Мексикански мъжки имена. Мексикански женски имена, техният произход и образование, значение и звучене. Мексикански фамилни имена и техният произход

Испанските имена се състоят от три основни елемента: лично име (исп. nombre ) и две фамилни имена (испански. appellido ). Характеристика на структурата на испанското име е наличието на две фамилни имена наведнъж: баща (исп. appellido paterno или грунд appellido ) и майка (испански. apellido materno или второ appellido ). Изборът на лични имена в испаноезичните страни обикновено се определя от църковните и семейните традиции.

От Уикипедия:

Освен името, получено от родителите, испанците носят имената, получени при кръщението от кръщаващия свещеник и кръстниците. Повечето от имената, получени от испанеца, не се използват, но се използват само едно или две имена, напр. настоящият крал на Испания пет лични имена- Хуан Карлос Алфонсо Мария Виктор (испански) Хуан Карлос Алфонсо Ví ктор мартí а ), но през целия си живот той използва само двама от тях - Хуан Карлос.

Според испанското законодателство в документите на дадено лице могат да бъдат записани не повече от две имена и две фамилни имена. Всъщност при кръщението можете да дадете толкова имена, колкото искате, в зависимост от желанието на родителите. Обикновено на най-големия син се дава първото име в чест на бащата, а второто в чест на дядото по бащина линия, а на голямата дъщеря се дава името на майката и името на баба по майчина линия.

Основният източник на имена в Испания са католическите светци. Има няколко необичайни имена, тъй като испанският закон за регистрация е доста суров: не толкова отдавна испанските власти отказаха да получат гражданство на определен колумбец на име Скъпи Велесс мотива, че името й е твърде необичайно и от него не може да се определи полът на неговия носител.

В Латинска Америка няма такива ограничения и въображението на родителите може да работи свободно. Понякога тази фантазия поражда абсолютно чудесни комбинации, като Тадж Махал Санчес, Елвис Пресли Гомес Морилои дори Хитлер Еуфемио Майора. И известният венецуелски терорист Илич Рамирес Санчесс прякор Карлос Чакала, имаше двама братя, чиито имена бяха ... Владимир и Ленин Рамирес Санчес.

Все пак това са редки изключения. В испаноговорящия свят хит парадът от имена се оглавява от обичайните класически имена: Хуан, Диего, Кармен, Даниел, Камила, Алехандро и, разбира се, Мария.

Просто Мария.

По очевидни причини това име е едно от най-разпространените в Испания. Дава се както на момичета, така и на момчета (последните - като допълнение към мъжкото име: Хосе Мария, Фернандо Мария). Въпреки това, много испански и латиноамерикански Marys не са просто Marys: в документите си те може да имат Мария де лос Мерседес, Мария де лос Анджелис, Мария де лос Долорес. В ежедневието те обикновено се наричат ​​Mercedes, Dolores, Angeles, което в буквален превод звучи доста странно за нашите уши: „милосърди“ (точно, в множествено число), „ангели“, „тъги“. Всъщност тези имена идват от различни титли на Божията майка, приети от католиците: мартí а де las Мерцедес(Мария Милосърдната, букв. „Мария на милостта“), мартí а де лос Долорес(Мария Скръбна, букв. "Мария на скръбта"), мартí а ла Рейна де лос Á ngeles(Мария е царица на ангелите).

Освен това децата често получават имена в чест на почитани икони или статуи на Божията майка. Например известната оперна певица Монсерат Кабале(което се оказва каталонски, при по-внимателно разглеждане на името) всъщност се нарича Мария де Монсерат Вивиана Консепсион Кабале и фолк, и го кръсти в чест на Мария от Монсерат, почитана в Каталуния, чудотворна статуя на Дева Мария от манастир на планината Монсерат.

Панчо, Хончо и Лупита.

Испанците са големи майстори на умалителни имена. Най-лесният начин е да добавите умалителни суфикси към името: Гавриил - Гавриил лито, Фидел - Фиде лито, Хуана - Хуан ита. Ако името е твърде дълго, тогава основната част се „откъсва“ от него и след това влиза в игра същият суфикс: Concepción - Conchita, Guadalupe - Лупита и Лупила. Понякога се използват съкратени форми на имена: Габриел - Габиили Габри, Тереза ​​- Здравейте. Моята любима Пенелопе Крус просто се обажда от роднини "Pe".

Не всичко обаче е толкова просто. Понякога по принцип е невъзможно да се разпознае връзката между умалителното и пълното име на ухо: например малкият Франциско у дома може да се нарече Панчо, Пако или Куро, Едуардо - Лало, Алфонсо - Хончо, Благовещение - Чон или Чонита, Исусе - Чучо, Chui или Chus. Ситуацията се усложнява от факта, че различните имена могат да имат еднакви умалителни: Ленчо - Флоренсио и Лоренцо, Чичо - Салвадор и Нарцисо, Чело - Анхелес и Консуело (женски имена), както и Селио и Марсело (мъжки).

