С КЕМ ПОВЕДЁШЬСЯ, ОТ ТОГО И НАБЕРЁШЬСЯ. Неодобр. От человека, с которым общаешься, дружишь, с которым часто встречаешься, невольно перенимаешь его взгляды, привычки, начинаешь подражать ему в чем-л. Рифмованная форма и специфически русские разговорные глаголы в составе пословицы {поведёшься — начнёшь дружить, наберёшься — приобретёшь какие-л. привычки) свидетельствуют о её исконно русском происхождении. По логическому смыслу и структуре, однако, у неё много параллелей и в славянских, и в неславянских языках. Ср. польск.: «С кем водишь знакомство, таким и становишься»; нем. «Скажи мне, с кем ты общаешься, и я скажу, кто ты» ; англ. «Скажи мне, с кем ты ходишь, и я скажу тебе, что ты делаешь».
Примеры:
Постепенно мы пристрастились к чтению. То есть я-то читал почти с младенчества и, значит, поговорка «с кем поведёшься, от того и наберёшься», как и всё на свете, имеет две стороны. Началось с того, что я, прочитав «Трёх мушкетёров» и живя в мире благородных дуэлей, шпаг и золотых подвязок, решил было приобщить к дуэлям и шпагам Грубовых мальчишек.
(В. Солоухин. Капля росы)
— Теперь я вижу, брат Антон, не зря государь головы рубил заволжским старцам. Запугали нашего брата своею праведностью.
Антон рассмеялся:
— Да что же это мы: «брат» да «брат»?! Будто латинские монахи...
— С кем поведёшься от того и наберёшься, Антоша.
(В. Костылее. Иван Грозный)
— У тебя в глазах есть что-то от... Демьяна Сидоровича.
— С кем поведёшься, от того и наберёшься, — ответил я.
— Ну, вот. Ты уже начинаешь и пословицами говорить. Точь-в-точь как твой Демьян Сидорович.
(П. Ры ленков. Волшебная книга).
С кем поведёшься, от того и займёшься.
С собакой ляжешь, с блохами встанешь.
С КЕМ ПОВЕДЁШЬСЯ, ОТ ТОГО И НАБЕРЁШЬСЯ. О том, кто перенял взгляды, привычки и т. п. того, с кем дружен, общается, живет и т. п.
С пчёлкой водиться — в медку находиться, а с жуком связаться — в навозе оказаться.
Увлечены были живописью не только близкие Павла Михайловича, но его прислуга и служащие. Недаром пословица говорит: "С кем поведёшься, от того и наберёшься".
(Вьюрков. Рассказы о старой Москве.)
— Пока, батя, я узнал одно: наше счастье в наших руках..
— Стало быть, ты против начальства встал?
— Встал, батя. И уж с этой дорожки меня не сдвинуть.
— Таак,— протянул Лука Лукич.
— А с кем поведёшься, от того и наберёшься,— буркнул Петр.
(Вирта. Вечерний звон.)
Катерина вырвала из-под него корзину, Костя съехал на солому и, поднимаясь, отряхивая серый, перешитый из шинели, ватный пиджак, сконфуженно проворчал:
— Повадочки у вас... коровьи.
— Что поделаешь, с кем поведёшься, у того и наберёшься,— отрезала безулыбчиво Катерина.
(В. Смирнов. Сыновья.)
Из XVIII в.: С кем поведёшься, того и наберёшься. Парикмахер — мой учитель, следовательно, и ученик в скором времени будет волосоподвивателем. И то, и се, январь, четвёртая неделя.
В. Даль: С кем поведёшься, от того и займёшься.
Вера ФедоринаС кем поведешься - того и наберешься...
или "Все примеры бывают заразительны"...
или еще "Помидорная история"...
Пословица такая есть, я как-то никогда прежде ярких примеров на сей счет не замечала, может быть, потому, что перемены происходят обычно
не сразу, то есть, - постепенно, а значит, практически, не заметно для нас самих, но для окружающих, которые помнят нас прежними эти перемены явно видны,
особенно если долго не видиться в том промежутке - между нами прежними и настоящими...
Вот был один человек, а вот уже - совсем другой...
Но, может быть, вернее сказать, есть еще такой нюанс, что эти перемены уже изначально заложены в нас и, поэтому, хорошо бы иметь голову на плечах и думать за кем и что мы повторяем...
