Весела приказка за Мечо Пух е фойерверк от радост и оптимизъм. Сякаш тя не се подчинява на законите на приказния жанр. В нея няма драматични ситуации, борбата между Доброто и Злото, тя е лека и усмихната, а всички приключения, които се случват с играчките на Кристофър – героите на тази приказка – много приличат на детските игри. Милн, усмихвайки се, рисува персонажите на „героите“, които определят тяхното поведение и действия. Писателят настани момчето и мечката му заедно с други герои играчки в приказната гора.
Гората е психологическо пространство за детска игра и фантазия. Всичко, което се случва там, е мит, роден от въображението на Милн-старши: факт е, че с напредването на историята героите излизат от подчинението на автора и започват да живеят свой собствен живот.
Времето в тази гора също е психологическо и митологично: то се движи само в отделни истории, без да променя нищо като цяло. „Отдавна, изглежда, миналия петък…” – така започва една от историите. Героите познават дните от седмицата, часовете се определят от слънцето. Това е циклично, затворено време на ранното детство.
Героите не растат, възрастта им се определя - според хронологията на появата до момчето. Кристофър Робин е на 6 години, мечката е на 5 години, Прасчо смята, че „ужасно много години: може би три години, може би дори четири!”.
Плюшеното мече Мечо Пух е олицетворение на оптимизма и епикуреизма. И въпреки че главата му е пълна с дървени стърготини, той трябва да мисли много, той е невероятно изобретателен. Сега той се преструва на облак в синьото небе, опитвайки се да измами пчелите и да пирува с мед („Ще се преструвам, че съм малък черен облак. Тогава те няма да познаят!“), след което решава да копай много дълбоко
Дупка за улавяне на Хефала („Първото нещо, което му дойде на ум, беше да копае
Много дълбока яма, а след това Хефалумп ще отиде на разходка и ще падне в тази дупка и...”). Малък лакомник, малък поет, Мечо Пух е весел и за всеки повод композира песен, която пее високо:
Мечката обича мед!
Защо? Кой ще разбере?
Наистина, защо
Толкова ли обича меда?
Веселият Пух винаги е готов да помогне на приятелите си и да им даде своя оптимизъм. Вероятно за това Кристофър Робин обича "глупавата мечка" повече от всички други играчки.
И ето още един герой - песимист магаре Ийор, който винаги е тъжен. Поглежда надолу към земята, после към отражението си във водата. И всичко, което казва, е иронична пародия на писеемистите: „Сега всичко е ясно. Няма да се изненадат... Какво да очаквам от тях!.. Така и мислех... Но на никой не му пука. Никой не се интересува. Сърцераздирателна гледка...”
Малко иронично са описани Прасчо, което се гордее с прародителя си, и предпазливият Заек, който казва от дупката, че „в къщи няма абсолютно никой“, защото не можете да пуснете никого в дупката. Заекът също е практичен: когато Пух се забие в дупката си, Заекът използва краката си, за да изсуши дрехите си „...Кристофър Робин прочете на глас точно такава смилаема, тоест разбираема и интересна книга близо до Северния край на Пух, и Зайо закачи изпраните дрехи на своя Саут Енд…”.
Милн се смее и на учения Бухал, който дори не знае как да пише, но се страхува да не изгуби авторитета си. Затова тя, преди да направи надпис върху гърнето с мед, се поинтересува дали Пух може да прочете поне нещо. Но от друга страна, тя говори ужасно величествено, както подобава на „много учен“: „И Бухалът проговори и каза няколко ужасно дълги думи и тези думи ставаха все по-дълги и по-дълги... Най-накрая тя се върна там, откъдето започна ..."
Хумористичните ситуации са свързани в повечето случаи с главата
Мечо Пух е пълен с дървени стърготини и не може да разбере какво става веднага.
И така, Пух се опитва да разбере кой все още отговаря от Заешка дупка и как може да бъде, ако няма абсолютно никой вкъщи. Все още някой е там - все пак някой трябваше да каже: „Абсолютно, абсолютно никой!“ Или, без да разбира словесната връзка на Бухала, той отново пита: „Какво означава Бик Цедура?“
Но за всички жители на Гората остава неудържимата власт
Кристофър Робин. Той е този, който е призован за помощ в трудни случаи, той е най-умният: той знае как да пише, той е изобретателен и знаещ, той измисля
„Експедиция” до Северния полюс, за която животните нямат представа. Както се казва в песента, написана от Пух:
И всички в експедицията
Страшно ще се радвам
Разберете какво означава Pole
И с какво се яде.
