Красиви чужди имена на английски. Най-английски имена. Полезно видео по темата

Разнообразието от английски женски имена и фамилни имена няма да остави никого безразличен. Те очароват с националния си колорит и предизвикват неподправен интерес в дълъг списък.

Нека се опитаме да разберем колко правилно звучат, на какво се основава конструкцията и какво е заложено в семантичния контекст при раждането на дете.

Английски имена за момичета

Английското име на момиче, дадено при раждането, се състои от три семантични части:

Знаменитост или известен предшественик.
Родословно фамилно име или собственост на знаменитост.
Носеща конкретна стойност или сочеща към родител.

За да разберем как е създадено английското име, нека се потопим в историята.

Преди завладяването на Англия от норманите е било обичайно момичетата да се кръстят на библейските герои със същото име, пренаписани по английски начин.

Например:

Мария - идва от Мария (спокойствие).
Анна е майката на Самуил, известният библейски пророк (блажен).
Мариан - свързва две предишни имена заедно.
Сара – така се казваше съпругата на Авраам (любовницата) и др.

Но с появата на норманите се появи съответен компонент в английските имена, който впоследствие замени оригиналните корени.

В съвременния свят той носи семантично значение, което не е същото като преди: детето не се нарича в нечия чест, а с дума, предназначена да определи бъдещия живот.

Списък	Значение с превод
кристал	Придава на характера на момичето известна студенина, в превод означава - лед
Камелия	Възложено, за да даде на собственика качествата на също толкова красиво цвете, с надеждата, че новороденото ще бъде красиво и цъфтящо
Кейт	Едно момиче винаги ще се свързва с другите, както в приятелство, така и в по-дълбоко чувство. Буквално чистота
Жасмин	Възхищавайте се на красотата и чара, не отстъпващи на съответното цвете
Съдбата	Това означава съдба. Даден с надеждата, че момичето ще има власт над съдбата
Джени	В буквален превод - девствена. Предполага се, че собственикът ще бъде целомъдрен и сдържан
Глория	За момичета, които очакват страхотни неща. Означава слава
Анабел	Семантичното натоварване е милостива красота. Романтично настроените млади мъже ще се влюбят в нея
Уенди	Предполага общителност, призван е да бъде приятел с всички. Преведено като приятел
Лиана	Околните ще бъдат заслепени от нейния чар. Означава сияещо слънце
Кристабел	Самата скромност и доверчивост, преведено като вярващ
Лотарингия	Произлиза от френската местност - Лотарингия (земя на народа Лотар)
фиона	Предизвиква възхищение, зареждайки околните с прекрасно настроение, енергия и свежест. В превод - грозде

Средното име най-често се дава в чест на бижута, любими цветя и просто харесвани предмети:

Esmerelda - изумруд (в превод от испански).
Essi - обозначава едно от небесните тела (звезди).
Елън - дадена в чест на луната.
Анджи означава ангел.
Елин е птица.
Floretta е мъничко цвете.
Еланор е светлината на звездите.
април - април.
Небето е небето.

Красиви женски фамилни имена на английски

Ако обърнете внимание на значението на английското фамилно име, можете да разберете, че то е дадено от нечие име или принадлежност към професия.

Ето няколко примера:

Смит се превежда като ковач.
Джоунс - от името на Джон (дъщеря на Джон).
Уилямс е дъщеря на Уилям.
Кафявото е кафяво.
Тейлър е шивач.

Първоначално, до около единадесети век, англичаните не са имали фамилни имена.

Човек имаше само име, към което беше добавен прякор, който определяше вида дейност или индивидуалните характеристики на собственика.

През този период в Англия е проведено първото преброяване, по време на което прякорите придобиват официален статут, превръщайки се в фамилни имена.

Те бяха разделени по четири критерия:

Отропонимика - промяна на името с помощта на суфикс.
Местоживеене.
Вид дейност.
описателен.

В съвременна Великобритания следните аристократични фамилни имена са особено популярни:

Стюарт.
Йорк.
Тюдор.
Ланкастър.
Хамилтън.
Норфолк.
Марлборо.
Манчестър.
Джаксън и др.

