва през 1946 г., първи в селото се присъединява към партията.
По-голямата сестра Зина (родена на 11 октомври 1942 г.), претърпя тежко заболяване като дете и загуби зрението си. Зина, притежаваща абсолютен тон, лесно запомняше нови песни и научи София на много народни песни, като стана и втора майка, и любима учителка.
Уверете се, че никой не се вижда. И аз също…
(13.04.95, Харков, пиротехника - за дима на сцената ...)
Ротару София Михайловна
В интервю, дадено много години по-късно, певицата призна, че вече става около 10 сутринта, докато ляга след два през нощта. София Ротару не се търгува на пазара: „Това е адска работа“, каза тя на съпруга си, „да не смееш“. По-късно във филма „Къде си, любов?“ ще се появи автобиографичен епизод, в който София Ротару дои крава.
Тъй като е жизнена и подвижна, София много се занимава със спорт и лека атлетика. Тя стана училищна шампионка в многобоя, отиде на регионалните олимпиади. На регионалния спортен ден в Черновци тя стана победител на 100 и 800 метра.
По-късно тя участва без дубльори във филма „Къде си обичаш?“, карайки мотоциклет по тесен насип насред морето, както и във филма „Любовен монолог“, където кара уиндсърф в открито море.
Казват, че си започнал да пееш от люлката?
-В пелените не можеше: зърното пречеше.
(Интервю за в. "Неделя", 1978 г.)
Ротару София Михайловна
Музикалните способности на София се проявиха много рано. София Ротару започва да пее от първи клас в училищния хор, тя пее и в църковния хор (въпреки че това не е приветствано в училище - дори е заплашена с изключване от пионерите).
В младостта си тя беше привлечена от театъра, тя учи в драматичен кръжок и в същото време пееше народни песни в аматьорски представления, вземаше единствения акордеон с бутони в училище и през нощта, когато керосиновата лампа угасна в къщата, тя отиде в плевнята, взе любимите си мелодии от молдовски песни.
Първият й учител е баща й, който в младостта си много обичаше да пее, има абсолютен слух за музика и красив глас.
В училище София се учи да свири на домра и акордеон, участва в самодейни представления, изнася концерти в околните села. Особено обичаше домашните концерти. Шестте деца на Михаил Федорович, бащата на София Ротару, съставиха добре съгласуван хор. Бащата, вярвайки в голямото бъдеще на дъщеря си, каза: "Соня ще бъде художник."
Първият успех идва в София Ротару през 1962 година. Победата в регионалното състезание по художествена самодейност й отвори пътя към регионалния преглед. За гласа й сънародниците й дадоха титлата „Буковински славей“.
Гласът на младата певица беше уникален с това, че като алт и пеейки оперни произведения като "Kiss Me Tight" на испански (песента беше включена в колекцията "Нощта в операта"), тя стана първата поп певица, която пееше речитатив (пееща по-късно и рок и рап ("Червона рута", 2006, София Ротару и ТНМК) и джаз (като песента "Цветя магазин") работи).
На следващата година, през 1963 г., в Черновци, на регионалното изложение за самодейност, тя също печели диплома за първа степен.
Като победител е изпратена в Киев за участие в републиканския фестивал на народните таланти (1964). В столицата на Украинската ССР Ротару отново беше първият.
По този повод нейна снимка е поставена на корицата на сп. "Украйна" № 27 за 1965 г., виждайки която, бъдещият й съпруг Анатолий Евдокименко се влюбва в нея. След това състезание народният артист на СССР Дмитрий Гнатюк каза на своите сънародници: „Това е вашата бъдеща знаменитост. Отбележете думите ми."
След като печели републиканското състезание и завършва училище през 1964 г., София твърдо решава да стане певица и постъпва в диригентско-хоровия отдел (тъй като нямаше вокален) на Черновския музикален колеж.
През 1964 г. София пее за първи път на сцената на Кремълския дворец на конгресите. В същото време в Урал, в Нижни Тагил, служи млад човек от Черновци - Анатолий Евдокименко, син на строител и учител, който също имаше „една музика“ (както казваше майката на дъщерята на София) беше в главата му. Анатолий Евдокименко завършва музикално училище, свири на тромпет, планира да създаде ансамбъл.
Същият брой на списание "Украйна" със снимка на красиво момиче на корицата попадна в поделението му, след което той се върна и започна да търси София. Той, като студент в Черновския университет и тромпетист в студентски естраден оркестър, открива естраден оркестър за София, тъй като преди това песните на Ротару са използвани с цигулки и чинели.
София Ротару все още отделя значително място в концертните си програми на народни песни, в съвременни аранжименти. Първата поп песен в изпълнение на София Ротару е "Мама" на Броневицки.
През 1968 г., след като завършва музикално училище, Ротару е делегирана като част от творческа група в България на IX Световен фестивал на младежта и студентите, където печели златен медал и първа награда в конкурс за изпълнители на народни песни.
Българските вестници бяха пълни със заглавия: „21-годишната София превзе София“. Така беше оценено изпълнението на украинската народна песен "Стоя на камък" и молдовската "Обичам пролетта", както и "Стъпка" на А. Пашкевич и "Валентина" на Г. Георгица.
Последната песен беше посветена на първата жена космонавт, Герой на Съветския съюз, Валентина Терешкова, която присъстваше в залата. След това председателят на журито Людмила Зикина каза за Ротару: „Това е певица с голямо бъдеще...“
След като завършва музикално училище, тя става учител. През същата 1968 г. София Ротару се омъжва за Анатолий Евдокименко, който, завършвайки Черновския университет, е на стаж в Новосибирск и също е тромпетист в студентски естраден оркестър. Младото семейство прекара медения си месец в общежитието на 105-и военен завод.
Анатолий Евдокименко работеше в завода. Ленин и София Ротару готвеха храна за всички, а вечер тя пееше в клуб „Отдих“. Младоженците си тръгнаха след 3 месеца. В интервю София Ротару призна, че след година брак е започнала да мечтае за дете. В същото време Анатолий Евдокименко имаше други творчески планове и все още продължи обучението си.
Тогава те живееха с родителите си в двустаен апартамент, той все още не беше завършил университета. София Ротару беше хитра: „Слушай, докторът каза, че скоро ще стана майка. Макар че всъщност в този момент не бях в позиция - трябваше да се захвана с малък женски номер. Толик поклати глава: „Е, това е добре“. Той се отпусна, загуби бдителността си и започна да чака раждането на наследника.
Детето се роди след единадесет месеца. - „Сега вярвам, че направих всичко както трябва, тогава просто нямаше да имам време - щяха да започнат тези безкрайни обиколки.“ Преди да роди, тя побърза да изглади роклята, с която отиде в болницата със съпруга си, тъй като да изглежда невероятно във всяка ситуация беше нейният начин на живот. На 24 август 1970 г. се ражда синът Руслан.
През 1971 г. в Ukrtelefilm режисьорът Роман Алексеев прави музикален филм за нежната и чиста любов на планинско момиче и момче от Донецк - Червона Рута (Червона Рута е името на цвете, взето от древна карпатска легенда. Рута цъфти само на нощта на Иван Купала и момичето, което успее да види цъфтящата рута, ще бъде щастливо в любовта).
София Ротару стана главен герой на филма. Песните на композитора В. Ивасюк и други автори са изпълнени и от В. Зинкевич, Н. Яремчук и други певци. Картината имаше значителен успех. След излизането на филма София Ротару получава покана да работи в Черновската филхармония и да създаде свой собствен ансамбъл, чието име се появява от само себе си - "Червона рута".
В резултат на сътрудничеството с композитора Владимир Ивасюк е създаден цикъл от песни, базиран на фолклорен материал и начин на изпълнение, като са използвани инструменти и аранжименти, характерни за поп музиката от 60-те и 70-те години.
Това доведе до огромната популярност на Ротару в Украинската ССР. Оценявайки ролята на София Ротару в популяризирането на песните на Ивасюк, неговият баща, известният украински писател М. Ивасюк, каза пред многохилядна публика: „Трябва да се поклоним ниско на молдовското момиче Соня, което разпространява песните на сина ми по целия свят."
