Списък на шведски фамилни имена за жени на руски език. Скандинавски фамилни имена (шведски, норвежки, финландски, датски). Шведски имена за жени и имена за мъже

Тъй като природата на Швеция е променлива и богата на контрасти, така и шведските имена са разнообразни и многостранни. В звука им се чува ехото на сурови скандинавски балади и пеенето на северните ветрове над снежната Лапландия. В родината на норманите викинги и веселия Карлсон има около 340 хиляди имена. Традиционни и модерни, оригинални и международни шведски имена - това са тези, които ще бъдат обсъдени днес.

Особеността на шведските имена

Според статистиката от 19 милиона шведи 180 хиляди имена принадлежат на жени и 160 хиляди на мъже. Изключително впечатляващи цифри дори и по световните стандарти. И не става дума само за отчитане на различни изписвания на едни и същи имена като Катарина и Катарин, както често се случва тук.

Мистериозна двойственост

От незапомнени времена в Швеция обичаха да дават на детето две имена, вместо едно. Да не се бърка с също толкова популярните сред шведите двойни имена - Анна София или например Мари Луиз. Говорим за две или дори три имена в допълнение към фамилното име, които често се посочват в документите на шведите. Министър-председателят на Швеция се казва Kjell Stefan Löfven, където първите две думи са с имена, а последната е фамилното име. Близките се обръщат към него само с Чел, тоест с първото му име.

В древни времена шведите вярвали: ако бебето се разболее много, можете да измамите съдбата, като се обърнете към детето по различен начин. Духовенството смяташе тази практика за дяволска и й се противопоставяше по всякакъв възможен начин. Но напразно – обичаят е все още жив.

Сега второто име най-често се дава в чест на баба и дядо. Така че в случая с премиера спокойно можем да предположим, че Стефан се е казвал дядото на политика.

Влияние на имиграцията

В допълнение към богатото наследство на предците и имената, които шведските родители сами измислят за своето потомство, тази касичка е редовно и щедро попълвана от имигранти от векове.

През 9 век, заедно с първите семена на християнството, в страната се появяват имена от латински и гръцки произход - Йохан, Йоан, Керстин, Кристин.

През Средновековието германската имиграция споделя с шведите Хенрик и Гертруд. Благодарение на Реформацията такива еврейски имена като Йосиф, Сара, Ребека станаха познати на ухото на шведите.

През 17 век буйният френски барок дава на Швеция много женски имена: Луиз и Шарлот са сред тях. 20-ти век преминава под англо-американското влияние и в щата се появяват хиляди хора с името Бени и Джанет.

Днес все повече имена идват в Швеция от арабската култура: например Иляс, Мохамед, Хасан, Фатима.

Може да изглежда, че шведите не са много консервативни и лесно приемат чужди имена. Това съвсем не е така. Рускоговорящите имигранти често стигат до извода, че им е по-лесно да сменят името си, отколкото да научат шведите как да го произнасят. Особено трудно е за тези, чиито имена са Евгений, Надежда, Олеся, Любов.

име и закон

Шведското законодателство не позволява на родителите да надхвърлят разумното. Има официален регистър на имената, в който трябва да присъства избраното име. Иначе разрешение се получава само в съдебната зала и то не винаги. Има забранени имена като Metallica, Superman, Ikea или Elvis. Не можете да наречете децата очевидно обидни, обидни.

Името на гражданин на Швеция може да се промени само веднъж, като поне едно от старите имена трябва да остане непокътнато.

Характеристики на шведските фамилни имена

Изненадващо, шведите бяха официално задължени да имат фамилно име само преди малко повече от век. До 1901 г. те се задоволяват доста с патроним или прякор за местоживеенето, за вида на професията или предмета на заобикалящата природа. Впоследствие фамилните имена са създадени на същия принцип.

От бащи към потомство

Много обичаният Карлсън на покрива може да се похвали с едно от най-популярните фамилни имена в Швеция, заедно с Андерсън или Хансън. Принципът е прост: представката "син" е просто добавена към името на бащата, което означава "син" в превод. Карлсон: Синът на Карл е син на Карл, където допълнителното "s" има граматическа функция и обяснява собствеността. Понякога името на бащата се заменяше с професия - Clerkson.

