Кабо Верде Сезария. Сезария Евора. Биография на легендарния певец. Световната кариера на певицата Сезария Евора

Певицата от островите Кабо Верде се превърна в един от най-популярните изпълнители на нашето време. Евора винаги излизаше на сцената боса: от солидарност с бедните – нейните сънародници. Цезария ходеше боса в живота в продължение на много години. Носеше обувки само в изключителни случаи, като например когато отиде на турне.

Родена в Миндело през 1941 г., Евора започва да свири в музикални барове на 17-годишна възраст. Тя изпя песни в стил „морне“ (фолк музика на островите Кабо Верде), вяло португалско „фадо“, а също така включи любимите си африкански песни в репертоара си.
Певицата издава дебютния си албум едва на 43 години в Лисабон, тръгва на първото си турне в Европа в началото на 80-те години на миналия век и вече през 1988 г. става известна по целия свят.
Първото представление на Сезария в Русия се състоя през април 2002 г. в театър „Анатолий Василиев“ на Сретенка.
През годините на изпълнения Евора е спечелила 50 милиона долара.

Пет най-добри песни на Cesaria Evora

1 Miss Perfumado – албум Miss Perfumado, 1992 г. За този албум Evora е номинирана за Грами и получава награда Златен диск в Париж, като става втората африканка след Мириам Макеба, постигнала такъв успех. Четвъртият албум и заглавната му песен станаха най-известните в творчеството на певицата.

2 Sangue de Beirona - албум на Кабо Верде, 1997 г. Дискът е номиниран за награда Грами. Това е един от любимите албуми на певицата, с който тя ходи на турнета дълги месеци и обиколи света. Именно в Кабо Верде певицата почина през 2011 г. на 70-годишна възраст.

3 Amor di Mundo - албум Café Atlantico, 1999 г. Албумът Café Atlantico е номиниран за Грами и донесе на певицата наградата Victoire dela misique - най-високото признание за музикален успех във Франция. Името на диска е сборното наименование на всички барове в Миндело, където Сезария е работила дълги години. Затова песента Amor di Mundo се оказа особено емоционална – носталгична.

4 Il rarazzo della via Gluck, 2004 г. Сезария записва римейк на известната композиция "Guy from Gluck Street" заедно с италианския актьор и певец Адриано Челентано. Песента, изпълнена на креолски, е включена в албума на Челентано Ce sempre un motivo. Тази композиция от 1966 г., в която певецът пее за себе си (Адриано е роден на улица Глук в Милано), е преведена на 22 езика по света и оглавява италианските класации за повече от четири месеца. Челентано коментира този дует по следния начин: „Винаги съм слушал и обичам музиката на Сезария, която пази духа на нейната култура. Веднъж помолих Клаудия (съпруга. - Бел. ред.) да предложи да пеем заедно. По време на разговора казах, че ще се радвам да пея с нея. Или едно от прекрасните й парчета, или Glitch Street Guy. Тя искаше да слуша песента. Много й хареса и одобри идеята." Дуетът на двама страхотни музиканти беше страхотен.

5 Isolada - Voz d "Amor, 2004. Този диск най-накрая спечели наградата Грами, за която певицата беше номинирана пет пъти. След излизането си, Evora отново получи заглавието Victoire dela misique във Франция. Isolada - заглавието и най-искрената песен - задава тона на целия албум.

Сезария Евора - Amor Di Mundo

„Знам какво е да живееш под прага на бедността,
и се радвам, когато моята креативност може
помогнете на някого." (Сезария Евора).

Животът на Сезария Евора в числа:

  • Сезария Евора (порт. Cesária Évora) е родена на 27 август 1941 г. в Миндело, Кабо Верде.
  • 1958 г. - началото на кариерата на певицата.
  • 1984 - Запис на първия самостоятелен албум на Cesaria в Лисабон.
  • 1988 г. - началото на сътрудничеството със звукозаписната компания Lusafrica, Франция.
  • Албуми: 1988 - La Diva Aux Pieds Nus, 1990 - Distino de Belita, 1991 - Mar Azul, 1992 - Miss Perfumado, 1994 - Sodade, 1995 - Cesária, 1997 - Cabo Verde, 1999, A1999, Café - Cesaria Evora Remixes, 1999 - Best Of, 2001 - São Vicente di Longe, 2002 - In Bloom II, 2003 - Voz d'Amor, 2003 - Всичко злато на света, 2006 - Rogamar.
  • Сезария Евора е притежател на френската музикална награда - "Victoire de la Musique".
  • Тя е номинирана за Грами пет пъти и печели наградата два пъти.
  • Първото представление на певицата в Русия се състоя през април 2002 г. в театър „Анатолий Василиев“ на Сретенка. Вторият концерт се състоя през май същата година в Малия театър.
  • 6 февруари 2008 г. Сезария Евора е удостоена с френския Почетен легион.
  • Сезария Евора почина на 17 декември 2011 г.