Дебютното изпълнение на "Червона рута" беше в Звездния град със съветски космонавти. Именно там София Ротару и ансамбълът „Червона рута“ за първи път се обявяват като изключителни представители на цяло течение на съветското поп арт, характерна черта на което е съчетаването на елементи от народната музика с модерни ритми в репертоара и стила на изпълнение.
Космонавтът В. Шаталов от името на своите колеги й пожела големи успехи в писането на песни. След тази сцена следваха сцената на Централна концертна зала "Русия", Кремълския дворец и сцената на Театъра на вариетета.
Външната сдържаност на певицата не остави място за суетливост и неоправдани жестове. Това е началото на широкото признание на София Ротару. От 1971 г. София Ротару отброява професионалната си творческа дейност.
Нейни автори бяха В. Ивасюк, ученик на музикалното училище Валерий Громцев, ръководителят на ВИА "Смеричка" Левко Дутковски, а ментори бяха заместник-директорът на Черновската филхармония Пинкус Абрамович Фалик и съпругата му, заслужена артистка на Украината. SSR Сиди Лвовна Тал.
По това време Фалик беше един от най-големите администратори с международно признание. Преди началото на Втората световна война той е продуцент на известната английска певица Джери Скот.
Първата професионална програма на „Червона рута“ не беше одобрена от художествения съвет, тъй като вместо темата „любов, комсомол и пролет“ тя изпя „Враговете си изгориха колибата“. Това не се хареса на комисията на Министерството на културата и програмата беше забранена.
След обаждането на Фалик в Москва, "Червона рута", заобикаляйки всички забрани, е включена в програмата "Звезди на съветското и чуждестранното естрадно изкуство" и ансамбълът попада в компанията на германци, българи, чехи, югославяни.
В Ташкент хората я взеха за чужденка и след концерта я попитаха дали харесва Съветския съюз, където толкова добре се научи да пее на руски. В Грозни, на стадиона, по време на представлението, "мълнията" на гърба на певицата избухна, което беше забелязано от публиката. Певицата държеше роклята, докато един от зрителите не закачи щифта.
Благодарение на популяризирането на нейното творчество от официалните съветски власти като пример за международна съветска култура (етнически молдовец пееше песни на молдовски, украински и руски), както и на искреното съчувствие на многомилионната публика, Ротару имаше постоянен публика по радиото и телевизията, водеше активна концертна дейност.
През 1972 г. с програмата „Песни и танци от страната на Съветите“ София Ротару и „Червона рута“ участват в турне в Полша.
През 1973 г. в Бургас (България) се провежда състезанието „Златен Орфей”. На него Ротару получи първа награда, изпълнявайки „Моят град“ на Евгений Дога и песента на български „Птица“ на Т. Русев и Д. Демянов. 1973 г. й носи званието заслужил артист на Украинската ССР. Във филма „Пролетни съзвучия – 73“ са записани песни в изпълнение на нейните „Кодри“ и „Моят град“ на молдовски език.
През 1973 г. за първи път става лауреат на финала на фестивала „Песен на годината“ с песента „Мой град“ (в превод от молдовската руска версия, която веднага се превръща в отличителен белег на Кишинев).
През 1974 г. печели първа награда на фестивала в Сопот (Полша).
От 70-те години на миналия век песните в изпълнение на София Ротару постоянно стават лауреати на Песента на годината. Те са създадени в сътрудничество с най-добрите композитори и поети на страната.
Арно Бабаджанян написа "Върни ми музиката", Алексей Мажуков - "И музиката звучи" и "Червена стрела", Павел Аедонитски - "За тези, които чакат", Оскар Фелцман - "Само за теб", Давид Тухманов - " Щъркел на покрива" , "В моята къща" и "Валс", Юрий Саулски - "Обикновена история" и "Есенна мелодия", Александра Пахмутова - "Темпо", Реймънд Полс - "Танц на барабана", Александър Зацепин - „Точно като на Земята“ и други
София Ротару е първият изпълнител на песни на композитора Евгений Мартинов, като "Лебедова вярност", "Цветни ябълки" и "Балада на майката". „Патриотичната линия“ в творчеството на Ротару е широко известна, песни като „Моята родина“, „Щастие за теб, моя земя“ с право се считат за шедьоври на патриотичните съветски песни.
През 1974 г. София Ротару завършва Кишиневския институт по изкуствата. Г. Музическу и става лауреат на фестивала „Кехлибарен славей“ в Сопот (Полша), където изпълнява „Спомен“ от Б. Ричков и „Водохрай“ от Владимир Ивасюк. За изпълнението на полската песен от репертоара на Халина Фронсковяк „Някой“ (руски текст на А. Дементиев) певицата получи втора награда.
В творчеството за Ротару най-важен е контактът с публиката – добре позната техника е влизането в залата и изпълнение на песни директно с публиката. В интервю тя каза, че „най-важното нещо за един певец е признанието на публиката и никой не се нуждае от награди“.
София Ротару каза: „Бях първият изпълнител на много песни на един от любимите ми композитори, Евгений Мартинов. Обичам неговите "Лебедова вярност", "Балада на майката".
В репертоара ми има песни от различни жанрове, но почти винаги – драматичен сюжет, драматична мелодия. Песента за мен е малка новела със собствен свят на чувства, драматична структура, герои.
Албумът "София Ротару" от 1974 г., както и музикалният телевизионен филм "Песента е винаги с нас" очертават приоритетите на 70-те години за певицата - текстовете на лвовския композитор Владимир Ивасюк и драматичните песни на московския композитор Евгений Мартинов.
Съвместната творба на Евгений Мартинов и поета Андрей Дементиев - "Балада за майката" - в изпълнение на София Ротару стана победител в телевизионния конкурс "Песен-74".
Това е драматична история за неизлекувани рани от една отдавна мъртва война, плач на жена, видяла за миг своя загубен син, оживен от филмов екран.
Това представление показа умението да се драматизира, да се изиграе песента по театрален начин, което разкри нови качества на песните и нови изразни възможности на певицата и бъдещата актриса.
През 1975 г. на фестивала "Песен-75" песните в изпълнение на София Ротару "Лебедова вярност" и "Цветни ябълки" достигат до финал. Песента "Смуглянка" е изпълнена с югославския певец Мики Ефремович. Година по-късно песните „Върни ми музиката“ и „Тъмна нощ“ отидоха на финала на фестивала. Вторият от тях беше изпълнен с Анатолий Мокренко.
През 1975 г. София Ротару, заедно с ансамбъла „Червона рута“, се премества в Ялта, тъй като певицата има проблеми с Черновския окръжен комитет на Комунистическата партия на Украинската ССР. Бащата на София Ротару, Михаил Федорович, беше изключен от КПСС и уволнен от работата си, а братът на певицата беше изключен от комсомола и от университета поради факта, че семейството продължи да празнува неофициалния празник - Стара Нова година.
В същото време, по време на турне в Крим, певицата получи покана от Алексей Чернишев, директор на Кримската филхармония и Николай Кириченко, първи секретар на Кримския регионален комитет, да се премести в Крим, където София Ротару става солистка през същата година.
Хората казаха, че София Ротару се е преместила в Ялта заради появата на астма, причината за тези слухове е прекомерната слабиня на певицата и тя наистина често е свирила, като е студена, на студа, изнасяйки по 3-4 концерта на ден.
През 1976 г. София Ротару става народен артист на Украинската ССР и лауреат на наградата на ЛКСМУ. Островски.
През 1976 г. мюнхенската фирма "Ariola-Eurodisc GmbH" (Sony BMG Music Entertainment) кани София Ротару, единствената певица от СССР, да запише EP от две немски песни, издадено през 1978 г., с името Deine Zartlichkeit, състоящ се от две песни на немски - Deine Zartlichkeit (Твоята нежност) и Nachts, wenn die Nebel ziehen (Нощ, когато мъглите растат), написани в сътрудничество с Майкъл Кунце и Антъни Мон, които по това време също започват да работят с Аманда Лир , Карел Гот.
В края на 70-те години се провеждат оглушителни турнета в Европа: Югославия, Румъния, Източна Германия, Германия, Западен Берлин. Само през есента на 1979 г. София Ротару изнася повече от 20 концерта в Мюнхен и други градове.
