Расшифровка имени варя. Значение имени варвара, происхождение, характер и судьба имени варвара. Имя Варвара в церковном календаре

В имени Варвара слышатся раскатистые нотки, которые наводят на мысль, что девушка с таким именем чрезмерно активна, жестка и жестока. Но это не так. Вари обычно очень спокойны и ленивы, ссор избегают, общаются легко и непринужденно, незлопамятны.

Имя Варвара, в переводе с греческого, значит «дикарка», «варварка», «иноземка».

Происхождение имени Варвара:

Имя Варвара пришло к на из древней Греции. Происходит оно от мужского греческого имени Варвар, которое, в свою очередь, произошло от слова «Барбарос», что значит – «иноземец». Изначальный смысл этого слова – говорящий на другом языке, не по гречески.

Характер и толкование имени Варвара:

В детстве Варя открытый и добрый ребенок. Обычно, девочка похожа на отца и внешностью и характером. Она любит порядок, стремится всегда помочь родителям в работе по дому. Отличается скромностью и застенчивостью, знает обо всех своих недостатках, но не зацикливается на них, не пытается их исправить, а принимает себя такой, какая есть. Не смотря на то, что в душе это страстная натура, внешне она кажется очень уравновешенной. Свои чувства Варвара умеет настолько хорошо скрывать, что кажется замкнутой. Но, на самом деле, это не так, Варя – очень душевный и искренний человек.

В школе Варя учится средне, если ей интересен предмет, то будет заниматься им даже дополнительно, а если предмет пришелся Варваре не по нраву, совсем ничего не будет учить. Преподаватели, обычно, Варю хвалят за спокойный нрав и этичность, но ругают за лень. Отношения со сверстниками у нее обычно ровные, она старается избегать конфликтов и ссор. Но если уж случилась перепалка, то будет отстаивать свою точку зрения до последнего.

Варя всегда рассудительна и очень трудолюбива. Любит заниматься рукоделием. Умеет и любит красиво одеваться, в общении очень тактична. В спорте способна достичь больших результатов. Любое начатое дело всегда доводит до конца, но не очень расторопно. Ей хорошо подойдут профессии, где требуется вдумчивость и усидчивость – кассир, педагог, продавец, медик. Кроме того, Варвары очень музыкальны и артистичны. Поэтому вполне смогут сделать неплохую карьеру в качестве певицы или актрисы.

Варя излишне робка в отношениях с противоположным полом. Она часто влюбляется, но редко решится показать свое расположение предмету своего обожания. Очень избирательно подходит к выбору постоянного партнера. Это должен быть сильный, красивый, серьезный, уверенный в себе молодой человек.

Первый брак, чаще всего, бывает неудачным. В замужестве, Варвара проявляет себя, как неплохая хозяйка, способна создать дома комфорт и уют. Свободное время предпочитает проводить с семьей, не любит посещать вечеринки и ходить в гости. Мужу бесконечно преданна, от него ждет того же. Если уличит мужа в измене, то, скорее всего, подаст на развод.

Варвара – большая выдумщица. Придумав себе вымышленный мир, где все и всё у ее ног – принцы, драгоценности, шикарные подарки, где пышные балы и приемы, на которых она - звезда. Часто, Варя может так сильно замечтаться, что уже не будет отличать реальности от вымысла, из-за чего будет вынуждена лгать.

В иностранных языках, аналогом имени Варвара будет имя Барбара. По-английски, уменьшительная форма от имени Барбара – Барби. То есть, знаменитая, когда-то, на весь мир, кукла Барби, является тезкой русской девочке Варе.

Красивое женское имя Варвара пришло к нам из далекой старины. Долгое время оно было забытым и только в последние годы снова вошло в обиход. А между тем имя связано со множеством исторических фактов, традиций и обычаев. Его носили христианские святые, особы царских кровей, княгини и другие великие и знаменитые женщины. Этим именем названо несколько сотен географических объектов и даже один из астероидов, открытый в 1883 году.

Происхождение имени

В Древней Греции всех иностранцев, говоривших на непонятном языке, принято было называть «варварами», подражая звукам их речи «вар-вар-вар». Это прозвище использовали и жители Рима, правда, в несколько измененном виде: «барбары». Наверное, так и появилось женское имя Варвара, или, на латинский манер, Барбара, которое означает «чужестранка» или «чужеземка».

Как бы подтверждая данную характеристику имени, на Руси всех пришельцев из скандинавских стран называли варягами. Хотя вполне возможно, что это прозвище возникло по имени кельтской богини истины Вар, которая была также покровительницей любовных клятв и брачных союзов.

Существует версия о происхождении имени Варвара от древнерусского глагола «варить», что означало защищать. Недаром одежду для рук, сохраняющую их от мороза, называют «варежка», а на Украине охрану какого-либо объекта именуют «варта». Если считать правильным именно это толкование, то значение женского имени Варвара можно расшифровать как «защитница».