Умалителни форми се образуват не само от отделни имена, но и от двойни:

Хосе Мария - Чема
Хосе Анхел – Чанхел
Хуан Карлос - Хуанка, Хуанкар, Хуанки
Мария Луис - Мариса
Хесус Рамон – Хесусра, Хера, Хера, Чуймончо, Чуймончи

Мъж или жена?

Някога, в зората на популярността на сапунените опери, нашата телевизия излъчваше венецуелския сериал „Жесток свят“, името на главния герой на който нашите зрители първоначално чуха като Розария. Малко по-късно се оказа, че тя се казва Розари относно , и умалително - Чарита. После пак се оказа, че не е Чарита, а Чарит относно, но нашите зрители, които вече бяха свикнали с Кончита и Естерсите, продължиха да я наричат ​​„в женското” – Чарита. Така те казаха, преразказвайки един на друг следващата серия: „И Хосе Мануел целуна Чарита вчера ...“.

Всъщност сапунената героиня наистина се наричаше Розариоа не Розария. дума Розарио на Испански език мъжки род и обозначава броеница, според която се чете специална молитва към Дева Мария, която също се нарича Розарио(на руски - Броеница). Католиците дори имат отделен празник на Дева Мария, Кралицата на броеницата (испански. Мария дел Розарио).

В испаноговорящите страни името Розарио е много популярно, дава се както на момичета, така и на момчета, но традиционно се счита за женско. И не е единствената женско име - "хермафродит": имена Ампаро, Сокоро, Пилар, Сол, Консуелопроизлиза от испански думи ампаро, socorro, стълб, сол, Консуелограматически мъжки род. И съответно умалителни форми на тези имена също се образуват по „мъжки“ начин: Charito, Charo, Coyo, Consuelito, Chelo (въпреки че има и „женски“ форми: Consuelita, Pilarita).

Най-често срещаните испански имена.

10 най-често срещани имена в Испания (общо население, 2008 г.)

Характеристики на испанското фамилно име.

И накрая, нека поговорим малко за испанските фамилни имена. Испанците имат две фамилни имена: бащина и майчина. В този случай, както вече беше споменато, бащиното фамилно име ( appellido Патерно ) се поставя преди родителя ( appellido materno ): Федерико Гарсия Лорка (баща - Федерико Гарсия Родригес, майка - Висента Лорка Ромеро). В в официалния адрес се използва само бащината фамилия: съответно съвременниците наричат ​​испанския поет сеньор Гарсия, а не сеньор Лорка.

Има обаче изключения от това правило: Пабло Пикасо(пълно име - Пабло Руис Пикасо) става известен не под фамилията на баща си Руис, а под фамилията на майка си - Пикасо. Факт е, че в Испания има не по-малко Руизови, отколкото Иванови в Русия, но името Пикасо е много по-рядко срещано и звучи много по-„индивидуално“.

По наследство обикновено се предава само основното фамилно име на бащата, но в някои случаи (като правило в благородни семейства, както и сред баските) майчините фамилни имена на родителите също се предават на децата (всъщност , фамилните имена на баби от двете страни).

В някои области има традиция към фамилното име да се добавя името на района, където е роден носителят на това фамилно име или неговите предци. Например, ако името на човек е Хуан Антонио Гомес Гонсалес де Сан Хосе, то в този случай Гомес е първото фамилно име по бащина линия, а Гонзалес де Сан Хосе е второто по майчина линия. В този случай частицата "де"не е индикатор за благородно потекло, както във Франция, а просто означава това предцимайка на нашия Хуан Антонио са от град или село, наречено Сан Хосе.

Понякога бащините и майчините фамилни имена са разделени с частица "и": Франсиско де Гоя и Лузиентес, Хосе Ортега и Гасет. В руската транскрипция такива фамилни имена обикновено се пишат с тире, въпреки че в оригинала те обикновено се пишат без разделяне на знаци: Франциско де Гоя г Лусиентес, Джосé Ортега г газов комплект.

Когато са омъжени, испанките не променят фамилното си име, а просто добавят фамилното име на съпруга към apellido paterno: например, Лаура Риарио Мартинес, след като се е омъжила за мъж на име Маркес, може да подпише Лаура Риарио де Маркес или Лаура Риарио, сеньора Маркес.

Най-често срещаните испански фамилни имена.

10 най-често срещани фамилни имена в Испания

Днес изборът на име зависи главно от неговата популярност, красотата на звука и личните асоциации на родителите с името на новороденото. Значението на женските и мъжките имена и фамилни имена в Мексико обаче има свои собствени характеристики и дори в съвремието мексиканците следват традициите и правилата при избора на име.