Западногерманската фирма предложи да издаде компактдиск с италиански и френски песни. Италианският език на София е много близък, както и френският, - езици, принадлежащи към една и съща езикова група - романски, като молдовския. В същото време дойде директива от Държавния концерт да се пеят само съветски песни.
Официална информация за съдържанието на сътрудничеството със западна звукозаписна компания се появи едва в средата на 80-те, почти десет години след издаването на сингъла, след като започна перестройката.
От интервю за "Московская правда", 13 март 1979 г.: - Мюнхенската фирма Ariola, която даде световна слава на Мирей Матийо, Карел Гот и много други чуждестранни поп певци, ви покани, между другото, единствената досега певица от СССР , за запис на голям диск. Разкажете ни за тази работа. - Вече излезе първият пробен диск с две песни на немски език.
Сега заминавам отново за Германия, в Мюнхен, където същата фирма ще издаде голям диск, който ще включва народни песни и песни на съветски композитори.
Но записът на голям диск не се състоя, тъй като западните продуценти предложиха на София Михайловна да запише голям студиен диск, който освен песни на немски трябваше да включва френски, италиански, английски, като „Кажи, че обичаш ” от Нино Рота от „Кръстникът“ на оригинален език (Speak Softly Love).
През 1977 г. излиза следващият дългосвирещ албум „Pisnі Volodymyr Ivasyuk sing Sofia Rotaru“ („София Ротару пее песните на Владимир Ивасюк“) - диск, който се превръща в символ в дискографията на украинската поп музика, за която певицата получи награда от ЦК на Комсомола.
На "Песен-77" София изпълни песента "Чайки над водата" от Е. Мартинов и А. Дементиев, на "Песен-78" - "Само за теб" от О. Фелцман и Р. Рождественски, както и " Бащина къща“ от Е. Мартинова и А. Дементиева в дует с чешкия певец Карел Гот.
През 1979 г. Мелодия издава няколко албума в изпълнение на София Ротару: LP "Samo for You", LP "Sofia Rotaru". Студио "Ариола" издаде дългоочаквания гигантски диск "София Ротару - моята нежност". Според София Ротару именно работата по записа със сигурност помага за подобряване на изпълнителските умения, като е чудесна възможност да се слушаш отвън, да правиш критични изводи.
От композициите от 1979 г. се открояват песните на композитора Давид Тухманов „Да дадем глобуса на земята на децата“, изпълнени с детски хорове, и легендарната песен на стиховете на Роберт Рождественски „Моята родина“. След като изпълни последната песен, София Ротару стана първият изпълнител в рап жанра в СССР. Песента получи смесени реакции.
Спомняйки си я на юбилейната вечер през 2000 г., Тухманов каза: „Текстовете бяха опортюнистични, а емоциите истински“. София Ротару подчерта в интервю, че песента говори изключително за любов към родината. Също през 1979 г. певицата издава композициите на Йон Алдя-Теодорович - „Креде ма“ и Юрий Саулски - „Есенна мелодия“, А. Екимян - „И с какво може да се сравни любовта?“.
Последните две песни станаха лауреати на "Песен на годината" през 1979 г. Песента „Есенна мелодия“ по стиховете на Л. Завалнюк беше образец на лирично откровение. София Ротару успешно свири за разлика от песните на статично сценично изпълнение, но вместо тихо изпълнение, тя изпя репликата „Висок копнеж, необясним с думи”, силно и пронизително, като по този начин развързва маниера на изпълнение.
В представлението няма драматичен етюд, но има фрагмент от изповед, която певицата носи на хората: „Който не е загубил приятели и роднини, нека ми се смее!“
18 май 1979 г. Владимир Ивасюк трагично умира, на върха на своята популярност. За София Ротару Ивасюк написа едни от най-добрите песни, които днес певицата включва в първата част на концертните й програми. Песента "Червона рута" се превърна в така наречената визитна картичка на Ротару, традиционно отваряща програмите на певицата, в различни аранжименти.
София Ротару каза за Ивасюк: „В Украйна няма да има втори такъв композитор“. Мистерията на смъртта на Владимир Ивасюк все още не е разкрита. След трагичната смърт на Ивасюк в репертоара на певеца се появяват редица произведения на композитори от Молдова (по-специално братя Теодорович).
След като София Ротару спря да работи с молдовски автори, по-специално с Евген Дога, последният в отмъщение активно разпространява слухове, че гласът на София Ротару е събран от бележки на компютър.
Изпълнението на песни на различни езици породи спорове за принадлежността на Ротару към молдовската или украинската култура. Тя също беше смятана за „един от нейните“ в Русия, а в Армения дори беше повдигнат въпросът за присъждането на званието „Заслужил артист на Арменската ССР“. По време на разпадането на СССР през 1991 г. дори имаше шега, че по време на преговорите в Беловежката пуща беше повдигнат въпросът „как ще разделим Ротару“.
Самата певица, която е живяла цял живот на територията на Украйна (Маршинци, Черновци, Ялта, Киев), винаги се е позиционирала като гражданка на Украйна, без да отрича молдовския си произход.
През 1980 г. София Ротару печели 1-ва награда на международния конкурс в Токио за изпълнението на югославската песен „Обещание“ и е наградена с орден „Почетен знак“.
Певицата продължи да експериментира с образа си и за първи път се появи на сцената сред родни артистки с панталон, като този път изпълни хип-хоп песента „Темп“ на Александра Пахмутова по стиховете на Николай Добронравов.
Песента "Tempo" и "Waiting" са написани за летните олимпийски игри през 1980 г., проведени в Москва и включени в културната програма на игрите. „Темп“ стана и саундтрак към игралния филм „Балада за спорта“ на режисьора Юрий Озеров. През 1980 г. певицата отново стига до финала на Песента на годината, изпълнявайки „My Land“ от Н. Mozgovoy и „Waiting“ от Y. Saulsky и L. Zavalnyuk.
През 1980 г. филмът "Къде си, любов?" (първоначално озаглавена „Year of Vocation“), заснет в студио „Moldova-Film“, в което, сред много песни, певицата изпълнява песента „First Rain“, карайки без дублер на задната седалка на мотоциклет покрай тесен насип в средата на морето.
Според автобиографичния сюжет селската певица е поканена в ансамбъла, заедно с който печели Гран при на международния фестивал с песента „Къде си, любов?“ Р. Паулс по стиховете на И. Резник.
В боксофиса филмът е гледан от около 22 милиона зрители. През същата година излиза двоен албум - „Песни от филма“ Къде си, любов? Композицията на А. Мажуков "Червената стрела" през 1980 г. става дебют на младия поет Николай Зиновиев в поп жанра.
Песента беше забранена по Всесъюзното радио от шефа на музикалната редакция Генадий Черкасов, тъй като не му хареса начина, по който пее София Ротару. Но тъй като премиерата на песента се състоя по телевизията, тя успя да стане известна дори без радиоефир.
През 1981 г. филмът получава награда на журито за популяризиране на писането на песни на съветски композитори на XIV Всесъюзния филмов фестивал във Вилнюс в раздела за игрални филми.
Този филм беше първият опит на София Ротару в игралното кино. Много критици нарекоха тази роля провал, въпреки това филмът спечели любовта на публиката, а песните, звучащи във филма, станаха легендарни: „Червена стрела“ (музика Алексей Мажуков, текст на Николай Зиновиев), „Къде си, любов? " (музика Реймънд Полс, текст на Иля Резник), Drum Dance (музика Реймънд Полс, текст на Андрей Вознесенски).
Следващият етап на творчеството започва с търсенето на нов стил - рок музиката и с филма "Душа" с "Машина на времето" през 1981 г. с песни на А. Зацепин и А. Макаревич. След като получи първото предложение в Ялта да участва във филма, София Ротару отказа, тя беше толкова болна и лекарите не й препоръчаха не само снимки, но и по-нататъшни изпълнения.
Това накара Александър Бородянски и Александър Стефанович да опишат автобиографична история за драматична ситуация в живота на певицата, за загубата на гласа и разкриването на душата си в този момент (диалог на кея с възрастен човек) с последваща преоценка на ценностите.
Виждайки новия пренаписан сценарий, както и песни, написани в напълно нов за певицата стил, София Ротару се съгласи, освен това се съгласи да се откаже от концертни изпълнения за известно време, за да участва във филма.