Забележка!Пълното име на англичанка (включително фамилното име) носи огромно семантично натоварване.

Той е в състояние в една или друга степен да предопредели бъдещата съдба на своя собственик.

Тенденцията по този начин да се дават фамилни имена на момичета премина и на американския континент. На жителите на Съединените щати често се дават английски имена, тъй като повечето от заселниците са дошли в тази страна от Англия.

Тук обаче има много по-голямо разнообразие, тъй като Америка е многонационална държава и имената на други народи бяха добавени към англичаните, като от своя страна се въведе елемент на национален колорит.

Редки английски фамилни имена

За всяка нация британците не са изключение, има редки, непопулярни фамилни имена.

Те могат да бъдат много кратки, носещи обидно значение, или обратното - невъзможно дълги, напълно непроизносими. Много хора се опитват да се отърват от тях възможно най-скоро.

Най-дългите фамилни имена включват до сто и двадесет букви. Те съдържат от седем до десет или повече имена, които често се повтарят.

Ето няколко примера:

Tollmash-Tollmash de Orellana-Plantagenet-Tollmash-Tollmash.
Франсис-Санта Лусия-Мантегу-Стюарт-Макензи-Уортли-Смит.
Каролина-Луиз-Мери-Джемайма-Темпъл-Чандос-Нюджънт-Брингес-Гренвил.

Такива фамилни имена не могат да се произнасят изцяло, следователно най-често се нарича само част от него - първото или последното.

Едночастното фамилно име Featherstanehaugh се произнася по различен начин, понякога се съкращава до кратко Fengshaw.

Собствениците на такива сложни фамилни имена имат трудности: всеки се опитва да се обърне към нея по свой начин, често изкривявайки правилното произношение.

В сегашната епоха на всеобщо ускорение те са напълно сведени до една сричка.

Английските имена и фамилни имена вече са популярни в Русия, но определено трябва да помислите за тяхното значение.

Полезно видео

Подобни публикации

Прието е да се дават имена на децата след раждането, но родителите ги измислят много преди раждането на бебетата. Когато избират име за бъдеща дъщеря, родителите вземат предвид различни аспекти: комбинация от букви, благозвучие, значението на името и дори влиянието му върху съдбата на човек. Всяка двойка се опитва да измисли нещо специално и уникално.

Резултатите от изследвания, проведени от различни историци, разкриват факта, че първите английски имена са получени от думи (съществителни и прилагателни), които съществуват в староанглийския език. Не името на човека носеше специален семантичен товар, а неговият прякор.

Ситуацията с имената се промени драстично след завладяването на Англия от норманите. Имаше бърза подмяна на английските имена с нормански. Днес само малка част от англичаните имат истински английски имена.

Прави впечатление също, че има много малко стари родни английски имена. До ден днешен те почти не стигнаха. По-голямата част от тях са заимствани от култури като еврейска, старогръцка, келтска, нормандска и др. По това време хората получават дълги и кратки имена, възхваляващи боговете, природните сили и всякакви човешки качества.

През 16 век старите английски женски имена, споменати в Стария и Новия завет, са доста често срещани в Англия. Сред следните може да се отбележи:

Мария е производна форма на еврейското име Мария. Това древно име има много красиво значение – „спокоен“;
Анна е кръстена на майката на пророк Самуил. Преведено като "благодат";
Мариан - комбинираните имена на Мария и Анна;
Сара е кръстена на съпругата на Авраам. Значението на това име е "любовница".

Влиянието на литературата върху образуването на имена

Писателите също изиграха огромна роля в появата на нови женски имена. Благодарение на литературата на английски език се появи толкова рядко женско име като Силвия, Офелия, Стела, Джесика, Ванеса, Джулия, Жулиета, Джесика и Виола.

Освен всичко друго, литературните произведения запазват много староанглийски имена. Сред красивите женски имена има стари имена, заимствани от други езици. Имената с подобен произход включват: Анита, Анджелина, Жаклин, Амбър, Дейзи, Мишел и Руби. И това не е целият списък.