Новородено момиче и бъдещ мексикански гражданин при раждането може да получи двойно име. Първото момиче в семейството е кръстено на майка си и баба си по майчина линия. Под влияние на католическата църква мексиканците трябваше да избират имена за децата си според календара. Този въпрос се контролира дори на държавно ниво, тъй като органите за регистрация може да не подкрепят решенията на родителите, например, ако името е твърде екстравагантно или не посочва ясно пола.

Най-популярните мексикански имена са:

• Гертруда;
• Еперанца;
• Фрида;
• Камила;
• Рамона.

Значение на имената

Името Гертруда е от германски произход и означава "булка на рицар". Много по-късно това име е много популярно в СССР и в страни, подкрепящи социалистическите идеи. Така че при Съветския съюз това име се свързваше с „героя на труда“. Такова име е присвоено на хора, отличаващи се с такива качества като усърдие, смелост, преданост, трудолюбие, талант, срамежливост и сериозност. Жените с това име се смятат за отлични майки, усърдни съпруги, лоялни приятели и послушни деца, въпреки че имат известна нерешителност, както и желание да останат в сянка в голяма компания.

Есперанса означава "надежда" или "независимост". Собствениците на това име се отличават със своето любопитство, желанието да действат смело и решително, а също и да претендират за водещи позиции в екипа. Последното е възможно благодарение на много подходящи качества на такъв човек: бърза реакция, находчивост и отговорност. В екип такъв човек може да се справи без външна помощ и лесно да отстоява себе си, ако е необходимо. Помагането на другите може да е по-вероятно поради личния интерес или потенциала на второто лице.

Друго древно германско име, което е доста популярно в Мексико, е Фрида. Значението на името дължи своя превод - "мир". Редица от следните качества позволяват на тази стойност да съответства: уравновесеност, самоконтрол, емоционалност, чувственост, благоразумие и съобразителност. Острите житейски ситуации никога няма да бъдат изложени на показ. Фрида лесно може да скрие своя непредсказуем и богат вътрешен свят от любопитни очи. Чувството за хумор граничи със сарказъм поради доста песимистичен поглед върху живота.

Рамона е католическо име, разпространено сред германците и евреите, което води произхода си от германското име Raymond, „защитник“ или „мъдър защитник“. Собственикът на това име е уравновесен, интелигентен и самодостатъчен човек.

Общоприетото мексиканско име Камила е от арабски произход и означава "най-добра" или "перфектна". Има и мъжка версия на името – Камил. Собственикът на това име е активен, мил и симпатичен човек. Неуспехите не се възприемат трудно, постоянството и стремежът към целта не се отказват. Субективността ви позволява да оцените всяка ситуация от всички страни и да вземете информирано решение.

Раждането на момче в мексиканско семейство и изборът на име за него е важно събитие за бащата и дядото. Първородният мъжки получава двойно име - името на бащата и дядото по бащина линия.

Популярни мъжки имена в Мексико:

• Енрике;
• Хосе;
• Хуан;
• Алфонсо;
• Фернандо.

Значението на мъжките имена

Библейското име Йосиф има съответната форма на името на испански, а именно Хосе. Това име характеризира собственика му като смел, независим и решителен човек. В екипа Хосе бързо става лидер благодарение на острия си ум, бърза реакция, всестранно развитие и любопитство.

Енрике е испанската форма на немското име. Човек с това име бързо установява контакт с другите, лесно намира общ език с хората и благодарение на откритостта, веселостта и оптимизма може бързо да завърже ново запознанство. На фона на всичко това обаче Енрике предпочита най-добрите приятели и дългосрочните връзки, както по въпроси от личен характер, така и в сферата на бизнеса.

Друго библейско име от испански произход е Хуан, което означава „даден от Бог“. Характерна и ярко изразена черта на личността на собствениците на това име е жертвоготовността и щедростта. Хуан е готов да даде всичко, което има за благополучието и щастието на любимия човек. Ето защо за него е жизненоважно да намери в живота си предан и верен човек, за когото с удоволствие ще прави жертви.

Алфонсо е германско име, което означава „ярък“ или „готов за битка“. В Мексико популярната форма на това име е характерна за хора, които са решителни, надеждни и смели. Такива качества привличат надеждни приятели и верни другари, а също така ви позволяват да имате силни взаимоотношения на работното място и в семейството.

Фернандо е испанска форма на германско име. Означава "авантюрист". Такова име се дава на много емоционални хора, способни на всякакви подвизи. Фернандо се ръководи от лозунга в живота: „По-силно, по-високо, по-бързо”. Трудностите не са пречки, а, напротив, стъпки за покоряване на нови висоти.

Мексикански фамилни имена и техният произход

Ако имената са били дадени на хората чрез наблюдение на тяхното поведение и поради присъщите им качества, а по-късно и по наследство, тогава произходът на мексиканските фамилни имена има още по-интересно обяснение.