От време на време в гората се появяват непознати: истински или измислени от самите герои (Бука, Хефалум и др.) В началото непознатите се възприемат болезнено, със страх: такава е психологията на ранното детство. Извънземните се демаскират и изчезват.
На всички герои им липсва чувство за хумор; напротив, те подхождат към всеки въпрос с изключителна сериозност. Те са мили; за тях е важно да се чувстват обичани, очакват съчувствие и похвала.
Логиката на героите е по детски егоистична, действията, извършени въз основа на нея, са нелепи. Мечо Пух прави редица изводи: самото дърво не може да бръмчи, но пчелите бръмчат, които правят мед, а медът съществува, за да мога да го ям.
Елементът на детската игра е невъзможен без детска поезия. Мечо Пух композира Noise Makers, Chants, Grunts, Snots, Songs of Praise и дори теоретизира: „Припевите не са неща, които намирате, когато искате, те са неща, които намират вас“.
Тара-тара-тара-ра!
Трам-пам-пам-тарам-пам-па!
тири-тири-тири-ри,
Трамвай-пъм-пъм-тиририм-пим-пим! (Ворчалка).
Като цяло много в приказката е изградено в игра на думи, върху ирония относно правилата на „добрите обноски“. Когато заекът лекува Пух и го пита дали да му даде хляб - с мед или с кондензирано мляко, Пух отговаря: "И с двете" и тогава разбира, че това е неучтиво и добавя, че хлябът изобщо не може да се яде. Давай. Отказът на мечето от хляб в полза на сладкиши, съчетан с „учтивост” създава комичен ефект.
Темата на творбата е приключенията на героите-играчки в приказни ситуации; за приятелството и взаимопомощта.
"Мечо Пух" е признат в целия свят като един от най-добрите примери за книга за семейно четене. В книгата има всичко, което привлича децата, но има и нещо, което кара възрастните читатели да се тревожат и да се замислят.
Историята за устойчива мечка и неговия най-добър приятел, прасе, стана популярна веднага след създаването й от Алън Милн през 1926 г. И през 70-те години на миналия век, благодарение на превода на Борис Заходер и студиото на Союзмултфилм, когато Мечо говореше с гласа на Евгений Леонов, Мечо Пух стана популярен сред нас.
Подобно на много други герои в книгата, плюшеното мече е кръстено на истинска играчка от Кристофър Робин, синът на писателя. А плюшеното мече от своя страна е кръстено на мечка на име Уинипег, отглеждана през 20-те години на миналия век в Лондонския зоопарк.
Самият Милн не се смяташе за детски писател и твърди, че пише за деца със същата отговорност като за възрастните, така че в книгите за Мечо Пух има много дълбоки, забавни и интересни мисли.
Мечо Пух ни учи да гледаме на живота по-лесно, да създаваме приятели и да се наслаждаваме на живота:
- Който отива на гости сутрин, той постъпва мъдро! Известно е на всички, тарам-двойки - за това е сутрин!
- - Добро утро. Ако изобщо е добре. В което аз лично се съмнявам...
- - Бързаш ли за някъде?
- Не, до петък съм напълно свободен. - Не е толкова лесно за посещение! Когато отиваме, основното е да се преструваме, че не искаме нищо.
- И какво мисли Зайо за това, никой така и не разбра, защото Зайо беше много възпитан.
- „Не виждам голям смисъл в това“, каза Зайо.
— Не — скромно каза Пух, — той не е тук. Но той щеше да бъде там, когато започнах да говоря. Явно нещо му се е случило по пътя. - Някои имат нещо в главите си, други не и не можете да направите нищо по въпроса.
- - Мамо, какво животно е това?
- Знаеш ли, скъпа, неприлично е да сочиш с пръст някой, който се прави на пощенска кутия. - Е, ако не искаш нищо друго...
- Има ли още нещо? - Засадата е като изненада.
- Трябва да го направите по правилния начин. И ако не, не е нужно!
- Това е най-добрият начин за писане на поезия – да оставиш нещата да вървят там, където искат.
- Не е много учтиво да напускате гостите веднага след като сте хапнали.
- - Значи съм аз! - той каза.
Какво означава "аз"? "Аз" съм различен! - - Всичко е защото нечии врати са твърде тесни.