Същото се случи и при създаването на женско фамилно име, с логичната замяна на "син" с "dotter" - Rolfdotter - дъщерята на Ралф.

Скоро се появи традицията при брака да се вземе фамилията на мъж и фамилните имена на „дъщери“ в крайна сметка изчезнаха.

Други шведски фамилни имена

Около 35% от всички хора в Швеция имат фамилни имена, които са вдъхновени от природата. Може да са животни (Фолкман, Бьорнфут), дървета (Екман, Сирена), цветя (Роза).

Фамилни имена като Ланц, Клинг, Берг произлизат от псевдоними на войници. Латинският Velnius или гръцкият Linder се носят от потомците на духовенството. Много шведски фамилни имена, които започват с Ny- (Nyman) или завършват с -er (Linder, Walter), имат немски корени. Имената на места също често са били значението на шведските фамилни имена - родом от Хоугланд се е казвал Хогман.

Най-любопитното е, че членовете на едно и също семейство можеха да вземат различни фамилии за себе си според всеки от принципите, които им харесват. Така че често фамилните имена на братя и сестри не съвпадат.

Топ 10 на най-модерните и популярни шведски имена (списъци)

Модни женски шведски имена

1. Алис
2. Лили
3. Мая
4. Елза
5. Ела (Ела)
6. Алисия (Алисия)
7. Оливия (Оливия)
8. Джулия
9. Еба (Ебба)
10. Уилма

Модни мъжки шведски имена

1. Оскар
2. Лукас (Лукас)
3. Уилям
4. Лиъм
5. Оливър
6. Хюго
7. Александър
8. Илиас (Елиас)
9. Чарли
10. Ной (Ной)

Популярни женски имена в Швеция

1. Анна (Ана)
2. Ева
3. Мария
4. Карин
5. Кристина
6. Лена
7. Сара
8. Керстин (Керстин)
9. Ема
10. Ингрид

Популярни мъжки имена в Швеция

1. Ларс (Ларс)
2. Майкъл
3. Андерс
4. Йохан
5. на (на)
6. Ерик
7. Карл (Карл)
8. Петър
9. януари
10. Томас (Томас)

Шведските имена звучат особено мелодично и хармонично. Те са необичайни за славянското ухо, но това не ги прави по-малко привлекателни. Малко хора знаят, но жителите на Швеция не могат да назоват деца, водени от желанието си. Според законодателството на тази страна нейните граждани имат право да назовават новородени само с официално регистрирани имена. В щата има около хиляда от тях. Списъкът е доста голям, така че има от какво да избирате. Но ако родителите искат да кръстят детето си с някакво екзотично име, което не е включено в списъка на регистрираните, тогава те трябва да получат разрешение за това чрез съда.

Шведски имена за кралското семейство

Традиционно децата в Швеция получават двойни или тройни имена. Но това не е границата. Почти всички представители на шведското кралско семейство имат дълги имена, състоящи се от четири части. Например, монархът на тази държава е наречен Folke Hubertus при раждането. Пълните имена на децата му звучат не по-малко необичайно. Шведските принцеси се казват Виктория Ингрид Алис Дезире и Мадлен Терез Амели Жозефин, а принцът е Карл Филип Едмунд Бертил.

Характеристики на шведските имена

Основното нещо сред шведите е първото име. Той е избран с особен трепет. Второто и следващите имена често се дават в чест на роднини по майчина или бащина линия. Това показва почитта на скандинавците към техните предци.

Всички шведски имена са избрани много внимателно. Те трябва не само да звучат красиво, но и да имат добра интерпретация. Много имена в Швеция се свързват със сила, сила, смелост, победа. Те са възникнали по времето на войнствените викинги, прекарали почти целия си живот в безкрайни битки. Освен това някои от имената са свързани с религията и природата.

Как се наричат ​​шведските деца днес?

Както във всяка друга страна, Швеция има свой собствен списък с често срещани имена. През последните години момчетата избират имена като: Карл (което означава - свободен човек, мъж), Ерик (вечен владетел), Ларс (награден с лавр), Андерс (смел), Йоханес (Яхве е милостив), Олаф (прародител), Нилс (победител на нациите). Не по-малко модерно е детето да се казва Магнус (голям), Улрик (мощен, богат), Рудолф (славен вълк), Емил (съперник), Микаел (приличащ на Бог), Пер (камък). Най-популярните двойни шведски имена за мъже са както следва: Ян-Ерик, Ларс-Ерик, Пер-Олаф, Карл-Ерик, Ян-Олаф и Свен-Ерик.