Струва си да се отбележат няколко фактора при формирането на фамилни имена в мексиканския народ:

• наследствени фамилни имена;
• от наименованието на професията;
• от испански думи;
• Ацтекските фамилни имена произлизат от индиански имена, прякори или думи.

При раждането дете в мексиканско семейство получава две фамилни имена. Независимо от пола, новороденото наследява фамилията на дядо си по бащина и майчина линия. По време на брака съпругата не приема фамилното име на съпруга си, но може да го въведе в документите чрез префикса "de". Например, Анна Мария Алфонсо Меса, която има съпруг Рамон Барас Сера, има пълни инициали: Анна Мария Алфонсо Меса де Барас.

Най-популярните испански фамилни имена са:

• Родригес;
• Лопес;
• Гомес;
• Гонзалес;
• Круз;
• Кортес.

Кастилските, както и испанските фамилни имена в по-голямата си част имат префикса "-az", "-oz", "-is", "-ez", което означава "син". Следователно дете на име Гонзалес веднага става известно като син на Гонзал.

Например следните фамилни имена произлизат от името на професията:

• Сапато е обущар;
• Гереро е воин;
• Exudero е производител на щитове.

Фамилните имена, които са оцелели от времето на ацтеките, са получени от индийски думи:

• Atl - вода;
• Аке - човек елен;
• Койот - койот.

Имената на националните герои на Мексико

Историята на произхода на имената в Мексико се корени в далечното минало, преплетена с културата на различни националности, древни митове и легенди, както и влиянието на католическата църква. Повечето значения на имената са свързани с лични качества, черти на характера и поведенчески характеристики на детето, на което е дадено конкретно име. Именно на тези фактори се обръща внимание от незапомнени времена, преди да дадете име на детето си.

Известни фигури в Мексико също имаха известни и популярни имена. Например:

• Азуета Хосе – участник в мексиканската революция от 1910-1917 г.;
• Вила Франсиско или Панчо Виля - водач на кръстоносния поход в Северно Мексико, от 1916 до 1917 г. е бил участник в борбата срещу чуждата намеса;
• Мигел Идалго и Костила - водач на народното въстание през 1810-1811 г. и участник в Испанската война за независимост;
• Морелос и Павон Хосе Мария - водач на военната борба на мексиканците срещу властта на испанците, в периода от 1811 до 1815 г. Той заема почетния пост на генералисимус, който през 1813 г. провъзгласява декларацията за независимост на Мексико;
• Хуарес Бенито Пабло - президент от 1861-1872 г. Той обявява борбата срещу интервенционистите и установява закони, ограничаващи икономическата и политическата дейност на църквата.

Всяко име в Испания има своя собствена история на произход, страната се намира в Югозападна Европа и е суверенна държава. До 1528 г. Мексико се счита за колония на Нова Испания, постепенно населението на Испания мигрира към Централна и Южна Америка, Аржентина, Мексико и Европа. Ето защо днес испанските женски имена, както и мъжките, са много разпространени в света и само 20% от тях са в съвременна Испания.

Всяко име (nombre - испански) има своя собствена история, испанските женски имена и техните значения могат да бъдат приписани на гръцки, римски, арабски, германски, английски, аржентински корени. Днес по-голямата част от населението на страната по религия е католици, според вярата на църквата детето при кръщението си избира име от календара с имената на католическите светци. Детето може да бъде наречено с едно или няколко лични имена.

От годините на преврата (30-те години на миналия век) в Испания, а след това и в други испаноговорящи страни, започнаха да се използват редки символични имена, Например:

• Libertad - свобода.
• Encarnacion - въплъщение.
• Пака - безплатно.

След края на войната момичетата получават имена, заимствани от имената на растенията: Роза - роза; Камелия - камелия и др.

Испанските женски имена и техните значения в момента включват много чужди имена, които са влезли в испанския език в резултат на преплитането на носители на езика с представители на други страни, например английските имена са широко използвани (Milton - Milton, Gladis - Gledis), френски (Ивон - Ивон , Жозет - Жозет), италиански (Ало - Хало) и др.

Имената на домашни любимци на испански се образуват с помощта на наставки -ito, -ita, -ico, -ica, например: Carllito, Anita, Inesita и други подобни.

Испанските мъжки имена и фамилни имена могат да бъдат представени с една дума или няколко думи наведнъж. Моделът на фамилията често включва фамилното име на бащата и майката, понякога те могат да бъдат прикрепени един към друг с частицата -y, например Gonzalez y Palayo.

Фамилните имена на населението на Испания също са две - по бащина и по майчина линия. Името на бащата е поставено отпред, например испанския художник Салвадор Дали, фамилията на баща му е Дали, а майка му - Доменек. В официален разговор се споменава само първото име, познаваме този художник като Дали, а не като Доменек.

