Филмът "Гордост и предразсъдъци" излиза през 2005 г. Може би този филм ще ви заинтересува. Прочетете резюмето на сюжета:
Действието се развива в село Лонгборн, Хартфордшир. Г-н и г-жа Бенет обсъждат новия си съсед - младият, чаровен и доста богат г-н Чарлз Бингли. Той наел имение наблизо в Недърфийлд. Г-жа Бенет наистина се надяваше, че младият мъж ще се ожени за една от петте й дъщери.
Тя убеждава съпруга си да посети новия й съсед, но г-н Бенет съобщава, че вече е имал честта да се срещне и да общува с новия си съсед. Няколко дни по-късно цялото семейство отива в Недърфийлд за бал, където се срещат с г-н Бингли, неговите сестри и неговия приятел, г-н Дарси, от Дербершир.
Младият мъж от Недърфийлд веднага обръща специално внимание на възрастната дъщеря на семейство Бенет Джейн. Момичето също си харесало младия господин, но не го показвало. И мистър Дарси хареса Елизабет, следващата дъщеря на семейство Бенет, въпреки че самият мъж не разбра веднага това. Елизабет обаче веднага не хареса госта от Дербершир; тя го сметна за твърде горд и арогантен.
След известно време момичетата срещат г-н Уикхам, който разказва на Елизабет колко лошо е постъпил г-н Дарси, като не е изпълнил последното желание на баща си, който е обещал на Уикхам църковна енория. Това допълнително засили антипатията на Елизабет към Дарси. Скоро сестрите научиха, че Бингли и приятелите му са напуснали и всички надежди на майката за бързия брак на Джейн се сринаха като къща от карти.
Няколко дни по-късно приятелката на Елизабет, Шарлот Лукас, обяви, че скоро ще стане съпруга на братовчеда на Бентс, г-н Колинс, и ще се премести в Розингс. През пролетта Лизи посещава семейство Колинс. Те я канят да посети лейди Катрин де Бург, лелята на г-н Дарси. По време на църковна служба Елизабет научава от приятеля на Дарси, полковник Фицуилям, че той е разделил Бингли и Джейн. Няколко часа по-късно Дарси признава любовта си и предлага брак на Елизабет. Тя отказва с аргумента, че не може да стане съпруга на мъж, който е унищожил щастието на любимата й сестра.
По-късно Лизи научава, че по-малката й сестра Лидия е избягала с г-н Уикъм. След това Wickham идват в Лонгборн, където младо момиче случайно казва на Елизабет, че г-н Дарси е организирал сватбата им. Лизи разбира, че той е поел всички разходи и в нея се събужда определено чувство...
В същия ден приятелите г-н Дарси и г-н Бингли пристигат в къщата на семейство Бенет. Бингли предлага брак на Джейн и тя се съгласява. През нощта лейди Катрин пристига и по доста груб начин упреква Елизабет, че се е съгласила да се омъжи за племенника си и изисква да докаже, че това са просто глупави клюки. Елизабет обаче отказва да опровергае този слух.
На разсъмване Дарси идва при Елизабет. Той отново й заявява любовта си и отново й предлага брак. Този път момичето се съгласява.
Филм на английския режисьор Джо Райт, базиран на едноименния роман на Джейн Остин, публикуван през 1813 г. Продукцията на филма струва около 28 милиона долара. Брутните приходи от световния боксофис на филма са приблизително 121,1 милиона щатски долара. Главната роля във филма се изпълнява от Кийра Найтли.
Филмът е напълно пропит с магическия дух на онази прекрасна Англия от 18 век, когато мъжете са направили първите си стъпки, когато са танцували на балове, писали писма и трепетно чакали отговори, когато джентълмените протягали ръце към дамите, когато те се разхождали в дълги рокли и се радваше на дъжда...