Най-добрите днес са Алис (благородно семейство), Брижит (силна), Анна (благодатна), Ема (огромна), Мери (желана), Линеа (произлиза от името на цветето), Кристина (поддръжница на Христос). Не се отказвайте от позициите си Хелга (свещена), Ингеборг (защитена от бога на плодородието Ингвио), Маргарета (перла), Улрика (мощна), Юлия (къдрава), Катарина (чиста), Елизабет (покланяща се на Бог), Ева ( дишащи, живи). Модните двойни шведски женски имена са Брит-Мария. Такива комбинации се считат за най-благоприятни сред скандинавците.

Шведските родители поемат голяма отговорност при избора на име за детето си. Те са сигурни: ако бебето е кръстено правилно, съдбата му ще се развие добре. Поради тази причина шведите никога нямат негативна интерпретация.

Списъкът с шведски мъжки имена се е формирал в продължение на много векове. Основата на националния ономастикон са изконно шведски имена и древни скандинавски, германски имена, общи за всички народи на Северна Европа (датчани, норвежци, финландци и др.).

В предхристиянския период на езичеството шведите изповядват древни обреди и култове, датиращи от скандинавската митология. Личните имена от този период посочват мястото на пребиваване на собственика (Далар - "от долините"), заниманието (Горан - "земеделец"), обозначават имената на животни и растения (Arvidh - "орлово дърво", Asbjörn - "божествена мечка"), качества характер (Sture - "упорит"). Някои от имената съдържат имената на езически божества: например скандинавският бог на гръмотевиците и светкавиците Тор (Тор - "гръм", Торгни - "удар на Тор" и др.). Много имена със старонорвежки и германски корени са оцелели до наши дни: Бертил (от древното германско име Bertilo - „ярък“), Egil (древно скандинавско agi - „наказание, наказание“, яйце - „острие на меч“), Odd ( от другия скандинавски oddr - „горе, точка“), Gunnar е шведската версия на германското име Gunther („воин“).

През 10-ти век християнството за първи път прониква в Швеция, през 16-ти век лутеранството става официална религия на страната. Мъжките шведски имена се допълват със значителен брой религиозни имена: библейски, имена на светци от различен произход. Почти всички от тях са модифицирани от шведите или вече са заети в адаптирана форма: Матс е шведската версия на еврейското име Матвей („Божи дар“), Стафан е шведският аналог на древногръцкия Стефан („корона, корона“ ”), Нилс е датската, шведската, норвежката форма на гръцки Николай („победа на народа“).

Имената на шведите съдържат огромен брой имена, заимствани от различни страни и култури. Понякога тези чуждоезични варианти се променят под влиянието на местния език, превръщайки се в "шведски имена", понякога остават непроменени: английски Edmund, Edwin, френски Raul, Lovis (произлиза от френския Louis), арабски Ilyas, Hasan и др. .

Нови имена

Колекцията от шведски имена за момчета непрекъснато се попълва поради активното използване на неформални адреси в ежедневието (умалителни, съкратени и производни форми на пълни имена), които стават независими. Новите имена се образуват както от национални, така и от заети имена. Примери за такива опции: Bo - Busse, Olof - Olle, Christopher - Criss, Stoffe, Poffe.

Красиви мъжки имена на шведите

Очарованието на Севера е ясно изразено в красивите мъжки шведски имена - старите имена са не само строги и звучни, но имат и благородно значение, символизират победа, сила, смелост, свобода. Тези имена са ехо от епохата на викингите, състоящи се от поредица от битки и войни (Ингвар - "воин на бога на изобилието", Албрикт - "изразено благородство", Вендел - "скитник", Анунд - "победа на предците" ). Сред скандинавските имена, използвани от шведите, има и много цветни варианти: Olof, Olov - шведски форми на старонорвежкото име Olav - "потомък", Holger - немско, датско, норвежко и шведско име, което означава "копие".