Така филмът се превърна в музикална мелодрама, която засяга не само личния живот на артиста и човешките отношения, но и въпроса за отношението към таланта и отговорността на таланта към тези, за които твори. Актьорът Ролан Биков стана партньор на Ротару във филма, ленинградският актьор Михаил Боярски изигра лирическия герой, рок групата "Машина на времето" - нова група на певицата Виктория Свободина. Филмът е гледан в боксофиса от около 54 милиона зрители.
София Ротару достига до финала на „Песен на годината” през 1982 г. с песните „Меланколи” на П. Теодорович и Г. Виеру и „Ставай! Р. Амирханян и Х. Закиян. В „Песен 1983“ са включени песните „Щастие за теб, моя земя“ на Ю. Саулски и Л. Завалнюк и „И музиката звучи“ на А. Мажуков и Н. Зиновиев.
След концерти в Канада и издаването на канадския албум в Торонто Canadian Tour 1983 през 83 г., София Ротару и нейният екип са ограничени да пътуват в чужбина за пет години. Нямаше официална причина, но когато на Държавния концерт дойдоха обаждания от чужбина, те отказаха под предлог, че „този не работи тук“.
По време на записа на записа в Германия Държавният концертен комитет й определи цена от 6 рубли за минута звук. Германската страна трябваше да плати 156 марки и се обади обратно в Москва. На следващия ден преводачът каза на София Ротару: „Нашият шеф реши да ви направи малък подарък, защото Москва не ви позволява да вдигнете тарифа...“ „Съжалявам за едно нещо - че се падна в младите ми години, когато толкова много може да се направи”, каза София Ротару.
През 1983 г. София Ротару изнася 137 концерта в колхозите и държавните ферми на Крим. Колхозът „Россия“ от Кримския регион и Министерството на културата на Молдавската ССР представиха концертните програми на Ротару от 83–84 г. за Държавната награда на СССР. Известната певица обаче не беше отличена с наградата, тъй като всичките й самостоятелни концерти от края на 70-те години се провеждаха изключително с положителен саундтрак.
През 1983 г. София Ротару получава званието Народен артист на Молдова. През същата година, докато слушаше с поета Виеру мелодия, специално написана за нея от композитора Кирияк, Ротару настояваше за думи за романтика.
Тя беше подкрепена от нейния съпруг и художествен ръководител Анатолий Евдокименко, а поетът пишеше, но за певицата. Romantica - прилагателно на молдовски означава "романтичен".
През 1984 г. тя представя "Романтика" на фестивала "Песен на годината". Тази песен е включена в повечето солови програми, включително и в най-новите. Втората изпълнена песен е "Не мога да забравя" (композ. Д. Тухманов, текст на В. Харитонов). Певицата го изпълни в драматичния образ на смела медицинска сестра от Втората световна война. Ротару беше поканена в телевизионната програма на ГДР „Пъстър котел“, където изпя песен на немски език.
През 1984 г. излиза LP "Нежна мелодия". Албумът беше връщане към оригиналния образ с песента "Меланколи" ("Нежна мелодия") на Зиновиев. През 1985 г. София Ротару получава наградата „Златен диск“ на Всесъюзната фирма „Мелодия“ за албумите „София Ротару“ и „Нежна мелодия“, най-продаваните плочи за годината в СССР, продадени в над 1 000 000 копия. През същата година София Ротару е наградена с Орден за приятелство на народите.
Във финала на „Песни-85“ публиката, заедно с певеца, изпя „Щъркелът на покрива“ от Д. Тухманов и А. Поперечни и „В моята къща“ от Д. Тухманов и А. Сайед-Шах .
В средата на 80-те години в работата се очертава определен повратен момент. Музикалният филм „Монолог за любовта” (1986) е пропит с търсенето на нова естетика на творчеството, в който за разлика от предишния „София Ротару те кани” (1985) само композицията на И. Поклад „Водни потоци” носи бившият фолклорен персонаж и образ на колхозно момиче, става звезда. Във филма „Монолог на любовта“ София Ротару изпълни песента „Амор“ като уиндсърфист, в открито море и без дублер.
"Монолог на любовта" - албум, издаден през 1986 г. със саундтраци и песни от едноименния музикален филм, беше последната работа на Ротару с оригиналните украински композитори. Ансамбълът „Червона рута“ се върна към украинската песен и напусна певицата, което беше голяма изненада за Ротару и Анатолий Евдокименко, художествен ръководител на „Червона рута“.
В едно от интервютата София Ротару попита журналист „Били ли сте някога наистина уплашени?“ отговори: „Когато бях предаден.
Това беше свързано с отбора „Червона рута“, който някога организира Толик (А. Евдокименко). Това беше пикът на популярността, когато ни носеха на ръце, когато вдигаха коли на концерти. На момчетата им се струваше, че могат да разчитат на успех и без мен, че се отнасям с тях неправилно, с грешен репертоар, че получават малко пари... Когато с Толик заминахме за родината, те се събраха и решиха, че го правят. няма нужда от нас. Тръгнаха си със скандал и с името "Червона рута".
Рязка промяна в посоката на творчеството на Ротару настъпва след началото на сътрудничеството с композитора Владимир Матецки през 1986 г. Вече се появиха „Лавандула“ и „Луна, луна“ на москвича Владимир Матецки - двете най-популярни песни на СССР през 1986 г. Съвместният албум на Ротару и Матецки "Златно сърце" вече беше записан с московски студийни музиканти.
София Ротару премина към композиции в стил европоп („Беше, но мина“, „Луна“), до елементи на хард рок („Моето време“, „Само това не е достатъчно“). Матецки и неговият съавтор, поетът Михаил Шабров, на практика монополизираха правото да си сътрудничат с Ротару през следващите 15 години, създавайки талантливи произведения, които бяха включени в голям брой концертни програми през 1990-2000 г. и станаха популярни поради харизматична личност на Ротару и нейните изключителни вокални способности.
Началото на това сътрудничество е песента "Лавандула", написана от В. Матецки през 1985 г. за дуета й с Яак Йоала и все още не е загубила своята популярност. „Лавандула” беше последвана от „Луна, луна”, „Беше, но го няма”, „Диви лебеди”, „Фермер”, „Септември”, „Лунна дъга”, „Звезди като звезди”, „Нощен молец”, „Златно сърце“, „Моят живот, моята любов“ и много други.
През 1986 г. композиторът В. Мигуля написа специално за певеца песента „Живот“, която звучеше много рядко, но се помни от слушателите и до днес.
Активните турнета и постоянното присъствие в музикалните ефири доведоха до факта, че до края на 80-те години С. Ротару обективно стана лидер на съветското песенно изкуство. На 11 май 1988 г. София Ротару е удостоена със званието Народна артистка на СССР, първата от съвременните естрадни певици, за големите й заслуги в развитието на съветското музикално изкуство.
В същото време преходът към рускоезичния репертоар предизвика известно отхвърляне в Украйна. Обвиненията в предателство на националната култура, в допълнение към общия растеж на национализма, бяха активно подхранвани от съветските държавни производствени структури, филхармонични дружества и концертни асоциации, които загубиха контрол върху финансовата страна на концертната дейност на Ротару по време на икономическите реформи.
За да избегне мащабни провокации, Ротару отказва да участва във фестивала „Червона рута“, който се провежда в родината й през 1989 г. В края на 80-те години изострените междуетнически отношения доведоха до факта, че през 1989 г., на комбиниран концерт в Лвов на стадион "Дружба", присъстващата част от публиката, противопоставена на София Ротару, поздравява певицата с плакати "София, наказанието чака Вие!" и освиркване, което води до сблъсъци с нейните фенове.
Въпреки това София Ротару продължи да пее украински песни и постоянно ги включваше в първите раздели на концертните си програми. Новите песни от този период на украински език са произведенията на Н. Мозговой („Edge“, „Last Day“), А. Bliznyuk („Echo of Fidelity“), E. Rybchinsky („Изтичаща вода“), Y. Рибчински („Бал на разделените сърца“), а по-късно - Р. Квинта („Чекай“, „Една калина“, „Мъгла“).