Понякога има изключения от правилото, например известният актьор Антонио Бандерас стана известен под фамилното име на майка си, пълното му име с фамилията на баща му звучи като Хосе Антонио Доминго Бандерас. Просто Доминго в Испания е приблизително същият като в Русия на Петрови, а Бандерас е много по-рядко срещан.

В някои области на Испания има традиция към името да се добавя и името на областта, където са родени предците или носителят на името. Когато са женени, испанките не сменят фамилното си име, а просто добавят фамилията на съпруга си към своята.

Като правило, гледайки в паспорта на испански гражданин, може да се проследи определен модел. Най-голямото момче в семейството получава първото име на баща си, второто - името на дядо си по бащина линия. Най-голямото момиче приема първото име на майка си, а след това - името на баба си по женска линия.

Испанците не харесват твърде необичайни и отвъдморски имена, предпочитат имената, които са носили техните прадядовци и прабаби.

Тъй като Мексико беше колония на Испания дълго време, мексиканските мъжки имена са много популярни сред съвременното население, напр. често използвани имена за мъже:

• Армандо - силен, смел.
• Сантяго – в чест на Свети Яго.
• Матео - дадено от Бога.
• Диего - от латинското "преподаване, учене".

Най-популярните мексикански женски имена, които все още се използват в Испания, са:

• Chimene - чуто от Бога.
• Валентина - творчество, талант.
• Фернанда - подготвена за Бог.
• Камила е най-добрата, перфектна във всички начинания.

Испански номбре за жени и мъже

Всяко име в Испания има свое собствено значение, най-често означава нещо божествено, защото испанците са много религиозна нация, но понякога значението на името може да предаде характера на неговия собственик, да обозначи цвете или да символизира историята на Испания.

Най-често срещаните красиви испански женски имена имат следните значения:

• Агата е добра, мила.
• Авигея - носеща радост на бащата.
• Аделин - благородство.
• Адонсията е сладка.
• Адора е очарователна.
• Аделин е благородна.
• Алисия е благородна.
• Алба - зора.
• Алта е висока.
• Амаде е обичан.
• Ангел, Анжелика е ангел.
• Ариадна - съвършена, чиста.
• Белен - хляб.
• Бернардита е по-смела от мечка.
• Бибиана е жива.
• Бланка е бяла.
• Бонита - стига, стига.
• Валерия е силна.
• Ванеса е пеперуда.
• Вероника - дава победа.
• Виктория е победител.
• Виола - теменужка.
• Вирджиния е девствена.
• Вито е животът.
• Висента е победител.
• Габриела е Божи човек.
• Гертруда е силата на копието, любима.
• Гарсия е мечка.
• Grace - грациозен, грациозен.
• Далия е далия.
• Даниела - Господ ми е съдия.
• Дебора е пчела.
• Деметра - посветена на богинята на плодородието.
• Диана - Бог, божество.
• Долорес – от името на скърбящата Богородица.
• Доната - подарена.
• Доротея е божествена.
• Dulsita - мека, сладка, нежна.
• Едита - война, битка.
• Елена - свещ, факла.
• Зоуи е животът.
• Иби е наградител.
• Ида е старателна и работлива.
• Игнация - огнена.
• Имелда е всеобхватна.
• Ирен - мир, спокойствие.
• Ирисът е дъга.
• Ирма е огромна.
• Исаура – ​​от римското Isaurus – „жител на Исаврия“.
• Изидора е подарък.
• Йоланда е теменужка.
• Камила - посветена, служеща на Бога.
• Канделария е свещ.
• Кандида е ослепително бяла.
• Карина е скъпа.
• Карла / Карлота - смела.
• Кармела / Кармелита / Каремен - в чест на Дева Мария от Кармел.
• Касандра - сияйна.
• Касилда - у дома.
• Каталина е чиста.
• Куинта е петата.
• Кирина е копие.
• Ладис (от "Владислав") - да притежавам, да имам.
• Лора / Лорънс - лавров.
• Лурд - от името фр. град Лурд, един от европейските поклоннически центрове.
• Лусина - светлина.
• Лукреция - печалба, полза.
• Луиза - известна, шумна.
• Макарена - името идва в чест на Света Богородица Макарена.
• Макарий - благословен, щастлив.
• Магдалена - в чест на Мария Магдалена / Магдала - село на брега на езерото Галилея.
• Малвина - вежда.
• Мануела - Бог е с нас.
• Марчела/Марселина – произлиза от мъжкия Марчело, а името Марчело идва от името Маркус – посветен на Бог.
• Маргарита е скъпоценен камък.
• Мариана е комбинация от имената Мария и Анна.
• Марина - море.
• Мария е горчива, спокойна.
• Матра - господарка, господарка на къщата.
• Нарцис - сън, изтръпване.
• Наталия - родна, баща.
• Ноеми е хубава.
• Norma / Normitta - правила, норма.
• Октавия е осмата.
• Олимпия е олимпийска.
• Оливия е маслиново дърво.
• Офелия - помощ.
• Pacifica - мирна, спокойна.
• Палмира е поклонник.
• Палома е гълъб.
• Памела - песен, песнопение.
• Патриция - от благородния патриций.
• Паула / Паулина - скромна, сладка.
• Пенелопе е "чия", вид дива патица.
• Перлата е скъпоценен камък.
• Рафаела - Бог изцели.
• Реймънд - съвет.
• Рамона - закон, съдба.
• Ракел е агнешко.
• Ребека е капан.
• Ренета - преродена отново.
• Сабрина - от река Северн.
• Салвадор е спасител.
• Саманта - Бог чу.
• Санча е свят.
• Сара е благородна жена.
• Сатурина - от името на бог Сатурн.
• Сесилия е сляпа.
• Силия е рай.
• Цезария е космат.
• Теодора е божествена.
• Теофило - да обичаш.
• Тереза ​​- лов.
• Тимотей - прочети.
• Урбана е градска.
• Уриел - Бог е моята светлина.
• Урака/Урацита - обиколка. Урсула е плюшено мече.
• Елинор е лека.
• Елизабет - моят Бог е клетва.
• Елоиза - здрава, невредима.
• Елвира - подкрепяща, доброжелателна.