Популярни мъжки имена

Популярните шведски мъжки имена са древни скандинавски имена (Аксел, Ерик, Ларс), библейски и християнски (Ноах, Филип), европейски имена с различен произход: немски (Карл, Оскар), арабски (Елиас е аналог на еврейското име Иля) , латински (Лукас), ирландски (Лиам), гръцки (Александър), английски (Оливър, Уилям). Напоследък красивите двойни имена са популярни сред шведите - Ларс-Ерик, Ян-Олоф и т.н.

Съвременни традиции

Днес жителите на Швеция могат да изберат име за новородено от 160 хиляди мъжки имена: родни шведски, древни скандинавски, християнски, съвременни европейски и нови имена. Въпреки това, официалният списък с имена, разрешени за използване, включва само 1000 (както мъжки, така и женски), ако желаното име не е в списъка, трябва да получите разрешение от съда.

В съвременния смисъл възникването на фамилните имена се случи късно и очевидно е свързано с връзки, свързани с разширяването в областта на икономическото развитие на страните и необходимостта от регулиране на наследството. Очевидно фамилните имена се появяват за първи път в развитите икономически райони на Северна Италия някъде през 10-ти и 11-ти век. След това процесът на активно наследяване на фамилни имена започва в югоизточната част на Франция, в Пиемонт, а след това постепенно обхваща цяла Франция.

Думата "фамилия" е от латински произход. В Римската империя тази дума означаваше общност, състояща се от семейство роби и техните господари.

Тази дума имаше приблизително същото значение малко по-късно за доста дълго време в Русия и Европа. Известни факти са, че понякога дори през 19 век крепостните селяни получават фамилното си име от своя господар.

И едва през 19-ти век думата „фамилия“ придоби второто си значение в руския език, което днес се превърна в основно и официално: „добавено към лично име, наследствено фамилно име“.

Структура на фамилното име: На първо място, фамилното име се състои от коренна основа (която има или е имала някакво лексикално значение в миналото), но може да включва и наставки, префикси и окончания.

В английския регион процесът на наследяване на фамилни имена започва след като норманите го завладяват през 1066 г. и завършва около 15-ти век, въпреки че в Шотландия, Уелс формирането на фамилни имена продължава още през 18-ти век. Същата ситуация се случи и на територията на Германия, в която формирането на имената на немските селяни продължава дори през 19 век. През 15-ти и 16-ти век фамилните имена вече са достигнали Дания. И през 1526 г. кралят заповядва на всички датски благородници да придобият фамилни имена. От Германия и Дания фамилните имена преминават към шведите.

До двадесети век почти всички жители на Швеция, с някои изключения, не са имали собствено фамилно име - родово име, което трябва да се наследява от няколко поколения. Когато се роди дете, то обикновено получаваше - името на бащата с представка, точно като исландските народи. Ако при раждането човек не получи фамилно име, тогава вместо името на майката или бащата може да се даде някакво цветно име от природата (прякор), например: Скала на езерото ”(Sjoberg),„ Бреза “ (Бьорк) и др.

Първият закон, който гласи, че всички граждани на Швеция трябва да имат "фамилно име", е приет едва през 1901 г. Поради тази причина гражданите трябваше да измислят някакви шведски фамилни имена, в резултат на което те записаха кой какво има: някое от тяхното „войнишко име“ (прякор, използван в армията - Аскер, Аск, Бардун и др.) други прякори, трети бащини имена .

Днес шведските фамилни имена са регламентирани със закон, приет през 1986 г., и на детето се дава фамилията на майката, а не на бащата.

Когато се женят, младите двойки решават проблема с фамилните имена по различни начини, те могат да вземат фамилното име на съпруга, но ако фамилията на съпруга е Свенсон, а фамилията на съпругата има благородни корени, тогава те приемат фамилното име на съпругата.

Разбира се, възниква въпросът: какви шведски фамилни имена се считат за „благородни“? Какво означава този термин? Може да се отговори по следния начин.

В Швеция по едно време имаше различни класи - все пак това беше кралство. Първите благородници и други „благородни“ (адел) били назначени „за изключителни заслуги към отечеството и царя“ и едва след това това име било или „присвоено“ или, отново, предадено по наследство. „Благородни“ имена много често се характеризират с префикса von, а по-рядко af, а понякога се срещат и френските de la или de. В такива фамилни имена w, q, едно s често се срещат и когато завършва на -son.