Различные формы имени

От полного имени Варвара образуется краткое Варя. Ласкательно девочку или девушку можно называть Варенька, Варечка, Варюня, Варюшка, Варварочка. Существуют даже такие варианты, как Вава, Вара, Аря или Ара.

Имя Варвара распространено не только среди славянских народностей. Вот как интересно оно будет звучать на разных языках.

Английский Барбара, Барбра, Бэбби, Бэбс
Немецкий Барбхен, Барбе, Бербер, Бабзи
Французский Барб, Барберина
Испанский Барбарита
Португальский Бабинья, Баби, Ба
Итальянский Барбаринья, Барбарелла, Барберина
Греческий Варварула, Варварица
Венгерский, румынский Борбала, Боришка, Борка
Украинский Варвара, Варка, Варочка
Белорусский Варвара, Варця, Барця
Польский Барбара, Бася, Бащя, Бащенька
Чешский Барбора, Барча, Барчинка, Барушка
Голландский Барбартье, Барбер, Баб
Датский Барба
Норвежский, шведский Барбро, Барбо

Мужской аналог имени существует только в итальянском языке – Барбаро, а уменьшительно – Барбарино или Барбарито.

Знаменитые тезки

Имя Варвара носили две королевы. Это Барбара (Варвара) Радзивилл (1520-1551) – королева польская и великая княгиня литовская и Барбара Цилли (1395-1451) – дочь графа Цельского и супруга германо-римского императора Сигизмунда.

Кроме высочайших особ имя Варвара прославили еще немало известных женщин.

  1. Варвара Алексеевна Репнина-Волконская (1778-1864) – урожденная графиня Разумовская, наследница колоссального состояния. Сделала много для женского образования, поддерживая Елизаветинский и Павловский институты.
  2. Варвара Николаевна Асенкова (1817-1841) – российская актриса Императорского Александринского театра.
  3. Варвара Алексеевна Морозова (1848-1917) – русская предпринимательница и меценатка.
  4. Варвара Александровна Бахметева (Лопухина) (1815-1851) – возлюбленная М. Ю. Лермонтова.
  5. Варвара Ивановна Икскуль фон Гильденбанд (1850-1928) – баронесса, литератор, общественная деятельница, благотворительница, сестра милосердия.
  6. Варвара Ивановна Шурховецкая (1913-2017) – советская театральная актриса.
  7. Барбара Буш (род. 1925) – жена и мать американских президентов, общественный деятель.
  8. Барбра Стрейзанд (род. 1942) – американская певица и актриса, обладательница двух Оскаров.
  9. Барбара Андерсон (1926-2013) – новозеландская писательница.
  10. Барбара Брыльска (род. 1941) – польская актриса театра и кино.

Кроме того, просто невозможно не упомянуть еще одну знаменитую тезку – всемирно известную куклу Барби, полное имя которой – Барбара Миллисент Робертс. Созданная в 1959 году американцами Рут и Эллиот Хэндлер, она достигла небывалой популярности, став брендом и поп-идолом.

Характер и судьба

Обладательница имени Варвара – замкнутая натура. Очень часто она живет в собственном придуманном мире и, сталкиваясь с реалиями, чувствует себя не в своей тарелке. Нерешительная и неуверенная в себе, Варвара трудно сходится с людьми, которые не всегда могут увидеть и оценить всю глубину ее души.

В детстве

В детстве Варюша немного стесняется своего «простонародного» имени и часто просит родителей называть ее иначе . Правда, уже в школе девочка сталкивается с не менее редкими именами одноклассников и немного успокаивается. В дальнейшем, узнав историю своего имени, она будет им даже гордиться.

Варенька растет спокойной и послушной. Она больше похожа на отца, чем на маму, поэтому невольно тянется к мужскому обществу. Шумные и активные забавы, которые предпочитают сверстники, Варюне не нравятся. Она любит спокойные игры и часто сидит одна, читая книгу, рисуя или мастеря поделки. Благодаря развитому воображению и умелым рукам девочка сама придумывает и шьет куклам наряды, делает красивые аппликации или лепит забавных зверюшек.

Варюша немного медлительна, она часто надолго задумывается, но делиться своими мыслями и переживаниями не будет даже с мамой. Девочке не свойственно шумное проявление эмоций: если она плачет, то очень тихо, а вместо смеха – лишь улыбается. Тем не менее Варенька испытывает и гнев, и страх, и радость, но не хочет показывать свое состояние окружающим.

Родителям, в особенности матери, нужно при помощи любви и ласки попытаться «вызволить» девочку из ее мирка. В противном случае есть большая вероятность, что и во взрослой жизни Варюня будет замкнутой и нерешительной.

В школе девочка учится весьма посредственно. Даже зная урок, она не всегда уверена, что ответит правильно, и стесняется насмешек одноклассников. К тому же Варя немного с ленцой и часто вместо выполнения домашних заданий садится к телевизору или читает книжку.