Образът на Елизабет Бенет е модел на поведение за момиче, което се стреми да покаже своята независимост, да стане наистина свободно от всичко. Тя не се страхува да каже това, което мисли, тя е почти безразлична към това, което другите казват за нея. За 21-годишно момиче това е доста силно и дръзко.
Дарси, който на пръв поглед изглежда много горд и арогантен, след срещата си с Елизабет става внимателен към детайлите, започва да се изразява по-внимателно и става много приятен и любезен мъж.
7660
28.01.17 11:13
Преди да бъде публикуван най-известният роман на Джейн Остин „Гордост и предразсъдъци“, факт, потвърден от източници, авторката трябваше да бъде търпелива. Започва работа на 20 години, а издадена книга получава едва на 37 години. Е, успехът на книгата е безспорен – все още се филмира и препрочита с удоволствие.
Романът е публикуван на 28 януари 1813 г., тоест точно преди 204 години. Ако някой е забравил, напомняме за съдържанието. Едно момиче среща човек, който й изглежда като арогантен груб мъж. Затова, когато той иска ръката й, момичето отказва, въпреки че изпитва нежни чувства към него. Всичко завършва със сватба (въпреки съпротивата на роднините на младоженеца). Булката получава бонус: нейният новороден съпруг е приказно богат (въпреки че тя самата е без зестра). Дори и да знаете романа наизуст, тези факти за Гордост и предразсъдъци едва ли са ви познати.
"Гордост и предразсъдъци": факти за един роман за всички времена
Главният герой Елизабет Бенет е подобна на писателката, защото Остин също беше отхвърлена поради факта, че Джейн получи малка зестра. На 20-годишна възраст бъдещата знаменитост флиртува с млад мъж Том Лефрой. Той беше добре възпитан, красив и приятен, но собственият социален статус на Остин се беше влошил. И семейство Лефрой „отхвърли“ потенциалната булка. За разлика от собствената си тъжна история (Джейн остана стара мома), тя присъди на Елизабет щастлив край.
Друга подобна черта: в реалния живот Джейн беше много близка със сестра си Касандра, а в книгата Елизабет и най-голямата от петте дъщери на Бенет, Джейн, са най-добри приятелки. Когато писателят починал, Касандра написала: „Слънцето на моя живот избледня“.
Откъде идва фамилията Дарси и каква е нетната му стойност?
В наши дни фамилията на главния мъжки герой „Дарси“ се е превърнала в нарицателно, но читателите на „Гордост и предразсъдъци“ - това е очевиден факт - не се замислят за произхода му. В началото на 1800 г. всеки уважаващ себе си човек знае, че Дарси е производно на френското фамилно име D'Arcy (Arcy е село във Франция), което е донесено от норманите, водени от Уилям Завоевателя и получено от древно семейство на връстници.
Името Фицуилям също не е избрано случайно: по време на младостта на Остин това е истинско и много уважавано богато семейство, чието имение може да се конкурира с Бъкингамския дворец. Така че „Фицуилям Дарси“ означава както благороден произход, така и богатство.
Чакайте, какво богатство има - все пак в книгата е написано черно на бяло, че доходите на г-н Дарси са били 10 хиляди паунда годишно. това много ли е Но чакайте да бъдете разочаровани! През 2013 г. беше изчислено, че предвид финансовите промени от началото на 19-ти век тази сума сега ще достигне 12 милиона паунда (или 18,7 милиона долара). И това е само лихва върху много по-голяма сума. Така че мис Бенет наистина е имала късмет.
Уикъм и Лидия избягаха в Лас Вегас на своето време
Защо Уикъм избяга с 15-годишната Лидия Бенет е озадачаващо. Защо да се забърквате дори с бедна благородничка, когато има много свободни дами и никой няма да ви принуди да се ожените. Остин беше твърде строга, за да пише директно: Лидия беше нещо като добре развита „котка“ за възрастта си, сексуално привлекателна, общителна, весела тийнейджърка. Така прелъстителят не можа да устои. Вярно, той трябваше да плати за похотта си: той отведе Лидия до пътеката.