Сред мъжките имена от миналото Най-често можете да намерите такива имена (подредени в ред на популярност):

През последните години тези имена донякъде губят позиции. , новите мъжки имена постепенно заемат мястото им:

• Даниел - Бог ми е съдия.
• Пабло е скромен.
• Алехандро е защитник, мъж.
• Дейвид е обичан.
• Адриан е жител на Адрия.
• Хюго - душа, ум.
• Алваро - подкрепящ, доброжелателен.
• Диего - учене.
• Сентяго - Сейнт Джеймс.

Феноменът "Просто Мария".

Най-често срещаното испанско име, известно в други страни, е Мария. Те могат да се наричат ​​както момиче, така и момче (за момчета това може да бъде второ име - Хосе Мария, Алехандро Мария).

В документите такова име може да бъде написано не с една дума - Мария, а по-подробно: Мария де лос Анджелис, Мария де лос Консуела, Мария де лос Милагрес.

В живота те обикновено се наричат ​​с второто си име Анхелес, Долорес, Консуела, Милагрес и т. н. Всъщност такива имена идват от подвизите на Божията Майка: Мария ла Рейна де лос Анхелес (Мария - Дамата на ангелите) , Мария дел Консуело (Мария - Утешителка на страданието), Мария де лос Милагрос (Мария от чудеса / Чудотворна).

Внимание, само ДНЕС!

Мексико е испаноговоряща страна. Това обстоятелство оставя значителен отпечатък върху местните традиции на името на именуването. Повечето съвременни мъжки и женски имена в Мексико имат испански корени. Те са донесени тук от заселници от Европа и съставляват основната част от местната номенклатура. Що се отнася до оригиналните национални имена на Мексико, те се използват изключително рядко. Традициите, следвани от индианците, отдавна са загубили своята актуалност.

Сред популярните мексикански имена за момчета и момичета има такива, които имат латински, гръцки и английски корени. Някои от тях са заети от еврейски и германски. Във всеки случай звукът на щастливите женски и мъжки мексикански имена е изненадващо красив и оригинален. Това обстоятелство ги прави много популярни както сред населението на Мексико, така и сред жителите на други страни.

Избор на мексиканско име за момче или момиче

Родители, които решат да нарекат момиче или момче красиво мексиканско име, искам да дам. Те трябва да бъдат изключително внимателни към произношението на думите. В Мексико се използва специален вариант на испански. Поради това някои имена може да се произнасят по различен начин.

Когато давате име на дете, трябва да разчитате не само на слуха си, но и на логиката. Много е важно точно да се определи значението на мексиканските имена и фамилни имена. В крайна сметка характерът и бъдещето на детето зависи от него. Можете също да попитате за значението на името според хороскопа. Това ще направи избора възможно най-балансиран и благоприятен.

Списък на съвременните мексикански имена на момчета

1. Алехандро. От древногръцкия "защитник"
2. Диего. Популярно мексиканско име на момче, което означава "учен"
3. Леонардо. В превод на руски означава "смел като лъв"
4. Мануел. Тълкува се като "Бог е с нас"
5. Матео. Име на мексиканско момче, което означава = "божи дар"
6. Нестор. В превод на руски това означава "мъдър пътник"
7. Освалдо. Тълкува се като "Божията сила"
8. Педро. От гръцки "камък"
9. Себастиан. Популярно мъжко мексиканско име. Означава "силно уважаван"
10. Исус. Испанска форма на името Исус = "Боже помощ"