Кабо Верде? Този слънчев туристически рай се намира на островите Кабо Верде, които се намират в необятността на Атлантическия океан, недалеч от брега на Африка.
Оригиналността на жителите на Кабо Верде се дължи на сливането на африканска и европейска кръв, те погълнаха всичко най-добро, което един такъв коктейл може само да осигури, поглъщайки златото на слънчевите лъчи и продължителните мелодии на морето по протежение на морето. начин.
Роден съм на такова невероятно място Сезария Евора , през знойния август на 1941 г., тъжно паметен за нас.

Момичето е израснало в атмосферата на курортното пристанище Миндело, където цяла поредица от многобройни кафенета са подредени по крайбрежната улица, а нощите са натоварени като дните. Когато слънцето залезе и прохладата на морето донесе облекчение на изгорелите улици, въздухът се изпълни с музиката на Нейно Величество. Освен познатите ни музикални стилове, жителите винаги са обичали да слушат старинен фолклор - морна, фадо и коладера. Песни с бавен мотив, в които минават тъга, носталгия, меланхолия и, разбира се, любов.
Като истински жител на своята страна, Цезариятя обичаше тези песни и ги пееше толкова прочувствено, че бързо спечели титлата „Кралица на Морна“. Тя започва кариерата си на 17-годишна възраст. И скоро в град Миндело не остана нито един клуб, нито една сцена, където певицата да не се изявява. Пеенето й беше много запомнящо се, дълбок и силен глас достигаше до най-скритите места в душите на слушателите, отваряше сърцата им, караше ги да се тревожат – да плачат и обичат, копнеят и са благодарни.
Тази невероятна жена пя, опита се да изгради личното си щастие (тя има три деца от три брака) и времето минаваше. Младостта е далеч назад и вече, изглежда, трябва да се установите - да правите печеливш бизнес, да отглеждате деца, да откажете да пиете и пушите, да ограничите достъпа до дома си на многобройни приятели ... Но това не е за нашата героиня. Тя остана вярна на себе си във всичко.

Млад мъж на име Хосе да Силва успя да убеди Евора да дойде за кратко в Париж, за да запише своя запис. А албумът е издаден през 1988 г. под името "La Diva aux Pieds Nus" (The Barefoot Diva). Въпросът не свърши дотук. През 1990 г. излиза албумът "Distino di Belita" (Съдбата на една красавица), а през 1991 г. - "Mar Azul" (Лазурно море).

Изглежда, че кой би слушал вокалите на неизвестен певец на възраст и на друг език, който не е разбираем за всички, с изключение на имигрантите от Кабо Верде и няколко португалци ... Все пак можем да разсъждаваме така, но това всъщност се случи.
Лоялността към мелодиите на родната й страна открои певицата от масата поп звезди в Европа, гласът й - гладък и емоционален, свободен и силен - завладя сърцата без бой, думите нямаше нужда да се превеждат. В крайна сметка чувствата са интернационални и копнежът на човек за чисто, дълбоко, естествено винаги живее някъде във всяка душа.
През 1992 г. албумът "Miss Perfumado" (Perfumed Girl) триумфално се разхожда из цяла Европа, само във Франция са продадени повече от 200 хиляди копия. По целия свят хората започнаха масово да слушат морна, тъй като някога масово танцуваха ламбада и макарена.
В Цезарияимаше рядък талант - в гласа й има „чувство на ярка носталгия“ - „саудаджи“. Това болезнено чувство е познато на всеки – можем да копнеем за детството, майката, нещо мило и до болка познато, което не може да бъде върнато.