Во что или в кого мы преображаемся и что становится нашими привычками, потребностями, желаниями и... короче, - нашей второй натурой...
Ну, я так думаю, что я вам "Америку не открыла..." Ведь сказано: " На что смотрите в то и преображаетесь..."
Бывают, конечно, как и везде, исключения или даже обратный результат, в том случае, если нам ОЧЕНЬ не нравится то, на что мы, иногда, смотрим, бывает даже, что очень часто и против своей воли... Здесь тоже можно привести множество примеров...
И тогда мы стараемся или пытаемся не быть такими... Значит тоже преображаемся, но глядя, все-таки, на что-то хорошее... Преображаемся - вопреки...
Помидорная история... которая и натолкнула меня на этот вот рассказ:
Маленькая девочка... ну, не так уж и маленькая - десяти лет От роду - проводит с одной из бабушек неделю на отдыхе...
По приезду она навещает другую бабушку... И за обедом съедает все помидоры, которые предназначались для всей семьи...
Затем осведомляется о том, есть ли еще помидоры?!.
Когда ты это успела так полюбить помидоры, ведь ты прежде никогда их не ела?.. - Бабушка достает еще помидоров...
Это, когда я была с другой бабушкой... - она столько ест помидоров - полную тарелку...
Вот так, иногда с простых "помидоров" ВСЕ и начинается...
А помидоры?.. Кушайте на здоровье помидоры, если, конечно, они вам не противопоказаны...
Они, кстати, очень даже полезные, особенно в летнее время, так как помогают нам дружить с солнышком... и еще - это не самое худшее, чему мы можем научится
у кого-то...
С кем поведешься, от того и наберешься
-
это еще одно русское выражение, которое ты можешь часто услышать. Если быть точнее, то это пословица
. А что такое пословица? Пословица
-
это фраза, которая нас чему
-
то учит
. Люди частенько
повторяют пословицы, но никто не помнит их авторов, потому пословицы называют народной мудростью
.
Так вот, фраза «с кем поведешься, от того и наберешься» тоже является народной мудростью, т.е. пословицей и родители
очень любят ее повторять своим детям
. Давай разберемся
, что эта пословица значит и когда ты можешь ее употреблять в своей речи.
Начнем с самого начала
-
выясним
значение
двух незнакомых
слов
: поведешься и наберешься. Поведешься
-
начнешь дружить с кем-то
, а наберешься
-
приобретешь что-то
. Итак
, можно перефразировать
пословицу так: с кем начнешь дружить, от того и приобретешь (что?). Все равно еще не понятно, что люди хотят этим сказать. «Что приобретешь?»
Люди этим хотят сказать, что человек приобретает все то, что характерно его новому другу, например, привычки , манеры общения, увлечения, политические взгляды и т.д.
Чаще всего эту пословицу говорят, когда хотят выразить
свое неодобрение
. Родители ее говорят своим детям, когда они не
довольны
друзьями, с которыми их дети проводят время
. Пословица «с кем поведешься, от того и наберешься» гласит
, что человек перенимает привычки
и взгляды своих друзей, начинает им подражать
. И конечно же
родители не хотят, чтобы их дети приобрели плохие привычки. Поэтому они при каждом плохом поступке
своего чада
, повторяют эту пословицу, таким образом
подталкивая
своего сына или дочь прекратить дружбу
с якобы
плохим другом.
Хочу обратить
твое внимание
на
то, что «с кем поведешься, от того и наберешься» совсем необязательно означает неодобрение, ведь от друзей мы перенимаем не только плохие привычки, но также и хорошие.
Вот один пример как ты можешь использовать эту пословицу в качестве одобрения .
Допустим, ты раньше никогда не занималась спортом
, но потом ты встретила
замечательного парня
, который регулярно
занимается спортом. У вас завязались отношения
, вы начали часто встречаться
, проводить время вместе и через некоторое время
ты тоже начинаешь бегать
по утрам. И сейчас представь себе
разговор
с твоей лучшей подругой
:
Она: Ты бегаешь? Ну вот, никогда бы не подумала, что ты спортом начнешь заниматься.
Этим ты говоришь, что это изменение
(занятие спортом)
-
заслуга
твоего нового парня. Он позитивно повлиял
на
тебя.
