Без ума от мальчишки. Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки О книге «Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки» Хелен Филдинг

Название: Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки
Писатель: Хелен Филдинг
Год: 2013
Издательство: Эксмо
Возрастное ограничение: 16+
Объем: 490 стр. 5 иллюстраций
Жанры: Современная зарубежная литература, Современные любовные романы, Зарубежные любовные романы

О книге «Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки» Хелен Филдинг

«Без ума от мальчишки» — третья книга цикла приключений неунывающей и вечно занятой поисками счастья, Бриджет Джонс. Несмотря на лёгкий склад характера, эта женщина как бы притягивает к себе неприятности, постоянно попадая в нелепые, курьёзные ситуации. Теперь Бриджет уже 51, но ведёт себя она так же, как и раньше. Единственное — скрывает свой настоящий возраст, ведь она без ума от своего «мальчишки», которому 30 лет.

Главная героиня, несмотря на почти уже преклонный возраст, всегда остаётся для миллионов читательниц по всему миру, символом беззаботности и бесшабашности, она именно та нескладная, смешная женщина-ребёнок, в которой почти каждая узнаёт саму себя. Она висит на сайтах знакомств, советуется с подругами по поводу личной жизни, но любовь будет поджидать её совсем в другом месте. Бриджет, как всегда, неиссякаемая оптимистка, унывать ей просто некогда. У неё масса важных дел: она воспитывает собственных детей, общается в соцсетях, пытается избавиться от вредных привычек, будь то зависимость от сигарет, или ненормальная тяга к сладкому. С последним она борется особенно тщательно, ведь именно благодаря сладким вкусностям на её талии откладываются лишние килограммы. А ей обязательно нужно выглядеть идеально, ведь у неё теперь есть молодой тридцатилетний красавец, которому обязательно нужно соответствовать. Удержать этого журавля в небе главная героиня хочет любой ценой.

Самое главное достоинство этого произведения в том, что оно дарит надежду и свет. Надежду на то, что в любом возрасте можно жить полной жизнью. Несмотря на то, что Бриджет уже за пятьдесят, она всё та же милая, чуточку наивная женщина, как и в молодости. Она до сих пор не пополнила когорту тех вредных, занудных старушек, брюзжащих по малейшему поводу. Да, эта бесшабашная женщина до сих пор живёт так, как ей хочется: носит яркую одежду и макияж, ходит на свидания, пьёт спиртное и совершает безрассудные поступки. И зачем, спрашивается, запирать себя в ненужные возрастные рамки, когда в душе чувствуешь себя двадцатилетней? Всё равно её бесконечная доброта, искренность и тепло способны растопить сердце любого мужчины. Ведь главное в любой ситуации — всегда оставаться собой. И судьба обязательно приведёт её на дорожку счастья, ведь стойкостью её характера, умению не раскисать в любых жизненных неурядицах, нескончаемому оптимизму, можно только позавидовать.

На нашем литературном сайте сайт вы можете скачать книгу Хелен Филдинг «Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки» бесплатно в подходящих для разных устройств форматах — epub, fb2, txt, rtf. Вы любите читать книги и всегда следите за выходом новинок? У нас большой выбор книг самых разных жанров: классика, современная фантастика, литература по психологии и детские издания. К тому же мы предлагаем интересные и познавательные статьи для начинающих писателей и всех тех, кто хочет научиться красиво писать. Каждый наш посетитель сможет найти для себя что-то полезное и увлекательное.

Вы никогда не позволяли себе съесть третье пирожное, выпить лишнего или без повода? Вы никогда не забывали забрать детей из школы? Вы не обещали себе, что с понедельника бросите курить и начнете делать зарядку? Никогда не выглядели глупо и нелепо? И не писали в Твиттер о свидании, хотя оно еще не закончилось? Нет? Тогда эта книга не для вас. Хелен Филдинг продолжает историю трогательной Бриджит Джонс. Дневник Бриджит - для таких бедовых и неутомимых искательниц счастья, как она сама. В погоне за счастьем на помощь ей приходят подруги и сайты знакомств, но настоящая любовь ждет Бриджит совершенно в другом месте.