И Цезарияпродължи да удивлява публиката. Тя излезе на сцената боса в знак на солидарност с бедните африканки, дори в залите на северните страни и Русия. Сценичните й тоалети се купуваха в обикновени магазини, в никакъв случай бутици. Тя не участваше в социалния живот и политиката, не се появяваше на модни партита, защото след турнето винаги се връщаше у дома в Миндело.
Тя имаше само две, освен това, евтини коли. И тя живееше в къщата на родителите си - къщата на нейното детство.

Певицата преведе лъвския пай от спечелените милиони долари в бюджета на Кабо Верде. Цялото основно образование на цяла държава беше изцяло финансирано от нейните такси! Каква осезаема любов към родината! Представете си, наследени от пот и кръв – и др. Сезария знаеше, че страната й е бедна и се нуждаеше от нея. Когато съдбата ви е дала толкова много възможности и средства и за истинско щастие не ви трябват много – само приятели, дом, любима работа и усещане за вашата нужда, не е трудно да споделите. Радостта, че вашите пари ще помогнат на други хора да се учат, да определят по-добро бъдеще за тях, повече от покрива всички жертви.
За да прецените мащаба на преведените суми, ще кажа, цитирайки вестник „Известия“, че „В процентно изражение отчисленията на Евора в бюджета на родната му страна са равни на приходите, които Русия получава от продажбата на петрол. " Какво е?

Като истински африканец, Сезария обичаше да събира злато. Златни обеци, верижки, пръстени с топли слънчеви капки винаги са допълвали тоалета на Евора на сцената. Най-добрите приятели на момичетата "диаманти", както и всички други скъпоценни и полускъпоценни камъни, останаха непотърсени, като студено стъкло. Мнението на Сезария: „Златото са пари, които винаги са с теб. А диамантите са пропилени пари."
Легендарната певица почина на 70-годишна възраст в родината си, три месеца след официалния край на творческата си кариера. През последните години тя става все по-трудна за изпълнение, но нито инсулт, нито сърдечна операция не принудиха Евора да се откаже от смисъла на живота й. Тя все още излизаше боса и подарява на публиката своите вълшебни песни.

Днес името на Сезария Евора е известно в цял свят. Тя е наградена с американската Грами, френската Vitoire de la Music, Ордена на Почетния легион... А в родината й благодарни сънародници искаха да й издигнат паметник приживе. Но Сезария беше против, като каза, че е по-добре да даде парите на децата.
Какво можем да научим от историята на африканската леля Цисе? Трябва да си верен на себе си, на родината си, да помагаш на другите и да правиш това, което те интересува, което правиш най-добре. Това е цялата рецепта за успех. Забележете го и нека щастието и любовта са с вас!

Певица от Кабо Верде. Изпълнител на посоки морна, фадо и модинха на диалект на португалския език.

Сезария Евора(Cesária Évora) е родена през лятото на 1941 г. на островите Кабо Верде. Когато момичето беше на седем години, баща й и главата на голямото им семейство почина. След три години Сезария Еворапопаднала в сиропиталище, тъй като майка й работела като готвач и не можела сама да отгледа шест деца.

Творческият път на Сезария Евора / Сезария Евора

Първото й музикално изпълнение се състоя на шестнадесетгодишна възраст в пристанищна механа.

„Пях в баровете на Миндело. Музиката там беше съпровод на интимен разговор на чаша грог. Всички ме лекуваха и аз се включих. Когато спря да пее, алкохолът я спаси от черни мисли. Но сега пак пея и не ми трябва коняк. пия само вода.

Сезария Еворазапочва музикалната си кариера, като изпълнява композиции в стил морн, характерен за островите Кабо Верде. Скоро тя започва да свири с африкански песни, блус и фадо композиции. Речи Сезария Еворачесто придружен от пиано, акордеон, кларинет и укулеле.

„Нашата музика е смесица от различни посоки. Някои казват, че е блус или джаз. Някои казват, че свирим африкански или бразилски композиции. Но всъщност никой не знае истината. Музиката е универсално средство за комуникация. Дори и да не знаете езика, вие пак го слушате и разбирате. Хората говорят езика на ритмите.

Същността на стила Morne е дълбока носталгия и копнеж, които могат да бъдат изразени с португалската дума sodade. Темите на повечето композиции Сезария Еворапревратностите на любовта, болката, страданието в изгнание и желанието да се завърнат в родината си станаха.