Успешни имена и не толкова

Отдавна е известно, че името на човек до голяма степен определя съдбата му. Психолози от цял свят активно работят по този въпрос, като провеждат различни проучвания, наблюдения и проучвания. В резултат на това успеваемостта на лицата, наречени с едно или друго име, също оказва силно влияние върху популярността на самото име.

И така, едно от проучванията, проведени във Великобритания, показа кои британски имена са признати от жителите на Foggy Albion за най-успешни и кои са обратното. Резултатите от проучването са показани в таблицата по-долу.

Редки английски женски имена и техните значения

Има много имена, които остават извън класацията за популярност, като най-малко използвани. Така наречените "външни имена" включват:

Аник - полза, благодат
Алин е птица
Амабел - привлекателна
Бернайс - носещ победа
Бамби е дете
Бекай - този, който хваща капан
Залозите са моя клетва
Върба - върба
Габи - сила от Бога
Доминик - Господна собственост
Джоджо - умножаване
Delours - копнеж
Джуел е скъпоценен камък
Джорджина - селянка
Елин е птица
Кива е красива
Кели - блондинка
Лукинда - светлина
Lalaj - бърборене
Морган - морски кръг
Марли - любима
Мелиса - пчела
Макензи е красива
Минди - черна змия
Меган - перла
Пенелопе е хитра тъкач
мак - мак
Розаулин - нежна кобила
Тоти е момиче
Филис - корона на дърво
хедър - хедър
Едвена е богата приятелка

Най-красивите женски английски имена

Красотата на името и неговата благозвучност е от голямо значение за момичетата и жените. Цял живот ще я свързвам с името, дадено й от родителите. Няма спор за вкусовете и ако един човек харесва името Амелия или Елизабет, то може да дразни друг. Има обаче класация на имена, които според повечето хора изглеждат най-красивите.

Имена на руски	Имена на английски
Агата	Агата
Агнес	Агнес
Аделаида	Аделаида
Алис	Алис
Аманда	Аманда
Амелия	Амелия
Анастасия	Анастасия
Анджелина	Анджелина
Анна	Ан
Ариел	Ариел
Барабара	Барбара
Беатрис	Беатрис
Бриджит	Бриджит
Бритни	Бритни
Глория	Глория
Дебора	Дебра
Даяна	Даяна
Дороти	Дороти
Камила	камила
Каролайн	Каролайн
Касандра	Касандра
Катрин	Катрин
Констанс	Констанс
Кристина	Кристин
Оливия	Оливия
Сесилия	Сесил
Шерил	Шерил
Шарлот	Шарлот
Елинор	Елинор
Елизабет	Елизабет
Емили	Емили
Естер	Естер
Евелина	Евелин

Необичайни женски английски имена

Обикновените хора рядко имат необичайни имена. Наистина много родители, когато избират име за дете, се ръководят не само от предпочитанията си, но и смятат, че детето им не става обект за подигравки сред децата. Но знаменитостите имат собствено виждане по този въпрос, избират странни женски и мъжки имена, ръководени само от въображението си и желанието да привлекат колкото се може повече внимание към себе си.

Скаут Лару и Талупа Бел - така Брус Уилис кръсти по-малките си дъщери. И това е нито повече, нито по-малко от прякорите на любимите ви коне, които спечелиха на състезанията.

Гуинет Полтроу кръсти дъщеря си Apple, така се превежда името Apple на руски.

Рапърът 50 Cent кръсти сина си Маркиза, пренебрегвайки мъжките английски имена.

Певецът Дейвид Боуи игнорира всички известни английски имена за момчета и кръсти сина си Зоуи, просто смятайки комбинацията от Зоуи Боуи за смешна.

Бионсе и съпругът й Джей Зи кръстиха дъщеря си Блу Айви, което означава "син бръшлян".

Дъщерята на актрисата Мила Йовович се казва Евър Габо. Втората част на името са първите срички от имената на родителите на Мила - Галина и Богдан.