- Не! Всичко, защото някой яде твърде много! - - Какво направи?
- Нищо.
„Това е най-доброто“, отговорила мъдрата сова. - - Точно така - каза Ийор. - Всички се размърдаха. Но нямам нищо общо с това.
- Не забравяйте, че имам дървени стърготини в главата си. Дългите думи само ме натъжават!
- В крайна сметка е грях да се оплакваш. Имам приятели. Точно вчера някой ми говореше. И миналата седмица или предната седмица, Зайо се блъсна в мен и каза: "Уф, пак е той!" Ето какво е приятелството.
- - Ушастик, имаш ли дни, в които не се случват всички хубави неща?
- Да, всеки ден. - Заекът е умен! — каза Пух замислено.
- Да - каза Прасчо. - Зайо - той е хитър.
- Той има истински мозък.
- Да, - каза Прасчо, - Заекът има истински мозък.
Настъпи дълго мълчание.
— Предполагам, че затова — каза накрая Пух, — вероятно затова той никога нищо не разбира! - Ако живееш сто години, тогава аз искам да живея сто години минус един ден - не искам да живея ден без теб.
- Никой не може да бъде тъжен, когато има балон!
- - Какъв ден е днес?
- Днес.
- Любимият ми ден. - - Пух, какво искаш да намажеш, мед или кондензирано мляко?
- И това, и друго!.. И без хляб става!
Но не само хората оставят отпечатък в нашата ценностна система.
Литературата, киното, анимацията ни предлагат невероятен брой изображения на животни, които по отношение на влиянието си върху ценностните ни системи не са по-слаби от напр. Образите на Скарлет на Хара или Джейн Еър.
Моята лична галерия от "юнашки" животни се отваря с портрет Костенурки от тортила:мъдър, опитен, знаещ, снизходителен и щедър. Невъзможно е да си представим, че се бута в автобус, бърза към празно място в метрото или плюе отрова в дълга опашка.
Тортила винаги е спокойна, бавна, уверена в себе си и това, което прави. И дори да е физически слаба и къщата й е мъничко блато, но нито един Дуремар или Карабас не е в състояние да се справи с прекрасната Костенурка.
До нея виси портрет в цял ръст: Мечо Пух. Този дебел мъж, който пише прости песни, дава правилния пример: никога не падайте дух, използвайте всяка възможност и се задоволявайте с малко.
Имате нужда от подарък за магаре? Взимаме тенджера с мед и спукано топче. искаш ли мед? Летим с балон до пчелното гнездо или отиваме на гости на Заека. Скучно е? Хайде да ядем. Тъжно? Ние ядем. Няма усложнения, всичко е под контрол.
Следващият ми герой skred, кошмарен Катерица от ледникови периоди. Е, преценете сами: където и да се появи този ужасен ужас, веднага настъпват катаклизми, сривове, смени или смяна на епохите. И само нещо - разядка с ядка... Завидно световно значение!
Вероятно най-сладката от моите героини - Багира, анимационният приятел на Маугли. Тя никога не казва твърде много, но никога не мълчи, когато трябва да се каже. Не се страхува от никого, но и не се катери на вилнеене. Тя има прилична компания: боа, мечка и човешко малко. Тя има отлична фигура. Тя е истинска жена.
И аз харесвам Лъв Аслан от Хрониките на Нарния: защото той не се издига пред поданиците си, но и зорко наблюдава техния морален и етичен вид. Освен всичко друго, той е силен, умен и красив - всичко, което е необходимо за истински владетел на фалшива държава.
На какво ви учат животинските герои?
Писането
Весела приказка за Мечо Пух е фойерверк от радост и оптимизъм. Сякаш тя не се подчинява на законите на приказния жанр. В нея няма драматични ситуации, борбата между Доброто и Злото, тя е лека и усмихната, а всички приключения, които се случват с играчките на Кристофър – героите на тази приказка – много приличат на детските игри. Милн, усмихвайки се, рисува персонажите на „героите“, които определят тяхното поведение и действия. Писателят настани момчето и мечката му заедно с други герои играчки в приказната гора.
Гората е психологическо пространство за детска игра и фантазия. Всичко, което се случва там, е мит, роден от въображението на Милн-старши: факт е, че с напредването на историята героите излизат от подчинението на автора и започват да живеят свой собствен живот.
