Живял един старец. И той имаше трима сина: двама умни, а третият - глупакът Емеля.
Тези братя работят - умни са, но глупакът Емеля лежи на печката по цял ден, не иска да знае нищо.
Веднъж братята отидоха на пазара, а жените, снахите, да изпратим Емеля:
- Върви, Емеля, за вода.
И той им каза от печката:
- Неохота...
- Върви, Емеля, иначе братята ще се върнат от пазара, няма да ти донесат подаръци.
- Да? ДОБРЕ.
Емел слезе от печката, обу се, облече се, взе кофи и брадва и отиде до реката.
Той проряза леда, загреба кофи и ги остави, а самият той гледа в дупката. И видях Емеля в дупката на щуката. Той измисли и хвана щуката в ръката си:
- Тук ухото ще е сладко!
- Емеля, пусни ме във водата, ще ти бъда полезен.
- И с какво ще ми бъдеш полезен? .. Не, ще те закарам вкъщи, ще поръчам на снахите си да сготвят рибената чорба. Ухото ще бъде сладко.
- Емеля, Емеля, пусни ме във водата, ще направя каквото искаш.
- Добре, просто покажи първо, че не ме заблуждаваш, после ще те пусна.
Пайк го пита:
- Емеля, Емеля, кажи ми - какво искаш сега?
- Искам кофите да се приберат сами и водата да не се разлива...
Щуката му казва:
- Отбележете думите ми: когато искате нещо - просто кажете:
— По команда на щуката, по моя воля.
Емеля казва:
- По команда на щуката, по моя воля - върви, кофи, прибирай се сам...
Просто каза - самите кофи тръгнаха нагоре. Емеля пусна щуката в дупката, а той отиде за кофите. Кофите минават през селото, хората се чудят, а Емеля върви отзад, киска се... Кофите влязоха в хижата и сами застанаха на пейката, а Емеля се качи на печката.
Колко, колко малко време мина - снахите пак му казват:
- Емеля, защо лъжеш? щях да отида да цепа дърва.
- Неохота...
„Няма да цепеш дърва, братята ще се върнат от пазара, няма да ти донесат подаръци.
Емеля не желае да слиза от котлона. Той си спомни за щуката и бавно каза:
- По команда на щуката, по мое желание - върви, брадва, цепни дърва и дърва за огрев - влез сам в хижата и я сложи във фурната ...
Брадвата изскочи изпод пейката - и в двора, и хайде да цепем дърва, а самите дърва влизат в хижата и се качват в печката.
Колко, колко малко време мина - снахите пак казват:
— Емеля, нямаме вече дърва. Отидете в гората, нарежете.
И той им каза от печката:
- Какво си намислил?
- Как - за какво сме?.. Наша работа ли е да ходим в гората за дърва?
- Не се чувствам като...
„Е, няма да има подаръци за теб.
Нищо за правене. Емел сълзи от печката, обух се, облече се. Взех въже и брадва, излязох на двора и седнах в шейна:
"Скъпа, отвори портата!"
Шаферките му казват:
„Защо, глупако, се качи в шейната, а не впрегна коня?“
Не ми трябва кон.
Снахите отвориха портите и Емеля каза тихо:
- По команда на щуката, по моя воля - върви, шейна, в гората ...
Самата шейна стигна до портата и толкова бързо - беше невъзможно да се настигне кон.
И аз трябваше да отида в гората през града и тогава той смачка много хора, потисна ги. Хората викат: „Дръжте го! Хвани го! И той, знаете, кара шейната. Дойде в гората
- По команда на щуката, по мое желание - брадва, насечете сухи дърва за огрев, а вие, дърва за огрев, сами паднете в шейната, плетете се ...
Брадвата започна да сече, сече сухи дърва за огрев, а самите дърва за огрев паднаха в шейната и плетеха с въже. Тогава Емеля заповяда на брадвата да избие тояга за себе си - такава, че да не може да я вдигне. Седна на количката:
- По команда на щуката, по моя воля - върви, шейни, прибирай се...
Шейната препуска към къщи. Отново Емеля минава през града, където току-що смачка, смачка много хора, а там вече го чакат. Грабнали Емеля и я измъкнали от каруцата, карали я и я биели.
Той вижда, че нещата са лоши, и бавно:
- По команда на щуката, по моя воля - хайде, бича, счупи им страните...
Буфата изскочи - и да бием. Хората се втурнаха, а Емеля се прибра и се качи на печката.
Колко време, колко кратко – царят чул за хитрите на Емелин и изпраща офицер след него – да го намери и да го доведе в двореца.
В това село пристига офицер, влиза в хижата, където живее Емеля, и пита:
- Ти глупачка ли си Емеля?
И той е от печката:
- И какво ти трябва?
— Обличай се скоро, ще те заведа при краля.
- И не се чувствам като...
Полицаят се ядоса и го удари по бузата. И Емеля тихо казва:
- По команда на щуката, по моя воля - тояга, счупи му страните ...
Буханката изскочи - и да бием офицера, той си взе краката.
Царят беше изненадан, че неговият офицер не може да се справи с Емеля, и изпраща най-големия си благородник:
„Доведи ми глупака Емеля в двореца, иначе ще си сваля главата от раменете си.
Купи най-големия благородник стафиди, сини сливи, меденки, пристигна в онова село, влезе в тая колиба и започна да пита снаха си какво обича Емеля.