Списък с популярни и редки английски имена за момичета.

Сега много новосъздадени родители измислят различни и интересни имена за своите бебета. Наред със старите руски имена, чуждите набират популярност. Популяризирането им е свързано с чуждестранни филми и сериали.

Кои са най-популярните, красиви, редки, необичайни, кратки английски имена за момичета: рейтинг на най-добрите със значение

Сега у нас има много момичета с чужди имена. Предлагаме ви оценка.

Чужди имена и тяхното декодиране:

Абигейл. Означава „радостта на бащата“. Най-често израстват много позитивни момичета, те са в добро настроение.
Елинор. В превод това означава "овчарка". Обикновено момичетата са доста прости и удобни в общуването.
Евелин. Момичето е много независимо и рано излита от гнездото на родителите си. Означава "свободна птица".
Авалон. Означава "Ябълка". Момичетата растат много силни и отговорни. В Америка момичетата се наричат така през зимата.
Холи. Момичетата са много чувствени и лоялни. Те никога не предават. В превод означава "сестра".
Анабел. Момичетата са много нестандартни и различни от мнозинството. Те имат фина психическа организация, която не всеки харесва. В превод означава "елегантно красива".
Андреа. Означава "войнически". Това е момиче боец, което не се страхува от трудности. Тя винаги е напред и много смела.
Дорис. Тези момичета са много весели и весели. В превод означава "смешно".

Кратки красиви английски женски имена за момичета и момичета: списък, значения

Кратките имена са популярни поради своята сбитост.

списък:

Лора. Такива момичета могат да предсказват бъдещето. Те са надарени с добра интуиция. В превод това означава „видящ“.
Клои. Момичето е много силно духовно и няма да се спре пред никакви препятствия. Превежда се като "могъщ".
Крис. Много популярно име в САЩ. Има една легенда, посветена на това име. Момичето е много смело и смело.
Лиза. Приветливо момиче, което има много познати. Обича да общува. Името означава "приятелство" в превод.
Лесно. Момичето е много емоционално и чувствено. В превод означава "чувствен".
Одри. Това име има английски произход, но придоби популярност в Америка. В превод означава "светлина".
Нели. Популярно име, което означава "появяване". Такова момиче може да бъде неочаквано и спонтанно.
Кейти. Много надарен и активен. Означава "момиче".

Най-популярните английски женски имена: списък, значения

Има и доста чужди имена, които най-често наричам момичета.

списък:

Агата. Момичето е много добро и отзивчиво. Означава "мил", "ярък".
Април. Момичето е много емоционално и е в състояние да предизвика отклик от много мъже. В превод означава "пролет".
Одри. Добре известно и често срещано име в щатите. Означава „светла, сияйна“.
Сесилия. Това момиче е огън. Много страстен и емоционален. Означава "променлив".
Емили. Момичето знае какво иска и е постоянно в движение. Означава "съперник".
Аманда. Момиче с ярка и добра енергия, винаги позитивно. Означава "приятно".

Най-редките английски женски имена: списък, значения

Както и у нас, в чужбина има имена, които момичетата се наричат най-рядко.

ОТ скърцане:

Ребека. Това е много общителен представител на нежния пол. Тя се разбира добре с другите, тъй като името й в превод означава "приятелски".
Мейбъл. Необичайна представителка на нежния пол. Тя има спокоен нрав и намира изход от всякакви житейски ситуации. В превод означава "перла".
Кандлис. Момиче с това име е много скромно и срамежливо. Тя рядко вдига много шум, защото името й се превежда като "девствена".
Мадлин. Нежният пол с това име е много спокоен и отговорен. От детството й могат да бъдат поверени различни задачи. Означава „послушна дъщеря“.
Нели. Нашето име също не е особено популярно, както в Европа и Америка. В превод означава "появяване".
Лора. С такова момиче не е скучно, тя винаги ще намери какво да прави. В превод означава "играчка".

Момиче с рядко име Ребека

Най-необичайните английски женски имена: списък, значения

Има имена, които са доста редки и са необичайни.