Времето в тази гора също е психологическо и митологично: то се движи само в отделни истории, без да променя нищо като цяло. „Отдавна, изглежда, миналия петък…” – така започва една от историите. Героите познават дните от седмицата, часовете се определят от слънцето. Това е циклично, затворено време на ранното детство.
Героите не растат, възрастта им се определя - според хронологията на появата до момчето. Кристофър Робин е на 6 години, мечката е на 5 години, Прасчо смята, че „ужасно много години: може би три години, може би дори четири!”.
Плюшеното мече Мечо Пух е олицетворение на оптимизма и епикуреизма. И въпреки че главата му е пълна с дървени стърготини, той трябва да мисли много, той е невероятно изобретателен. Сега той се преструва на облак в синьото небе, опитвайки се да измами пчелите и да пирува с мед („Ще се преструвам, че съм малък черен облак. Тогава те няма да познаят!“), след което решава да копай много дълбоко
Дупка за улавяне на Хефала („Първото нещо, което му дойде на ум, беше да копае
Много дълбока яма, а след това Хефалумп ще отиде на разходка и ще падне в тази дупка и...”). Малък лакомник, малък поет, Мечо Пух е весел и за всеки повод композира песен, която пее високо:
Мечката обича мед!
Защо? Кой ще разбере?
Наистина, защо
Толкова ли обича меда?
Веселият Пух винаги е готов да помогне на приятелите си и да им даде своя оптимизъм. Вероятно за това Кристофър Робин обича "глупавата мечка" повече от всички други играчки.
И ето още един герой - песимист магаре Ийор, който винаги е тъжен. Поглежда надолу към земята, после към отражението си във водата. И всичко, което казва, е иронична пародия на писеемистите: „Сега всичко е ясно. Няма да се изненадат... Какво да очаквам от тях!.. Така и мислех... Но на никой не му пука. Никой не се интересува. Сърцераздирателна гледка...”
Малко иронично са описани Прасчо, което се гордее с прародителя си, и предпазливият Заек, който казва от дупката, че „в къщи няма абсолютно никой“, защото не можете да пуснете никого в дупката. Заекът също е практичен: когато Пух се забие в дупката си, Заекът използва краката си, за да изсуши дрехите си „...Кристофър Робин прочете на глас точно такава смилаема, тоест разбираема и интересна книга близо до Северния край на Пух, и Зайо закачи изпраните дрехи на своя Саут Енд…”.
Милн се смее и на учения Бухал, който дори не знае как да пише, но се страхува да не изгуби авторитета си. Затова тя, преди да направи надпис върху гърнето с мед, се поинтересува дали Пух може да прочете поне нещо. Но от друга страна, тя говори ужасно величествено, както подобава на „много учен“: „И Бухалът проговори и каза няколко ужасно дълги думи и тези думи ставаха все по-дълги и по-дълги... Най-накрая тя се върна там, откъдето започна ..."
Хумористичните ситуации са свързани в повечето случаи с главата
Мечо Пух е пълен с дървени стърготини и не може да разбере какво става веднага.
И така, Пух се опитва да разбере кой все още отговаря от Заешка дупка и как може да бъде, ако няма абсолютно никой вкъщи. Все още някой е там - все пак някой трябваше да каже: „Абсолютно, абсолютно никой!“ Или, без да разбира словесната връзка на Бухала, той отново пита: „Какво означава Бик Цедура?“
Но за всички жители на Гората остава неудържимата власт
Кристофър Робин. Той е този, който е призован за помощ в трудни случаи, той е най-умният: той знае как да пише, той е изобретателен и знаещ, той измисля
„Експедиция” до Северния полюс, за която животните нямат представа. Както се казва в песента, написана от Пух:
И всички в експедицията
Страшно ще се радвам
Разберете какво означава Pole
И с какво се яде.
От време на време в гората се появяват непознати: истински или измислени от самите герои (Бука, Хефалум и др.) В началото непознатите се възприемат болезнено, със страх: такава е психологията на ранното детство. Извънземните се демаскират и изчезват.
На всички герои им липсва чувство за хумор; напротив, те подхождат към всеки въпрос с изключителна сериозност. Те са мили; за тях е важно да се чувстват обичани, очакват съчувствие и похвала.
Логиката на героите е по детски егоистична, действията, извършени въз основа на нея, са нелепи. Мечо Пух прави редица изводи: самото дърво не може да бръмчи, но пчелите бръмчат, които правят мед, а медът съществува, за да мога да го ям.