През 1960г Сезария Еворапя на португалски круизен кораб, спрял в родния й град. Тя можеше да бъде чута по местните радиостанции. Пет години по-късно, по покана на певицата от Кабо Верде Бана (Бана) Сезария Еворасе озовава в Лисабон, столицата на Португалия. Там тя записва първия си самостоятелен албум.

В ресторант Enclave музикант привлече вниманието към изпълнителя Хосе да Силваи е поканен да направи някои записи в Париж. Във Франция Сезария Еворазапочва да си сътрудничи с Лузафрика.

Сезария Евораизвестна като "боса дива", тъй като можеше да се види само боса на сцената. Това е един вид почит към бедността, в която живеят нейните сънародници.

Освен това, Сезария Евораникога не крие любовта си към цигарите. Веднъж по време на концерт в Ню Йорк тя пренебрегна строгата забрана за пушене в залата и запали цигара, което предизвика бурни аплодисменти на публиката.

През 1988 г. излиза албумът "La Diva Aux Pieds Nus", който донесе Сезария Еворамеждународно признание. Пет години по-късно нейният диск "Miss Perfumado" се продава в триста хиляди копия по целия свят.

Сезария Евораучаства активно в благотворителни кампании. Благодарение на нея в Кабо Верде беше напълно възстановена началната училищна система.

През 1995 г. Сезария Евора е номинирана за първи път за музикална награда Грами. Две години по-късно тя стана носител на наградата KORA All African Music в три категории наведнъж: „Най-добър изпълнител от Западна Африка“, „Най-добър албум“ и специалната награда на журито. През 2004 г. албумът й "Voz d" Amor печели наградата Грами. Сезария Евора е и двукратен носител на френската музикална награда Victoire de la Musique.

През април 2002 г. се състоя първото представление Сезария Еворав Русия, в театър „Анатолий Василиев“ на Сретенка. Това беше така нареченият концерт за тесен кръг от слушатели. Месец по-късно художникът изнесе още един концерт в театър "Мали".

Сезария Евораникога не е омъжена, но има три деца от различни мъже.

май 2010г Сезария Евораизнесе последния си концерт в Лисабон. Два дни по-късно тя получава сърдечен удар, след което художничката е оперирана в парижка болница. 16 май Цезарияе изписана от интензивното отделение, но през септември 2011 г. нейният агент я уведомява, че прекратява турнетата си поради здравословни проблеми.

Тя се премества в дома си в Миндело, където почина от сърдечно-белодробна недостатъчност и хипертония на 17 декември 2011 г. На легендарната певица Сезария Еворабеше на седемдесет години.

Дискография на Cesaria Evora / Cesária Évora

  • Nha Sentimento (2009)
  • Рогамар (2006)
  • Voz d "Amor (2003)
  • Сао Висенте ди Лонге (2001)
  • Cafe Atlantico (1999)
  • Кабо Верде (1997)
  • Цезария (1995)
  • Мис Парфюмадо (1992)
  • Мар Азул (1991)
  • Distino di Belita (1990)
  • La Diva Aux Pieds Nus (1988)

Нейните песни са като лек морски бриз на тихо вечерно крайбрежие при залез слънце: от една страна, просто човешко щастие, а от друга, безкрайно ярка тъга. Тя пее песни от рая, където човек се е върнал, знаейки, че всеки момент може да го загуби... Африканската Едит Пиаф, 62-годишна баба от островите Кабо Верде, пее цял живот в задимените пристанищни барове. И тя започва професионалната си кариера едва на 47-годишна възраст. Приходите от концертната дейност на Евора формират почти половината от съкровищницата на нейната родина - Кабо Верде. Нейният начин на изпълнение на морна от протяжни и мелодични романтични балади на креолски подлуди световните музикални ценители.