Бягството на Лидия с Уикъм е една от най-горчивите страници, които родителите й трябваше да преживеят. Но защо бегълците отидоха точно в Шотландия (в Гретна Грийн)? Всичко е просто: в Шотландия (за разлика от Англия) беше разрешено да се жени преди 21-годишна възраст и без родителска благословия. Гретна Грийн е град почти на границата, най-близо до нея. В съвременна версия на романа писмото на Лидия до сестра й би звучало така: „Отивам в Лас Вегас“ (където процесът на брак също е изключително опростен).
Писателката смяташе, че книгата й е твърде несериозна
Откъде идва заглавието на романа Гордост и предразсъдъци? „Фактите твърдят, че Остин е заимствал цитат от Сесилия Фани Бърни: „Цялата жалка работа“, каза д-р Листър, „е резултат от гордост и предразсъдъци... Ако гордостта и предразсъдъците са причина за нещастието, тогава добро и злото бяха чудесно балансирани.
Интересен факт: "Гордост и предразсъдъци" се смята от мнозина за сатира за жени, които наистина искат да се оженят (включително изгодно). Това е класика, при това много морална. Но самата Остин се притесняваше, че работата й не е достатъчно сериозна: „Книгата е твърде лека, ярка и искряща.“ Но образът на Елизабет Бенет напълно подхождаше на писателя, тя беше много горда с героинята.
Трудности с издателя и прекомерна скромност
Първата чернова на книгата е завършена от Остин на 21 години. През 1797 г. баща й изпраща ръкописа на издателя Томас Кадел, но той изпраща романа обратно, без дори да го прочете, с обидна забележка. Джейн не отстъпи. Когато успя да издаде книгата „Сетива и чувствителност“, имаше шанс да „прокара“ още един роман. На Остин вече гледаха като на професионалист и това, за което мечтаеше, се случи - книгата беше публикувана през 1813 г.
Джейн продаде авторските права на „Гордост и предразсъдъци“ на издатели за £110, въпреки че каза в писмо, че иска £150. Цената беше намалена, но тя не възрази, като се съгласи на еднократно плащане. Остин не можеше да си представи колко греши: книгата се превърна в бестселър, донесе много печалби и през 1817 г. беше преиздадена за трети път. Но Джейн вече не можеше да иска лихви или авторски права.
Остин очевидно не беше само скромен в това отношение: романът беше публикуван анонимно. Тя се осмели само да посочи, че авторът е написал „Разум и чувствителност“. Името й беше разкрито на света (след смъртта й) от брата на писателя.
Класически адаптации и филми по тях
Известен факт: Гордост и предразсъдъци е адаптиран няколко пъти. Най-популярната версия е минисериалът от 1995 г. с Колин Фърт. А някои хора предпочитат игралния филм с Кийра Найтли, Матю Макфадиен и Розамунд Пайк, който се бори за 4 Оскара. Това са класическите версии.
Има много филми, базирани на романа. Например „Дневникът на Бриджит Джоунс“ (авторът на тази книга е вдъхновен от работата на Остин) или индийската мелодрама „Булката и предразсъдъците“. Но последната перифраза за днес, „Гордост, предразсъдъци и зомбита“, в който участваха Лили Джеймс, Лена Хеди, Мат Смит, Чарлз Денс, се превърна в един от най-големите провали на 2016 г. Той събра само 16 милиона долара срещу бюджет от 28 милиона, очевидно публиката не е оценила зомби приключенията на сестрите Бенет!
История на създаване и публикуване
Джейн Остин започва да работи по романа, когато е едва на 21 години. Издателите отхвърлиха ръкописа и той лежеше на рафтове повече от петнадесет години. Едва след успеха на романа „Разум и чувствителност“, публикуван през 1811 г., Джейн Остин най-накрая успява да публикува първото си въображение. Преди публикуването тя я подлага на щателна редакция и постига изключителна комбинация: жизнерадост, спонтанност, епиграматичност, зрялост на мисълта и умение.