Елементът на детската игра е невъзможен без детска поезия. Мечо Пух композира Noise Makers, Chants, Grunts, Snots, Songs of Praise и дори теоретизира: „Припевите не са неща, които намирате, когато искате, те са неща, които намират вас“.
Тара-тара-тара-ра!
Трам-пам-пам-тарам-пам-па!
тири-тири-тири-ри,
Трамвай-пъм-пъм-тиририм-пим-пим! (Ворчалка).
Като цяло много в приказката е изградено в игра на думи, върху ирония относно правилата на „добрите обноски“. Когато заекът лекува Пух и го пита дали да му даде хляб - с мед или с кондензирано мляко, Пух отговаря: "И с двете" и тогава разбира, че това е неучтиво и добавя, че хлябът изобщо не може да се яде. Давай. Отказът на мечето от хляб в полза на сладкиши, съчетан с „учтивост” създава комичен ефект.
Темата на творбата е приключенията на героите-играчки в приказни ситуации; за приятелството и взаимопомощта.
"Мечо Пух" е признат в целия свят като един от най-добрите примери за книга за семейно четене. В книгата има всичко, което привлича децата, но има и нещо, което кара възрастните читатели да се тревожат и да се замислят.
1. Въведение.
2. Биография.
3. Създаване.
4. Анализ на произведението "Мечо Пух и всички-всички-всички ...".
5. Заключение.
6. литература.
Въведение.
Английският писател А. А. Милн влезе в историята на детската литература в предучилищна възраст като автор на приказката за плюшеното мече Мечо Пух и на редица стихотворения. Милн написа и други произведения за деца, но приказката и стихотворенията, които той посочи, бяха най-успешни.
Приключенията на Мечката Мечо са обичани както от възрастни, така и от деца. Проведена през 1996 г английско радио допитване показа, че тази книга е на 17-о място в списъка на най-ярките и значими произведения, публикувани през ХХ век.
Световни продажби на Мечо Пух от 1924 г. до 1956г надхвърли 7 милиона. Както знаете, когато продажбата надхвърли милион, издателите спират да ги броят.
Биография.
Шотландец по произход, Алън Александър Милн прекарва детството си в Лондон, където баща му работи в училище. Ранното му образование е до голяма степен повлияно от учителя за младежи Х. Дж. Уелс – много по-късно Милн пише за Уелс като „велик писател и страхотен приятел“. Продължава образованието си в Уестминстърското училище и Тринити Колидж, Кеймбридж. Впоследствие той дарява ръкописния оригинал на книгата си "Мечо Пух" и "Къщата в ъгъла на Пух" на библиотеката на колежа. Като студент в Кеймбридж той редактира Грант (студентско списание, разбирам) и първите му литературни преживявания са публикувани в хумористичното списание Punch. Месец след двадесет и четвъртия си рожден ден Милн започва работа в Punch като помощник-редактор до избухването на Първата световна война.
През 1913 г. Милн се жени за Дороти Дафне де Селинкот, от този брак се ражда един син Кристофър. Роден пацифист, Милн е призован в Кралската армия и служи във Франция. Известният му антивоенен труд „Почетният мир“ е публикуван през 1934 г. Тази книга намери огромен отзвук в междувоенния период и през 1924 г. Мъфин публикува известните разкази на Милн „Когато бяхме много млади“, някои от които преди това бяха публикувани в Punch и бяха добре познати на редовните читатели на списанието.
Две години по-късно, през 1926 г., се появява първата версия на Малката мечка със стърготини в главата (на английски – Bear-with-mily-small-brains) „Мечо Пух”. Втората част от разказите „Сега сме шестима“ се появява през 1927 г. и най-накрая през 1928 г. излиза последната част на книгата „Къщата на пухения ръб“. На Милн му се стори, че е написал нещо като добре продавана детективска история, защото книгата му веднага спечели две хиляди и половина паунда. Дори след шеметния успех на Мечо Пух, Милн остава в съмнение относно литературния си талант. Той написа: „Всичко, което исках, беше да избягам от тази слава, както исках да избягам от Пунч преди, както винаги исках да избягам… Въпреки това…“
Милн винаги е признавал и многократно с благодарност подчертавал определящата роля на съпругата му Дороти и сина му Кристофър в писането и самия факт на появата на Мечо Пух. Историята на създаването на тази книга наистина е пълна с мистерии и противоречия, но остава фактът, че книгите за мечката Пух са преведени на 25 езика и са заели своето място в сърцата и по рафтовете на милиони читатели.