- Нашият Емеля обича, когато го молят любезно и обещават червен кафтан - тогава той ще направи всичко, което поискате.
Най-великият благородник даде на Емела стафиди, сини сливи, меденки и каза:
- Емеля, Емеля, защо лежиш на печката? Да отидем при царя.
-Тук ми е топло...
„Емеля, Емеля, царят ще ти даде добра храна и напитки, моля те, да вървим.
- И не се чувствам като...
- Емеля, Емеля, царят ще ти даде червен кафтан, шапка и ботуши.
Емеля се замисли и помисли:
- Добре, ти върви напред, а аз ще те последвам.
Благородникът си тръгна, а Емеля лежеше неподвижно и каза:
„Според командата на щуката, според моето желание - хайде, печете, идете при царя ...
Тук в хижата пукаха ъглите, покривът се тресеше, стената изхвърча, а самата печка отиде по улицата, по пътя, направо при царя.
Царят гледа през прозореца и се чуди:
- Какво е това чудо?
Най-великият благородник му отговаря:
- А това Емеля на печката отива при теб.
Царят излезе на верандата:
- Нещо, Емеля, има много оплаквания по теб! Смазахте много хора.
- Защо се качиха под шейната?
По това време през прозореца го гледала царската дъщеря, принцеса Мария. Емеля я видя на прозореца и каза тихо:
- По команда на щуката. по мое желание - нека царската дъщеря се влюби в мен...
И той също каза:
- Иди, печей, прибирай се...
Печката се обърна и се прибра, влезе в хижата и застана на първоначалното си място. Емеля пак ляга.
И царят в двореца крещи и се сълзи. На принцеса Мария липсва Емеля, не може да живее без него, моли баща си да я ожени за Емеля. Тогава царят се забъркал, агонизирал и отново казал на най-великия благородник:
„Върви, доведи ми Емеля, жива или мъртва, или ще си сваля главата от раменете.
Големият благородник купил сладки вина и разни закуски, отишъл в онова село, влязъл в онази хижа и започнал да черпи Емеля.
Емеля се напи, хапна, напи се и си легна. И благородникът го качи във вагон и го заведе при царя.
Царят веднага заповядал да се навие голяма бъчва с железни обръчи. Сложиха в него Емеля и Марюцаревна, поставиха го и хвърлиха бурето в морето.
Колко дълго, колко кратко - Емеля се събуди, той вижда - тъмно е, претъпкано:
"Къде съм?"
И те му отговарят:
- Скучно и отвратително, Емелюшка! Хвърлиха ни в една бъчва, хвърлиха ни в синьото море.
- А ти кой си?
- Аз съм принцеса Мери.
Емеля казва:
- По заповед на щуката, по моя воля - ветровете са буйни, търкаляйте цевта на сухия бряг, върху жълтия пясък ...
Ветровете духаха силно. Морето се развълнува, цевта беше хвърлена на сух бряг, върху жълт пясък. От него излязоха Емеля и принцесата Мария.
— Емелюшка, къде ще живеем? Изградете всякакъв вид хижа.
- И не се чувствам като...
Тогава тя започна да го пита още повече и той каза:
- По команда на щуката, по моя воля - подреди се, каменен дворец със златен покрив ...
Щом каза, се появи каменен дворец със златен покрив. Наоколо е зелена градина: цъфтят цветя и пеят птици. Мария Царевна и Емеля влязоха в двореца и седнаха до прозорчето.
- Емелюшка, не можеш ли да станеш красавец?
Тук Емеля се замисли за малко:
- По команда на щука, според моето желание - да стана добър млад мъж, написан красив мъж ...
И Емеля стана такава, че нито в приказка не може да се каже, нито да се опише с химикалка.
И по това време царят отишъл на лов и вижда - има дворец, където преди не е имало нищо.
„Какъв невежа е създал дворец на земята ми без мое разрешение?“
И той изпрати да разбере, да попита: „Кои са те?“ Посланиците тичаха, стояха под прозореца и задаваха въпроси.
Емеля им отговаря:
- Помоли царя да ме посети, сам ще му кажа.
Кралят дойде да го посети. Емеля го среща, води го в двореца, поставя го на масата. Започват да пият. Царят яде, пие и не се учудва:
— Кой си ти, добър приятел?
- Помниш ли глупака Емеля - как той дойде при теб на печката, а ти заповяда него и дъщеря ти да бъдат бутнати в бъчва, хвърлени в морето? Аз съм същата Емеля. Ако искам, ще изгоря цялото ти кралство и ще го унищожа.
Царят беше много уплашен, започна да моли за прошка:
„Ожени се за дъщеря ми, Емелюшка, вземи ми царството, но не ме съсипвай!
Тук те уредиха празник за целия свят. Емеля се жени за принцеса Мария и започва да управлява царството.
Тук приказката свършва, а който е слушал - браво.
Руските народни приказки в обработката на А. Толстой
Чрез магия
Живял един старец. Той имаше трима сина: двама умни, третият глупак Емеля.
Тези братя работят, но Емеля по цял ден лежи на печката, не иска да знае нищо.
Веднъж братята отишли на пазар, а жените, снахите, да го изпратим:
Иди, Емеля, за вода.
И той им каза от печката:
нежелание...
Върви, Емеля, иначе братята ще се върнат от пазара, няма да ти донесат подаръци.
ДОБРЕ.