В подростковом возрасте Варя отличается от сверстниц утонченностью манер и некой аристократичностью. У нее развивается хороший вкус, благодаря которому девушка даже в самых скромных нарядах выглядит привлекательно . Но все равно Варюша всегда остается немного в тени, поскольку не решается обращать на себя внимание неординарными поступками или чересчур смелыми образами в одежде.

Тем не менее Варя попытается выделиться, выбрав не совсем обычную творческую профессию. Она может стать художницей, модельером, писательницей и даже актрисой. Или попробует себя в более приземленных сферах, таких как педагогика, юриспруденция и медицина.

Во взрослой жизни

Обладательница имени Варвара выбирает себе профессию не спонтанно, а тщательно взвешивая все за и против. Поэтому она всегда будет увлечена работой и сможет достигнуть в ней немалых высот. Женщина трудолюбива, исполнительна и немногословна. Она не будет в служебное время трепаться с коллегами за чашкой чая или проводить по несколько часов в курилке. К тому же в любое дело Варвара стремится привнести творческую составляющую, что, конечно же, ценит начальство.

Столкнувшись с какой-либо проблемой, по-прежнему немного замкнутая и необщительная, Варя стесняется попросить помощи у коллег или руководства . Она предпочитает выходить из трудного положения сама, что не всегда у нее удачно получается. Зато наученная на собственных, а не чужих ошибках, женщина никогда уже не наступит на те же грабли, поэтому ее работа все равно спорится.

Всю взрослую жизнь женщина по имени Варвара пытается преодолеть детские комплексы – нерешительность и неуверенность в себе. И если нашей героине это удается, то ее ждет еще больший успех. Варя может начать собственное дело, в котором благодаря трудолюбию и усидчивости достигнет немалого успеха. Это может быть модельное агентство, художественный салон или кафе, где наша дама сможет применить не только деловые, но и творческие способности.

Но даже став бизнес-леди, Варя не научится быстро находить контакт с незнакомыми людьми. Скорее всего, в ее фирме для связей с общественностью будет специальный сотрудник. Круг друзей и подруг нашей героини тоже весьма невелик и ограничивается одной-двумя, которые сохранились еще с детских лет. Но Варвара ничуть не страдает от недостатка общения, поскольку по-прежнему живет в собственном замкнутом мире.

Любовь и семья

Варенька – красивая и утонченная девушка и, конечно же, вызывает интерес у представителей сильного пола. Но, решив добиться ее расположения, парни наталкиваются на ледяную стену и, побившись о нее некоторое время, отступают, называя девушку «Снежной королевой».

На самом деле в Варюше кроется целый океан чувственности, однако немногие парни могут его увидеть в замкнутой и стеснительной девушке. Варя и сама часто влюбляется, но природная робость не позволяет ей завязать полноценный роман с понравившимся мужчиной.

Так и выходит, что, когда все знакомые и подруги уже давно замужем и нянчат первого, а то и второго ребенка, Варвара только мечтает о прекрасном принце на белом коне и проводит вечера в одиночестве. Девушка не жалуется на свою судьбу, и многие уверены, что она по-своему счастлива. Некоторые даже завидуют, считая, что Варе живется легко и свободно без пеленок, грязных носков и бесконечного мытья посуды.

На самом деле обладательница имени Варвара хочет замуж, но один раз и на всю жизнь, поэтому особенно тщательно подбирает кандидата.

Для нее важно и его происхождение, и образование, и внутренний мир. А кроме того, мужчина обязательно должен оценить тонкую душевную организацию девушки и «разбудить» ее, как спящую принцессу.

Больше всего в качестве супруга Варе подойдет человек намного старше, обладающий мудростью и жизненным опытом. Он сможет взять нашу героиню под свою опеку и защитить от всяческих бед. Такого мужчину Варвара будет ждать много лет, и он обязательно появится в ее жизни.

Из нашей героини получится хорошая хозяйка. Она с огромным удовольствием готовит различные блюда, наводит порядок в доме и занимается воспитанием детей. Варвара охотно предоставляет мужу роль главы семьи, полагая, что он сможет сам принять решение по любому вопросу.

Совместимость имен

Астрологи считают, что каждое имя несет в себе энергетику и наделяет своего обладателя определенными чертами характера. Поэтому многие стараются перед вступлением в брак проверить совместимость своего имени с именем второй половинки. Для женщины по имени Варвара результат будет следующим:

Выйдя замуж, Варвара будет верна супругу и никогда не даст ему повода для ревности. А если узнает про его измену, то будет сильно переживать и плакать, но простит.

Здоровье и увлечения

Слабым местом нашей героини являются нервы. Она привыкла все переживания держать внутри себя и не давать эмоциям вырваться наружу. Поэтому рано или поздно это может привести к сбою в эндокринной системе и к депрессивным состояниям.

Стройная от природы Варвара не склонна к появлению лишних килограммов и в зрелом возрасте. Поэтому она не соблюдает диету и не занимается спортом, полагая, что и так выглядит привлекательно.