ОТ скърцане:

Аник. Момиче с това име се опитва да бъде полезно. Всъщност в превод името й означава „полезно“.
Кристи. Момичето е много набожно, тъй като името в превод означава „последовател на Христос“.
Прашно. Характерът на нежния пол е силен и волеви, тъй като в превод означава „камък на Тор“.
Стенли. Една млада дама с това име се стреми към хармония във всичко. В превод означава "почистване".
Манли. Младата дама винаги се стреми към яснота и сигурност. Може би поради факта, че името в превод означава "изясняване".
База Донякъде нестандартно име, което много напомня мъжкото. В превод означава "трева".
Огдън. Момичето е много упорито и силно духом. Тя не пада духом и винаги върви напред, защото името й означава "дъбова гора".
Кевин. Това име се нарича както момичета, така и мъже. В превод това означава „скъпа, любима“.
Клеър. Името често може да се намери във филми, но не е популярно. В превод означава „прославяне“.
Филип. Това име също може да се счита за мъжко и женско. Превежда се като "любител на коне".

Момиче с необичайно име Дъсти.

Въпреки популяризирането на чуждия език, момичетата у нас рядко се наричат с английски имена. По-често се използват имена, които са придобили популярност както тук, така и в Европа.

Когато Британското Национално статистическо бюро публикува годишния си отчет за 2014 г., интересен факт привлече вниманието на експертите: все повече родители избират име за новородени, повлияни от поп културата и преди всичко от съвременните телевизионни предавания.

Нарастващата популярност на филмовия епос „Игра на тронове“ породи цяла плеяда от нови имена – в реалния, а не в измисления свят. Героят на Емилия Кларк даде началото на живот на две имена едновременно: заглавие) и 9 повече получиха името Дейенерис (Дейенерис). Името Аря Старк се оказа още по-популярно: 244 семейства избраха името Аря за дъщерите си, но само 6 момичета бяха кръстени Санса (Санса).

Британските момчета също не бяха пощадени от новата мода: 2014 г. беше плодотворна година за Tyrions (17) и Theons (18) - за сравнение, през 2013 г. бяха съответно 6 и 11.

Но „Игра на тронове“ не е единственото шоу, което вдъхновява новите родители на Великобритания. "Downton Abbey" възроди дузина имена, популярни в началото на 19-ти и 20-ти век. След стартирането на филмовата сага през 2010 г., имената Роуз, Кора, Вайълет и Едит станаха все по-популярни. Холивуд не изостава: анимационният филм на Дисни „Frozen“ предизвика интерес към старомодното, но очарователно име Елза.

Феновете на "Шерлок" също допринасят за "номиналната статистика". И въпреки че никой не беше кръстен Шерлок през 2014 г., 132 малки британци бяха кръстени Бенедикт.

Междувременно оглавява списъка с най-популярните имена в Англия и Уелс Оливър (Оливър) и Амелия (Амелия) - обаче, както и в предишни години.

10 от най-британските мъжки имена

Алистър, Алистър, Алистър - Алистър, Алистър

Значение: защитник

Шотландски еквивалент на гръцкото име Александър.

Фъргюс

Значение: силен

Шотландско-ирландско име, доста старомодно, но цветно.

Криспин - Криспин

Значение: къдрава (лат.)

Свети Криспин, покровителят на обущарите, се споменава в пиесата на Шекспир Хенри V. Красиво английско име и най-важното, рядко.

Ако говорим за Хенри Пети, горещо препоръчваме да гледате английския филм от 1989 г. „Хенри V: Битката при Agincourt“ с Кенет Брана в главната роля. Удивително драматичен филм, който е полезен за гледане в оригинал.

Елис - Елис

Значение: доброжелателен

Не, това не е женско име: Елис е уелската версия на мъжкото гръцко име Елиас.

Забавен факт: Емилия Бронте написа своите Wuthering Heights под псевдонима Ellis Bell.