Първата глава на Пух, „В която за първи път се срещаме с Мечо Пух и пчелите“, е отпечатана за първи път в London Evening Paper на 24 декември 1925 г. и излъчена по радио BBC на Коледа от Доналд Калфроп. Мечо Пух е публикуван за първи път от Muffin през октомври 1926 г. и в продължение на много години книгите на Милн са утвърдена класика на детските рафтове с книги и анимационните филми на Дисни.
Иронията е, че Милн е бил убеден, че не пише детска проза или детска поезия. Той говори на детето във всеки от нас. Той никога не е чел историите си за Пух на сина си Кристофър Робин, предпочитайки да образова Кристофър върху произведенията на любимия си писател Уудхаус. По-късно Уудхаус върна комплимента на Милн, като каза, че „Милн е любимият му детски писател“.
Книгите на Уудхаус продължават живота си в къщата на Милн след смъртта му. Кристофър Робин прочете тези книги на дъщеря си Клеър, чиито рафтове в стаята й буквално се пръснаха от книги на този детски автор. Кристофър пише на своя приятел Питър (актьор): „Баща ми не знаеше нищо за спецификата на книжния пазар, не знаеше нищо за спецификата на продажбите, никога не е писал книги за деца. Той знаеше за мен, знаеше за себе си и клуба Гарик (Лондонския клуб на писателите и изкуството, прибл. Елена-Троя, познавам от литературата) - и просто не обръщаше внимание на всичко останало... Освен, може би, самия живот. Кристофър Робин за първи път прочете стихотворенията и историите за Мечо Пух 60 години след появата им за първи път, когато чу записите на Питър на плоча.
От 1968 г. насам Muffin продава 500 000 копия годишно, като 30 процента се продават в "нови страни" - Австралия, Южна Африка, Нова Зеландия. До 1996 г. са продадени около 20 милиона копия и то само от Muffin. Това не включва издатели в САЩ, Канада и неанглоговорящите страни.
През 1985 г. Мечо Пух е брилянтно преведен на руски от Борис Заходер*. Всеки, който владее два езика, може да потвърди, че преводът е направен с изключителна прецизност и гениална изобретателност. Като цяло Winnie е преведен на всички европейски и почти всички световни езици.
През 1952 г. Милн се разболява тежко... Трябваше да претърпи тежка мозъчна операция. Операцията е успешна и след нея Милн се завръща в дома си в Sexes, където прекарва остатъка от живота си в четене. След продължително боледуване той умира през 1956 г., на 31 януари.
Малко след излизането на Мечо Пух, А. А. Милн пише в The Nation: „Мисля, че всеки от нас тайно мечтае за безсмъртие.. В смисъл, че името му ще оцелее в тялото и ще живее в този свят, въпреки че човекът самият той е преминал в друг свят. Когато Милн почина, никой не се съмняваше, че той е открил тайната на безсмъртието. И това не са 15 минути слава, това е истинско безсмъртие, което, противно на собствените му очаквания, му донесоха не пиеси и разкази, а малко мече със стърготини в главата.
През 1996 г. любимото плюшено мече на Милн беше продадено в Лондон на търг в Bonham House на неизвестен купувач за £4600.
Създаване.
Освен световноизвестния Мечо Пух, Александър Алън Милн е известен като драматург и писател на разкази. Неговите пиеси се поставят успешно на професионалната сцена в Лондон, но сега се поставят предимно в любителски театри, въпреки че все още събират пълни зали и предизвикват интереса на публиката и пресата.
Милн също композира множество стихотворения. През 1924 г. излиза в печат сборник със стихотворения за деца „Когато бяхме много малки“, а три години по-късно излиза още една колекция, наречена „Сега вече сме шест“. Милн посвети много стихотворения на мече, кръстено на мечката Мечо от Лондонския зоопарк и лебед на име Пух.
Далеч не всички стихотворения на Милн, написани за деца, са преведени на руски. От преведените стихотворения за пъргавия Робин бяха широко известни:
Моят Робин не ходи
Като хората -
Отгоре, -
И бърза да прескача,
галоп -
Хоп-хоп!
Закачливото стихотворение „Опашки“ е за намерението на малко момче да придобие „страхотна опашка“:
Казах на лъва, котката, камилата:
няма да ти завиждам.