Емел слезе от печката, обу се, облече се, взе кофи и брадва и отиде до реката.
Той проряза леда, загреба кофи и ги остави, а самият той гледа в дупката. И видях Емеля в дупката на щуката. Той измисли и грабна щуката в ръката си:
Тук ухото ще бъде сладко!
Емеля, пусни ме във водата, ще ти бъда полезен.
И Емеля се смее:
С какво ще ми бъдеш полезен? .. Не, ще те закарам вкъщи, ще поръчам на снахите си да сготвят рибената чорба. Ухото ще бъде сладко.
Щуката отново се помоли:
Емеля, Емеля, пусни ме във водата, ще правя каквото искаш.
Добре, просто покажи първо, че не ме лъжеш, после ще те пусна.
Пайк го пита:
Емеля, Емеля, кажи ми - какво искаш сега?
Искам кофите да се приберат сами и водата да не се разлива...
Щуката му казва:
Помнете думите ми, когато искате нещо - просто кажете: "По команда на щуката, според моето желание."
Емеля казва:
По команда на щуката, по моя воля - върви, кофи, прибирай се сам...
Просто каза - самите кофи тръгнаха нагоре. Емеля пусна щуката в дупката, а той отиде за кофите.
Кофите минават през селото, хората се чудят, а Емеля върви отзад, смее се... Кофите влязоха в хижата и сами застанаха на пейката, а Емеля се качи на печката.
Колко време мина, колко малко време - казват му снахите:
Емеля, защо лъжеш? щях да отида да цепа дърва.
нежелание...
Ако не цепеш дърва, братята ще се върнат от пазара, няма да ти донесат подаръци.
Емеля не желае да слиза от котлона. Той си спомни за щуката и бавно казва:
По команда на щуката, по мое желание - иди, брадва, насекай дърва и сам влез в хижата и сложи дървата за огрев във фурната ...
Брадвата изскочи изпод пейката - и в двора, и хайде дърва за огрев, а самите дърва влизат в хижата и се качват в пещта.
Колко, колко малко време мина - снахите пак казват:
Емеля, нямаме вече дърва. Отидете в гората, нарежете.
И той им каза от печката:
Какво си намислил?
Как - какво правим?.. Наша работа ли е да ходим в гората за дърва?
неохотен съм...
Е, няма да има подаръци за теб.
Нищо за правене. Емел сълзи от печката, обух се, облече се. Взех въже и брадва, излязох на двора и се качих на шейна:
Татковци, отворете портата!
Шаферките му казват:
Защо, глупако, се качи в шейната, но не впрегна коня?
Не ми трябва кон.
Снахите отвориха портите и Емеля каза тихо:
По команда на щуката, по моя воля - върви, шейна, в гората ...
Самата шейна отиде до портата и толкова бързо - беше невъзможно да се настигне кон.
И аз трябваше да отида в гората през града и тогава той смачка много хора, потисна ги. Народът вика: "Дръжте го! Хванете го!" И той, знаете, кара шейната. Дойде в гората
По команда на щуката, по мое желание - брадва, насечете сухи дърва за огрев, а вие, дърва за огрев, сами паднете в шейната, плетете се ...
Брадвата започна да сече, сече сухи дърва, а самите дърва за огрев паднаха в шейната и плетеха с въже.
Тогава Емеля заповяда на брадвата да избие тояга за себе си - такава, че да не може да я вдигне. Седна на количката:
По команда на щуката, по моя воля - върви, шейна, вкъщи ...
Шейната се втурна към къщи. Отново Емеля минава през града, където току-що смачка, смачка много хора, а там вече го чакат. Грабнали Емеля и я измъкнали от каруцата, карали я и я биели. Той вижда, че нещата са лоши, и бавно:
По команда на щуката, по моя воля - хайде, буфане, счупи им страните...
Буфата изскочи - и да бием. Хората се втурнаха, а Емеля се прибра и се качи на печката.
Колко време, колко кратко – царят чул за хитрите на Емелин и изпраща офицер след него – да го намери и да го доведе в двореца.
В това село пристига офицер, влиза в хижата, където живее Емеля, и пита:
Ти глупачка ли си Емеля?
И той е от печката:
И какво ти трябва?
Облечи се бързо, ще те заведа при краля.
И не се чувствам като...
Полицаят се ядоса и го удари по бузата.
И Емеля тихо казва:
По команда на щуката, по моя воля - тояга, отчупете страните му ...
Буханката изскочи - и да бием офицера, той си взе краката.
Царят беше изненадан, че неговият офицер не може да се справи с Емеля, и изпраща най-големия си благородник:
Доведи ми глупака Емеля в двореца, иначе ще си сваля главата от раменете.
Купи най-големия благородник стафиди, сини сливи, меденки, пристигна в онова село, влезе в тая колиба и започна да пита снаха си какво обича Емеля.
Нашият Емеля обича да го питат любезно и да му обещават червен кафтан - тогава ще направи каквото поискате.
Най-великият благородник даде на Емела стафиди, сини сливи, меденки и каза:
Емеля, Емеля, защо лежиш на печката? Да отидем при царя.
И тук ми е топло...
Емеля, Емеля, царят ще ти даде добра храна и пиене - моля те, да вървим.
И не се чувствам като...
Емеля, Емеля, царят ще ти даде червен кафтан, шапка и ботуши.
Емеля се замисли и помисли:
Е, добре, ти върви напред, а аз ще те последвам.