Эта пословица также может быть хорошим ответом, когда твой друг или подруга примечает
в тебе что
-
то плохое. Например:
Он: Что
-
Ты: С кем поведешься от того и наберешься.
Отвечая таким образом, ты намекаешь , что плохую привычку ты переняла от него, т.е. что он сам часто огрызается .
Вот еще один пример, в этот раз мать упрекает
свою дочь:
Мать: Что
-
то ты часто огрызаться стала в последнее время.
Дочь: Не правда!
Мать: Это все из
-
за Таньки
-
твоей новой подружки. С кем поведешься от того и наберешься. Вот уже и набралась.
Мать не одобряет дружбу своей дочери с Татьяной (Танькой). Она думает, что ее дочь перенимает плохие манеры от Татьяны.
Также с помощью этой пословицы ты можешь похвалить
своего друга или подругу за его привычки, взгляды или увлечения. Например, у тебя есть подруга, которая очень любит учить иностранные языки. Ну и конечно же она постоянно об этом говорит. Со временем у тебя тоже появляется
интерес
к языкам и ты начинаешь учить китайский
язык
. Твоя подруга застает
тебя за твоим новым занятием
.
Она: Что это ты делаешь? Это на китайском? Ты учишь китайский язык? Как это здорово!
Ты: С кем поведешься от того и наберешься.
Таким образом, ты говоришь ей, что она вдохновила тебя изучать язык.
Итак, пословица «с кем поведешься, от того и наберешься» может означать упрек или одобрение, все зависит от ситуации.
Но чаще всего ее говорят, когда хотят упрекнуть, выразить неодобрение.
Есть в народе такое выражение: «с кем поведешься, от того и наберешься». Одни говорят, что окружающие люди оказывают большое влияние на человека, изменяя его. Что именно окружающая среда воспитывает его, и все зависит от того, где он вырос и с кем общался. Другие говорят, что человек сам волен менять себя, и что все зависит от того, как он решит, кем он хочет быть, способен он противостоять другим, иметь свою точку зрения, или нет. Третьи говорят, что человек слаб, и присутствуют оба фактора. Так кто же прав, правдива ли народная мудрость?
На самом деле, да, правдива, и третье мнение - наиболее правильное. Человек всегда находится перед выбором, и его окружение тоже играет некоторую роль, так как навязывает ему какие-то ценности и жизненные позиции. В жизни человека может быть группа людей, которые развиваются, и стараются склонить его к духовному развитию. И есть те, кто деградирует, и так же склоняет на свою сторону. Здесь и встает вопрос о выборе - хватит ли сил человеку выбрать ту сторону, которую он считает действительно правильной, или он поддастся влиянию тех, кто сильнее на него воздействует?
Но не все так просто и однозначно. Жизнь каждого ведет к развитию, каждого своими путями, и все варианты выбора предусмотрены. Судьба уже расписана так, чтобы человек приобрел необходимые навыки и знания, что-то понял. Только один вариант выбора может ускорить процесс развития, а другой - замедлить. Чем сильнее дух, тем больше выбора. Чем больше осознанности - тем больше свободы. Полная свобода над своей судьбой наступает лишь после пробуждения. Потому народная мудрость верная - одни «учителя» ведут в яму, а другие - наверх. Все зависит от того, кого вы выберите.
Если наши мысли и слова оказывают на нас большое влияние, то как отражаются на нас слова и мысли других? Оказывается, мы испытываем не менее сильное влияние их воздействия. «С кем поведешься, от того и наберешься». Или говоря просто, человек есть то, кто его окружает. Вот почему выбор друзей и окружения для любого человека – архиважное дело.
Мысли наших друзей проникают и в наш мозг, и мы не всегда можем им сопротивляться. Подружитесь с больным пессимистом, и вскоре вы сами начнете видеть и находить кругом одни болезни.
Подружитесь с недоброжелательным и злым завистником – вскоре и вас самих начнут раздражать чужие счастье и радость.
Но – вот парадокс! – общение с добрым и хорошим человеком оказывает на нас не столь заметное слияние. Как общение с плохим. В чем тут дело?
Наверное, вы и сами знаете. Что белая одежда легко пачкается, зато черная – куда более практичнее. Пятна и грязь на ней не так заметны. Вот, по сути. Вам и ответ на вопрос. У людей точно так же. Общение с «низкими» людьми сильнее «пачкает», чем общение с «высокими» «просветляет».