Женщина по имени Варвара не любит шумных компаний или светских тусовок и старается всячески их избегать . Свободное время она предпочитает проводить дома с мужем и детьми, занимаясь рукоделием или читая книги.

Основные черты характера Варвары

Обладательница данного имени часто производит впечатление эгоистичной и чересчур самонадеянной особы. Но немногие догадываются, что таким образом она пытается замаскировать свою робость и нерешительность. Какие еще качества присущи Варваре, можно увидеть в таблице:

Несмотря на мечтательность и утонченность, женщина по имени Варвара обладает большой внутренней силой, которая как магнитом притягивает таких же энергичных и самодостаточных людей. Поэтому судьба нашей героини сложится удачно, и она обязательно найдет свое счастье.

Имя в христианстве

Именины Варвары или день ее ангела-покровителя отмечаются несколько раз в году: 11 января, 6 марта, 5 апреля, 18 июля и 17 декабря . Та дата, которая находится по календарю ближе всего к реальному дню рождения, будет считаться основными именинами, а остальные – второстепенными.

Святая Варвара является в христианстве одной из самых почитаемых великомучениц, как главная защитница от внезапной и насильственной смерти без покаяния и причастия. Обряды в ее память совершаются в католической церкви 4 декабря, а в православной – 17 декабря.

Святая Варвара Илиопольская

Варвара родилась и жила в III веке в финикийском городе Илиополе (территория современного Ливана). Она рано потеряла мать и воспитывалась строгим и жестким отцом по имени Диокур. Стараясь оградить свою красивую дочь от соблазнов, он упрятал девушку в высокую башню, где она была скрыта от посторонних глаз. Правда, через некоторое время Диокур спохватился, что, будучи в заточении, Варвара не сможет найти себе жениха, и разрешил изредка выходить в город.

Во время одной из прогулок девушка познакомилась с женщинами-христианками, которые пригласили ее на свои собрания. Рассказы о жизни Иисуса и его заповедях стали для Варвары откровением, поскольку дома она воспитывалась в строгом почитании римских богов. Девушка всем сердцем приняла новую веру, она решила остаться девственницей и посвятить жизнь служению Христу.

Когда Диокур узнал о том, что его дочь стала христианкой, он разгневался и сам потащил ее к правителю города на суд. Вначале девушку старались заставить отречься от Христа с помощью посулов, а затем прибегли к пыткам и истязаниям. Обнаженную Варвару стегали сырыми воловьими жилами, а после растирали открытые раны кусками грубой мешковины, ее подвешивали на крючьях и жгли огнем. Но мужественная девушка только смеялась в лицо своим палачам и громко повторяла слова молитвы.

Увидев, что Варвару невозможно сломить, ее отец сам взял топор и отрубил ей голову. Согласно церковным летописям, за этот жесточайший поступок он понес наказание – вскоре его убила молния.

Мощи святой Варвары долгое время хранились в Константинополе. В период крещения Руси они были перенесены в Киев и помещены вначале в Михайловском, а затем во Владимирском соборе. Несколько частиц мощей были переданы в другие страны. Так, к примеру, левая стопа великомученицы Варвары находится в Свято-Варваринском соборе города Эдмонтон в Канаде.

Интересно, что именно святую Варвару запечатлел Рафаэль на своем знаменитом полотне «Сикстинская мадонна». Кроме того, изображение этой великомученицы есть на гербах некоторых городов в Польше, Германии и России.

Обычаи и традиции, связанные с именем

Святая Варвара считается покровительницей горняков и шахтеров. В Польше 4 декабря отмечается их профессиональный праздник, который называется Барбурка.

Российские ракетные войска стратегического назначения были основаны 17 декабря 1959 года. Поэтому, когда в середине 90-х годов ХХ века встал вопрос о выборе небесного покровителя, то он однозначно пал на великомученицу Варвару. С тех пор в каждой артиллерийской, ракетной или минометной части находится икона этой святой, защищающая славных воинов.

В народном календаре славян 17 (4) декабря – Варварин день. Именно с него начинаются празднования и гуляния в честь прихода зимы. В Польше, Хорватии и Болгарии в этот день проводятся посевания, готовятся специальные блюда и печется ритуальный «варварин» хлеб.

В южной Чехии и Словакии на Варвару девочки и девушки наряжаются в белые покрывала и называют себя «барборки». Они ходят по домам и раздают послушным детям подарки, а нерадивых стегают прутком.

В Беларуси и на Украине святую Варвару считают покровительницей домашнего скота. Хозяйки пекут пироги с маком и угощают ими скотину, чтобы не болела, а плодилась и размножалась.

С Варвариного дня обычно приходят сильные морозы. Недаром существует поговорка «Трещит Варюха – береги нос и ухо».

Представительница прекрасного пола, носящая такое женское имя как Варвара, в любом обществе сразу же обращает на себя всеобщее внимание. Она по-особенному величественна и напориста. Значение имени Варвара делает ее личностью коммуникабельной и приятной в общении. Может быть излишне чувствительной и умеет сопереживать.