В центъра на историята са Елизабет Бенет и мистър Дарси, които принадлежат към различни слоеве на обществото. Сюжетът на романа се основава на двойна грешка, допусната от тях поради „гордост и предразсъдъци“, причините за които в крайна сметка се крият в класовите и имуществените отношения. Елизабет е по-ниска по рождение и положение от Дарси, освен това е бедна и страда от вулгарността на роднините си. Наранената гордост, съчетана със случайността (срещата с Уикхам), кара Елизабет да стане предубедена към Дарси. Нейната заблуда е двойна: тя не само смята Дарси за злодей, който е убил повече от една невинна жертва; чаровният негодник и лицемер Уикъм й се струва негова жертва.
Писмото на Дарси кара Елизабет да се замисли за правилността на своите преценки. Тук започва бавното освобождаване от фалшиви заключения. Това се улеснява и от случай с участието на Уикъм: той съблазнява Лидия, най-младата и най-фриволна сестра на Елизабет. Появяват се и други неопровержими доказателства за вината на Уикъм, от една страна, и благородството на Дарси, от друга. Елизабет осъзнава пълната степен на собствената си гордост и предразсъдъци и осъзнавайки това, се издига над тях.
Дарси също страда от "гордост и предразсъдъци" в началото на романа. Това е не само класова гордост, но и гордост на интелигентен, образован и волеви човек, осъзнаващ своето превъзходство над околното общество. Неговата гордост, подобно на Елизабет, води до предразсъдъци: той е предубеден към семейство Бенет, тъй като те не са равни на него нито по социално положение и богатство, нито по интелигентност, нито по образование, нито по сила на характера. Въпреки това, влюбен в Елизабет против всички повели на ума си, той решава да й предложи брак, без да крие от нея чувствата си към нейното семейство. Едва след като вижда каква тежка обида нанася на Елизабет с това, Дарси осъзнава грешката си. В края на романа той се освобождава от фалшивите принципи и, след като се издигна над тях, намира Елизабет.
Филмови адаптации
Има няколко игрални филма и телевизионни сериали, базирани на романа, но в момента най-добрата филмова адаптация се счита за телевизионния сериал от 1995 г. Гордост и предразсъдъци.
Има и адаптации на романа: филмът от 2003 г. „Гордост и предразсъдъци“, чието действие се развива в съвремието, и филмът от 2004 г. „Булката и предразсъдъците“, чието действие се развива в Индия.
Преводи на руски
За класически превод на руски език се счита преводът на И. Маршак. През 2008 г. в печат се появи превод на Анастасия (Настик) Гризунова, който предизвика смесена реакция: за тези, които са свикнали с гладкия превод на Маршак, преводът на Настич, който активно използва остаряла лексика, се оказа неприемлив. Преводът на А. Гризунова, претенциозен и архаичен, напомня известната пародия на Шишков на карамзинистите. Възможно е обаче този стил най-адекватно да предава каустичния и ироничен стил на Джейн Остин.
Връзки
- Гордост и предразсъдъци. Превод на руски от И. Маршак
- Гордост и предразсъдъци. Превод на руски от Анастасия Гризунова (две глави от романа)
Фондация Уикимедия. 2010 г.