Цитаты из книги Хелен Филдинг - Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки:

21:35. Уф-ф! Так-то лучше. Ну а теперь пойду зарегистрируюсь в Твиттере! С появлением социальных медиа одиночество побеждено. Теперь ни один человек не будет чувствовать себя брошенным и никому не нужным.
21:15. Никак не могу сообразить, что нужно сделать, чтобы загрузить фото. Вместо него в моей анкете - серый вытянутый кружок, похожий на яйцо. Ладно, сойдет… Будем считать это моей фотографией до зачатия.
21:45. Уф-ф, кажется, все. Теперь надо подождать, пока появятся подписчики.
21:47. Ни одного!
21:50. Пожалуй, не стану ждать, пока они появятся. Чайник, на который смотришь, никогда не закипит.
22:00. Интересно, может, кто-нибудь уже появился?
22:02. Нет!
22:12. По-прежнему никого. Гм-м… Твиттер вроде бы создавался для того, чтобы общаться с людьми. Но с кем общаться? Никого не вижу!
22:15. Подписчиков - 0. Мне стыдно и немного страшно. Что, если все потенциальные подписчики общаются между собой, а меня игнорируют, потому что я непопулярная?
22:16. Может быть, они даже шлют друг другу сообщения о том, какая я непопулярная.
22:30. Отлично! Теперь мне не просто одиноко и тоскливо; в довершение всего я узнала, что мною пренебрегают. Да я просто подвергнута остракизму!

21:20. Только что позвонила Джуд, чтобы спросить, как надо регистрироваться на Фейсбуке.
- Будь осторожна! - предупредила подруга. - Фейс в целом неплохо подходит для общения, но дело может кончиться тем, что ты будешь часами рассматривать бесчисленные фотографии своих «бывших» с новыми подружками, а потом вдруг выяснится, что они тебя отфрендили.
- Как-как? - переспросила я.
- Вычеркнули из списков друзей, - пояснила Джуд.

Нет, эти социальные медиа точно доведут меня до паралича. До полного социального ступора. Больше не буду заходить в Твиттер.

Ну почему это так трудно - управлять собственным телом? Почему?! «Эй, детка, я - твое Тело, и я ни за что не буду худеть, если ты не станешь морить себя голодом и подвергать себя изощренным физическим пыткам, а будешь есть нормальную пищу и пить вино». Ненавижу! Ненавижу диеты!.. Это все Общество виновато. Назло ему стану уродливой жирной старухой, и пусть я больше никогда не буду заниматься сексом, зато буду есть что хочу и возить свое брюхо впереди себя на тележке!».

Никогда не гоняйся за мужчиной, это не принесет ничего, кроме разочарования.

Как ты, вероятно, заметила, я закончила сообщение вопросом. Это необходимо для того, чтобы установить связь… Слова не имеют большого значения, так что….

СЛЕДИ ЗА ТЕМ, КАК ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ СЕБЯ В ЕГО ПРИСУТСТВИИ. ПОМНИ, ЧТО СРЕДИ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ «ВОЗБУЖДЕННАЯ», «ВЗВОЛНОВАННАЯ» И Т. Д. ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНО БЫТЬ СЛОВО «СЧАСТЛИВАЯ».

КОГДА ТЫ НАКОНЕЦ ПРИЕХАЛА, СТАРАЙСЯ ВЫГЛЯДЕТЬ СПОКОЙНОЙ И РАССЛАБЛЕННОЙ. УЛЫБАЙСЯ БЕЗМЯТЕЖНОЙ УЛЫБКОЙ БОЖЕСТВА, В РАСПОРЯЖЕНИИ КОТОРОГО - ВЕЧНОСТЬ.

