Гаетано Доницети пише опера в 2 части, наречена „Дъщерята на полка“. Либретото на творбата е написано от Жул-Анри Вернуа дьо Сен Жорж и Жан-Франсоа Баяр. Операта е показана на 11 февруари 1840 г. във Франция в Опера Комик. Дъщерята на полка имаше огромен успех, до края на сезона операта беше показана 44 пъти. Почти сто години тя не слизаше от сцената, бяха показани повече от 1000 нейни изпълнения. Дъщерята на полка обикновено се поставя в театъра на 14 юли, Деня на Бастилията, и едва падането на Париж през 1940 г. и германската окупация слагат край на нейното шествие. Действието се развива в Тирол през 1805 г. На сайта на клуб "Орфей"можете да намерите най-известните либретои арии от оператакоето може да се чуе онлайнабсолютно е свободен.
Действие първо
В провинцията, хората наблюдават битките, жени в молитва пред лицето на Мадоната. Маркиза Беркенфийлд припада, след като чу изстрели, икономът й дава миришеща сол. Жената смята френските разбойници, но те победиха и се радват на света. Сержант Сулпис се появи и обеща на хубавите жени защита. С военна песен излиза марката Мария, дъщерята на 21-ви полк, израснала сред войниците. Довеждат затворник, скоро става ясно, че той е влюбен в Мария Тонио, която я е спасила веднъж. На улицата всички се вълнуват от Франция и новите френски приятели.
Чуваме барабана, полкът отново тръгва на поход. Икономът препоръчва маркиза Сюлпис, след което той казва на сержанта, че по време на войната тя е загубила племенницата си, дъщерята на сестра си и френския капитан Робърт. Сулписа й казва, че изгубеното момиче е Маркиан Мария. Шокирана от тази новина, маркизата решила да заведе наследницата в замъка. Полкът влиза с войнствена песен. Тонио, който влезе в него, моли за ръката на Мери, но Сулпис разрушава надеждите му, казвайки, че лелята отвежда момичето от замъка. Със сълзи на очи момичето се сбогува с полка.
Действие второ
Замъкът на Маркиза. Щастлива е, че ще уреди брака на Мери с един от най-известните хора в Германия, херцозите на Кракенторп. Маркизата моли Сулпис да окаже натиск върху Мария, която толкова трудно се отказва от предишните си навици. Мария пее романс и изведнъж чува думите на позната песен, това е 21-ви полк, който се завърна в замъка, воден от Тонио, който вече е станал офицер. Влюбените се радват на срещата. Тонио моли дамата за ръката на момичето, на което тя отговаря, че племенницата й вече е сгодена.
Маркизата, сама със Сюлпис, разказва историята на живота си. Близките й дълго време търсели подходящ младоженец за нея, а тя се влюбила в обичайния капитан Робърт и заминала за Швейцария за него. Щастието им беше разбито от войната и тя скри от него, че има дъщеря и че, като я намери, не иска да загуби отново своята Мери. Бракът с херцог щеше да й даде име и богатство. Развълнувана Сулпис обещава да говори с Мария. Благородници се събират в замъка заедно с херцогинята на Кракенторп, нотариусът представя брачен договор. Сержантът разказва тайната на раждането на Мария, след което момичето се хвърля в прегръдките на майка си и обещава да се подчинява на всичко, което тя каже. Чува се шум, Тонио се появява в стаята, воден от войници, дошли да спасят момичето. Мария искала да подпише договора, но маркизата била докосната от нейното благородство и решава да даде дъщеря си на този, който спечели сърцето й. Обидената херцогиня напуска замъка, последвана от всички гости. Мария пее песен, която всички вдигат във възхвала на Франция.