Значение имени Варвара для девочки говорит о наличии у нее хорошей смекалки. Такой ребенок сообразителен и активен. Любит придумывать что-то новое и легко решает сложные ситуации. Варя настолько энергична, что родителям нужно постоянно следить за ней, чтобы не случилось беды. Контроль в данном случае имеет огромное значение.

Значение имени Варвара для ребенка наделяет эту малышку незаурядным сильным характером. На все окружающие ее вещи Варюня имеет свой собственный взгляд. Родителям придется запастись терпением в ее подростковом возрасте. В этот период девочка будет непреднамеренно доставлять своим близким немало проблем. Таким образом, она будет познавать окружающий ее мир.

Также толкование имени позволяет говорить о присущей этой малышке любознательности. Ей все интересно и удивительно. Любит познавать новое, учиться, самосовершенствоваться. Именно любопытство часто и становится причиной попадания Варюни в неприятности. Многие сложности, возникшие из-за любознательности, удается разрешить только благодаря природному обаянию девочки.

Любовь

Она очень влюбчивая женщина, что означает способность испытывать любовные чувства даже сразу к нескольким мужчинам одновременно. Душевный подъем имеет для нее важное значение. Несмотря на это, общаясь с представителями сильного пола, может испытывать сильную робость. В отношения с мужчиной способна быть обидчивой и чрезмерно требовательной.

Может по-настоящему волновать мужчин и даже доводить их до исступления своей неприступностью. У Барбары нередко бывает сразу несколько поклонников, отчаянно добивающихся ее расположения и внимания. Гармоничные отношения возможны только с мужчиной-отцом. Лишь он способен будет вытерпеть многочисленные выходки и заставить себя уважать.

Верность в отношениях имеет для нее большое значение. Не склонна к предательству. Любит говорить о своих чувствах предельно открыто. Конфликты в отношениях старается решать сразу же после их возникновения. Одевается всегда стильно и «со вкусом». Цена одежды значения не имеет. Способна даже на небольшую денежную сумму подобрать себе гармоничный гардероб.

Семья

Варя по натуре своей самая настоящая домоседка. Данный факт обозначает, что она обожает наводить уют и готовить вкусные обеды и ужины для своих близких. Супруга выбирает довольно долго и придирчиво. Нередко находит семейное счастье именно во втором браке. Но первый брак в некоторых случаях также может быть удачным, особенно, если Барбара не будет без повода обижаться на своего мужа.

Чтобы супружеская жизнь сложилась максимально удачно стоит выбирать мужчин, которых зовут либо Александр, либо Владимир, либо Борис. Не стоит пытаться связать свою жизнь с Иваном, Олегом и Егором. С этими представителями сильного пола длительные отношения, скорее всего, не сложатся или будут сопровождаться скандалами и различными неприятными ситуациями.

Бизнес и карьера

Достоинством Барбары является ее способность доводить любое начатое дело до конца. Помешать построить хорошую карьеру может такая черта характера как неуживчивость, а значит, ее нужно стараться искоренить. Варе стоит попробовать себя в художественной и музыкальной сфере. Помимо этого из нее может выйти талантливая танцовщица, медсестра, натурщица или модель.

Происхождение имени Варвара

Существует два варианта того, откуда произошло это женское наречие. По одному из них, происхождение имени связано с древнегреческим словом «barbarus». Переводится данное слово как «иноземец», «не грек», «варвар» и «дикарь». Этимология с латинского языка — «жестокая, грубая».

Тайна имени повествует, что свой окончательный вид это наречие приняло во время его перехода из Византии в Россию. История также сообщает о втором варианте происхождения. Предполагается, что наречие возникло в древнеарийском языке. Женщины, чье имя было Варвара, тогда считались сильными защитницами.

Характеристика имени Варвара

Основные черты характера Вари – трудолюбие, покладистость, скромность. Эти качества очень помогают ей на протяжении всей жизни. Проявить себя в полной мере таким женщинам часто мешает нерешительность. Если Барбара возьмется за какое-то дело, то, можно не сомневаться, она обязательно доведет его до конца. Характеристика имени позволяет также говорить о некоторой замкнутости и рассудительности этой леди.

По характеру и даже внешне Барбара часто бывает похожа на своего отца. Душевный комфорт имеет для нее большое значение. Варе часто бывает хорошо только лишь в мире фантазий. Она любит мечтать о величественных дворцах, дорогих драгоценностях и многолюдных пышных приемах.

Способна на интриги для достижения желаемого. Любит поболтать. Обладает отличной зрительной памятью. Огромное значение для Барбары имеют ее близкие и родные люди. Свободное время она предпочитает проводить в семейном кругу. Также любит заниматься каким-либо видом спорта.