Топ най-красивите мексикански имена за момичета

1. Бонита. Преведено на руски означава "красиво"
2. Доротея. Мексиканско женско име, което означава = "подарено от Бог"
3. Изабел. Тълкува се като "посветен на Бог"
4. Камила. Преведено на руски означава "най-добрият"
5. Консул. Име на мексиканско момиче, което означава "удобство"
6. Полина. Преведено на руски означава "скромен" / "малък"
7. Пилар. Тълкува се като "колона"
8. Реджина. Означава "кралица"
9. Есперанса. Мексиканско женско име, което означава "надежда"

Най-популярните мъжки и женски мексикански имена

• Към днешна дата най-често срещаните са такива мъжки мексикански именакато Сантяго, Матео и Диего.
• Доста често момчетата се наричат ​​Мигел Анхел, Емилиано, Леонардо и Себастиан.
• Химена се счита за най-популярното женско име в Мексико. Следват го Валентина, Мария Фернанда, Камила и София.

• испански. До средата на 16-ти век Мексико се смята за колония на Испания и все още е испаноговоряща страна. Следователно по-голямата част от заети имена тук са с ясно изразен испански или португалски произход.
• гръцки, иврит и латинскиимаше огромно влияние върху мексиканската именна книга поради приемането на християнството в страната.
• английски езики културата все още играе голяма роля в мексиканските щати поради тяхното географско местоположение и икономически причини.
• древни германски коренисъщото може да се намери в много съвременни мексикански имена.

Интересен факт!Струва си да се отбележи, че всеки заем е подложен на задължителна инкултурация, обработена по свой начин. Следователно е невъзможно директно да се идентифицират испанските и мексиканските имена - това далеч не винаги е едно и също нещо.

Как са избрани?

В Мексико местните традиции и култура са много уважавани.следователно, именуването тук е религиозен, церемониален въпрос и има своите специфики:

1. Традицията на двойните имена (Мария-Фернанда, Мария-Кармен) е много търсена. В същото време такива имена сред мексиканците също имат кратка форма (Мария Луиза, например, има умалителна форма на Мариса).
2. Не е необичайно новородено да получи до пет имена в чест на особено почитани светци или любими по-възрастни роднини.
3. Задължението за назоваване обикновено е на кръстника. Или това важно решение се взема тържествено на семеен съвет с участието на особено уважавани роднини.
4. Много често срещан обичай е момичетата да се кръстят на различни статуи и титли на Дева Мария. В същото време в официални документи в такива случаи се посочва пълното й име (Мария де лос Мерседес - „Мери Милосърдната“; Мария де лос Анджелис – „Кралицата на ангелите“), в ежедневието се използва кратката форма (Мерцедес , Анджелис).