ДЪЩЕРЯТА НА ПОЛКА (La fille du regiment) - комична опера от Г. Доницети в 2 действия, либрето на Ж. дьо Сен Жорж и А. Баяр. Премиера: Париж, Opera Comic, 11 февруари 1840 г.; в Русия – Одеса, от италианската трупа, 1842 г.; на руската сцена - Санкт Петербург, 26 ноември 1846 г. (с Н. Самойлова в главната роля).
Дъщерята на полка беше една от най-популярните комични опери и обиколи почти всички сцени на света. Тя печели успех благодарение не само на музиката (въпреки това, отстъпваща на други опери на Доницети), но и на майсторски изграден сценарий, спечелвайки роли. Когато се поставя в различни страни, либретото е променено и съответно националността на полка, отгледал героинята.
Любимката на френския гренадирски полк, дислоцирана в Тирол, сервитьорката Мари е сираче. Тя е отгледана и отгледана от гренадирите и може да се омъжи само за войник. Но момичето обича младия тиролски Токио, който й спаси живота. И все пак сприхавият стар сержант Сулпис, настойникът на Мари, не допуска мисълта за брака й с цивилен. Ситуацията се усложнява от появата на маркиза Биркенфелд (според друга формулировка - Маджориволо), която загуби детето си преди много години и сега разбира, че това е Мари. За огорчение на войниците и Тонио, маркизата отвежда момичето в нейния замък, където специално назначени учители трябва да я възпитат в светски дух и да изкоренят спомените от миналото. Пенсионираният сержант Сюлгшс не може да се раздели с любимата си и постъпва на служба при маркизата. Всички опити да се превърне Мари в светско момиче завършват с неуспех: възпитанието на войника си пробива път. Отвратена е от наложения й аристократичен годеник, всичките й мисли са към Тонио и родния полк. Под звуците на военна музика в къщата на Марчеза идват приятелите на Мари и сред тях Тонио, който се издига до чин капитан. Събралите се в замъка аристократични гости са потресени от маниерите на момичето. Маркизата се опитва да ускори подписването на брачния договор, като разкрива на Мари, че не е нейна леля, а майка. Младоженецът обаче, след като научи, че булката е столова, бяга. Мари се омъжва за Тонио. (Според друга версия на сюжета тайната е разкрита от Тонио - със същия резултат; според третата версия ситуацията е разрешена благодарение на застъпничеството на приятели, съратници на Тонио.)
В съответствие със сюжета в партитурата има много ехо от военни сигнали и маршове. В хода на действието войниците се подреждат, маршируват под полкова музика, а тя се намесва и в лирически епизоди.
Операта на Доницети предостави благодарен материал за изпълнителя на главната партия, в която се представиха много известни певци - от участника в първото представление А. Тилон до Дж. Линд, Г. Зонтаг, А. Пати, М. Сембрих, Е. Тетрацини . "Дъщерята на полка" е поставена освен във Франция в Италия, Белгия, Швейцария, Дания, Австрия, Германия, Унгария и др. От постановките през последните десетилетия представления в Лондон (1973), Торонто (1977), Трябва да се отбележи Ню Йорк и Торино (1995). Един от най-добрите изпълнители на главната роля е Дж. Съдърланд, а виртуозната партия на Тонио намира своя най-ярък интерпретатор в Л. Павароти.
; либретото е написано от Жул-Анри Вернуа дьо Сен Жорж и Жан-Франсоа Баяр.
Премиера: Париж, Опера Комик, 11 февруари 1840 г
герои:
- Мария, млада столова (сопрано)
- Тонио, млад тиролец (тенор)
- маркиза Беркенфийлд (сопран)
- Ортензиус, нейният иконом (бас)
- Сулпис, сержант (бас)
- Херцогиня на Кракенторп (без пеене)
- Войници и ефрейтор от 21-ви полк, селяни, нотариуси, гости, слуги
Действието се развива в Тирол през 1805 г.