Плюсы и минусы личности делают Варю весьма интересным и обаятельным человеком. Если такие женщины смогут побороть свою лень, то они будут способны добиться многого из того, о чем пожелают. С ленью Варе придется тяжело бороться на протяжении всей своей жизни.

Особенно внимательно Барбаре нужно относиться к своему здоровью. Не исключены различные тяжелые недуги, возникающие на нервной почве. У таких женщин слабыми органами являются кишечник, позвоночник, поджелудочная железа и почки. Немалое значение для здоровья таких женщин имеют длительные прогулки на свежем воздухе, а также максимально правильное и при этом разнообразное питание.

Тайна имени

  • Камень рубин, сердолик и агат.
  • Именины 17 декабря.
  • Гороскоп или знак зодиака Стрелец.

Известные люди

  • Варвара Третьякова (1993 год рождения) – участница скандального популярного теле-проекта под названием «Дом 2».
  • Варвара (1973 год) – российская певица и заслуженная артистка России.

На разных языках

Перевод имени Варвара с латинского языка — «жестокая, грубая». Перевод с древнегреческого — «иноземец», «варвар» и «дикарь». Ниже перечислено, как переводится наречие, а также как пишется на нескольких иностранных языках:

  • На китайском – wǎwǎlā (звучит как Вавала).
  • На японском — дзанкокуми (перевод – жестокая).
  • На английском – Barbara.
  • На испанском – Bárbara (Барбара).

Формы имени

  • Полное имя – Варвара.
  • Производные, уменьшительно ласкательное, сокращенные и другие варианты — Варя, Варюха, Варюша, Ара, Вава, Варюня, Варюся, Варюта.
  • Склонение имени – Варвара – Варваре – Варвару.
  • Церковное имя в православии – Варвара.

Навигация по записям

Имена: происхождение и формы

Варвара - (от латинского) жестокая, грубая; (от греческого) иноземка.

Производные : Варварка, Варя, Варюня, Варюся, Варюта, Варюша, Ара, Вава.

Справочник русских имен

Жестокая (с латинского).

"Варвар", идущий к справедливости, к добру, к свету - хотя и из тех, кто мягко стелет, да жестко спать. Сразу обращает на себя внимание, величава. Выдержана, однако с трудом удерживает эмоциональное равновесие. Неуживчива, с большинством часто несогласна. Суженого выбирает придирчиво. Долгожительница.

Тайна имени oculus.ru

Варвара - дикарка, иноземка (древнегреческое).
Женская форма имени Варвар (Варварий) от греческого слова "барбарос" - иноземец. Первоначальный смысл слова близок к русскому "балаболка" - болтающий непонятно.
В XIX веке имя было очень популярным, почти исчезло в середине и 2 половине XX века. Сейчас вновь становится модным.
Зодиак имени : Стрелец.
Планета : Юпитер.
Цвет имени : багровый.
Камень-талисман : рубин.
Благоприятное растение : граб, нарцисс.
Покровитель имени : альбатрос.
Счастливый день : среда.
Счастливое время года : осень.
Уменьшительные формы : Варя, Варюня, Варюся, Варюша, Аря, Вава.
Основные черты : общительность, напористость.

ИМЕНИНЫ, СВЯТЫЕ ПОКРОВИТЕЛИ

Варвара Алапаевская , преподобная мученица, 18 (5) июля.
Варвара Илиопольская , великомученица, 17 (4) декабря. Отец ее, Диоскор, был богатым и знатным человеком. Рано овдовев, он всю любовь сосредоточил на дочери. Но так же сильна была и его ненависть, когда он, будучи язычником, узнал, что его дочь христианка. Несмотря на принятые от него мучения, Варвара не отказалась от своей веры. Она была выдана своим отцом правителю города, где после еще более жестоких истязаний была обезглавлена. Вместе с ней была подвергнута пыткам и святая Иулиания, увидевшая подвиг святой Варвары и последовавшая за ней. Отец Варвары сам казнил свою дочь. Возмездие за эту казнь было ужасно как для Диоскора, так и для правителей города. Они были сожжены молнией. В VI веке мощи святой были перенесены в Константинополь, а в XII веке дочь византийского императора Варвара, вступая в брак с русским князем Михаилом Изяславичем, привезла мощи в Киев (покоятся в Киевском Владимирском соборе). Вскоре после этого святая великомученица Варвара становится широко известной на Руси и любимой русским народом по сей день.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ, ОБЫЧАИ

К Варвариному дню зима дорогу заварит, мосты замостит.

ИМЯ И ХАРАКТЕР

Девочка добрая, скромная, улыбчивая. Она "папина дочка", похожа на отца и внешне, и повадками. Ленива и медлительна, любит откладывать дела на "потом".

В школе Варя будет обижаться на родителей из-за своего имени и, хотя внешне она будет держаться гордо, в душе будет его стыдиться. Некоторая внутренняя угнетенность будет преследовать ее и в дальнейшем.