Благородникът си тръгна, а Емеля лежеше неподвижно и каза:
По команда на щуката, според моето желание - хайде, печете, идете при царя ...
Тук в хижата ъглите изпукаха, покривът се разклати, стената излетя, а самата пещ отиде по улицата, по пътя, направо към царя ...
Царят гледа през прозореца и се чуди:
Какво е това чудо?
Най-великият благородник му отговаря:
И това Емеля на печката отива при теб.
Царят излезе на верандата:
Нещо, Емеля, има много оплаквания от теб! Смазахте много хора.
И защо се качиха под шейната?
По това време през прозореца го гледала царската дъщеря, принцеса Мария. Емеля я видя на прозореца и каза тихо:
По команда на щуката, по моя воля - нека царската дъщеря се влюби в мен ...
И той също каза:
Иди, печей, прибирай се...
Живял един старец. Той имаше трима сина: двама умни, третият - глупакът Емеля.
Тези братя работят, но Емеля по цял ден лежи на печката, не иска да знае нищо.
Веднъж братята отишли на пазар, а жените, снахите, да го изпратим:
Иди, Емеля, за вода.
И той им каза от печката:
нежелание...
Върви, Емеля, иначе братята ще се върнат от пазара, няма да ти донесат подаръци.
ДОБРЕ.
Емел слезе от печката, обу се, облече се, взе кофи и брадва и отиде до реката.
Той проряза леда, загреба кофи и ги остави, а самият той гледа в дупката. И видях Емеля в дупката на щуката. Той измисли и грабна щуката в ръката си:
Тук ухото ще бъде сладко!
Емеля, пусни ме във водата, ще ти бъда полезен.
И Емеля се смее:
С какво ще ми бъдеш полезен? .. Не, ще те закарам вкъщи, ще поръчам на снахите си да сготвят рибената чорба. Ухото ще бъде сладко.
Щуката отново се помоли:
Емеля, Емеля, пусни ме във водата, ще правя каквото искаш.
Добре, просто покажи първо, че не ме лъжеш, после ще те пусна.
Пайк го пита:
Емеля, Емеля, кажи ми - какво искаш сега?
Искам кофите да се приберат сами и водата да не се разлива...
Щуката му казва:
Запомнете думите ми: когато искате нещо - просто кажете:
— По заповед на щуката, по мое желание.
Емеля казва:
По команда на щуката, по моя воля - върви, кофи, прибирай се сам...
Просто каза - самите кофи тръгнаха нагоре. Емеля пусна щуката в дупката, а той отиде за кофите.
Кофите минават през селото, хората се чудят, а Емеля върви отзад, смее се... Кофите влязоха в хижата и сами застанаха на пейката, а Емеля се качи на печката.
Колко време мина, колко малко време - казват му снахите:
Емеля, защо лъжеш? щях да отида да цепа дърва.
нежелание...
Ако не цепеш дърва, братята ще се върнат от пазара, няма да ти донесат подаръци.
Емеля не желае да слиза от котлона. Той си спомни за щуката и бавно казва:
По команда на щуката, по мое желание - върви, брадва, цепни дърва и дърва за огрев - влез сам в хижата и я сложи във фурната ...
Брадвата изскочи изпод пейката - и в двора, и хайде дърва за огрев, а самите дърва влизат в хижата и се качват в пещта.
Колко, колко малко време мина - снахите пак казват:
Емеля, нямаме вече дърва. Отидете в гората, нарежете.
И той им каза от печката:
Какво си намислил?
Как - какво правим?.. Наша работа ли е да ходим в гората за дърва?
неохотен съм...
Е, няма да има подаръци за теб.
Нищо за правене. Емел сълзи от печката, обух се, облече се. Взех въже и брадва, излязох на двора и седнах в шейна:
Татковци, отворете портата!
Шаферките му казват:
Защо, глупако, се качи в шейната, но не впрегна коня?
Не ми трябва кон.
Снахите отвориха портите и Емеля каза тихо:
По команда на щуката, по моя воля - върви, шейна, в гората ...
Самата шейна отиде до портата и толкова бързо - беше невъзможно да се настигне кон.
И аз трябваше да отида в гората през града и тогава той смачка много хора, потисна ги. Народът вика: "Дръжте го! Хванете го!" И той, знаете, кара шейната. Дойде в гората
По команда на щуката, по мое желание - брадва, насечете сухи дърва за огрев, а вие, дърва за огрев, сами паднете в шейната, плетете се ...
Брадвата започна да сече, сече сухи дърва за огрев, а самите дърва за огрев паднаха в шейната и плетеха с въже. Тогава Емеля заповяда на брадвата да избие тояга за себе си - такава, че да не може да я вдигне. Седна на количката:
По команда на щуката, по моя воля - върви, шейна, вкъщи ...
Шейната препуска към къщи. Отново Емеля минава през града, където току-що смачка, смачка много хора, а там вече го чакат. Грабнали Емеля и я измъкнали от каруцата, карали я и я биели.
Той вижда, че нещата са лоши, и бавно:
По команда на щуката, по моя воля - хайде, буфане, счупи им страните...
Буфата изскочи - и да бием. Хората се втурнаха, а Емеля се прибра и се качи на печката.
Колко време, колко кратко – царят чул за хитрите на Емелин и изпраща офицер след него – да го намери и да го доведе в двореца.