Разбира се, шведските фамилни имена, известни като "благородни", са "признати" и известни, както в Русия Бестужеви, Толстой и т.н. Известният учен Карл фон Лине е много ярко потвърждение за това. Ако искате да придобиете шведско фамилно име, тогава ще трябва да проучите списъка с всички фамилни имена, тъй като не можете да присвоите фамилно име, на което хората в Швеция вече са регистрирани, ако хората под това фамилно име не са ви роднини.

Фамилните имена на -skog, -ström, -blom са естествени, често са били носени от църковни служители. Фамилните имена на -frisk, -modig са "войнишки" фамилии, а на -s, -son са селски фамилии.

Що се отнася до правилния превод на шведски фамилни имена на руски, различни източници представят различни изображения на комбинацията rs: sh, rs. Комбинацията от l и ll пред съгласни дава препоръки за четене съответно като le и ll. По този начин фамилното име Hellmyrs може да бъде написано като Helmyurs. Според тази логика Карлсон ще се чете като Карлсон. Спомняйки си стара детска книга, възниква въпросът „Кой живее на покрива?“ А Карлсън живее на покрива. Лингвистите смятат, че грешните варианти на имена и имена, които са се наложили в употреба, не могат да се разглеждат като модел.

Видни представители на шведските фамилни имена и като цяло на Швеция са такива видни личности като:

Ханс Кристиан Андерсън - чиито приказки са известни по целия свят и със сигурност всеки от нас в детството се е потопил в прекрасния свят на неговите завладяващи истории. Той остави най-хубавите спомени в сърцата на нашите деца. Тези приказки днес са много ценни, раждат деца, доброта, чувство за справедливост, носят само най-чистите чувства, за които толкова ги обичаме.

Владимир Иванович Дал - лексикограф, създател на големия тълковен речник. Човек, който е свършил огромна работа, която безценно допринася за развитието на всеки човек на земята, няма човек от нас, който да не го е погледнал поне веднъж.

Алфред Нобел е велик шведски инженер, изобретил е и динамит, а най-известната му дейност, която го прослави не цял свят и никога няма да го остави да умре, е Нобеловата награда. Благодарение на нея името му е едно от най-почитаните в научните среди и се произнася по няколко пъти на ден. Хората са носители на Нобелова награда, едни от най-уважаваните, които са станали известни в своята област. Тази номинация е огромен пробив във всички области на науката, технологиите, изобретенията, философията, литературата и т.н..

!!!

История, произход, особености на шведското законодателство относно регистрацията на имена. Връзка между шведски и руски фамилни имена. Интересни факти за шведските имена.

07.09.2016 / 07:05 | Варвара Покровская

В шведските имена можете да усетите уникалния вкус на древните скандинавски митове и суровата красота на пейзажите на Лапландия. Според психолози и астролози дете с това име определено ще успее в кариерата си, ще израсне силно, волево и решително. Изборът на правилния не е труден. В нашата статия ще намерите цялата необходима информация за традиционните и редки шведски имена, тяхното значение и произход.

Характеристики на шведските имена

Статистика на имената и фамилните имена в Швеция:

• броят на фамилните имена - 504 хиляди;
• броят на имената - 340 хиляди;
• броят на женските имена - 180 хиляди;
• броят на мъжките имена - 160 хиляди.

Данните се базират на анализ на собствените и фамилните имена на всички 10,2 милиона души в Швеция. Цифрите са впечатляващи, нали? Защо има толкова много имена? Всичко е просто. Повече от 149 хиляди граждани на Швеция имат напълно уникални имена, измислени от техните родители, а напоследък се наблюдава увеличение на броя на чуждите имена и фамилни имена поради активния приток на емигранти. Струва си да се има предвид, че статистиката отчита всяко изписване на едно и също име. Например Карл и Карл, Катарин и Катарина, Якоб и Якоб се считат за напълно различни имена. Двойните имена са широко разпространени: Анна-Мария, Карл-Улрик, Мария-Виктория.