Вижте какво е „Гордост и предразсъдъци (роман)“ в други речници:
Гордост и предразсъдъци и зомбита Корица на руското издание ... Wikipedia
Гордост и предразсъдъци (филм, 2005) Гордост и предразсъдъци Гордост и предразсъдъци Жанр ... Уикипедия
Гордост и предразсъдъци (ТВ сериал, 1995) Този термин има други значения, вижте Гордост и предразсъдъци (значения). Гордост и предразсъдъци Жа ... Уикипедия
Този термин има други значения, вижте Гордост и предразсъдъци (значения). Тази статия е за филма . Може би сте търсили статия за саундтрака към филма Гордост и предразсъдъци (саундтрак, 2005) Гордост и предразсъдъци ... Wikipedia
- Гордост и предразсъдъци, роман на Джейн Остин, както и неговите филмови адаптации. Адаптации на романа “Гордост и предразсъдъци” телевизионен филм 1938 (Великобритания) “Гордост и предразсъдъци” филм 1940 с Гриър Гарсън и ... ... Wikipedia
Този термин има други значения, вижте Гордост и предразсъдъци (значения). Гордост и предразсъдъци ... Уикипедия
Този термин има други значения, вижте Гордост и предразсъдъци (значения). Гордост и предразсъдъци Гордост и предразсъдъци Жанр драма любовна история ... Уикипедия
Този термин има други значения, вижте Гордост и предразсъдъци (значения). Гордост и предразсъдъци Гордост и предразсъдъци Жанр Любовна история С участието на Питър Кушинг ... Уикипедия
Този термин има други значения, вижте Гордост и предразсъдъци (значения). Гордост и предразсъдъци Гордост и предразсъдъци ... Уикипедия
Книги
- Гордост и предразсъдъци. Нортенгерското абатство, Остин Джейн. „Мис Остин имаше остър език и рядко чувство за хумор“, пише нейният не по-малко известен сънародник Съмърсет Моъм за известния английски писател. С тънка ирония, невероятно...
Току-що прочетох тази книга и сега съм в толкова странно, но щастливо състояние. Според мен книгата е прекрасна и жива. И колко много хумор има в него! И не плоски или вулгарни, а истински. По принцип много харесвам разкази за това време, отличаващо се със своето благородство и изящество. Е, най-важното са героите на тази работа. Дарси! Мистър Дарси! Влюбих се в него от първи клас, така че г-н Бингли (с цялото уважение и възхищение към неговата личност) избледня на заден план за мен. От самото начало Дарси рязко се открояваше от останалите, той не тичаше след дамите, не търсеше благоволението на другите. Той е искрен във всичко и не търпи фалша. Освен всичко това той е и красив. Веднага ми хареса неговото поведение, външен вид и дори гордост. Вероятно защото гордостта му го отличаваше от хомогенната маса други персонажи. Но това не означава, че всички останали герои са еднакви и скучни, напротив, сред тях има много интересни. Например г-н Колинс, със скучния си характер, често дава повод за смях (за което съм му много благодарен). Г-н Бингли и Джейн са просто ангели. И двамата са толкова сладки, добри, щедри! Вероятно има много малко момичета като Джейн. Г-н Бингли и Джейн са създадени един за друг (не харесвам много този израз, но не знам с какво да го заменя). Затова искам всичко да е страхотно за тях в бъдеще. Мис Джорджиана Дарси със сигурност е възхитителна. Първо, заради характера й, и второ, защото е сестра на Дарси. Макар че преди да срещне Елизабет, си мислех, че е арогантно и гордо момиче. Оказа се, че е прекрасен човек. Лидия понякога ме дразнеше, както и ненавременните изказвания на Мери. Но по-скоро съжалявам за последното. Г-жа Бенет също заслужава съчувствие, но по-често се дразнех и срамувах от нейните думи и поведение. Но г-н Бенет е един от малкото, които са имали здрав разум в това семейство и в целия район. Харесвах го, но в някои случаи поведението му беше недостойно. Но това се случваше рядко. И също така не разбирам защо се ожени за г-жа Бенет. Можех да намеря някой по-добър. Но все пак