В същото време тя подготви и представи на зрителя през 1991 г. нова програма, която беше включена в албума Romantika, половината от която се състоеше от римейкове на песни на Ивасюк и други известни украински композитори и поети на украински, по-специално „Червона Рута“, „Черемшина“, „Кленов огън“, „Едж“, „Сизокрилий птах“, „Жовтий лист“, които се превърнаха в класика на украинските поп песни, след което подобни обвинения се разпаднаха.
През 1991 г. излиза следващата творба на Ротару и Матецки - LP "Caravan of Love" (Sintez Records, Рига, Латвия), също със забележимо влияние в стила на хард рок и метъл, който по това време е в връх на своята популярност. Едновременно с албума излиза музикален телевизионен филм със същото име и концертна програма Златно сърце, която стана последната програма на певицата от времето на СССР - през 1991 г. съюзната държава си отиде и Ротару не можа да бъдат разделени помежду си от Русия, Украйна и Молдова.
Разпадането на Съюза е отразено в географията на пътуванията на София Ротару. Министерството на културата на СССР задължи артистите да обикалят "горещи точки". След като отначало отказа, Ротару подготви предаванията „Приятелите остават приятели“ и „Каравана на любовта“, представени във Вилнюс, Рига, Талин, Тбилиси, Баку и Ереван.
Концертите се провеждаха в зали с липсата на подходящи условия, което в крайна сметка доведе до пневмония. София Ротару каза: „Те ме предупредиха: не слизай в залата, никога не се знае. Дори поставиха охрана. И си мисля: с каквото отидеш при човек, така той ще ти се отплати.
В края на 80-те, участвайки в групов концерт, София Ротару привлече вниманието към изпълнението на балет „Тодес“ и я покани да си сътрудничи. В шоу-балетните танци има много сложни елементи, има различни жанрове: от танго до брейк.
Танците на "Тодес" направиха песните й по-зрелищни от сценична гледна точка. В концертните програми от този период София Ротару танцува почти всички песни с Тодес. Този творчески съюз продължи около пет години. Алла Духова, художествен ръководител на балета, каза, че именно с Ротару балетът „Тодес“ започва своята успешна дейност.
През 1991 г. София Ротару представи в Москва юбилейна програма, посветена на 20-годишнината от творческата дейност на певицата, украсена с лазерни графики, свещи и фантастични декорации под формата на движещо се зачервено цвете от легендата за Червона рута, от която певицата стъпи на сцената.
Юбилейни концерти „Цветята на София Ротару” се проведоха в ДЦКЗ „Русия”. Централната телевизия излъчи тази програма и тя излезе на видео в телевизионната версия на концерта.
Оставайки вярна на компилацията на първата част от концертните си програми, певицата изпя песни от младостта си, но вече в смели ремикс версии на песни на Ивасюк и други известни украински композитори и поети на украински, по-специално „Червона рута“, „Cheremshina“, „Maple Fire“, „The Edge“, „Sizokryliy Ptah“, „Zhovtiy Leaf“, които се превърнаха в класика на украинските поп песни, както и новите „Tango“, „Wild Swans“ и други.
Ансамбъл "Смеричка" също участва в концерта, който е заснет с Ротару във филма "Червона рута". Втората част беше закрита от песента „Ехо“ с думите: „Отнема години, за да станеш по-млад... Песните и стихотворенията отиват при хората...“
След разпадането на СССР и комерсиализацията на музикалното пространство, певицата не е загубила водещата си позиция в шоубизнеса, има стабилна публика, включително в рускоезичната диаспора в Европа и САЩ. През 1992 г. излиза суперхит, изпълнен от Ротару - „Фермерът“ (музика Владимир Матецки, текст на Михаил Шабров), според певеца „Тази песен е за всяка публика!“. Песента се завърта в списъците на хит парада „Саундтрак“ на вестник „Московский комсомолец“.
Певицата напусна филхармонията и продължи да записва песни в собственото си студио в Ялта. През 1993 г. излизат първите два диска от колекцията с най-добрите песни на певеца - "София Ротару" и "Лавандула", след това - "Златни песни 1985/95" и "Хуторянка".
През 1995 г. София Ротару участва в музикалния филм "Стари песни за главното" на телевизионната компания ОРТ (режисьор Дмитрий Фикс, продуцент Константин Ернст), изпълнявайки песента "Каква беше ти" (музика И. Дунаевски, текст на М. Исаковски).
През август 1996 г. София Ротару е удостоена с Почетното отличие на президента на Украйна. През същата година в „Песен-96“ София Ротару е призната за „Най-добра поп певица на 1996 г.“ и е удостоена с наградата „Клаудия Шулженко“.
През 1996 г. песните "Нощ на любовта" на Лора Куинт по стихове на М. Денисов и "В сърцето ти няма място за мен" на Владимир Матецки по стихове на Михаил Файбушевич отидоха на финала на конкурса. Изпълнена беше и "Swan Fidelity", която обаче не се качи в ефир.
През 1997 г. София Ротару участва в музикалния филм "10 песни за Москва" на телевизионна компания НТВ (проект на Леонид Парфьонов и Джаник Файзиев), с песента "Москва май" (музика Д. и Дм. Покрас, текст на В. Лебедев-Кумач) с група Иванушки Интернешънъл.
През 1997 г. София Ротару става почетен гражданин на Автономна република Крим; притежател на почетната награда на президента на Украйна Л. Кучма за изключителен принос в развитието на поп арт „Песен Вернисаж“ и кавалер на „Орден на Република Молдова“.
На 16 септември 1997 г. на 77-годишна възраст умира майката на София Ротару, Александра Ивановна Ротару (родена на 17 април 1920 г.). Преди тези събития София Ротару многократно отменяше изпълнения в концертната програма, юбилейни концерти, снимки и други турнета.
На снимачната площадка на финала на „Песни-97“ певицата изпълни песните „Твоите тъжни очи“ (Владимир Матецки по текст на Лиляна Воронцова), както и „Имаше време“ (Владимир Матецки по текст на Михаил Файбушевич ) и „Пуловер” (Владимир Матецки по текст на Александър Шаганов). Като председател на журито на „Песенния вернисаж“, София Ротару забеляза изпълнението на младия лвовски модерен балет „Аквериас“ под диригентството на Оксана Лан и ги покани в програмата си.
През 1998 г. излиза първият официален (номериран) компактдиск на София Ротару, албумът "Обичай ме", издаден на лейбъла "Extraphone". През април тази година в Държавния Кремълски дворец в Москва се състоя премиерата на новата солова програма на Ротару „Обичай ме“.
Също през 1998 г. София Ротару е наградена с „Орден „Свети Николай Чудотворец” „За умножаване на доброто на Земята”. София Ротару става почетен гражданин на град Черновци.
През 1999 г. Star Records издават още две CD компилации на певицата в Star Series. Според резултатите от 1999 г. София Ротару е призната за най-добра певица на Украйна в номинацията "Традиционно естрадно изкуство", като получи "Златна Жар-птица", както и специална награда "за принос в развитието на местната поп музика ".
През същата година певицата е наградена с „Орден на Св. Княгиня Олга III степен” за особени лични заслуги в развитието на песенното творчество, многогодишна ползотворна концертна дейност и високо изпълнителско майсторство. „Руският биографичен институт“ призна певеца като „Човек на 1999 г.“.
През 2000 г. в Киев София Ротару е призната за "Мъж на XX век", "Най-добра украинска поп певица на XX век", "Златен глас на Украйна", лауреат на наградата "Прометей - Престиж", "Жена на годината ". През същата година София Ротару става лауреат на наградата „Овация“ „За специален принос в развитието на руската сцена“. През август 2000 г. е открит официалният сайт на певицата.
През декември 2001 г. София Ротару издава нова самостоятелна концертна програма "Моят живот е моя любов!" по повод 30-годишнината от творческата му дейност. Лиризмът на 80-те, драйвът на 90-те и играта на полутонове бяха добавени към израза на 70-те, върху които режисьорът Ротару, певицата Ротару изгради своята програма, съчетавайки нови песни и хитове от минали години, прочетени в нов начин.
Много от песните й, колкото и преди години да са били изпяти, не се вписват в "ретро" формата, продължавайки да звучат модерно във всяка нова концертна програма на певицата. Премиерата на програмата се състоя на 13-15 декември в Държавния Кремълски дворец в Москва.