Въображението на родителите обаче е ограничено от закон, приет през 1982 г. Според него детето може да се нарича само едно от официално регистрираните в специален регистър имена. Ако го няма, тогава ще трябва да получите разрешение от съда. Можете да промените името на пълнолетен гражданин веднъж в живота, като поне едно от старите имена трябва да бъде запазено. Регистрацията се извършва от Шведската данъчна агенция.

Повечето шведи имат две или дори три имена в официални документи, но едно от тях обикновено се използва за ежедневна комуникация - основното.

Пълни имена на известни шведи:

• Стефан Льофен - Чел Стефан Льофен е настоящият министър-председател на Швеция;
• Ингмар Бергман - Ернст Инмар Бергман - известният шведски режисьор;
• Алфред Нобел – Алфред Бернхард Нобел – изобретател на динамит и основател на едноименната награда;
• Bjorn Ulvius - Bjorn Christian Ulvius е вокалист на легендарната група ABBA.

Членовете на шведската кралска династия традиционно имат имена, състоящи се от четири или повече части:

• управляващият монарх Карл XVI - Карл Густав Фолке Хубертус;
• принцеса Виктория Ингрид Алис Дезире;
• принцеса Мадлен Тереза ​​Амели Жозефин;
• Принц Карл Филип Едмънд Бертил.

Шведски имена за жени и имена за мъже

Цялото разнообразие от мъжки и женски имена може да бъде разделено на няколко групи:

• имена от старонорвежки произход. Те имат значително сходство с норвежки, датски, финландски;
• традиционни западноевропейски имена;
• имена от библейски произход;
• модифицирани чужди имена (предимно славянски и арабски).

Типични шведски мъжки имена:

• Андерс;
• Алекс;
• Йохансен;
• Ларс;
• Calle;
• Магнус;
• Микаел;
• Нилс;
• Рудолф;
• Ulle;
• Юлий;
• Емил.

Женски шведски имена:

• Анна;
• Агния;
• Аника;
• Брита;
• Ингеборг;
• Ингигерд;
• Катарина;
• Лизбет;
• Мария;
• Урсула.

В Швеция има традиция да се даде на момичетата второ име (или трето) в чест на тяхната баба, майка, баща или майка. Шведка с името Кристина Улрике най-вероятно е имала баба си на име Улрика.

Шведски фамилни имена и особености на тяхното образуване

Всеки у нас сигурно знае по едно шведско фамилно име. Това са Суонтенсън. Помня? Семейство от приказката Астрид Линдгрен - седемгодишният Сванте, майка, баща, мис Бок и "очарователен мъж в разцвета на живота" - Карлсън. Между другото, това са типични имена и фамилни имена на шведите. През 2006 г. в Швеция са регистрирани над 200 000 фамилни имена на Карлсон.

Фамилните имена в Швеция станаха широко разпространени едва в началото на миналия век. Преди това всяко дете при раждане получаваше само бащино име или в редки случаи изменено и според същия принцип майчино име - съвпадение. Понякога вместо тях се използват прякори, свързани с околната природа: Bjork - бреза, flod - река, hav - море и др. Друг вариант са "войнишки" имена за мъже - прякори, използвани от тях в армията. Официално през 1901 г. е приет закон, който изисква всички шведски граждани да имат „фамилно име“. От 1983 г. на мъжете е разрешено да приемат фамилните имена на жените си. Децата в Швеция получават фамилното име на майка си при раждане.

Между другото, ако внимателно проучите имената и вашите познати, тогава сред тях може да има потомци на имигранти от тази невероятна скандинавска страна. Не е задължително обаче да са Торнвалсон и Йохансон.

В определен период (по-специално по време на управлението на Петър I) връзките между Руската империя и Швеция бяха много тесни. След победата на руската армия в Северната война около 20 хиляди шведски войници са взети в плен. Една четвърт от тях по различни причини не искаха да се върнат в родината си и оттогава екзотични норберги, сундстреми и монсони се появяват в метричните записи на западните части на Русия и Сибир (където са изпратени много от пленниците ). Някои от фамилните имена бяха трансформирани в по-позната руска версия: Оркин, Ослин, Малмасов.