реакцията на г-н Дарси и г-н Бингли към глупостта на тяхната тъща им прави чест. И накрая, Елизабет Бенет. Докато четях, може би съм гледал всичко през нейните очи. Въпреки че на места мненията се различаваха. Изглежда, че нейният характер е превъзходно обмислен от автора. Дадена е подробна еволюция на нейните мисли. И е съвсем ясно защо тя стана любимата дъщеря на баща си. Никоя от сестрите й не притежаваше такъв интелект, такава жизненост и такъв здрав разум. Освен това тя е напълно естествена и не е идеална, което в крайна сметка я доближава до идеала. Елизабет и Джейн наистина заслужават щастието, което получиха. Много ми хареса разговорът на Елизабет с лейди Катрин в Лонгбърн. Ако бях мис Бенет, щях или да полудея и да се развикам на г-жа де Бург, или просто да не мога да отговоря. Но поведението и отговорите на Лизи просто ме зарадваха. Какъв здрав разум! Какъв самоконтрол! И с какво достойнство се е държала! Как искам да бъда поне малко като нея! Не може да се говори за пълно съответствие, защото всеки човек е специален и уникален. Но със сигурност няма да ми навреди да развия ума си и да подобря обноските си. Затова съм много благодарна на Джейн Остин за тази книга. Вероятно ще бъде една от петте най-любими мои книги. Разбира се, това не е всичко, което исках да кажа за тази книга, но ако казах всичко, щеше да отнеме твърде много време. Как завиждам на тези, които току-що са започнали да четат! И също така исках да кажа, че сюжетите на някои мелодрами и фантастики за фенове напомнят сюжета на „Гордост и предразсъдъци“, но няма вулгарност или сополиви сцени. Като цяло „Гордост и предразсъдъци“ е прекрасна и достойна творба, която ме накара да се замисля за характера и поведението си.
Джейн Остин
Гордост и предразсъдъци
КНИГА ПЪРВА
Всеки знае, че млад мъж, който има средства, трябва да си търси жена.
Колкото и малко да са известни намеренията и възгледите на такъв човек, след като се е установил на ново място, тази истина толкова здраво завладява съзнанието на живеещите наблизо семейства, че те веднага започват да гледат на него като на законна плячка на един или дъщерята на друг съсед.
Скъпи г-н Бенет — каза мисис Бенет на съпруга си един ден, — чухте ли, че паркът Недърфийлд най-после вече няма да е празен?
Г-н Бенет отговори, че не е чувал това.
Въпреки това е така“, продължи тя. - Г-жа Лонг току-що влезе и ми каза тази новина!
Г-н Бенет запази мълчание.
Искате ли да знаете кой ще бъде новият ни съсед? - нетърпеливо попита жена му.
Готов съм да те изслушам, ако наистина искаш да ми разкажеш за това.
Нищо повече не се изискваше от него.
„Е, слушай, скъпа моя“, продължи г-жа Бенет. - Недърфийлд, според г-жа Лонг, е бил взет от много богат млад мъж от Северна Англия. В понеделник той пристигна там в карета, теглена от четири коня, разгледа имението и беше толкова възхитен, че веднага се съгласи за всичко с г-н Морис. Той се мести навреме за Михаилден и някои от слугите му ще пристигнат там в края на следващата седмица.
И как се казва?
Женен ли е или неженен?
Неженен, скъпи, това е смисълът, необвързан! Млад ерген с доход четири-пет хиляди на година! Не е ли добра възможност за нашите момичета?
Как така? Това има ли нещо общо с тях?
„Скъпи г-н Бенет“, отвърна жена му, „вие сте просто непоносим днес.“ Разбира се, разбирате, че имам предвид брака му с една от тях.
Хм, това ли е неговият план?
Планове! Господи, ще кажете понякога! Но може да се случи да се влюби в една от тях. Следователно, веднага щом пристигне, ще трябва да го посетите.
Признавам, не виждам достатъчно причини за това. Вървете вие и момичетата. Или ги изпратете сами - това може да е още по-добре. В противен случай той внезапно ще реши да се влюби в теб - все пак ти си не по-малко привлекателна от която и да е от нашите дъщери.