Виж от днес
И аз имам опашка.
Тънък лиризъм беляза стихотворението „На прозореца“ – за движението на дъждовните капки върху стъкло:
Дадох име на всяка капка:
Това е Джони, това е Джими.
Капките се стичат надолу с неравномерно движение - понякога се задържат, понякога бързат. Кой от тях ще слезе първо? Поетът трябва да гледа на света през очите на дете. Милн, както поет, така и прозаик, остава верен на този творчески принцип през цялото време.
През 1922 г. той написва детективската история „Мистерията на Червената къща“, която е публикувана от Muffin през 1939 г. заедно с 25 други пиеси, разкази и автобиографията на Милн „Сега вече е късно“.
„Мечо Пух” се състои от две самостоятелни книги: „Мечо Пух” (1926) и „Къщата в ъгъла на мечката” (1929). Плюшеното мече се появява в къщата на Милнс през първата година от живота на момчето. Тогава там се заселили магаре и прасе. Татко измисли бухал, заек, за да разшири компанията, и купи тигър и кенгуру с бебето Ру.
Жилище на героите на бъдещите книги е фермата Кочфорд, придобита от семейството през 1925 г., и гората наоколо.
А. А. Милн изгражда своите произведения като приказки, разказани от баща на сина му – техника, използвана от Р. Киплинг. В началото приказките се прекъсват от „истински“ отклонения.
Анализ на историята-приказка "Мечо Пух и всички-всички-всички ..."
Весела приказка за Мечо Пух е фойерверк от радост и оптимизъм. Сякаш тя не се подчинява на законите на приказния жанр. В нея няма драматични ситуации, борбата между Доброто и Злото, тя е лека и усмихната, а всички приключения, които се случват с играчките на Кристофър – героите на тази приказка – много приличат на детските игри. Милн, усмихвайки се, рисува персонажите на „героите“, които определят тяхното поведение и действия. Писателят настани момчето и мечката му заедно с други герои играчки в приказната гора.
Гората е психологическо пространство за детска игра и фантазия. Всичко, което се случва там, е мит, роден от въображението на Милн-старши: факт е, че с напредването на историята героите излизат от подчинението на автора и започват да живеят свой собствен живот.
Времето в тази гора също е психологическо и митологично: то се движи само в отделни истории, без да променя нищо като цяло. „Отдавна, изглежда, миналия петък…” – така започва една от историите. Героите познават дните от седмицата, часовете се определят от слънцето. Това е циклично, затворено време на ранното детство.
Героите не растат, възрастта им се определя - според хронологията на появата до момчето. Кристофър Робин е на 6 години, мечката е на 5 години, Прасчо смята, че „ужасно много години: може би три години, може би дори четири!”.
Плюшеното мече Мечо Пух е олицетворение на оптимизма и епикуреизма. И въпреки че главата му е пълна с дървени стърготини, той трябва да мисли много, той е невероятно изобретателен. Понякога той се преструва на облак в синьото небе, опитвайки се да измами пчелите и да се наслажда с мед („Ще се преструвам, че съм малък черен облак. Тогава те няма да познаят!“), Тогава решава да изкопайте много дълбока яма, за да хванете Хефала („Първо, Пух имаше предвид да изкопае много дълбока дупка, а след това Хефалумп ще отиде на разходка и ще падне в тази дупка и...”). Малък лакомник, малък поет, Мечо Пух е весел и за всеки повод композира песен, която пее високо:
Мечката обича мед!
Защо? Кой ще разбере?
Наистина, защо
Толкова ли обича меда?
Веселият Пух винаги е готов да помогне на приятелите си и да им даде своя оптимизъм. Вероятно за това Кристофър Робин обича "глупавата мечка" повече от всички други играчки.
И ето още един герой - песимист магаре Ийор, който винаги е тъжен. Поглежда надолу към земята, после към отражението си във водата. И всичко, което казва, е иронична пародия на писеемистите: „Сега всичко е ясно. Няма да се изненадат... Какво да очаквам от тях!.. Така и мислех... Но на никой не му пука. Никой не се интересува. Сърцераздирателна гледка...”