В изследванията на руския историк-лингвист A.D. Кузмин показва интересни примери за своеобразен превод на шведски фамилни имена на руски. И така, скандинавското име Ян съответства на руското Иван, така че Янсон се превърна в Иванов, Емилсон - синът на Емил - Емил - Емелян - Емилянов, Андерсън - стана Андреев. Кнутсън (Кнут + мечта, син на Кнут) няма руски аналог и просто е трансформиран в Кнутов. Има хипотеза, че името на известния руски командир Александър Суворов - от шведски произход - от шведската дума "глутница" - силен.

Модели за образуване на шведски фамилни имена:

• бащино име + представка -син (син), например Густав Йохансон - Густав е син на Йохан;
• бащино име + представка dotter (дъщеря) - женски вариант. Агнета Свенсдотер - Агнета, дъщеря на Свенсън;
• естествени фамилни имена-прякори с окончания - стрем, блом, ског;
• индивидуално армейско име, получено от шведите по време на служба в армията и характеризиращо се с неговите лични качества, черти на характера, имена на видове военни оръжия, произход: Willig - волеви, Dolk - кама, Ryus - руски, Polak - поляк.

През последните сто години фамилните имена просто се предаваха чрез потомци. До началото на ХХ век не само жените при женитба, но и мъжете в някои случаи сменят фамилията си. Това се случи при смяна на местожителството, когато шведът се премести в друго село, град, пое ферма или ферма.

20 най-често срещани шведски фамилни имена

Шведски правопис	Руска транскрипция
	Андерсън
	Бергтсон
	Берглунд
	Акселсън
	Йохансон
	Карлсон
	Нилсон
	Олафсън
	Еклундсън
	Франсон
	Хенриксън
	Фредриксон
	Даниелсон

Шведски имена за момчета и шведски имена за момичета

Както всеки друг език, шведският има ясно разграничение между официален и неофициален адрес. Поради определени лексикални и граматически характеристики няма толкова много начини за създаване на умалителни варианти на имена, както на руски, а някои от тях изобщо нямат кратки форми. Например Анна или Стела. Шведските момичета и момчета обикновено се наричат ​​с краткото им име. Но, както показва практиката, в почти 90 случая съкратените имена се използват официално, заедно с пълните форми за възрастни. Затова не се учудвайте, ако уважаван професор се представи не като Ларс или Робърт, а като Ласе и Робан. Между другото, в студентската среда ежедневната комуникация между ученици и учители се осъществява на доста демократично ниво, без използването на „ти“ и позицията на старши събеседник.

Кратки форми на мъжки имена:

• Бо-Босе;
• Даниел - Дан;
• Йоахим Джоке;
• Карл-Кале;
• Кристер-Криле;
• Кристофер – Крис, Пофе, Стофе;
• Ларс - Ласе;
• Магнус – Мане;
• Матиас - Мат;
• Нилс - Нисе;
• Олоф - Оле;
• Пол - Pålle;
• Пер - Пеле;
• Робърт - Робан;
• Ролф - Рофе;
• Стиг - Сиге;
• Тобиас – Тоби;
• Улф - Уфе;
• Уилям - Уил.

Кратки форми на женски имена:

• Биргитта - Брита;
• Жозефина - Жосан;
• Катарина - Ката;
• Кристина - Кики;
• Виктория – Викан;
• Маргарета - Меган.

ВАЖНО: в кратките шведски имена ударението пада върху първата сричка.

Значението на шведските мъжки имена:

• Аксел – баща, създател на света;
• Александър - закрилник;
• Виктор е победител;
• Уилям - волеви;
• Винсент - победител;
• Лъв е лъв;
• Лукас - светлина;
• Лудвиг е славен воин;
• Оливър - армия от елфи, блестяща армия, защитник;
• Оскар - оръжие, копие на воин;
• Филип е любител на конете;
• Хюго - душевно, искрено;
• Чарли е свободен човек;
• Илия - посветен на Яхве (аналог на древноеврейския Илия или руския Илия).

Шведски женски имена и тяхното значение:

• Агнес - целомъдрена;
• Алис, Алис - благородна;
• Алва е елф;
• Вилма - волеви;
• Юлия - от клана Юлий;
• Изабел, Елс - посветена на Бог (древноеврейска Елизабел);
• Клара - светлина;
• Лилия - лилия;
• Мая - май;
• Моли е небрежна;
• Оливия - маслиново дърво;
• Ebba - силен;
• Ела - светлина, сияние;
• Елс - посветен на Бога, покланящ се на Бога, моят Бог е клетва;
• Емили е партньор.