История на създаването
През май 1838 г. директорът на първия театър във Франция - Гранд Опера, предлага на Доницети договор за поставяне на оперите му в Париж. Композиторът вече се радва на общоиталианска слава, а шест месеца преди това една от най-добрите му опери „Лусия ди Ламермур“ пожъна огромен успех във Франция. На 21 октомври Доницети пристига в Париж и за малко повече от година преработва, завършва и създава 7 опери. Те продължиха в различни парижки театри и Берлиоз твърди, че това е истинска инвазия: „Сега вече не е възможно да се казва „оперните театри на Париж“, а „оперните театри на г-н Доницети“. За Opera-Comique „Дъщерята на полка“ е написана на френско либрето. Негови автори са двама парижки либретисти: много известният Жул Сен Жорж (1799-1875), който си сътрудничи с много френски композитори не само в операта, но и в балета (Жизел от Адам), и Алфред Баяр (1796-1853). Започвайки да създава опера, Доницети внимателно изучава особеностите на френската версификация и принципите на изграждане на жанр. Защото френската комична опера, за разлика от италианската буфа (и също така ранните руски, немски и австрийски), не е непрекъснато развиваща се музикална част: пеенето в нея се редува с разговорни диалози. Премиерата на "Дъщерята на полка" се състоя на 11 февруари 1840 г. в Парижката опера-Комик с голям успех. До края на сезона операта е играна 44 пъти. Възобновена в същия театър през 1848 г., тя издържа около 1000 представления за половин век и не слиза от сцената почти сто години и обикновено се поставя на празник на 14 юли, посветен на щурмуването на Бастилията. Едва падането на Париж през 1940 г. и нацистката окупация слагат край на нейните френски триумфи.
парцел
Провинция. Тиролците наблюдават битката, жени се молят пред статуята на Мадоната. Маркиза Беркенфийлд се разболява, когато чува топовни залпове, икономът й подава миришеща сол. Маркизата смята френските разбойници, но те победиха и всички, след като се успокоиха, се радват на света. Появява се сержант Сулпис и обещава защита, особено на красивите жени. С военна песен се приближава драскачката Мария, дъщерята на 21-ви полк, която е израснала сред войници и предпочита барабана пред всичко на света. Войниците въвеждат млад тиролец, който е заловен като шпионин и заплашват да го застрелят. Но скоро се оказва, че това е Тонио, който е влюбен в Мария, която я спасява, когато тя падна от скала в пропаст. Всички пият за Франция и нови приятели. Чува се удар на барабан, полкът отново тръгва, а Тонио бърза да признае любовта си на Мария. Икономът представя маркиза Сюлпис и тя казва на сержанта, че в бурята на войната е загубила малката си племенница, дъщерята на сестра си и френския капитан Робърт, който загина в ръцете й. Сюлпис й разкрива, че изгубеното момиче е Мари, която е доста достойна за славно име. Шокирани, маркизата и Ортензиус решават незабавно да отведат наследницата в замъка. С бойна песен се появява полкът, в който се присъедини Тонио. Той иска ръката на Мери, но надеждите му за щастие са унищожени от Сюлпис, който обявява, че леля му я отнема. Мария се сбогува с полка в сълзи.