В това село пристига офицер, влиза в хижата, където живее Емеля, и пита:
Ти глупачка ли си Емеля?
И той е от печката:
И какво ти трябва?
Облечи се бързо, ще те заведа при краля.
И не се чувствам като...
Полицаят се ядоса и го удари по бузата. И Емеля тихо казва:
По команда на щуката, по моя воля - тояга, отчупете страните му ...
Буханката изскочи - и да бием офицера, той си взе краката.
Царят беше изненадан, че неговият офицер не може да се справи с Емеля, и изпраща най-големия си благородник:
Доведи ми глупака Емеля в двореца, иначе ще си сваля главата от раменете.
Купи най-големия благородник стафиди, сини сливи, меденки, пристигна в онова село, влезе в тая колиба и започна да пита снаха си какво обича Емеля.
Нашият Емеля обича да го питат любезно и да му обещават червен кафтан - тогава ще направи каквото поискате.
Най-великият благородник даде на Емела стафиди, сини сливи, меденки и каза:
Емеля, Емеля, защо лежиш на печката? Да отидем при царя.
И тук ми е топло...
Емеля, Емеля, царят ще ти даде добра храна и пиене - моля те, да вървим.
И не се чувствам като...
Емеля, Емеля, царят ще ти даде червен кафтан, шапка и ботуши.
Емеля се замисли и помисли:
Е, добре, ти върви напред, а аз ще те последвам.
Благородникът си тръгна, а Емеля лежеше неподвижно и каза:
По команда на щуката, според моето желание - хайде, печете, идете при царя ...
Тук в хижата пукаха ъглите, покривът се тресеше, стената изхвърча, а самата печка отиде по улицата, по пътя, направо при царя.
Царят гледа през прозореца и се чуди:
Какво е това чудо?
Най-великият благородник му отговаря:
И това Емеля на печката отива при теб.
Царят излезе на верандата:
Нещо, Емеля, има много оплаквания от теб! Смазахте много хора.
И защо се качиха под шейната?
По това време през прозореца го гледала царската дъщеря, принцеса Мария. Емеля я видя на прозореца и каза тихо:
По команда на щука. по мое желание - нека царската дъщеря се влюби в мен...
И той също каза:
Иди, печей, прибирай се...
Печката се обърна и се прибра, влезе в хижата и застана на първоначалното си място. Емеля пак ляга.
И царят в двореца крещи и се сълзи. На принцеса Мария липсва Емеля, не може да живее без него, моли баща си да я ожени за Емеля. Тогава царят се забъркал, агонизирал и отново казал на най-великия благородник:
Иди, доведи ми Емеля, жива или мъртва, или ще си сваля главата от раменете.
Големият благородник купил сладки вина и разни закуски, отишъл в онова село, влязъл в онази хижа и започнал да черпи Емеля.
Емеля се напи, хапна, напи се и си легна. И благородникът го качи във вагон и го заведе при царя.
Царят веднага заповядал да се навие голяма бъчва с железни обръчи. Сложиха в него Емеля и Марюцаревна, поставиха го и хвърлиха бурето в морето.
Колко дълго, колко кратко - Емеля се събуди, той вижда - тъмно е, претъпкано:
Къде съм?
И те му отговарят:
Скучно и отвратително, Емелюшка! Хвърлиха ни в една бъчва, хвърлиха ни в синьото море.
А ти кой си?
Аз съм принцеса Мери.
Емеля казва:
По заповед на щуката, по моя воля - буйни ветрове, търкаляйте цевта на сухия бряг, върху жълтия пясък ...
Ветровете духаха силно. Морето се развълнува, цевта беше хвърлена на сух бряг, върху жълт пясък. От него излязоха Емеля и принцесата Мария.
Емелюшка, къде ще живеем? Изградете всякакъв вид хижа.
И не се чувствам като...
Тогава тя започна да го пита още повече и той каза:
По команда на щуката, по моя воля - подреди се, каменен дворец със златен покрив...
Щом каза, се появи каменен дворец със златен покрив. Наоколо - зелена градина: цъфтят цветя и пеят птици. Мария Царевна и Емеля влязоха в двореца и седнаха до прозорчето.
Емелюшка, не можеш ли да станеш красавец?
Тук Емеля се замисли за малко:
По команда на щуката, по моя воля - да стана добър млад мъж, написан красив мъж ...
И Емеля стана такава, че нито в приказка не може да се каже, нито да се опише с химикалка.
И по това време царят отишъл на лов и вижда - има дворец, където преди не е имало нищо.
Какъв невежа е създал дворец на земята ми без мое разрешение?
И той изпрати да разбере, да попита: "Кои са те?" Посланиците тичаха, стояха под прозореца и задаваха въпроси.
Емеля им отговаря:
Помоли царя да ме посети, сам ще му кажа.
Кралят дойде да го посети. Емеля го среща, води го в двореца, поставя го на масата. Започват да пият. Царят яде, пие и не се учудва:
Кой си ти, добър приятел?
Помниш ли глупака Емеля - как дойде при теб на печката, а ти заповяда него и дъщеря ти да бъдат пуснати в буре, хвърлени в морето? Аз съм същата Емеля. Ако искам, ще изгоря и унищожа цялото ти кралство.
Царят беше много уплашен, започна да моли за прошка:
Ожени се за дъщеря ми, Емелюшка, вземи ми царството, но не ме съсипвай!