Новата самостоятелна програма "Моят живот е моята любов..." София Ротару представи и в други градове на Русия, Украйна и Германия. В тази програма за първи път певицата се представи самостоятелно като режисьор, където Борис Краснов работи с нея за първи път като дизайнер на продукцията.
Преди самостоятелни концерти в Москва кино-видео сдружението „Крупни план” представи видеоверсия на филма „Душа”, заснет от студио „Мосфилм” през 1981 г. и със София Ротару в главната роля. Филмът заема 5-то място в боксофиса в СССР и в момента (2009) се смята за най-успешната филмова работа на Ротару.
През 2002 г. песента "Моят живот, моя любов" отвори "Новогодишна светлина" по канала ORT. На 20 януари се състоя премиерата на телевизионната версия на юбилейната самостоятелна програма на София Ротару „Моят живот е моя любов“, която също беше пусната на видео. На 2 март София Ротару изнесе за първи път клубен концерт в развлекателния комплекс „Метелица“, който се превърна в събитие в културния живот на Москва.
На 6 март президентът на Украйна Л. Д. Кучма награди София Ротару с орден „Света княгиня Олга“ за „значителни трудови постижения, висок професионализъм и по повод Международния ден на правата и мира на жените“.
През април започна първата част от голямото всеруско турне на певицата, обхващащо повечето региони на Русия от Далечния изток до Южна Русия. Втората част от турнето се състоя през септември 2002 г., преди да обиколи градовете на Германия.
През 2002 г. излиза нов албум "I still love you". Официалното издаване на албума се състоя на 23 април в студио Extraphone в Москва. Този албум беше първият продуцентски опит на Руслан Евдокименко, който привлече талантливи млади автори на песни Руслан Квинта и Дмитрий Маликов да създават песни.
Въпреки това повечето от композициите, както и в предишния албум „Обичай ме“ от 1998 г., са дело на композитора Владимир Матецки. Разнообразието на всяка песен и младежкият устрем на „Момичета с китара” (сметната от музикалните критици за най-слабата и която София Ротару посвети на раждането на своята внучка) се появиха за първи път в повече от 30 години от творчеството на София Ротару, заедно с ремикси на песните „Няма да питаш” (на Римма Казакова) и „Живот мой, любов моя” (R&B стил).
Част от изданието беше издадено в подаръчна опаковка, която включва бонус трак на новата песен "Let Go" и ексклузивен подарък-постер с автограф на София Ротару.
На 24 май в Киев, пред сградата на Международния център за култура и изкуства, се проведе тържествена церемония по откриването на Украинската алея на звездите, сред която беше запалена „Звездата на София Ротару“. На 7 август, рождения ден на певицата, София Ротару беше удостоена с най-високото в Украйна звание Герой на Украйна „за значителни лични заслуги към украинската държава в развитието на изкуството, самоотвержен труд в областта на опазването на националните и културните традиции, увеличаване на наследството на народа на Украйна“.
На 9 август 2002 г. София Ротару е наградена с Орден на честта с Указ на президента на Руската федерация „За голям принос в развитието на поп арта и укрепването на руско-украинските културни връзки“.
На 17 август в Ялта, на Деня на града, София Ротару представи пред повече от 6 хиляди зрители на стадион Авангард шоу със светлинни, лазерни и пиротехнически специални ефекти, специално донесени от Киев. Също през лятото лейбълът Extraphone (Москва, Русия) пусна ремастерирани версии на албумите Golden Songs 85–95 и Khutoryanka. Част от това издание беше пуснато като подарък с бонус трак и постер с автограф на певицата.
На 23 октомври след пореден инсулт съпругът на София Ротару Анатолий Кирилович Евдокименко (продуцент и художествен ръководител на група „Червона рута“, директор на повечето концертни програми на певицата) почина в клиника в Киев.
София Ротару отмени всички концертни изяви и телевизионни снимки, отказа да участва в снимките на мюзикъла „Пепеляшка“ и за първи път от 30 години не участва във финала на фестивала „Песен на годината“. След тежка загуба, Ротару временно спря активното турне.
На 25 декември излезе официалното издание на сборника с песни на София Ротару „Снежната кралица“ на лейбъла „Extraphone“ (Москва, Русия). Част от изданието на албума излезе с ексклузивен подарък от София Ротару – постер на певицата.
През 2002 г. официалното пускане на видео версията на филма "Къде си, любов?" режисиран от Валериу Гагиу, издаден от филмовото студио "Молдова-Филм" през 1980 г. Видеоверсията на филма е публикувана от ARENA Corporation. В ролите: София Ротару, Григоре Григореу, Константин Константинов, Евгений Меншов, Екатерина Каземирова, Виктор Чутак. Певицата започва сътрудничество с китариста Василий Богатирев.
Според резултатите от 2002 г. София Ротару заема 2-ро място по популярност сред всички домашни изпълнители и групи в Русия (изследването е проведено от социологическата служба на Института Галъп).
През 2003 г. София Ротару има композиция - "Бял танц", украински автори Олег Макаревич и Виталий Куровски. Нов етап от нейната работа започна с изпълнения в концертната зала "Русия" в Москва в чест на полагането на номинална звезда на алеята пред залата.
Основните автори, работещи с Ротару, са композиторите Руслан Куинта („Една Калина“), Олег Макаревич („Бял танц“) и Константин Меладзе („Обичах го“, „Сам в света“), както и поетът Виталий Куровски. През същата година излиза албум, посветен на „The Only One“, в памет на съпруга й София Ротару с нови песни и аранжименти на украински и молдовски, както и сборника „Leaf Fall“.
През 2004 г., след четиригодишна пауза, София Ротару изнася два големи самостоятелни концерта в Чикаго и Атлантик Сити, където се изявява в една от най-престижните зали - театър-казино Тадж Махал (през 2001 г. турнето там е прекъснато поради до факта, че звукорежисьорът не е получил виза).
Мошеници се възползваха два пъти от популярността на София Михайловна - без знанието на певицата, те обявиха концерти в най-престижните американски зали и успешно продадоха билети.
През 2004 г. излиза албумът "Небето съм аз" и "Лавандула, фермер, после навсякъде ...".
През 2005 г. излиза албумът "Обичах го".
През 2004, 2005 и 2006 г. София Ротару става най-обичаната певица в Русия според анкети на една от рейтинговите социологически агенции.
7 август 2007 г. София Ротару отпразнува 60-ия си рожден ден. Стотици фенове, както и известни артисти и политици, дойдоха в Ялта от цял свят, за да поздравят певицата. Президентът на Украйна В. Юшченко награди София Ротару с орден за заслуги II степен. Тържествен прием по случай юбилея се проведе в Ливадийския дворец.
Почитането на певицата продължи през септември в Сочи, където на музикалния конкурс за млади изпълнители Five Stars един от състезателните дни беше посветен на нейната работа. А през октомври 2007 г. в Държавния Кремълски дворец се проведоха юбилейните концерти на С. Ротару, в които участваха популярни изпълнители на Русия (А. Пугачева, Ф. Киркоров, И. Кобзон, Л. Лещенко, Н. Бабкина, Л. Долина, А. Варум, К. Орбакайте, М. Распутина, Н. Басков, В. Дайнеко и др.) и Украйна (Т. Повалий, В. Меладзе, Потап и Настя Каменски, Танк на Майдана на Конго и др.) .
Последният неиздаден сингъл за 2007 г., „I am your love“, зае първо място, като четири седмици беше в класацията „Златен грамофон“ на Руското радио. От март до май 2008 г. София Ротару беше на юбилейно турне в Русия. Първият неиздаден сингъл през 2008 г. беше песента "Lilac Flowers", изпълнена на концерт, посветен на 8 март.
В момента (2009) Ротару е активно на турнета, участва в групови концерти и телевизионни програми. Той е в отлична физическа и вокална форма, има голям авторитет в украинските и руските музикални среди. И сега, на 62, София Михайловна изглежда с 20 години по-млада, а лекарите дори забраниха на Ротар да прави пластична хирургия на лицето.