Взрослая Варвара будет лучше чувствовать себя в своем, вымышленном мире, где она царит на пышных приемах. Внешне она спокойна, общительная и дружелюбна, у нее много подруг, но ни одна из них не допущена в ее тайну. Они чувствуют некоторую отстраненность Варвары и сами не склонны ей полностью доверять.

Варвара скромна, трудолюбива, рассудительна и замкнута. Ее внутренний мир ярче и живее настоящего. Она чувствует красоту, интересуется всем, что связано с искусством. Варвара может быть художницей, натурщицей, манекенщицей, она замечательная актриса, поскольку вымышленный мир - это ее мир, Варвара очень впечатлительна и всегда представляет себя другим человеком.

Интуиция у Варвары средняя, она служит ее жизненным планам. Варвара немного интриганка, иногда идет на компромиссы с собственной совестью. Часто она работает педагогом, библиотекарем, бухгалтером, продавцом. Здесь она независима, напориста, обладает способностью использовать окружающих в личных целях.

Варвара одевается со вкусом, умеет себя показать, она обычно высокая, статная, интересная женщина. Но с мужчинами излишне робка, хотя она жаждет впечатлений, особенно сладострастных. Она представляет себе эти ощущения через вкус, запах, изображение. Замуж выходит за первого, кто сделает ей предложение, впоследствии он может оказаться не столь хорош, каким представлялся вначале. Варвара стерпит все, постепенно прививая ему собственные вкусы. Ее терпеливое к нему отношение мгновенно изменится, если она узнает об обмане. Тогда ему лучше держаться от нее подальше, она становится злой и несправедливой, сопернице может даже в волосы вцепиться. С мужем-обманщиком Варвара не уживется. Часто Варвара расцветает во втором браке.

Хозяйка она хорошая, дома умеет создать комфортную обстановку. Дома она нетороплива, женственна, спокойна. В мужья ей годится один из тех, чье имя Михаил, Петр, Федор, Георгий, Владимир, Борис, Александр, Алексей, Богдан. Очень плохо, если Варвара вообще не найдет спутника жизни. С возрастом она станет антиподом по отношению к себе молодой: угрюмая, сварливая, несправедливая, особенно к женам ближайших родственников.

ИМЯ В ИСТОРИИ И ИСКУССТВЕ

Варвара Николаевна Асенкова (1817-1841) - русская актриса, блиставшая на подмостках императорского Александрийского театра в Петербурге. Она проработала в театре всего 7 лет, заболела туберкулезом и ушла из жизни в 24 года. Многие обстоятельства ее жизни не дошли до, нашего времени. Известно, что эти несколько лет она много, одержимо работала, почти ежевечерне выступала в новой пьесе. Чаще всего были водевили.

Водевили были очень популярны в XIX веке, в них играли многие русские актеры, но овладеть этим труднейшим сценическим жанром удалось единицам. Водевиль можно играть лишь обладая от природы той удивительной легкостью, музыкальностью, даром импровизации, кокетливым очарованием, блеском и изяществом, какими обладала Асенкова. В водевилях более серьезных, где отчетливо были видны социальные черты, в водевилях развлекательных, с переодеваниями, где героиня появляется в мужском костюме или даже играет мужскую роль - Асенкова не знала себе равных. Обаяние Варвары Асенковой становилось для многих ее зрителей обаянием водевиля. Если бы она и не играла комедийные и драматические роли, а явилась бы только "героиней водевиля, как назвал ее один из современников, она все равно осталась бы той Асенковой, имя которой звучит сегодня как легенда.

Асенкова была и замечательной комедийной актрисой, когда комедия только зарождалась и не было еще никаких исполнительских традиций. Она явилась первой исполнительницей главных ролей в постановках пьес Грибоедова "Горе от ума" и Гоголя "Ревизор". Она же стала и первой исполнительницей роли в русской классике - играла дочь мельника в пушкинской "Русалке". Играла она и в драмах современных ей писателей. В исполнении драматических и трагических ролей Варвара Асенкова также не знала соперниц на русской сцене.

Многие передовые деятели культуры того времени, например, молодые тогда В. Белинский, Н. Некрасов высоко ценили талант актрисы, ей посвящались статьи и стихотворения, специально для нее писались пьесы.

Современники горестно оплакали короткую трагичную жизнь Варвары Николаевны Асенковой. Н. Некрасов писал, что ее похороны напоминали похороны А.С. Пушкина. Русские газеты и журналы время от времени посвящали ей статьи и заметки, напоминая новым поколениям любителей театра о ярком служении русской сцене молодой актрисы. В 1853 году Н. Некрасов написал стихотворение "Памяти Асенковой":

Кумир моих счастливых дней,
Любимый и желанный,
Мне не забыть судьбы твоей
Таинственной и странной...

Варвара Николаевна Асенкова осталась самой загадочной легендой русского театра.

Публикуется с любезного разрешения проекта "ОКУЛУС" - астропсихология.