ПРАВИЛА ДЛЯ СВИДАНИЙ

Никогда не посылать эсэмэски с пьяных глаз.
- Высоко держать голову в любых обстоятельствах.
- Не выходить из себя.
- Не опаздывать.
- Быть естественной и искренней в общении (по возможности).
- Приезжать туда, где назначено свидание, а не в другое место.
- Не ставить мужчину в неловкое положение, стараться вести себя адекватно, рационально и последовательно.
- Не фантазировать и не зацикливаться на чем-либо.
- Реагировать на то, что происходит в действительности, а не на то, что́, как мне кажется, происходит.
- На первом свидании соглашаться со всеми его предложениями (если только он не предложит станцевать моррис, поехать на собачьи бои или заняться сексом).
- Убедиться, что тебе с ним действительно хорошо.
- Постараться сохранять объективность (в меру сил и возможности).
- Когда появляется мужчина, мы радуемся, когда он уходит - мы его отпускаем.
- Не напиваться до потери рассудка, не принимать психостимуляторы.
- Стараться в любых обстоятельствах сохранять безмятежное спокойствие богини, у которой вечность в запасе.
- Никогда не торопить события. Пусть развиваются естественным образом, как распускается цветок лотоса. (Т. е. нельзя впадать в панику и пытаться условиться о третьем свидании в тот момент, когда вы занимаетесь сексом во время второго свидания.)
- На свидания следует одеваться сексуально, но удобно.
- Сохранять спокойствие, уверенность и концентрацию относительно Всего Вообще. (Возможные средства: медитация, гипнотерапия, психотерапия, стрессопонижающие медитативные практики.)
- Не вести себя слишком откровенно. Добиваться своего с помощью иносказаний и тонких намеков, напр., можно водить пальцами вверх и вниз по ножке бокала.
- Не подготавливать первый секс заранее.
- Не стремиться добиться секса как можно скорее.
- Не дать ему почувствовать, будто его загоняют в ловушку.
- В разговоре никогда не упоминать о бывших мужьях и любовниках, о своем избыточном весе, о чувстве неуверенности, о домашних или финансовых проблемах, о целлюлите, ботоксе, липосакции, пилинге, подтяжках, лазерной коррекции, абразивной чистке и проч., о корректирующем белье, возможности обойтись одной машиной, когда вы поженитесь, о том, как лучше рассадить гостей на вашей свадьбе, о бебиситтерах, а также о религиозных аспектах брака (если только он не мормон-многоженец; в этом случае следует надраться до безобразия и постараться как можно подробнее обсудить с ним все вышеперечисленные пункты, а потом извиниться и как можно скорее уйти под предлогом необходимости отпустить бебиситтера).
- Сохранять только приятные воспоминания.
- Не посылать эсэмэски с пьяных глаз.

Двадцатилетние: пожалуй, в этом возрасте у женщин есть бесспорное преимущество. Они молоды и прелестны, и мужчинам очень хочется их трахнуть, следовательно, умная женщина может этим пользоваться. Что касается двадцатилетних мужчин, то в этом возрасте они еще ничего из себя не представляют. Разумеется, они весьма озабочены, но у большинства еще нет ни успешной карьеры, ни состояния, так что…

Тридцатилетние: в этот период мужчины начинают играть ведущую роль, следовательно, для тридцатилетних женщин, желающих завести романтические отношения, это не самое удачное время. Кроме того, именно в этом возрасте женщины начинают всерьез задумываться о своих биологических часах, что усугубляет положение. Я, впрочем, надеюсь, что в ближайшее время современные технологии (вроде тех, которыми воспользовалась Джуд, чтобы заморозить свою яйцеклетку) придут нам на помощь, и тогда зловещее тиканье старинного жестяного будильника сменится бесшумным ходом современных электронных часов. К сожалению, это время пока не наступило, поэтому мужчины, которые чувствуют отчаяние женщины так же безошибочно, как акулы чуют кровь за многие километры, пользуются своим положением. Кроме того, именно в этом возрасте лучшие из них начинают чего-то добиваться в жизни, что делает мужчин еще более заносчивыми, эгоистичными и… разборчивыми.

Сорокалетние. Насчет сорокалетних мужчин и женщин я мало что могу сказать, поскольку этот этап своей жизни я провела с Марком. Мне, впрочем, кажется, что это время - время относительного равенства сил (если, разумеется, не учитывать детей). Впрочем, сорокалетние мужчины, несомненно, уверены, будто контролируют ситуацию, ибо им хочется считать, что женщины-ровесницы продолжают их хотеть, тогда как сами они интересуются только двадцатилетними сикильдявками. На самом деле сорокалетние женщины тоже предпочитают мужчин моложе себя. В свою очередь, молодые мужчины больше любят женщин постарше, поскольку те уже не смотрят на них как на кормильцев и добытчиков - и к тому же больше не думают о детях.

50 лет. Когда-то пятидесятилетие считалось возрастом грировской «исчезающей женщины» - сексуально непривлекательного, постменопаузального персонажа тупого ситкома. Но теперь положение, слава богу, начало меняться - отчасти благодаря Талите, сумевшей выработать новую систему ценностей для женщин за пятьдесят, отчасти благодаря примеру Ким Кэтролл, Джулианны и Деми Мур.