Замъкът на маркизата Беркенфийлд. Тя е щастлива, че е уредила брака на Мария с херцога на Кракенторп - един от най-благородните аристократи в Германия. Маркизата моли Сюлпис, която сега служи в замъка, да повлияе на Мария, която почти не се разделя с навиците на предишния си живот като столова. Мария пее чувствителен романс, маркизата неловко я акомпанира, а Сулпис прекъсва със звуците на войнишка песен, която Мария ентусиазирано подхваща. Останала сама, тя с копнеж размишлява за съдбата на херцогинята, която я очаква. Изведнъж се чува позната песен и 21-ви полк влиза в замъка, воден от Тонио, който се издига до офицерски чин. Влюбените повтарят предишните си клетви. Тонио моли маркизата за ръката на Мария, но тя съобщава, че племенницата й вече е сгодена. Останала сама със Сюлпис, маркизата му разказва тъжната история на живота си. Семейството дълго време търсеше за нея благороден младоженец, достоен за древно семейство, и тя, след като се влюби в капитан Робърт, тайно го последва в Швейцария. Войната ги раздели, маркизата скри раждането на дъщеря си и сега, едва я намери отново, тя не може да се раздели с нея; планираният брак ще даде на Мария име и богатство. Докосната Сулписе обещава да убеди Мария. Междувременно в замъка се събира благородно общество, водено от херцогинята на Кракенторп, нотариусът носи брачен договор. Сюлпис разкрива на Мери тайната на нейното раждане и тя се хвърля в прегръдките на майка си, готова да й се подчини. Внезапно се вдига шум, в стаята нахлуха войници, водени от Тонио, който дойде да спаси дъщерята на полка. Обявяват, че годеницата на войводата е полкова столова, което ужасява аристократичните гости. Мария благодари на полка, на който дължи всичко, и поема договора в ръцете си, въпреки че подписването му означава смърт. Маркизата, докосната от благородството си, се отказва от тази жертва, от фалшива гордост и дава дъщеря си на този, когото сърцето й е избрало. Обидената херцогиня си тръгва, гостите тръгват след нея, а щастливите войници Тонио и Сулпис вдигат песента на Мария, пеейки слава, победа, Франция.
Музика
Дъщерята на полка е една от най-добрите комични опери на Доницети. Въпреки това, той е различен от Love Potion и Don Pasquale. В него композиторът олицетворява истински френски дух: в мелодиите и ритмите, в изграждането на числата, където преобладават куплетите, в използването на хора, който подбира тези куплети, в звука на оркестъра с важна роля на ударните. Оживена увертюра, базирана на темите на операта (барабани, ефекти от ехо, овчарски мелодии, маршове, танци) въвежда действие в атмосферата. Първата характеристика на Мария е песента с енергичен пунктиран ритъм „При звуците на военните, аз се родих на света“, която е част от дует със Sulpice, съдържа както виртуозни каданси, обороти на швейцарски мелодии – йодлири, и имитация на барабанене („ратаплан”). Друга нейна песен, "Те знаят навсякъде, те знаят нашия полк", игрива и весела, подхвана от хора, съчетава маршови и валсови теми. Необичаен е любовният дует на Мария и Тонио „Как обичаш?”, изграден от кратки реплики, интонации на речта, танцови завои. Финалът, който се открива с барабанен барабан и хор от войници със звучни имитации на сигналите на тромпета на Ратаплан, продължава с каватината на Тонио „Приятели мои, празник е“ – никак не напев, в раздвижено темпо и жив ритъм. Той е увенчан с известния трик – 9 изключително високи ноти. Рязък контраст образува романсът на Мария с припева „Време е да тръгваме, приятели мои, довиждане“ с трогателна тъжна мелодия. Във II действие, мрачният романс на Мария с акомпанимент на арфа „Нов ден се роди в горичка“ отваря нейния терцет със Сюлпис и маркизата. Изящната мелодия обаче скоро се прекъсва от звукоподражанието „ратаплан” от първата й песен и рефренът на валса на втората, а в заключение звучи темата за войнишкия хор от финала на I действие, което придава на целия терцит уникален вкус. Арията на Мария „Всяко богатство и благородство не може“ е една от малкото меланхолични оперни номера в духа на Белини, но завършва и с енергична, закачлива мелодия „Здравей, о отечество, дни на детството, дни на щастието“ , подхвана от войнишкия хор (увенчава и операта). Терцетът на Мария, Тонио и Сюлпиче „Пак и тримата” с проста унисонна мелодия изпреварва мотивите на оперетата. Номерът, обозначен като романса на Тонио „Тогава, за да се сравня с Мария, се записах като войник“ по същество е квартет.