Ти ме ласкаеш, скъпа моя. Имало едно време наистина не бях непривлекателна. Но сега, уви, вече не се правя на красавица. Жена, която има пет пораснали дъщери, не трябва да мисли твърде много за собствената си красота.
При тези обстоятелства на една жена често не й остава толкова много красота, че да трябва да мисли много за нея.
Но, приятелю, със сигурност трябва да посетите г-н Бингли веднага щом се появи.
Едва ли ще го приема.
Но помислете за нашите момичета. Само си представете колко добре ще бъде построен един от тях. Ще видите, че сър Уилям и лейди Лукас веднага ще побързат към Недърфийлд. И за какво, как мислите? Разбира се, заради тяхната Шарлот - знаете ли, те наистина не обичат да посещават непознати. Определено трябва да отидете - в крайна сметка ние самите не можем да го посетим без него.
Прекалено си скрупулен. Мисля, че г-н Бингли ще се радва да ви види. Искаш ли да ти дам бележка за него с обещание да го оженя за която и от дъщерите ми да му хареса? Може би просто ще трябва да кажа добра дума за моята малка Лизи.
Надявам се да не правиш това. Лизи не е по-добра от другите ти дъщери. Сигурен съм, че тя не е и наполовина толкова красива, колкото Джейн, и много по-малко добродушна от Лидия. Но по някаква причина винаги давате предпочитание на нея!
„Никоя от дъщерите ми не е особено забележителна“, отговори той. „Те са също толкова глупави и невежи, колкото всички останали момичета на тази възраст.“ Просто Лизи е малко по-полезна от сестрите си.
Г-н Бенет, как смеете да обиждате така собствените си деца? Изпитваш удоволствие да ме измъчваш. Разбира се, нямате нищо общо с изтощените ми нерви.
Грешиш, скъпа моя. Отдавна съм свикнал да се съобразявам с тях. Все пак те са ми стари приятели. Не напразно ми говориш за тях от поне двадесет години.
О, дори не можете да си представите как страдам.
Надявам се, че все пак ще доживеете времето, когато в района ще има много млади хора с доходи от поне четири хиляди на година.
Дори да са двайсет от тях, каква полза от тях, ако пак откажете да отидете при тях?
Е, ако има двадесет от тях, скъпа моя, тогава, разбира се, веднага ще се събера и ще ги обиколя всички.
Характерът на г-н Бенет толкова сложно съчетаваше жизненост на ума и склонност към ирония, изолация и ексцентричност, че след двадесет и три години брак съпругата му все още не можеше да се адаптира към него. Беше много по-лесно да се разбере природата й. Тя беше невежа жена с недостатъчен интелект и нестабилно настроение. Когато беше недоволна от нещо, тя вярваше, че нервите й не са в ред. Нейната цел в живота беше да омъжи дъщерите си. Единственото й развлечение бяха посещенията и новините.
Г-н Бенет все още беше един от първите, които посетиха г-н Бингли. В интерес на истината той още от самото начало имаше намерение да го посети, въпреки че непрекъснато уверяваше жена си, че никога няма да отиде при него. И тя остана в пълно неведение за намеренията му до края на деня, когато се състоя визитата. Истинското състояние на нещата беше разкрито по следния начин. Гледайки как втората му дъщеря украсява шапката си с панделки, мистър Бенет внезапно отбеляза:
Надявам се, че г-н Бингли харесва това, Лизи.
— Никога няма да разберем какво харесва и какво не харесва мистър Бингли — каза майка й раздразнено, — ако не трябва да отидем в Недърфийлд.
Но ти забравяш, майко — каза Елизабет, — че ще се срещнем с него на бала и мисис Лонг обеща да ни запознае.
О, не, г-жа Лонг никога не би направила това. Самата тя има две племенници. Не мога да понасям този благороден и егоистичен човек!