Мысли заразны. Связав себя узами дружбы с людьми, убежденными, что «жизнь вокруг ужасна», вы, хотите или нет, растратите свой творческий потенциал, уверенность, свою жизненную силу и энергию в бесплодное и разрушительное брюзжание.
Не жалейте таких людей – гоните их прочь от себя подальше. Это воры. Только воруют они не деньги, а нечто более важное – наши мечты и отношение к жизни.
В детстве не всегда осознаешь, на сколько могут быть верными афоризмы и пословицы. Кстати, почему то пословица «с кем поведешься, от того и наберешься»
наделяется у нас только в отрицательным значением: «не водись с ним, научишься плохому».
Но если вы взгляните чуть глубже, сразу станет ясно, насколько универсальной истиной является данная пословица.
Все мы знаем, что ранее в Индии существовали касты – различные слои общества. Причем человек не имел переходить из одной касты в другую – он навечно принадлежал или к ремесленникам, или к торговцам и т.п.
Сейчас мы воспринимаем такое разделение общества, как социальный пережиток. Однако, до сих пор в подавляющем большинстве случаев в семье инженеров рождаются инженеры, в семье врачей – врачи, или если брать чуть шире: в семье людей с высшим образованием – дети получают высшее образование, в семье предпринимателей дети чаще всего становятся предпринимателями, в семье алкоголиков – сами знаете кем.
Хочешь не хочешь, а окружение оказывает огромное влияние – и самое главное, что окружение влияет на твой образ мышления, твои стремления и идеалы.
Как мы можем это использовать?
Во-первых, нужно понять, что если ты хочешь измениться, то рано или поздно тебе придется общаться с вполне определенным кругом людей. Т.е. если ты хочешь стать предпринимателем, а в данный момент тебе неприятно с ними общаться, потому что они не такие образованные и глубокомысленные как ты, то есть над чем подумать…
Вывод один, ТЫ не сможешь измениться и стать на новый путь, если ты не примешь мировоззрение людей нового круга . Кстати, это неминуема касается и твоего круга друзей – а это действительно больная тема для многих.
1. Изучение английского языка – в процессе изучения я познакомился с несколькими хорошими людьми моего возраста и в течение 3 лет мы были лучшими друзьями, мы отмечали все дни рождения вместе (при этом говорили на этих сборищах исключительно на английском).
Как только цель изучения языка стала отходить на второй план (т.к. мы достигли уже достаточно высокого уровня знания языка), наша «тусовка» стала постепенно распадаться. Печально осознавать тот факт, что жизненные пути людей расходятся, но это факт.
Итак, изучение языка привело к тому, что на несколько лет у меня кардинально поменялся круг знакомых.
2. Ведение блога – деятельность довольно специфическая, поэтому и круг знакомых – это сетевые друзья и коллеги (список которых вы можете найти в разделе «Сайты Коллег» вверху). И в этот раз, успешное ведение блога, популярного блога, подразумевает общение с коллегами по цеху.
Кстати, так получилось, что я превратил в блогера и одного своего близкого знакомого и даже друга. Вот уж действительно «с кем поведешься, от того и наберешься».
Выводы:
1. Хотите что-то поменять – просто осознайте, что ваш круг общения обязательно поменяется. Можно использовать этот факт как лакмусовую бумажку. Ваш круг общения не меняется? Значит, вы не меняетесь.
2. Скорость изменений зависит от того, как часто вы находитесь в новом кругу общения. Вспомните мой случай с английским языком. Для его успешного освоения я практически только и общался с друзьями из английского клуба. Короче, полное погружение – это то, что нужно.
Вот и вся хитрость. Удачных вам коллег по общению.
Copyright © 2007 Балезин Дмитрий
0
Когда ты молодой, и не имеешь того жизненного опыта, который получаешь со временем, то зачастую не осознаёшь насколько поговорки и выражения могут быть правдивыми и точными. В детстве мы можем сколько угодно заучивать значение того или иного афоризма, но так до конца и не осознаём, что именно хотел сказать этим автор . Осознавая, насколько расшифровка крылатых выражений может быть сложна для подростков и даже для людей среднего возраста, мы создали этот ресурс, чтобы вы смогли наконец осознать смысл трудных для понимания поговорок. Добавляйте сайт сайт к себе в закладки, чтобы вы всегда могли иметь доступ к полезной, и местами даже продвинутой инфе. Сегодня мы поговорим о довольно интересной во всех смыслах фразе, это С кем поведёшься, от того и наберёшься;
что значит вы сможете узнать немного ниже.