Шестидесятилетние. В этот период баланс начинает заметно смещаться в нашу пользу, поскольку именно к шvестидесяти мужчины достигают вершин карьерного роста и одновременно начинают понимать, что у них (в отличие от женщин) никогда не было по-настоящему близких друзей и что все, кто их окружал и окружает, просто приятели, с которыми можно приятно поговорить о гольфе, футболе и прочей ерунде, но не более. А женщины к шестидесяти, которые умеют за собой следить, обычно выглядят гораздо лучше, чем их ровесники-мужчины. За примерами далеко ходить не надо, взгляните хотя бы на Хелен Мир Миррен или на Джоанну Ламли.

Семидесятилетние. В этом возрасте преимущество женщин абсолютно и бесспорно. Многие из них по-прежнему неплохо выглядят, к тому же они умеют вести хозяйство и прекрасно готовят, тогда как большинство мужчин уже давно…

Снег - настоящее чудо. Кажется, будто кто-то набросил на деревья белое кружевное покрывало. На столе в саду напа́дало дюйма полтора снега. Он похож на глазурь на пироге… или на взбитые сливки.

Вот только у меня такое ощущение, что я приобретаю подписчиков, когда не пишу, и теряю - когда начинаю писать.

Ты гораздо красивее, чем твое фото в Твиттере, - сказал Рокстер, глядя на меня.
- У меня нет фото в Твиттере, - ответила я, делая большой глоток вина (слишком поздно я вспомнила, что должна сидеть, откинувшись на спинку кресла, и водить пальцами по ножке бокала!). - Там вместо фото - какое-то серое яйцо.
- Именно.

Стремление приобрести как можно больше подписчиков едва не превратилось для меня в навязчивую идею, к тому же, отослав твит, я тут же начинала жалеть об этом и мучиться совестью, а не отослав - чувствовать себя виноватой из-за того, что теперь твит-сообщество останется без свежей информации о моей прогрессирующей личной жизни (что опять-таки может стоить мне одного-двух десятков подписчиков).

По-прежнему никаких секс… текстовых сообщений от Рокстера. Хотя сегодня я чувствую себя куда более собранной и спокойной. Как Далай-лама. Когда они приходят, мы радуемся, когда уходят - отпускаем.

Отношения - довольно сложная штука, которая зависит от… от шести других штук. Их фантазии о тебе. Их фантазии об отношениях. Твои фантазии о них. Их фантазии о себе. Твои фантазии о них. Их фантазии о твоих фантазиях относительно их фантазий… Это сколько уже?… Ах да, еще их фантазии о них самих…

Чем больше анкет ты просмотришь, тем больше вероятность успеха. Так сказать, закон больших чисел в действии.

Главное, не принимай ничего близко к сердцу, - добавила она. - Тебя будут динамить, будут приглашать на свидания и не являться, ты будешь то и дело натыкаться на двухсоткилограммовых толстяков, которые разместили на сайте чужие фото, но терпение и навык помогут тебе пробраться сквозь этот человеческий мусор.

И где-то там… - проговорила Джуд, - быть может, на расстоянии всего одного клика, находится тот, кто тебе нужен!

Мужчина либо нравится, либо нет, третьего не дано… Правда, остается еще еда.

Мы живем в жестоком мире, в котором успех определяется не количеством побед, а умением переносить неудачи с наименьшими потерями.

Он усмехнулся, а я вдруг почувствовала себя, как… Так бывает, когда прилетаешь в отпуск в жаркие страны: дверь самолета распахивается, и тебя обдает теплым, ароматным, очень чистым воздухом… Или когда тебе удается ненадолго присесть в конце долгого и трудного дня. Словом, это было очень, очень приятно.

Прочитала и не пожалела. Думаю, поклонникам Бриджит нужно прочитать самим, что бы сделать выводы, а не полагаться на столь разные рецензии, сколько людей - столько и мнений.

Хотя первые две книги нравятся безоговорочно, к этой все же есть претензии. Начну с того, что книга пришла грязная, с потертой и слегка поломанной обложкой, увидела это только дома, т.к. заказ был очень большой и сразу его не проверила - это камень в огород Лабиринта. Бумага в книге тонкая, просвечивает.