Евора е роден на 27 август 1941 г. в пристанищния град Миндело (Кабо Верде) в семейството на музикант. От 17-годишна възраст Сезария започва да свири в баровете на Миндело, като изпълнява предимно произведения на поета и композитора Б. Лез, чиито морни се превръщат в класика на архипелага. През 1975 г., след дълга борба за независимост от Португалия, в архипелага се извършва преврат и се установява промарксистки режим. Страната е в тежко икономическо положение. Сезария вече не може да си изкарва прехраната с пеене. Неразпозната, тя мълчи дълги десет години. Тя намира утеха в коняка и пурите. През 1985 г. Сезария се поддава на молбите на приятелите си и участва в записа на колективен албум на най-добрите изпълнители на Morne от Кабо Верде. През 1986 г. първият й самостоятелен албум е записан в Лисабон. Следват много концерти в различни страни сред диаспората на Кабо Верде. Скоро последва важна среща с Хосе Да Силва, сънародник на Сезария, живеещ във Франция. Почитател на музикалната култура на своя народ, Хосе работи като линейник през нощта и посвещава дните си на музика. Именно той поема кариерата й в свои ръце, в резултат на което през същата година излиза първият й френски албум Barefoot Diva. С този албум започва сътрудничеството й с Lusafrica, което продължава и до днес.

През 1990 г. излиза вторият албум на Cesaria, The Fate of a Beauty. Този албум не вдига много шум, но славата на Cesaria се надига сред диаспората на Кабо Верде. През 1991 г. Cesaria ще има успех на фестивала в Ангулем. Тя беше забелязана от френската преса. И въпреки че нейното участие в Париж на 2 юни 1991 г. събира само сънародници, Liberation пише за нея с ентусиазъм. Cesaria празнува своята петдесета годишнина с издаването на нов албум, за който Le Monde възхищава. Дискът върви по радиото, соловият й концерт на 14 декември е напълно разпродаден, този път публиката й се състои почти само от европейци. През 1992 г. е записан албумът "Miss Perfumado", за който Сезария получава Златен диск, ставайки втората африканка след Мириам Макеба, постигнала такъв успех.

1993 г. е годината на триумфа на Сезария във Франция. Пресата се задавя от наслада и се наслаждава на подробностите от живота й, прекомерната й страст към пушенето и коняка, трудния й живот в Миндело на края на света, наричайки я африканската Били Холидей. Тази година първите концерти се провеждат в Олимпия, целият Париж е в краката й. Цялата година е на турне: Португалия, Канада, Испания, Япония ...

През 1994 г. откриването на Бразилия и срещата на Сезария с бразилеца Каетано Велозо, който оказва голямо влияние върху творчеството й. Отново безброй турнета по света... И в почти всяка страна най-добрите певци я молят да пее с тях. Сезария винаги е готова да експериментира: нейни партньори са Рита Мицуко, Катрин Рингер, Кайетано Велозо и други. През същата година излиза сборникът „Най-красивите утрини на Цезария”. Тази година е знаменателна с това, че Сезария побеждава страстта си към коняка, спътник на десетгодишната й депресия. През 1995 г. - американското турне на Cesaria. Албумът й "Cesaria", който вече получи златен диск във Франция, става хит в САЩ (150 хиляди продадени копия). Концертите й са превзети от буря. Американският шоу елит нахлува в нейния концерт. През същата година записва тангото Ausencia за филма на Емир Кустурица „Underground”. Cesaria обикаля много. През 1997 г. излиза новият албум "Кабо Верде", безброй турнета, включително в САЩ, където този диск е номиниран за наградите Грами. През 1998 г. излиза нова компилация "The Best of Cesaria Évora", която включва всичките й най-добри песни, както и Besame mucho на испански, записан преди това за филма "Great Expectations". Тя изпя, изглежда, вече напълно преиграния хит - и пееше така, сякаш преди автора на тази песен, мексиканката Консуело Веласкес, никой не беше сложил на музика думите „целуни ме по-силно“. И отново Сезария обикаля света с концерти.

През 1999 г. излиза новият й албум "Atlantico Cafe", първо във Франция, а след това тиражиран по целия свят. Родното място на Сезария, пристанището Миндело и островите Сан Винсенте станаха основните теми на албума. Café Atlantico, сборното наименование на безбройните барове в Миндело, където някога е пяла Сезария, се продава в над 600 000 копия. Този диск й носи Victoire dela musique - най-високото признание за музикален успех във Франция.