Однако, перед тем, как вы наконец приступите к чтению, я хотел бы посоветовать вам ознакомиться с ещё парочкой толковых текстов на тематику выражений и поговорок. Например, что значит Человек предполагает, а Бог располагает ; как понять В тихом омуте черти водятся ; смысл выражения В Тулу со своим самоваром не ездят ; что означает Табула Раса и т. п.
Итак, продолжим, С кем поведёшься, от того и наберёшься, значение
? В этом выражении имеются два незнакомых термина "Поведёшься
" и "Наберёшься
", первое означает дружить с кем-либо, а второе подразумевает приобретать что-либо.
С кем поведёшься, от того и наберёшься
- означает, что все человеческие наклонности, недостатки и достоинства напрямую зависят от среды и окружения в котором пребывает человек.
Синоним С кем поведёшься, от того и наберёшься: Скажи мне, кто твой друг и я скажу, кто ты; От лося - лосята, от свиньи - поросята; Каков пастырь, таковы и овцы.
Люди периодически цитируют пословицы, но чаще всего никто не знает их прямых авторов или создателей. Поэтому многие из них считаются творчеством народа. Обсуждаемая здесь пословица, так же входит в разряд народной мудрости, которую родители время от времени используют поучая своих деток.
Значит, что человек начинает подражать своим знакомым и друзьям, перенимая их взгляды и привычки
Любые родители, крайне нервно относятся к любым, вредным привычкам своих детей, и естественно желают, чтобы они никогда в жизни не использовали их в своей практике. Именно поэтому, сын или дочь, совершив нечто плохое по мнению родителей, слышат в свой адрес данные укоризненные слова. И просьбу, чтобы он или она тотчас прекратил все отношения с якобы нехорошим другом или подругой. Чаще всего фразеологизм "С кем поведёшься от того и наберёшься " используется в негативном ключе, хотя изредка он может иметь и положительное значение. Ведь от своих хороших знакомых мы перенимаем не только плохие, но также и позитивные идеи.
Возможно вам покажется, что эта пословица слишком надуманная, и не отражает действительности. Однако, если вы попробуете рассмотреть её более глубже, то поймёте насколько она универсальна.
Вы удивитесь, но жизнь западных людей расписана с самого рождения. Например, если отец зубной врач, то и его сын чаще всего пойдёт по его стопам, и так можно сказать о любой профессии. Для русского человека это звучит очень странно, но там ужасно закостенелое общество, особенно это проявляется в Англии. У нас подобное воспринимается, как самый настоящий пережиток, однако подобную систему стараются внедрить и у нас. Зачем? Это уже другой вопрос.
Как бы то ни было, ваше окружение оказывает на вас огромное влияние, причём основное воздействие идёт на идеалы, стремления, и в целом на образ мышления. Если человек обладает сильной личностью, то подобное давление он может нивелировать, но в большинстве случаев люди не сопротивляются постороннему влиянию, и идут по накатанной дорожке.
С другой стороны, если ты хочешь достичь многого в этой жизни, тебе нужно будет самому выбирать себе друзей, чтобы они смогли подтянуть тебя до своего уровня. Например, ты хочешь стать "перекупом
" подержанных автомобилей, то для этого необходимо узнать множество нюансов, которые тебе могут рассказать более опытные товарищи.
Какой делаем из всего этого вывод? Да он собственно лежит на поверхности, тебе нужно измениться самому, и принять догмы и мировоззрение людей из нового круга, чтобы в корне поменять свою жизнь и встать на новый путь развития. Самое печальное, что у тебя не останется времени на своих прежних друзей, что повлечёт за собой моральные терзания и раскраивание. Это достаточно больная тема, которую мы сегодня касаться уж точно не станем.
Those who sleep with dogs will rise with fleas (Те, кто спят с собаками, будут вставать с блохами).
Прочтя эту познавательную статью, вы наконец выяснили, что значит С кем поведёшься, от того и наберёшься, и теперь не попадёте в затруднительное положение, если вдруг снова услышите это мудрое изречение.