Тук те уредиха празник за целия свят. Емеля се жени за принцеса Мария и започва да управлява царството.
Тук приказката свършва, а който е слушал - браво.
Живял един старец. Той имаше трима сина: двама умни, третият - глупакът Емеля.
Тези братя работят, но Емеля по цял ден лежи на печката, не иска да знае нищо.
Веднъж братята отишли на пазар, а жените, снахите, да го изпратим:
Иди, Емеля, за вода.
И той им каза от печката:
нежелание...
Върви, Емеля, иначе братята ще се върнат от пазара, няма да ти донесат подаръци.
ДОБРЕ.
Емел слезе от печката, обу се, облече се, взе кофи и брадва и отиде до реката.
Той проряза леда, загреба кофи и ги остави, а самият той гледа в дупката. И видях Емеля в дупката на щуката. Той измисли и грабна щуката в ръката си:
Тук ухото ще бъде сладко!
Емеля, пусни ме във водата, ще ти бъда полезен.
И Емеля се смее:
за какво ще ме използваш? Не, ще те закарам вкъщи, ще кажа на снахите си да сготвя рибената чорба. Ще бъде сладко.
Щуката отново се помоли:
Емеля, Емеля, пусни ме във водата, ще правя каквото искаш.
Добре, просто покажи първо, че не ме лъжеш, после ще те пусна.
Пайк го пита:
Емеля, Емеля, кажи ми - какво искаш сега?
Искам кофите да се приберат сами и водата да не се разлива...
Щуката му казва:
Запомнете думите ми: когато искате нещо - просто кажете:
По команда на щука,
По мое желание.
Емеля казва:
По команда на щука,
По мое желание - върви, кофи, прибирай се сам...
Просто каза - самите кофи тръгнаха нагоре. Емеля пусна щуката в дупката, а той отиде за кофите.
Кофите минават през селото, хората се чудят, а Емеля върви отзад, смее се... Кофите влязоха в хижата и сами застанаха на пейката, а Емеля се качи на печката.
Колко време мина, колко малко време - казват му снахите:
Емеля, защо лъжеш? щях да отида да цепа дърва.
Неохота.
Ако не цепеш дърва, братята ще се върнат от пазара, няма да ти донесат подаръци.
Емеля не желае да слиза от котлона. Той си спомни за щуката и бавно казва:
По команда на щука,
По мое желание - върви, брадва, цепни дърва и дърва за огрев - влез сам в хижата и я сложи във фурната ...
Брадвата изскочи изпод пейката - и в двора, и хайде дърва за огрев, а самите дърва влизат в хижата и се качват в пещта.
Колко, колко малко време мина - снахите пак казват:
Емеля, нямаме вече дърва. Отидете в гората, нарежете.
И той им каза от печката:
Какво си намислил?
Какво правим?.. Наистина ли е нашата работа да ходим в гората за дърва?
неохотен съм...
Е, няма да има подаръци за теб.
Нищо за правене. Емел сълзи от печката, обух се, облече се. Взех въже и брадва, излязох на двора и се качих на шейна:
Татковци, отворете портата!
Шаферките му казват:
Защо, глупако, се качи в шейната, но не впрегна коня?
Не ми трябва кон.
Снахите отвориха портите и Емеля каза тихо:
По команда на щука,
По мое желание - върви, шейна, в гората ...
Самата шейна отиде до портата и толкова бързо - беше невъзможно да се настигне кон.
И аз трябваше да отида в гората през града и тогава той смачка много хора, потисна ги. Народът вика: "Дръжте го! Хванете го!" И познава шейните. Дойде в гората
По команда на щуката, По моя воля - брадва, насечете сухи дърва за огрев, а вие, дърва за огрев, сами паднете в шейната, плетете се ... |
Брадвата започна да сече, сече сухи дърва за огрев, а самите дърва за огрев паднаха в шейната и плетеха с въже. Тогава Емеля заповяда на брадвата да избие тояга за себе си - такава, че да не може да я вдигне. Седна на количката:
По команда на щука,
По мое желание - тръгвай, шейна, вкъщи...
Шейната препуска към къщи. Отново Емеля минава през града, където току-що смачка, смачка много хора, а там вече го чакат. Грабнали Емеля и я измъкнали от каруцата, карали я и я биели.
Той вижда, че нещата са лоши, и бавно:
По команда на щука,
По мое желание - хайде, клуб, счупи им страните...
Буфата изскочи - и да бием. Хората се втурнаха, а Емеля се прибра и се качи на печката.
Колко дълго, колко кратко - царят чул за хитрите на Емелин и изпраща офицер да го намери: да го намери и да го доведе в двореца.
В това село пристига офицер, влиза в хижата, където живее Емеля, и пита:
Ти глупачка ли си Емеля?
И той е от печката:
И какво ти трябва?
Облечи се бързо, ще те заведа при краля.
И не се чувствам като...
Полицаят се ядоса и го удари по бузата.
И Емеля тихо казва:
По команда на щука,
По мое желание - Батон, счупи му страните...
Буханката изскочи - и да бием офицера, той си взе краката.
Царят беше изненадан, че неговият офицер не може да се справи с Емеля, и изпраща най-големия си благородник:
Доведи ми глупака Емеля в двореца, иначе ще си сваля главата от раменете.
Купи най-големия благородник стафиди, сини сливи, меденки, пристигна в онова село, влезе в тая колиба и започна да пита снаха си какво обича Емеля.