София Ротару не подкрепя тази или онази политическа идеология – любовта и днес е основната тема на песните й. Политиката обаче се намесва и в тази област – когато в средата на 70-те немската компания Ariola (сега Sony BMG Music Entertainment), след като записва песента Immensita на италиански и песните Wer Liebe sucht, Deine Zartlichkeit, Es muss nicht sein, Wenn die Nebel ziehen на немски, я покани да запише (повечето от албумите на Ротару са записани в Германия) голям студиен албум с тези и други песни на френски и английски, както и да организира концертно турне в Западна Европа, концертната администрация на СССР забранява на София Ротару да заминава за 7 години. Тази забрана беше приложена преди турнето в Канада, което беше отменено.
Песента „Моята родина”, изпълнена преди няколко десетилетия, е популярна и днес, предизвиква нееднозначни интерпретации, докато песента говори за любов.
По време на Оранжевата революция в Украйна София Ротару, заедно със семейството си, раздаваше храна на хората, дошли на площад Независимостта в Киев, независимо от политическите им възгледи.
През 2006 г. участва активно в изборите за парламент на Украйна, като се кандидатира за народни депутати под втория номер в листата на Блока Литвин. Провежда голяма обиколка на благотворителна кампания из градовете на Украйна, но блокът не събира необходимия брой гласове и не влиза в парламента.
Сред основните причини, поради които София Ротару подкрепи именно този блок, тя посочи личното си доверие в баланса на В. Литвин, както и интереса си да лобира закона за патронажа в Украйна.
След като преброихме всички песни на Ротару, изпълнени на финала на фестивала „Песен на годината“, се оказа, че Ротару държи абсолютния рекорд сред всички участници в историята - 72 песни, изпълнени на 34 фестивала (1973–2008 г., с изключение на 2002 г.).
Семейство
* братята - Анатолий и Юджийн Ротару (бас китара, вокали) - работиха в Кишиневския ВИА "Оризонт".
* сестри - Зинаида, Лидия и Аурика.
* съпруг - Анатолий Кирилович Евдокименко, народен артист на Украйна (20.01.1942–23.10.2002);
* син - Руслан;
* снаха - Светлана;
* внуци - Анатолий и София.
Освен в София, на професионално ниво се изявява по-малката й сестра Аурика, съчетавайки солова кариера с изпълнения като беквокалистка, както и дует на брат и сестра - Лидия и Юджийн. Забележителен успех, за разлика от Aurika, дуетът, който работи в стила на италианската поп музика от 80-те, не постигна и през 1992 г. спря да изпълнява.
От края на 80-те години Лидия и Евгений Ротару с група Черемош се появяват в концертните програми на София Ротару. Лидия и Юджийн са сестра и брат на София. След като завършва медицинско училище и работи в клиника, Лидия пее в аматьорски изпълнения и е поканена да стане солистка на ансамбъл „Черемош“, току-що създаден във филхармонията в Черновци.
Евгений завършва Николаевския педагогически институт, катедра „Музика и пеене“, свири на бас китара, пя в популярната молдовска „Orizonte“, след това става солист на „Черемош“. Ансамбъл "Черемош" е създаден в края на 70-те години на филхармонията в Черновци. Това беше дует на сестрите Ротару - Лидия и Аурика, които обиколиха целия съюз. След като работи 10 години, Аурика се омъжва и заминава за Киев, ражда дъщеря и временно напуска сцената.
Тогава Лида започна да се изявява в дует с брат си Юджийн и след раждането на дъщеря си напусна сцената, като Юджийн, който стана фермер. Аурика създава свой ансамбъл "Контакт", с който се изявява в Украйна.
От 1992 г. Аурика пътува със София, изпълнявайки няколко нейни песни между двете секции. През юбилейната 2007 г. те многократно се изявяват заедно, включително в юбилейния концерт и в новогодишната версия на програмата Две звезди.
Най-старият официален фен клуб на София Ротару е Фортуна. Фен клубът е основан през 1988 г. от Елена Никитенко от Новоросийск и обединява широка аудитория от фенове както в Русия, така и в чужбина. Фен клуб „Фортуна” издава сборници с поезия и проза, публикува статии в медиите, заснема видеоклипове и фотографии, разполага с един от най-големите архиви на творчеството на София Ротару. На 30 септември 2000 г. фенклубът отваря своя уебсайт в Интернет.
През 2003 г. е създаден порталът ROTARUNEWS. Създаването му е предшествано от директна целева седмична поща с последните новини за живота и творчеството на С. Ротару.
Сред абонатите: фенове на София Ротару, представители на медиите (мрежа, печат, радио и телевизия) от Русия, Украйна, Беларус, Казахстан, Литва, Латвия, Естония, Израел, САЩ, Германия, Чехия, Молдова, Армения, Грузия и други страни. Автори на проекта са Руслан Шулга, Сергей Котов и Сергей Сергеев (дизайн). Проектът на практика се е изчерпал до 2007 г. и остава замразен и до днес.
Московски сайтове на журналиста Борис Когут / и Виктория Лихоткина "Червона рута", Рижски сайт, Уралски сайт на феновете, както и естонски - "Снежна кралица", Лвовски всеукраински - "Златно сърце", сайт "Ротару-ТВ" от ED-TV, Kazakh и "Melancolia", "Island of My Love", "Love Me" линкове към тези и други фенклубове, както и обширна видеоография/, Caravan of Love, чешки блог на Richard Kosh.
Сред приятелите в областта на предприемачеството се откроява Алимжан Тохтатунов "Тайванчик" - филантроп, предприемач, орденоносец и бизнесмен, съсобственик на две московски казина, който помогна на София Ротару (която по това време стана украинска певица) с участие в "Песен на годината", която се превърна в руски фестивал.
През 1972 г., когато видя певицата на концерт, той организира великолепен банкет за нея и музикантите (по-късно Алимжан Тохтатунов каза: „Е, нямаше нищо подобно, просто я отведох, както преди имаше спекуланти, взеха я на спекулант, тя купи кожено палто за себе си и всичко").
Този бизнесмен е известен и със скандала, възникнал през 2002 г. на Зимните олимпийски игри в Солт Лейк Сити, свързан с повдигнати срещу него обвинения за подкуп на съдии. След като прекара една година в затвора, той беше освободен поради липса на доказателства. Въпреки това София Ротару се изказа в негова защита, въпреки че Интерпол се интересува от него.
Един от нейните фенове Галина Стародубова предизвика голям резонанс в пресата. Тя успя да спечели доверие на певицата и нейната концертна администрация. Когато на един от концертите тя поиска повече контакт и получи отказ, тя започна да заплашва певицата и концертния мениджър.
Единственият признат близнак на София Ротару е Дионис Келм. Занимава се и с концертна дейност с репертоар, идентичен с този на С. Ротару. София Ротару официално призна двойника, който имитира маниера на изпълнение на София Ротару и костюмите на Лилия Пустовит.
Дискография
* 1990 - София Ротару 1990
* 1991 - Caravan of Love (албум 1991)
* 1991 - Романс (албум)
* 1993 - Caravan of Love (албум)
* 1993 - Лавандула (албум)
* 1995 - Златни песни 1985/95
* 1995 - Фермер
* 1996 - Night of Love (албум)
* 1996 - Червона Рута 1996
* 1998 - Обичай ме такъв, какъвто съм (албум)
* 2002 - Все още те обичам
* 2002 - Снежна кралица
* 2003 - Един
* 2004 - Водни потоци (албум)
* 2004 - Небето съм аз
* 2004 - Лавандула, фермер, след това навсякъде ...
* 2005 - Обичах го
* 2007 - Мъгла
* 2008 - Аз съм твоята любов!
Филмография
- Музикални телевизионни филми
* "Славей от село Маршинци" (1966)
* "Червона рута" (1971)
* "Песента е винаги с нас" (1975)
* "София Ротару пее" (1978)
* "Музикален детектив" (1979)
* "Червона рута, 10 години по-късно" (1981)
* "София Ротару те кани" (1985)
* "Монолог за любовта" (1986)
* Златно сърце (1989)
* "Караван на любовта" (1990)
* "Един ден край морето" (1991)
* "Стари песни за основното" (1996)
* "10 песни за Москва" (1997)
* Лудият ден, или Бракът на Фигаро (2003)
* "Снежната кралица" (2005)
* "Сорочински панаир" (2005)
* "Метро" (2006)
* "Звездни празници" (2007)
* "Кралство на кривите огледала" (2007)
* "Златна рибка" (2009)
Арт филми
* 1980 - Къде си, любов? (главната роля)
* 1981 - "Душа" (главна роля)
Награди и награди
* Лауреат на регионалния конкурс за художествена самодейност (1962 г.)