През 2001 г. се появява албумът на Сезария "San Vincente from afar" - квинтесенцията на творческия път на Сезария, в който тя се утвърждава не само като професионалист от най-висок стандарт, но и като сила, която може да обедини най-добрите музиканти и изпълнители около себе си . През юли 2002 г. излиза двойният албум "Антология". Сега в Париж, в нейната централа, се работи по следващия албум. Баба Сезария, която загуби тримата си съпрузи, е уморена от турнета (възрастта и болестта те научават) и ще прекарва повече време в студиата, записвайки дискове. В Миндело, както и в повечето пристанищни градове, нощният живот беше в разгара си, музика звучеше навсякъде - в клубове, по улиците, на плажа. Всички стилове бяха на мода: балади, валсове, фокстроти, полемика. За най-популярни обаче се смятаха морна и коладера - бавни и ритмични песни, изразяващи носталгия, любов, тъга и копнеж.

Притежавайки силен и емоционален глас, най-подходящ за тези стилове, Сезария бързо намери своята ниша в музикалния живот на Миндело и, благодарение на редовните и запомнящи се изпълнения, скоро спечели титлата "Кралицата на Морна". С музиканти, лоялни към нея, тя се премести от клуб на клуб, изнасяйки концерти и изкарвайки прехраната си от щедростта на феновете си. Въпреки това, в края на 50-те години на миналия век пристанището започва да запада и когато Сенегал получава независимост от Португалия през 1975 г., търговията в Кабо Верде бързо намалява и повечето от музикантите емигрират в други части на света. Цезария Евора реши да остане у дома.

Сезария Евора (порт. Cesária Évora; по прякор „боса дива“; 27 август 1941, Миндело – 17 декември 2011, Сао Висенте) е певица от островите Кабо Верде, изпълнителка на морна, фадо и модина. Тя пее на креолски от Кабо Вердиан. Акустичната рамка на гласа беше пиано, укулеле, акордеон, цигулки и кларинет. Сезария Евора е двукратен носител на френската музикална награда - "Victoire de la Musique" (през 2000 г. за албума Café Atlantico и през 2004 г. за албума Voz d'Amor). Тя е номинирана пет пъти за Грами и печели тази награда веднъж (за албума "Voz d'Amor" през 2004 г.). На 6 февруари 2009 г. Сезария Евора е удостоена с френския Почетен легион. Евора неизменно се появяваше боса на сцената, символичен знак на почит към бедността, в която живееха нейните сънародници (и почти половината продължават да живеят) на островите Кабо Верде. Певицата ходеше боса в живота, дълги години. Тя носеше само сандали, докато пътуваше в страни с умерен климат.

От 1958 г., тоест от 17-годишна възраст, Сезария Евора работи в музикалните барове на Миндело. Първоначално тя изпълнява песни в стил „морна” (порт. морна) – жанр, традиционен за островите на Кабо Верде, както и „фадо” (порт. фадо), африкански песни и коладера. Певицата записва първия си самостоятелен албум на четиридесет и три години в Лисабон. Първият продуцент на Evora беше друг известен певец - Тито Парис от Кабо Вердиан. Там в Лисабон, в ресторант Enclave (където се среща клубът на лисабонските Кабо Вердианци), Жозе да Силва, французин с корени от Кабо Вердиан, я чу и беше покорен от гласа й толкова много, че посвети три години, за да я направи известна. Той доведе 47-годишната певица във Франция. От този момент започва сътрудничеството й с Lusafrica. В началото на 80-те Сезария Евора започва да обикаля Европа. И вече през 1988 г. тя става известна в цял свят. Певицата получи специално признание след издаването на четвъртия си албум Miss Perfumadu през 1992 година. Първото представление на певицата в Русия се състоя през април 2002 г. в театър „Анатолий Василиев“ на Сретенка. Този концерт беше затворен за широката публика и посещението не беше официално обявено. Вторият концерт се проведе през май същата година в Театър Мали. През следващите години певицата многократно се изявява в Русия с концерти в Москва, Санкт Петербург, Ростов на Дон, Барнаул, Екатеринбург, Перм, Твер, Архангелск, Уфа, Тюмен, Ярославл, Самара, Иркутск, Красноярск, Новосибирск, Омск, Нижни Новгород, Томск, Владивосток, Хабаровск и Казан. През май 2010 г. заради проблеми със сърцето певицата трябваше да отмени всичките си концертни изяви за останалата част от годината. През септември 2011 г. тя обяви, че се оттегля от пеенето. На 17 декември 2011 г. Сезария Евора почина в Кабо Верде на 70-годишна възраст. Причините за смъртта са сърдечно-белодробна недостатъчност и артериална хипертония.