Нашият Емеля обича да бъде любезно помолен и да му обещават червен кафтан - тогава той ще направи всичко, което поискате.
Най-великият благородник даде на Емела стафиди, сини сливи, меденки и каза:
Емеля, Емеля, защо лежиш на печката? Да отидем при царя.
И тук ми е топло...
Емеля, Емеля, царят ще ти даде добра храна и пиене - моля те, да вървим.
И не се чувствам като...
Емеля, Емеля, царят ще ти даде червен кафтан, шапка и ботуши.
Емеля се замисли и помисли:
Добре, давай, аз ще те последвам.
Благородникът си тръгна, а Емеля лежеше неподвижно и каза:
По команда на щука,
По мое желание - хайде, печете, идете при царя ...
Тук в хижата пукаха ъглите, покривът се тресеше, стената изхвърча, а самата печка отиде по улицата, по пътя, направо при царя.
Царят гледа през прозореца и се чуди:
Какво е това чудо?
Най-великият благородник му отговаря:
И това Емеля на печката отива при теб.
Царят излезе на верандата:
Нещо, Емеля, има много оплаквания от теб! Смазахте много хора.
И защо се качиха под шейната?
По това време през прозореца го гледала царската дъщеря, принцеса Мария. Емеля я видя на прозореца и каза тихо:
По команда на щука,
По мое желание - нека царската дъщеря се влюби в мен ...
И той също каза:
Иди, печей, прибирай се...
Печката се обърна и се прибра, влезе в хижата и застана на първоначалното си място. Емеля пак ляга.
И царят в двореца крещи и се сълзи. На принцеса Мария липсва Емеля, не може да живее без него, моли баща си да я ожени за Емеля. Тук царят се забъркал, агонизирал и пак говорил с най-великия благородник;
Иди да ми доведеш Емеля, жива или мъртва, или ще си сваля главата от раменете.
Големият благородник купил сладки вина и разни закуски, отишъл в онова село, влязъл в онази хижа и започнал да черпи Емеля.
Емеля се напи, хапна, напи се и си легна.
Благородникът го качи във фургон и го заведе при царя. Царят веднага заповядал да се навие голяма бъчва с железни обръчи. Сложиха в него Емеля и Маря Царевна, поставиха го и хвърлиха бурето в морето. Колко дълго, колко кратко - Емеля се събуди; вижда - тъмно, претъпкано:
Къде съм?
И те му отговарят:
Скучно и отвратително, Емелюшка! Хвърлиха ни в една бъчва, хвърлиха ни в синьото море.
А ти кой си?
Аз съм принцеса Мери.
Емеля казва:
По команда на щука,
По мое желание - буйни ветрове, търкулни бурето на сухия бряг, на жълтия пясък...
Ветровете духаха силно. Морето се развълнува, цевта беше хвърлена на сух бряг, върху жълт пясък. От него излязоха Емеля и принцесата Мария.
Емелюшка, къде ще живеем? Изградете всякакъв вид хижа.
И не се чувствам като...
Тогава тя започна да го пита още повече и той каза:
По команда на щука,
По моя воля постройте каменен дворец със златен покрив...
Щом каза, се появи каменен дворец със златен покрив. Наоколо - зелена градина: цъфтят цветя и пеят птици.
Мария Царевна и Емеля влязоха в двореца и седнаха до прозорчето.
Емелюшка, не можеш ли да станеш красавец?
Тук Емеля се замисли за малко:
По команда на щука,
Според моето желание - да стана добър млад мъж, написан красив мъж...
И Емеля стана такава, че нито в приказка не може да се каже, нито да се опише с химикалка.
И по това време царят отишъл на лов и вижда - има дворец, където преди не е имало нищо.
Какъв невежа е създал дворец на земята ми без мое разрешение?
И той изпрати да разбере, да попита: кои са те?
Посланиците тичаха, стояха под прозореца и задаваха въпроси.
Емеля им отговаря:
Помоли царя да ме посети, сам ще му кажа.
Кралят дойде да го посети. Емеля го среща, води го в двореца, поставя го на масата. Започват да пият. Царят яде, пие и не се учудва:
Кой си ти, добър приятел?
Помниш ли глупака Емеля - как дойде при теб на печката, а ти заповяда него и дъщеря ти да бъдат пуснати в буре, хвърлени в морето? Аз съм същата Емеля. Ако искам, ще изгоря и унищожа цялото ти кралство.
Царят беше много уплашен, започна да моли за прошка:
Ожени се за дъщеря ми, Емелюшка, вземи ми царството, но не ме съсипвай!
Тук те уредиха празник за целия свят. Емеля се жени за принцеса Мария и започва да управлява царството.
Тук приказката свършва, а който е слушал - браво!
» По команда на щука (Емеля)
аз-беше стар човек. Той имаше трима сина: двама умни, третият - глупакът Емеля. Тези братя работят, но Емеля по цял ден лежи на печката, не иска да знае нищо.
Веднъж братята отишли на пазар, а жените, снахите, да го изпратим:
- Върви, Емеля, за вода.
И той им каза от печката:
- Неохота...
- Върви, Емеля, иначе братята ще се върнат от пазара, няма да ти донесат подаръци.
- ДОБРЕ.
Емел слезе от печката, обу се, облече се, взе кофи и брадва и отиде до реката.
Той проряза леда, загреба кофи и ги остави, а самият той гледа в дупката. И видях Емеля в дупката на щуката.