Списък с красиви вариации и тяхното значение

• Аделита- "благородна външност". Отличава се с жив ум и изобретателност, постоянство в изучаването и разбирането на света.
• Алисия- "благороден". Отличава се с весел нрав и абсолютна безконфликтност.
• амарант- "неувяхващ". Много взискателна натура, но има невероятна работоспособност и светъл ум до най-напредналите години.
• Ангелика/Анжелика- "ангел, божествен пратеник." Безумно импулсивен и пристрастяващ характер; много свободолюбив.
• Арселия- олтарът на небето. В допълнение към многостранните творчески способности, той има изразителен, ярък външен вид.
• Бернедита- женската форма на името Бернардо, което означава "смел като мечка". Вечно дете; фино чувстваща и искрено съпричастна природа.
• Биенвенида- "добре дошли". Те имат много оригинален и независим характер.
• Бланка- местна форма на френското име Blanche ("бял"). Интроверт, който живее в свой собствен свят, но крие изненадващо силна воля.
• Бонита- "красив". Излъчва добронамереност и неразрушим оптимизъм. Валенсия - "доминираща". Тя има невероятна интуиция, лесно е възбудима и впечатляваща.
• Габриела- "Пратеник на Бога" Има вродено чувство за красота, но като никой друг е склонен да отлага нещата за неопределено време.
• Грасиела- "приятно, скъпи." Много "лек" човек с открит и директен характер.
• зюмбюле женската форма на португалското име Jacinto („цвете от зюмбюл“). Животът й е свързан с красивото във всичките му проявления; склонни към творчество и вечното търсене на съвършенство.
• Доротея- "Божи дар". Прекрасна домакиня и майка, идеалният спътник на достоен мъж.
• Долорес- "тъга". Темпераментна и изключително привлекателна жена, която е почти невъзможно да не забележите или забравите.
• Йесения- вариант на името на палмово дърво, което расте в Южна Америка. Различава се с доброта и грижа.
• Изабел- "красота, божествена клетва." Приключенски и неспокоен темперамент, завидна решителност.
• Канделария- "светлина, факла, свещ." Силна жена с непоколебима воля и силен характер.
• Каридад- "скъпо". Трогателна и забавна, тя често е с глава в облаците, но се отличава със забележителна доброта и любопитство.
• Кармела- "градина-земя". Креативна личност, най-често израства като интроверт.
• Камила- "най-доброто". Капризен и непостоянен, но винаги прави силно впечатление.
• consuella- "комфорт". Най-често постига големи успехи в спортни или творчески дейности.
• Каталина- "чисто". Винаги забележим или дори екстравагантен, собственик на богато въображение и неспокоен нрав.
• Кларис- "слава". Горд и непревземаем; спокойно понася всякакви житейски неприятности.
• Леокадия- "ярко, ясно, светло." Тактично момиче с безупречен вкус и обноски.
• лято- "крилати". Весел и не скучен човечец, душата на всяка компания.
• Летиция- "щастие". Щедър и благороден, характеризиращ се с рядка отзивчивост.
• Лусия/Лусия- "светлина". Критичният й ум и постоянната жажда за знания обещават успешна кариера в науката.
• Луис- Женска форма на испанското име Луис („прославен войн“). Той знае как да понесе удар и дори след сериозни житейски бедствия лесно започва всичко отначало.
• Мануелита- "Бог е с нас". Преобладават високите интелектуални способности и липсата на общителност.
• Маресол/Марисол- "слънцето на бунтовниците". Любознателен и директен; има собствено мнение по всички въпроси от ранна възраст.
• Марианела- Бунтовническа звезда. Има вродено благородство във всичките му проявления; спокоен и замислен.
• Марианджела"ангел на бунтовниците" Привързан и неконфликтен характер, бърз и разбиращ.
• Мерцедес- идва от Дева Мария де лас Мерцедес ("Мария Милосърдната"). Развити организационни и дипломатически качества, неспокоен характер.
• Милагрос- идва от Дева Мария де лос Милагрос ("Дева Мария на чудесата"). Стреми се към себереализация, нови знания и впечатления.
• Миреяе каталонската форма на френската дума за „да се възхищавам“. Приятен събеседник, отличаващ се с находчивост и жив ум.
• Моникае испанската форма на латинската дума за съвет. Собственикът на сложен характер, импулсивен и изключително чувствителен.
• ноелия- от френското име Ноел (означава "рожден ден"). Привързано и внимателно момиче с много скрити способности.
• Ноеми- Испанска версия на името Наоми („моята радост“). Празнично момиче, общително; не може да живее без ярки тоалети и силна музика.
• Палома- "гълъб". Роден кариерист, амбициозен и невероятно упорит.
• Полина- "скромен". Основните й качества са чувство за хумор и подвижност.
• перла- "перла". Честна и справедлива, която тя винаги ще изисква от другите.
• Пилар- "колона, основа на нещо." Ексцентрична натура, неизменно ярка и необикновена.
• Пруденсия- "предпазлив". Често действа като разбираща и чувствителна покровителка.
• Реймънд- "мъдър защитник". Често прилича на баща си; характеризиращ се с упорит и твърд характер.
• Розита- "розата". Органично съчетава в характера си сантименталност, веселост и добродушие.
• Селестина- "небесен". Непоправим идеалист, склонен към мистичен мироглед.
• Сол- "слънце". Нежна и гъвкава, но винаги вярна на своите принципи и възгледи.
• Соледад- "самота". Талантлив изпълнител; ключови качества са отговорност и чувство за дълг.
• Тринидад- "троица". Весел и весел, собственик на прекрасно чувство за хумор и много таланти.
• Фелицидад- "щастие, късмет." Той никога не седи неподвижно, във вечното търсене на съвършенство и нови преживявания.
• Фернанда- от испанското "Фернандо" ("горещо"). Тя е склонна към замисленост и изолация, но има интересен вътрешен свят и много таланти.
• Фиделия- "верен". Един наистина мъдър човек, скромен, но самоуверен.
• Химена- "внимателен". От детството той се отличава с голяма независимост, целеустременост и прекомерни изисквания към света около него.
• Хуана/Хуанита- Женска форма на името Хуанг ("Бог е милостив"). Спокойни и весели.
• Чикита- "малък". Романтичен мечтател, но спретнат и много ефективен.
• Елмира- "всеизвестен". Отговорен и безкрайно грижовен човек.
• Елоди- "богатство". Отличен лидер, знае цената на парите и често успява.
• императрица- "Императрица". Той винаги ще защитава собственото си мнение и лично пространство.
• Ерминия- "армия". Горда и амбициозна, тя има най-саркастично чувство за хумор.
• Ерсилия- "тънък, деликатен." Сложен и властен характер, който се крие зад сладък и трогателен външен вид.
• Есмералда- "смарагд". Има склонност към приключения, както и лесен и открит нрав.
• Есперанса- "надежда". Привлекателна и много чувствена, но взискателна и непостоянна.
• Естела- "звезда". Докосваща, чувствителна природа.