Гаетано Доницети. "Дъщерята на полка" / Гаетано Доницети. "La fille du regiment"
Опера в две действия
Либретото е написано от Жул-Анри Вернуа дьо Сен Жорж и Жан-Франсоа Баяр.
Премиера: Париж, Опера Комик, 11 февруари 1840 г
През май 1838 г. директорът на първия театър във Франция - Гранд Опера, предлага на Доницети договор за поставяне на оперите му в Париж. Композиторът вече се радва на общоиталианска слава, а шест месеца преди това една от най-добрите му опери „Лусия ди Ламермур“ пожъна огромен успех във Франция. На 21 октомври Доницети пристига в Париж и за малко повече от година преработва, завършва и създава 7 опери. Те продължиха в различни парижки театри и Берлиоз твърди, че това е истинска инвазия: „Сега вече не е възможно да се казва „оперните театри на Париж“, а „оперните театри на г-н Доницети“. За Opera-Comique „Дъщерята на полка“ е написана на френско либрето. Негови автори са двама парижки либретисти: много известният Жул Сен Жорж (1799-1875), който си сътрудничи с много френски композитори не само в операта, но и в балета (Жизел на Адан), и Алфред Баяр (1796-1853). Започвайки да създава опера, Доницети внимателно изучава особеностите на френската версификация и принципите на изграждане на жанр. Защото френската комична опера, за разлика от италианската буфа (а също и от ранните руски, немски и австрийски), не е непрекъснато развиваща се музикална част: пеенето в нея се редува с разговорни диалози. Премиерата на "Дъщерята на полка" се състоя на 11 февруари 1840 г. в Парижката опера-Комик с голям успех. До края на сезона операта е играна 44 пъти. Възобновена в същия театър през 1848 г., тя издържа около 1000 представления за половин век и не слиза от сцената почти сто години и обикновено се поставя на празник на 14 юли, посветен на щурмуването на Бастилията. Едва падането на Париж през 1940 г. и нацистката окупация слагат край на нейните френски триумфи.
Провинция. Тиролците наблюдават битката, жени се молят пред статуята на Мадоната. Маркиза Беркенфийлд се разболява, когато чува топовни залпове, икономът й подава миришеща сол. Маркизата смята френските разбойници, но те победиха и всички, след като се успокоиха, се радват на света. Появява се сержант Сулпис и обещава защита, особено на красивите жени. С военна песен се приближава драскачката Мария, дъщерята на 21-ви полк, която е израснала сред войници и предпочита барабана пред всичко на света. Войниците въвеждат млад тиролец, който е заловен като шпионин и заплашват да го застрелят. Но скоро се оказва, че това е Тонио, който е влюбен в Мария, която я спасява, когато тя падна от скала в пропаст. Всички пият за Франция и нови приятели. Чува се удар на барабан, полкът отново тръгва, а Тонио бърза да признае любовта си на Мария. Икономът представя маркиза Сюлпис и тя казва на сержанта, че в бурята на войната е загубила малката си племенница, дъщерята на сестра си и френския капитан Робърт, който загина в ръцете й. Сюлпис й разкрива, че изгубеното момиче е Мари, която е доста достойна за славно име. Шокирани, маркизата и Ортензиус решават незабавно да отведат наследницата в замъка. С бойна песен се появява полкът, в който се присъедини Тонио. Той иска ръката на Мери, но надеждите му за щастие са унищожени от Сюлпис, който обявява, че леля му я отнема. Мария се сбогува с полка в сълзи.