Той измисли и грабна щуката в ръката си:
- Тук ухото ще е сладко!
Изведнъж щуката му казва с човешки глас:
- Емеля, пусни ме във водата, ще ти бъда полезен.
И Емеля се смее:
- За какво ще ме използваш? Не, ще те закарам вкъщи, ще кажа на снахите си да сготвя рибената чорба. Ухото ще бъде сладко.
Щуката отново се помоли:
- Емеля, Емеля, пусни ме във водата, ще правя каквото искаш.
- Добре, просто покажи първо, че не ме заблуждаваш, после ще те пусна.
Пайк го пита:
- Емеля, Емеля, кажи ми - какво искаш сега?
- Искам кофите да се приберат сами и водата да не се разлива...
Щуката му казва:
- Запомни думите ми: когато искаш нещо - просто кажи:
По команда на щука,
По мое желание.
Емеля казва:
По команда на щука,
По мое желание -
върви, кофи, прибирай се сам...
Просто каза - самите кофи тръгнаха нагоре. Емеля пусна щуката в дупката, а той отиде за кофите.
Кофите минават през селото, хората се чудят, а Емеля върви отзад, киска се... Кофите влязоха в хижата и сами застанаха на пейката, а Емеля се качи на печката.
Колко, колко малко време мина - казват му снахите:
- Емеля, защо лъжеш? щях да отида да цепа дърва.
- Неохота...
- Дърва няма да цепеш, братята ще се върнат от пазара, няма да ти донесат подаръци.
Емеля не желае да слиза от котлона. Той си спомни за щуката и бавно казва:
По команда на щука,
По мое желание -
иди, брадва, цепи дърва и дърва за огрев - влез сам в хижата и я сложи във фурната ...
Брадвата изскочи изпод пейката - и в двора, и хайде да цепем дърва, а самите дърва влизат в хижата и се качват в печката.
Колко, колко малко време мина - снахите пак казват:
- Емеля, нямаме вече дърва. Отидете в гората, нарежете.
И той им каза от печката:
- Какво си намислил?
- Как сме? .. Наша работа ли е да ходим в гората за дърва?
- Не се чувствам като...
- Е, няма да има подаръци за теб.
Нищо за правене. Емел сълзи от печката, обух се, облече се. Взех въже и брадва, излязох на двора и се качих на шейна:
- Татковци, отворете портата!
Шаферките му казват:
- Какво си, глупако, се качи в шейната, а конят не е впрегнат?
- Нямам нужда от кон.
Снахите отвориха портите и Емеля каза тихо:
По команда на щука,
По мое желание -
върви, шейна, в гората ...
Шейната мина през портата сама, толкова бързо, че беше невъзможно да се настигне на кон.
И аз трябваше да отида в гората през града и тогава той смачка много хора, потисна ги. Хората викат „Дръж се! Хвани го! И познава шейните.
Дойде в гората
По команда на щука,
По мое желание -
брадва, накълцай сухи дърва за огрев, а ти, дърва за огрев, сам падаш в шейната, плетеш се ...
Брадвата започна да сече, сече сухи дърва, а самите дърва за огрев паднаха в шейната и плетеха с въже. Тогава Емеля заповяда на брадвата да избие тояга за себе си - такава, че да не може да я вдигне. Седна на количката:
По команда на щука,
По мое желание -
върви, шейна, прибирай се вкъщи...
Шейната препуска към къщи. Отново Емеля минава през града, където току-що смачка, смачка много хора, а там вече го чакат. Грабнали Емеля и я измъкнали от каруцата, карали я и я биели.
Той вижда, че нещата са лоши, и бавно:
По команда на щука,
По мое желание -
хайде, клуб, счупи им страните...
Буфата изскочи - и да бием. Хората се втурнаха, а Емеля се прибра и се качи на печката.
Колко дълго, колко кратко - царят чул за хитрите на Емелин и изпраща офицер след него: да го намери и да го доведе в двореца.
В това село пристига офицер, влиза в хижата, където живее Емеля, и пита:
- Ти глупачка ли си Емеля?
И той е от печката:
- И какво ти трябва?
- Обличай се скоро, ще те заведа при краля.
- Не се чувствам като...
Полицаят се ядоса и го удари по бузата.
И Емеля тихо казва:
По команда на щука,
По мое желание -
клуб, счупи му страните...
Буханката изскочи - и да бием офицера, той си взе краката.
Царят беше изненадан, че неговият офицер не може да се справи с Емеля, и изпраща най-големия си благородник:
- Доведи ми глупака Емеля в двореца, иначе ще си сваля главата от раменете.
Купи най-големия благородник стафиди, сини сливи, меденки, пристигна в онова село, влезе в тая колиба и започна да пита снаха си какво обича Емеля.
- Нашият Емеля обича, когато го молят любезно и обещават червен кафтан - тогава той ще направи всичко, което поискате.
Най-великият благородник даде на Емела стафиди, сини сливи, меденки и каза:
- Емеля, Емеля, защо лежиш на печката? Да отидем при царя.
-Тук ми е топло...
- Емеля, Емеля, царят ще има добра храна и напитки - моля те, да вървим.
- Не се чувствам като...
- Емеля, Емеля, царят ще ти даде червен кафтан, шапка и ботуши.
Емеля се замисли и помисли:
- Добре, ти върви напред, а аз ще те последвам.