Кейове

Значение: камък

Пиърс е първият вариант на гръцкото име Питър, достигнал до англоезичния свят по време на инвазията на норманите. Сред известните Пиърс са Броснан, Пиърс Броснан, главен актьор в четири филма за Бонд.

Конъл - Конъл

Значение: силен вълк

Шотландското име Conall е вариант на името Connor. Вълците ловуват на глутници - избирайки това име, родителите трябва да се надяват, че тяхното потомство винаги ще бъде заобиколено от приятели.

Кензи

Значение: светлокож

И въпреки че значението на това име се отнася до цвета на кожата, момчетата на Kenzi често са надарени със специална вътрешна светлина, която ги отличава от техните връстници.

Юан, Юън

Значение: роден от тисово дърво; младостта

Шотландска версия на името Джон. Съдейки по Юън Макгрегър, собствениците на това име са много талантливи, но в същото време скромни.

Лаклан

Значение: Воин от шотландските земи

Най-шотландското име, което можете да си представите. Не бива да се учудвате, ако това дете предпочита шотландски килт пред панталони от детството.

10 от най-британските женски имена

Амелия - Амелия

Значение: работа

Най-популярното британско име от предходната година всъщност изобщо не е име. Тази дума е хибрид от латинската Emilia (Emilia) и немската Amalia (Amalia), а буквата e в средата на думата символизира добрата стара Англия (Англия) :)

Гладис

Значение: държава; хора

Уелско име, еквивалентно на Клаудия (Claudia).

Мирта - Мирта, Мирта

Значение: храст

Някой някъде в мъглата на времето реши да нарече новородената си дъщеря в чест на цъфтящ храст - всичко може да се случи. Изненадващо името се задържа и става доста популярно във Великобритания.

Frideswide

Значение: мирен, спокоен

Името идва от староанглийски Friðuswiþ, комбинирайки думите frið (мир) и swiþ (силен). Ето защо малките Fridesvids (колкото и необичайно да изглежда това име) показват завидна твърдост на характера с външно спокойствие. Точно като Saint Frideswide (между другото, принцеса), която е живяла през 8-ми век и основава църквата на Христос в Оксфорд.

Забележка: Честно казано, това име, разбира се, е доста рядко в наши дни. Но по времето на кралица Елизабет беше в топ 50 на най-популярните женски имена.

Агата - Агата

Значение: добър, уважаван

Агатос означава "добър" на гръцки, поради което Агатос са добри момичета (буквално). Името мигрира в Англия през 11-ти век с норманите, които почитат Света Агата, която е живяла през 3-ти век и вероятно е била много добро момиче. И тогава има Агата Кристи – много, много добро момиче.

Оливия - Оливия

Значение: маслина

Женската версия на мъжкото име Оливър (Оливър), което означава продавач на маслини или просто маслина, маслина. Някои имена не трябва да търсят подтекст.

Боадицея (Будика)

Значение: победа

Войническата Будика е кралицата на британското племе на ицените, вдигнало въстание срещу римляните (събитията са споменати в аналите на Тацит). И въпреки че въстанието е смазано, името на воина е оцеляло от векове.

Едит - Едит

Значение: богатства, получени в битка

Староанглийската дума ead означава богатство или благословия, а gyth означава борба. Момиче, наречено с това име, ще се отличи в бойните изкуства. Интересен факт: съпругата на Уилям Завоевателя също се казваше Едит. Едит Завоевателя :)

Нора - Нора

Значение: честност, благородство

Най-вероятно това име идва от латинското honora, от което се образува и английската дума honor (честност, благородство, чест, признание).

Ада

Значение: благородно раждане

Може би вариант на името Ида (Ида), което има старогермански корени и означава "трудолюбив". Това име също е донесено във Великобритания от норманите и придобива популярност през 19 век благодарение на поета Алфред Тенисън, който нарече така героинята на стихотворението си „Принцесата“. Сред известните Хел е дъщеря на друг поет (а именно Байрон), който се смята за първия програмист в света. И един от първите езици за програмиране се нарича "Ада" - това е в нейна чест.