Замъкът на маркизата Беркенфийлд. Тя е щастлива, че е уредила брака на Мария с херцога на Кракенторп - един от най-благородните аристократи в Германия. Маркизата моли Сюлпис, която сега служи в замъка, да повлияе на Мария, която почти не се разделя с навиците на предишния си живот като столова. Мария пее чувствителен романс, маркизата неловко я акомпанира, а Сулпис прекъсва със звуците на войнишка песен, която Мария ентусиазирано подхваща. Останала сама, тя с копнеж размишлява за съдбата на херцогинята, която я очаква. Изведнъж се чува позната песен и 21-ви полк влиза в замъка, воден от Тонио, който се издига до офицерски чин. Влюбените повтарят предишните си клетви. Тонио моли маркизата за ръката на Мария, но тя съобщава, че племенницата й вече е сгодена. Останала сама със Сюлпис, маркизата му разказва тъжната история на живота си. Семейството дълго време търсеше за нея благороден младоженец, достоен за древно семейство, и тя, след като се влюби в капитан Робърт, тайно го последва в Швейцария. Войната ги раздели, маркизата скри раждането на дъщеря си и сега, едва я намери отново, тя не може да се раздели с нея; планираният брак ще даде на Мария име и богатство. Докосната Сулписе обещава да убеди Мария. Междувременно в замъка се събира благородно общество, водено от херцогинята на Кракенторп, нотариусът носи брачен договор. Сюлпис разкрива на Мери тайната на нейното раждане и тя се хвърля в прегръдките на майка си, готова да й се подчини. Внезапно се вдига шум, в стаята нахлуха войници, водени от Тонио, който дойде да спаси дъщерята на полка. Обявяват, че годеницата на войводата е полкова столова, което ужасява аристократичните гости. Мария благодари на полка, на който дължи всичко, и поема договора в ръцете си, въпреки че подписването му означава смърт. Маркизата, докосната от благородството си, се отказва от тази жертва, от фалшива гордост и дава дъщеря си на този, когото сърцето й е избрало. Обидената херцогиня си тръгва, гостите тръгват след нея, а щастливите войници Тонио и Сулпис вдигат песента на Мария, пеейки слава, победа, Франция.
Маестро дел Коро - Чиро Виско
Сцена и Костюми - Хулио Галан
Актьори и изпълнители:
|
Мари |
Патриция Чофи |
|
Suplice |
Никола Уливиери |
|
Тонио |
Хуан Диего ФлоресOrchestra e Coro del Teatro Carlo Felice di Genova 2005 година Продължителност 2 часа DVD9 - ИЗТЕГЛЯНЕ НА МАТЕРИАЛ
или DVDRip от Dirigent - ИЗТЕГЛЕТЕ МАТЕРИАЛ 1 |
; либретото е написано от Жул-Анри Вернуа дьо Сен Жорж и Жан-Франсоа Баяр.
Премиера: Париж, Опера Комик, 11 февруари 1840 г
герои:
- Мария, млада столова (сопрано)
- Тонио, млад тиролец (тенор)
- маркиза Беркенфийлд (сопран)
- Ортензиус, нейният иконом (бас)
- Сулпис, сержант (бас)
- Херцогиня на Кракенторп (без пеене)
- Войници и ефрейтор от 21-ви полк, селяни, нотариуси, гости, слуги
Действието се развива в Тирол през 1805 г.
История на създаването
През май 1838 г. директорът на първия театър във Франция - Гранд Опера, предлага на Доницети договор за поставяне на оперите му в Париж. Композиторът вече се радва на общоиталианска слава, а шест месеца преди това една от най-добрите му опери „Лусия ди Ламермур“ пожъна огромен успех във Франция. На 21 октомври Доницети пристига в Париж и за малко повече от година преработва, завършва и създава 7 опери. Те продължиха в различни парижки театри и Берлиоз твърди, че това е истинска инвазия: „Сега вече не е възможно да се казва „оперните театри на Париж“, а „оперните театри на г-н Доницети“. За Opera-Comique „Дъщерята на полка“ е написана на френско либрето. Негови автори са двама парижки либретисти: много известният Жул Сен Жорж (1799-1875), който си сътрудничи с много френски композитори не само в операта, но и в балета (Жизел на Адан), и Алфред Баяр (1796-1853). Започвайки да създава опера, Доницети внимателно изучава особеностите на френската версификация и принципите на изграждане на жанр. Защото френската комична опера, за разлика от италианската буфа (а също и от ранните руски, немски и австрийски), не е непрекъснато развиваща се музикална част: пеенето в нея се редува с разговорни диалози. Премиерата на "Дъщерята на полка" се състоя на 11 февруари 1840 г. в Парижката опера-Комик с голям успех. До края на сезона операта е играна 44 пъти. Възобновена в същия театър през 1848 г., тя издържа около 1000 представления за половин век и не слиза от сцената почти сто години и обикновено се поставя на празник на 14 юли, посветен на щурмуването на Бастилията. Едва падането на Париж през 1940 г. и нацистката окупация слагат край на нейните френски триумфи.