Има редица шведски имена, които имат необичайно и дори малко странно значение:

• Нечетен - нечетен;
• Even - even (английски);
• Любов - любов (англ.);
• Омраза - омраза;
• Лилемор - малка майка;
• Аксел - рамо;
• Стиг - път;
• Илва - вълчица;
• Вълк - вълк.

Популярни шведски имена

Според статистиката на Швеция през последните пет години Уилям и Алис са били начело в списъка на популярните шведски имена. Само през 2017 г. 941 новородени момчета са кръстени Уилям, а 888 момичета - Алис. Името Алис се превърна в най-често срещаното женско име 6 пъти през последните 13 години. Следват Оскар и Алисия. Имената, които показаха най-голям растеж са Мариам и Матео.

Най-често срещаните шведски имена през 2017 г.:

	Имена на момичета	Назовани деца	Имена на момчета	Назовани деца
1.	Алис	888	Уилям	941
2.	Алисия	675	Оскар	896
3.	Оливия	634	Лиъм	823
4.	тя	607	Лукас	793
5.	ebba	594	Оливър	765
6.	Лили	577	Александър	701
7.	Астрид	572	Елиас	681
8.	сага	569	Хюго	670
9.	фрея	568	Ной	654
10.	Уилма	556	Адам	613

Други популярни шведски имена, които не са в топ 10:

Мъжки имена на шведски	Писане на руски	Шведски имена за жени	Писане на руски
Йохансон
Андерсон	Андерсън	Елизабет	Елизабет
Карлсон	Карлсон
		Кристина	Кристина
	Нилсон	Маргарета	Маргарет
Ериксон	Ericsson
		Биргитта	Биргитта
		Мариан	Мариан, Мариан
Александър	Александър
		Изабел
	Фредерик
		Катарина	Катарина
		Виктория	Виктория
Линдквист	Линдквист
Бенджамин	Бенджамин

Като цяло през последните десетилетия в Швеция се наблюдава положителна демографска ситуация и населението на страната се е увеличило с почти 65 хиляди души.

1. Швеция се счита за кралство, то (номинално) се управлява от краля, а решенията се вземат от парламента.
2. Столицата на Швеция и най-големият град е Стокхолм. Населението му през 2018 г. е 950 хиляди души.
3. Средната брачна възраст в Швеция е 33 (варира от 31 до 38 в зависимост от общината).
4. Знамето на Швеция е едно от най-старите в света.
5. Швеция е разделена на 21 области (лен) и всяка от тях има свой собствен диалект, но езикът е един и същ навсякъде. Шведите говорят добре английски.
6. В Швеция не е обичайно да се наказват деца, правенето на забележки към децата на други хора се смята за много нецивилизовано.
7. Можете да получите затвор за убийство на животни в Швеция.
8. Половината от населението на Швеция редовно спортува. Най-популярните спортове са футбол и хокей.
9. Въпреки факта, че Швеция е член на Европейския съюз, тя има своя собствена валута - крона. Обменен курс крони към евро: за 1 евро 10 крони (данни към януари 2019 г.).
10. Повече от 200 години Швеция се въздържа от участие във войни.
11. Населението на Швеция расте стабилно и през последните 250 години се е увеличило 5 пъти, от 2 до 10 милиона души.
12. Швеция (заедно с Япония) държи рекорда по дълголетие. Средната продължителност на живота в края на 2017 г. е 82 години (при мъжете - 80,7 години, при жените - 84,1 години).
13. Швеция има прогресивна данъчна система със ставки, вариращи от 30% до 55% в зависимост от дохода.
14. Нивото на корупция в Швеция е едно от най-ниските в света.
15. Шведската икономика е сред 10-те най-големи икономики в света. Швеция има 50 глобални компании, включително ABB, Atlas Copco, Oriflame, Saab AB, Saab Automobile AB, Scania, Volvo, Ericsson, TELE2, AB Electrolux, TetraPak, Alfa Laval, SKF, H&M.