Как и у большинства имен, значение имени Варвара нужно искать в истории его происхождения. История имени связанна с греческим словом "Варвар", что означает инородец или чужестранец. В женском роде Варвар = Варвара (Βαρβάρα), то есть чужестранка. Так греки называли всех не греков, так как считали их менее культурными. Варварами для греков были даже римляне, но не будем углубляться в историю. Подробную историю имени читайте в статье "Происхождение имени Варвара".

Как вы наверное уже поняли, имя Варвара означает "чужестранка" . В западной Европе имя Варвара имеет чуть другое звучание - Барбара. Самое знаменитое его сокращение нам хорошо известно - это Барби, имя самой известной куклы в мире.

Значение имени Варвара для девочки

Имя Варвара очень сильное, что откладывает свой отпечаток на характере маленькой Варвары. Часто Варвара проявляет несвойственные девочкам черты. Она очень сильная, активная и смелая, чем может отпугивать других детей. В возрасте 4-5 лет когда дети начинают понимать гендерное различие, возникают первые проблемы. Задача родителей поддержать ребенка и нивелировать сложности в общении со сверстниками.

Так же Варвара достаточно замкнутая девочка. Она трудолюбива и умеет ставить перд собой цели, даже в детском возрасте. Любит заниматься спортом, но особенно ей нравятся танцы.

Учится Варя неплохо. Как и со всеми детьми, тут важен уровень подготовки до школы и его дальнейшее поддержание. Она не хватает звезды с небес и учеба в ее жизни не особо важна. Просто надо учиться, вот она и учится. Особенно талантливые педагоги могут в Варе разбудить настоящую страсть к учебе. Вот тогда у нее будет заметны по-настоящему серьезные успехи.

Здоровье Варвары хорошее, но как у любого активного ребенка, повышен травматизм. Научить Варвару быть аккуратной у родителей вряд ли получится. Она со временем сама станет более женственной, но придется подождать лет так 15.

Сокращенное имя Варвара

Варя, Варька, Варварка, Вара, Варюха, Варюта.

Уменьшительно ласкательные имена

Варечка, Варенька, Варварочка, Варюня, Варюша, Варюшка, Варюся.

Имя Варвара на английском языке

Как мы уже писали, в английском языке Варвара пишется немного по-другому - Barbara (Барбара) или Barbra (Барбра).

Имя Варвара для загранпаспорта - VARVARA.

Перевод имени Варвара на другие языки

на белорусском - Варвара
на венгерском - Borbála
на греческом - Βαρβάρα (Варвара)
на испанском - Bárbara (Барбара), уменьшительным будет Barbarita (Барбарита);
на итальянском - Barbara (Барбара), уменьшительные - Barbarella (Барбарелла),
на китайском - 瓦瓦拉 (Вавала)
на немецком - Barbara (Барбара)
на польском - Barbara
на украинском - Варвара
на чешском - Barbora (Барбора), Barbara (Барбара)
на французском - Barbe (Барб, Барба)
на японском - 残酷美 (Дзанкокуми)

Имя Варвара по церковному православной вере) остается неизменным. Варвара - это церковное имя. Однако, при крещении, Варвара могла взять любое другое церковное имя, так что ее церковное имя знает она и ее крестные.

Характеристика имени Варвара

Характер Варвары часто узнать сложно. Она достаточно замкнутый человек и настоящую Варю знают немногие. Ее мужские черты характера, свойственные с детства, с возрастом становятся менее заметны. Она становится более женственной и женские характеристики более заметными. У нее сильная интуиция и она часто полагается именно на нее. Становится заметна склонность к творчеству.

На работе Варвара прекрасный сотрудник. Она редко работает там, где ей будет работать в тягость. Такой подход позволяет работать в радость. Ей, как натуре склонной к творчеству, навряд ли подойдет работа монотонная и безынициативная. Она любит решать новые задачи, а работать по накатанной - это не для нее.

Семья у Варвары занимает очень важное место в жизни. Она с удовольствием занимается домашней работой и обустраивает быть. Дети для Вари - это огромная радость и она с удовольствием с ними занимается. Как любая женщина, любит иногда побыть слабой. Мужа выбирает долго и очень придирчиво.

Тайна имени Варвара

Медлительность Вари - это одна из ее серьезных тайн. Она не любит делать что либо без вдохновения, а ждать вдохновения она способна долго. Потом она будет делать необходимое за пятерых, но многие этого не понимают и напрягаются. Знайте эту ее тайну и просто не торопите ее, если конечно есть такая возможность.

Обидчивость Вари многим неизвестна и связанно это с ее замкнутостью. Она ранимый человек, но обидевшись редко об этом говорит. Старайтесь не обижать Варвару, а иногда просто спрашивайте о возможных ваших просчетах. Этим вы сможете завоевать ее доверие и ваши отношения приобретут определенную теплоту.

Планета - Юпитер.

Знак зодиака - Стрелец.

Тотемное животное - Альбатрос.

Цвет имени - Багровый.

Дерево - Граб.

Растение - Нарцисс.

Камень - Рубин.