парцел
Провинция. Тиролците наблюдават битката, жени се молят пред статуята на Мадоната. Маркиза Беркенфийлд се разболява, когато чува топовни залпове, икономът й подава миришеща сол. Маркизата смята френските разбойници, но те победиха и всички, след като се успокоиха, се радват на света. Появява се сержант Сулпис и обещава защита, особено на красивите жени. С военна песен се приближава драскачката Мария, дъщерята на 21-ви полк, която е израснала сред войници и предпочита барабана пред всичко на света. Войниците въвеждат млад тиролец, който е заловен като шпионин и заплашват да го застрелят. Но скоро се оказва, че това е Тонио, който е влюбен в Мария, която я спасява, когато тя падна от скала в пропаст. Всички пият за Франция и нови приятели. Чува се удар на барабан, полкът отново тръгва, а Тонио бърза да признае любовта си на Мария. Икономът представя маркиза Сюлпис и тя казва на сержанта, че в бурята на войната е загубила малката си племенница, дъщерята на сестра си и френския капитан Робърт, който загина в ръцете й. Сюлпис й разкрива, че изгубеното момиче е Мари, която е доста достойна за славно име. Шокирани, маркизата и Ортензиус решават незабавно да отведат наследницата в замъка. С бойна песен се появява полкът, в който се присъедини Тонио. Той иска ръката на Мери, но надеждите му за щастие са унищожени от Сюлпис, който обявява, че леля му я отнема. Мария се сбогува с полка в сълзи.
Замъкът на маркизата Беркенфийлд. Тя е щастлива, че е уредила брака на Мария с херцога на Кракенторп - един от най-благородните аристократи в Германия. Маркизата моли Сюлпис, която сега служи в замъка, да повлияе на Мария, която почти не се разделя с навиците на предишния си живот като столова. Мария пее чувствителен романс, маркизата неловко я акомпанира, а Сулпис прекъсва със звуците на войнишка песен, която Мария ентусиазирано подхваща. Останала сама, тя с копнеж размишлява за съдбата на херцогинята, която я очаква. Изведнъж се чува позната песен и 21-ви полк влиза в замъка, воден от Тонио, който се издига до офицерски чин. Влюбените повтарят предишните си клетви. Тонио моли маркизата за ръката на Мария, но тя съобщава, че племенницата й вече е сгодена. Останала сама със Сюлпис, маркизата му разказва тъжната история на живота си. Семейството дълго време търсеше за нея благороден младоженец, достоен за древно семейство, и тя, след като се влюби в капитан Робърт, тайно го последва в Швейцария. Войната ги раздели, маркизата скри раждането на дъщеря си и сега, едва я намери отново, тя не може да се раздели с нея; планираният брак ще даде на Мария име и богатство. Докосната Сулписе обещава да убеди Мария. Междувременно в замъка се събира благородно общество, водено от херцогинята на Кракенторп, нотариусът носи брачен договор. Сюлпис разкрива на Мери тайната на нейното раждане и тя се хвърля в прегръдките на майка си, готова да й се подчини. Внезапно се вдига шум, в стаята нахлуха войници, водени от Тонио, който дойде да спаси дъщерята на полка. Обявяват, че годеницата на войводата е полкова столова, което ужасява аристократичните гости. Мария благодари на полка, на който дължи всичко, и поема договора в ръцете си, въпреки че подписването му означава смърт. Маркизата, докосната от благородството си, се отказва от тази жертва, от фалшива гордост и дава дъщеря си на този, когото сърцето й е избрало. Обидената херцогиня си тръгва, гостите тръгват след нея, а щастливите войници Тонио и Сулпис вдигат песента на Мария, пеейки слава, победа, Франция.