Малко иронично са описани Прасчо, което се гордее с прародителя си, и предпазливият Заек, който казва от дупката, че „в къщи няма абсолютно никой“, защото не можете да пуснете никого в дупката. Заекът също е практичен: когато Пух се забие в дупката си, Заекът използва краката си, за да изсуши дрехите си „...Кристофър Робин прочете на глас точно такава смилаема, тоест разбираема и интересна книга близо до Северния край на Пух, и Зайо закачи изпраните дрехи на своя Саут Енд…”.
Милн се смее и на учения Бухал, който дори не знае как да пише, но се страхува да не изгуби авторитета си. Ето защо, преди да пише върху гърнето с мед, тя се чуди дали Пух може да прочете поне нещо. Но от друга страна, тя говори ужасно величествено, както подобава на „много учен“: „И Бухалът проговори и каза няколко ужасно дълги думи и тези думи ставаха все по-дълги и по-дълги... Най-накрая тя се върна там, откъдето започна ..."
Хумористичните ситуации в повечето случаи са свързани с факта, че главата на Мечо Пух е натъпкана с дървени стърготини и той не може веднага да разбере какво се случва. И така, Пух се опитва да разбере кой все още отговаря от Заешка дупка и как може да бъде, ако няма абсолютно никой вкъщи. Все още някой е там - все пак някой трябваше да каже: „Абсолютно, абсолютно никой!“ Или, без да разбира словесната връзка на Бухала, той отново пита: „Какво означава Бик Цедура?“
Но за всички жители на Гората Кристофър Робин остава безспорен авторитет. Той е този, който е призован за помощ в трудни случаи, той е най-умният: той може да пише, той е изобретателен и знаещ, той измисля „Експедиция“ до Северния полюс, за която животните нямат представа . Както се казва в песента, написана от Пух:
И всички в експедицията
Страшно ще се радвам
Разберете какво означава Pole
И с какво се яде.
От време на време в гората се появяват непознати: истински или измислени от самите герои (Бука, Хефалум и др.) В началото непознатите се възприемат болезнено, със страх: такава е психологията на ранното детство. Извънземните се демаскират и изчезват.
На всички герои им липсва чувство за хумор; напротив, те подхождат към всеки въпрос с изключителна сериозност. Те са мили; за тях е важно да се чувстват обичани, очакват съчувствие и похвала.
Логиката на героите е по детски егоистична, действията, извършени въз основа на нея, са нелепи. Мечо Пух прави редица изводи: самото дърво не може да бръмчи, но пчелите бръмчат, които правят мед, а медът съществува, за да мога да го ям.
Елементът на детската игра е невъзможен без детска поезия. Мечо Пух композира Noise Makers, Chants, Grunts, Snots, Songs of Praise и дори теоретизира: „Припевите не са неща, които намирате, когато искате, те са неща, които намират вас“.
Тара-тара-тара-ра!
Трам-пам-пам-тарам-пам-па!
тири-тири-тири-ри,
Трамвай-пъм-пъм-тиририм-пим-пим! (Ворчалка).
Като цяло много в приказката е изградено в игра на думи, върху ирония относно правилата на „добрите обноски“. Когато заекът лекува Пух и го пита дали да му даде хляб - с мед или с кондензирано мляко, Пух отговаря: "И с двете" и тогава разбира, че това е неучтиво и добавя, че хлябът изобщо не може да се яде. Давай. Отказът на мечето от хляб в полза на сладкиши, съчетан с „учтивост” създава комичен ефект.
Темата на творбата е приключенията на героите-играчки в приказни ситуации; за приятелството и взаимопомощта.
"Мечо Пух" е признат в целия свят като един от най-добрите примери за книга за семейно четене. В книгата има всичко, което привлича децата, но има и нещо, което кара възрастните читатели да се тревожат и да се замислят.
Заключение.
Приказката на Милн завладява с интонацията си, в която добродушната подигравка се съчетава с лекота. Комбинацията от тези качества изразяваше радостното чувство на живота - красотата на неговите игриви ситуации. Това е тайната на необичайната популярност на приказката на Милн, преведена на много езици на народите по света. С. Я. Маршак смята писателя за „пряк наследник“ на традициите на класика на английската поезия Едуард Лир.
Лукоянов педагогически колеж
област Нижни Новгород.
Алън Александър Милн
(резюме по детска литература)
Изпълнено:
Студент 422 група
Данилина Наталия
Лукоянов - 2001г
Още от рубриката Педагогика:
- Курсова работа: Методи за работа върху понятията "звук", "сричка", "дума", "изречение" в предписменния период