* Диплом за първа степен от регионалната изложба за самодейност (Черновци-1963 г.)
* Лауреат на Републиканския фестивал на народните таланти (1964)
* Златен медал и първа награда на IX Световен фестивал на младежта и студентите (София, България, 1968 г.)
* Първа награда на фестивала "Златният Орфей" (Бургас, България, 1973 г.)
* Лауреат на фестивала "Бурщинов славей" (Диамантен славей), (Сопот, Полша, 1974 г.)
* Лауреат на наградата "Овация", полагането на номинална звезда в Ялта (1996 г.)
* Лауреат на наградата. Клаудия Шулженко "Най-добрата поп певица на 1996" (1996)
* Лауреат на Всеукраинската награда в областта на музиката и масовите зрелища "Златна жар-птица-99" в номинацията "Традиционна сцена" (1999 г.)
София Михайловна Ротару- известна руска, молдовска и украинска поп певица, актриса.
София Ротар (по-късно фамилията й е променена) е родена в село Маршинци, Новоселицки район, Черновска област, Украинска ССР. Паспортният служител направи грешка в акта за раждане на момичето, записвайки рождения й ден на 9 август, поради което София Михайловна празнува празника два пъти през целия си живот. София беше второто от шест деца, музикалността й до голяма степен се дължи на по-голямата й сестра Зина, която загуби зрението си след тежко боледуване, но имаше уникален слух. Тя научи по-малката си сестра на много песни и руски език, тъй като в Ротар се говори само молдовски.
Като дете София се занимава със спорт – лека атлетика, многобой, печели олимпиади. От първи клас тя пее в училищния хор, църковния хор (въпреки че беше забранено), учи в драматичния клуб и в същото време пее народни песни в самодейни изпълнения, свири на акордеон. По-късно тя каза:
Израснах сред музиката, тя ме заобикаля от детството!
Бащата се гордееше с успеха на дъщеря си, казвайки: "Соня ще бъде артист!"
През 1962 г. София Ротар печели регионалния конкурс за художествена самодейност, а признателните сънародници я наричат „Буковински славей“. Изглежда, че София умее да прави всичко: да пее алт и сопран, речитатив и акапела... Като победител тя беше изпратена в Киев за участие в републиканския фестивал на народните таланти, където амбициозната певица отново спечели. Младата красавица се появява на корицата на списание Украйна през 1965 г. Бъдещият й съпруг Анатолий Евдокименко се влюби в тази снимка.
Ротару решава да стане певица и влиза в диригентско-хоровия отдел на Черновския музикален колеж. През 1964 г. София пее за първи път на сцената на Кремълския дворец на конгресите. След като завършва музикалното училище, Ротару започва да пътува по различни фестивали, тъй като талантливо момиче задължително е включено в младежките делегации. У нас 21-годишната София спечели златен медал и първа награда в състезание за народни песни.
Тогава Людмила Зикина я нарече „певица с голямо бъдеще“.
След като завършва музикалното училище, Ротару започва да преподава там. През 1968 г. тя се омъжи за Анатолий Евдокименко, човек, който се влюби в нея от снимка и все пак намери любимата си ... През 1970 г. тя ражда син Руслан.
И през 1971 г. излиза филмът "Червона рута" със София Ротару в главната роля, след излизането му София получава предложение да създаде ансамбъл "Червона рута". Сътрудничеството с композитора Владимир Ивасюк издигна популярността на певеца до недостижима височина. От 70-те години на миналия век песните в изпълнение на София Ротару постоянно стават лауреати на Песента на годината.
През 1974 г. Ротару завършва Кишиневския институт по изкуствата на името на Музическу. През 1976 г. София Михайловна става народна артистка на Украинската ССР и лауреат на наградата на ЛКСМУ. Островски и започна постоянно да се появява в новогодишните "Сини светлини". През същата година немска звукозаписна компания привлече вниманието към нея, но от Държавния концерт дойде директива да не се изпълняват песни на чужди езиции несъветско съдържание... Въпреки това турнето в Европа, оглушително в успехът му се случи.
През 1979 г. трагично загива любимият композитор Ротару Ивасюк. Този щастлив период от време потъна в забвение заедно с напускането на този талантлив човек.
През 1980 г. София Ротару е наградена с орден „Знак на честта“. И през 1981 г. Ротару започва да си сътрудничи с Машината на времето. работата й се измести към рок тема. През същата година Ротару играе роля във филма „Къде си, любов?“, Без дублер, карайки по тесен насип покрай морето на мотоциклет.
А през 1983 г. на отбора на Ротару е забранено да пътува в чужбина поради запис на канадски албум. Но тя все пак получи титлата народен артист на Молдова. Впоследствие бяха заснети няколко музикални филма: „София Ротару те кани“ и „Монолог за любовта“.
Композиторът Владимир Матецки внесе нов поток в творчеството на певицата. До края на 80-те години Ротару става първата дама на съветската сцена, засенчвайки самата Алла Пугачева. Започва сътрудничество с шоу балет Тодес, което прави концертните й изяви незабравими.
През 1991 г. София Ротару представя в Москва юбилейна програма, посветена на 20-годишнината от творческата дейност „Цветята на София Ротару”. На сцената певицата изпя песни от младостта си: „Червона рута“, „Черемшина“, „Maple Fire“, „Edge“, „Sizokryliy Ptakh“, „Zhovtiy Leaf“, както и нови: „Tango“, „ диви лебеди” и др. Ротару отвори собствено звукозаписно студио в Ялта.
През 1993 г. излизат първите два компактдиска от колекцията с най-добрите песни на певицата - "София Ротару" и "Лавандула", след това - "Златни песни 1985/95" и "Хуторянка". През 1995 г. София Ротару участва в музикалния филм "Стари песни за главното", на "Песен-96" София Ротару е призната за "Най-добрата поп певица на 1996 г.", през 1997 г. София Ротару участва в музикалния филм "10 песни за Москва“, а през 1997 г. София Ротару става почетен гражданин на Автономна република Крим; притежател на почетната награда на президента на Украйна за изключителен принос в развитието на поп арт „Ден на откриването на песента“ и кавалер на „Орден на Република Молдова“.
Според резултатите от 1999 г. София Ротару е призната за най-добра певица на Украйна в номинацията "Традиционно естрадно изкуство". Тя получи "Златна Жар-птица" и специална награда "за приноса си в развитието на родната поп музика". През същата година певицата е наградена с „Орден на Св. Княгиня Олга III степен” за особени лични заслуги в развитието на песенното творчество, многогодишна ползотворна концертна дейност и високо изпълнителско майсторство. „Руският биографичен институт“ призна певеца като „Човек на 1999 г.“.
През 2000 г. в Киев София Ротару е призната за "Мъж на XX век", "Най-добра украинска поп певица на XX век", "Златен глас на Украйна", лауреат на наградата "Прометей - Престиж", "Жена на годината ". През същата година София Ротару става лауреат на наградата „Овация“ „За специален принос в развитието на руската сцена“. През август 2000 г. е открит официалният сайт на певицата.
По случай 30-годишнината от творческата си дейност певицата пусна концертна програма „Моят живот е моя любов!“ Преди самостоятелни концерти в Москва кино-видео сдружението „Крупни план” представи видеоверсия на филма „Душа”, заснет от студио „Мосфилм” през 1981 г. и със София Ротару в главната роля. Филмът заема 5-то място в боксофиса в СССР и се счита за най-успешната филмова работа на Ротару.
През 2002 г. умира съпругата му Ротару, която е живяла с нея през целия си живот - Анатолий Евдокименко. Въпреки това, въпреки загубата, София Михайловна намери сили да живее и работи по-нататък: през 2004, 2005 и 2006 г. София Ротару стана най-обичаната певица в Русия според анкети на социологически агенции.
На 60-ата годишнина (2007 г.) президентът на Украйна награди Ротару с орден за заслуги II степен.
След като преброихме всички песни на Ротару, изпълнени на финала на фестивала "Песен на годината", се оказа, че Ротару държи абсолютния рекорд сред всички участници в цялата история - 79 песни, изпълнени на 36 фестивала