Музика
Дъщерята на полка е една от най-добрите комични опери на Доницети. Въпреки това, той е различен от Love Potion и Don Pasquale. В него композиторът олицетворява истински френски дух: в мелодиите и ритмите, в изграждането на числата, където преобладават куплетите, в използването на хора, който подбира тези куплети, в звука на оркестъра с важна роля на ударните. Оживена увертюра, базирана на темите на операта (барабани, ефекти от ехо, овчарски мелодии, маршове, танци) въвежда действие в атмосферата. Първата характеристика на Мария е песента с енергичен пунктиран ритъм „При звуците на военните, аз се родих на света“, която е част от дует със Sulpice, съдържа както виртуозни каданси, обороти на швейцарски мелодии – йодлири, и имитация на барабанене („ратаплан”). Друга нейна песен, "Те знаят навсякъде, те знаят нашия полк", игрива и весела, подхвана от хора, съчетава маршови и валсови теми. Необичаен е любовният дует на Мария и Тонио „Как обичаш?”, изграден от кратки реплики, интонации на речта, танцови завои. Финалът, който се открива с барабанен барабан и хор от войници със звучни имитации на сигналите на тромпета на Ратаплан, продължава с каватината на Тонио „Приятели мои, празник е“ – никак не пеене, в движещо темпо и оживено ритъм. Той е увенчан с известния трик – 9 изключително високи ноти. Рязък контраст образува романсът на Мария с припева „Време е да тръгваме, приятели мои, довиждане“ с трогателна тъжна мелодия. Във II действие, мрачният романс на Мария с акомпанимент на арфа „Нов ден се роди в горичка“ отваря нейния терцет със Сюлпис и маркизата. Изящната мелодия обаче скоро се прекъсва от звукоподражанието „ратаплан” от първата й песен и рефренът на валса на втората, а в заключение звучи темата за войнишкия хор от финала на I действие, което придава на целия терцит уникален вкус. Арията на Мария „Всичко богатство и благородство не може“ е една от малкото меланхолични оперни номера в духа на Белини, но завършва и с енергична, закачлива мелодия „Здравей, о отечество, дни на детството, дни на щастието“ , подхвана от войнишкия хор (увенчава и операта). Терцетът на Мария, Тонио и Сюлпиче „Пак и тримата” с проста унисонна мелодия изпреварва мотивите на оперетата. Номерът, обозначен като романса на Тонио „Тогава, за да се сравня с Мария, се записах като войник“ по същество е квартет.
А. Кьонигсберг
Един от най-популярните през 19 век. опери от Доницети. Спечелилата главна роля и добрата драматургия допринесоха за това. Популярната ария на Тонио „Ah, mes amis“ с кабалетата „Pour mon fime“ (1d), съдържаща известните 9 горни предивинаги е вълнувал публиката. По мелодично богатство композицията не отстъпва на най-добрите творби на композитора. В Русия първото производство е направено в Одеса (1847 г.). Сред съвременните продукции отбелязваме представлението от 1966 г. в Ковънт Гардън (режисиран от Бонинг, Съдърланд изпълнява ролята на Мери).
Дискография: CD - Decca. реж. Бонинг, Мария (Съдърланд), Тонио (Павароти), Сулпис (Малас), Маркиза (Синклер).