Первые две книги я читала в переводе Москвичевой и ее стиль перевода мне оч. нравится, эта же книга в переводе Гришечкина, не знаю, стоило ли отдавать переводить чисто женский роман - мужчине. Вместо привычной Бридж мы получили - Брид. Много чего описано грубо и пошло, подозреваю, что дело именно в переводе, т.к. в предыдущих книгах такого безобразия не было. Встречаются в переводе слова, читая которые задумываешься, а есть ли они в такой форме в русском языке, например: "улепетала", в смысле "ушла", от слова улепетывать. В описании наряда Гришечкин переводит "платье до пола", для женщин как-то более звучно "платье в пол"...

Тоже не понравилась "пукающая" тема. Но не понимаю почему многие ждали, что 51-летняя Бридж вдруг станет вести себя рационально, станет организованной и совсем перестанет употреблять алкоголь, сомневаюсь, что после 30 люди могут кардинально поменяться. То, что она пошла "вразнос" после пятилетнего воздержания в результате смерти Марка, наверное вполне нормально, поэтому и книга называется "Без ума от мальчишки". Зато потом радует хорошая концовка, где Бридж приходит в себя, обретает душевный покой с порядочным мужчиной и даже ее сумасбродная мамочка становиться нормальной бабушкой своим внукам. Не понимаю, также, почему многие считают, что после 50 лет физиологическая любовь не нужна и не может быть, тьфу-тьфу, дожить до этого (хотя мне еще далеко до 50). И конечно, Бриджит Джонс - это не Татьяна Ларина и не Анна Каренина, как-то странно, что некоторые ждали что-то высокохудожественное и интеллектуальное, эта книга не для сложных размышлений, а для того чтобы отвлечься и ни о чем не думать.

Бриджит часто выглядит гротескно, но мне кажется это вообще "фишка" книг о ней. Она часто переживает о своей неидеальности, но в конце книги ей говорят, что считают ее совершенством, т.е. все ее недостатки и страхи об уже выведенных вшах, окружающим не так уж и очевидны. Напротив, ей часто говорят, что выглядит она неплохо. Думаю, если бы у моего ребенка были вши, то у меня появилась бы такая же навязчивая идея как у Бридж. А если задуматься, кто из нас хоть раз не переживал из-за неудачной прически, отсутствия маникюра, неподходящей к пальто, сумочке или пятен, оставленных любимым дитём на любимом платье? При этом окружающие ничего такого не замечают и даже делают комплименты. Её ощущения "плохой матери", тоже лишь внутренние, т.к. все её действия говорят об обратном, а дети в книге вполне счастливы и довольны и грустят лишь от потери отца.

В общем, таково мое субъективное и предвзятое мнение и закрыв последнюю страницу я испытала лишь сожаление, что продолжения скорее всего уже не будет.

Объективный отзыв не ждите!))
Во-первых, я буквально только что дочитала последнюю страницу и нахожусь в опасном и неадекватном восторге, прямо-таки переполняющим с ног до головы. Третья книга"Бриждит Джонс: без ума от мальчишки" самое что ни на есть достойнейшее продолжение первых двух частей. Можно даже вполне сказать, что лучшее.
Во-вторых потому что я - ярая фанатка милахи Бриджит. Первые две книги о ней были не то что настольными... одна из них всегда лежала в моей сумке и я могла открыть ее на любом месте и начать читать. Я знала их практически наизусть. Они были руководством по отношениям с мужчинами, спасением от плохого настроения и одиночества. Они перечитывались по сто раз, особенно в периоды хандры. Они были моим спасением.

И вот третья книга спустя столько лет...
Она, конечно, немного другая. Но только немного)

Здесь нет Марка Дарси, надежного и идеального мужа нашей невозможной героини. И от этого-то все беды. Эта книга заставила меня не только смеяться, как дурочку, как это делали две предыдущие части, но и местами откровенно поплакать. Бриджит пережила смерть мужа, воспитывает одна еще маленьких детей... и что, она изменилась? Да не тут-то было! Она такая же милая и нелепая, смешная и умиляющая, и конечно же идеальная мама. Словом - она все та же Бриджит Джонс! Знаете, не ко всем с годами приходить мудрость - это точно про нее. Она все так же ищет любовь, понимание и конечно же нового хорошего отца своим детям, потому как дети ох как в этом нуждаются. И она, как всегда, не опускает руки и остается самой настоящей оптимисткой. Вот этому надо пожалуй у нее поучится.

Словом, несмотря на грустную нить, я наслаждалась книгой. В целом она энергичная, жизнеутверждающая и дает задуматься над тем, что даже если вы остались без мужа, если у вас двое маленьких детей и вам скоро будет "за пятдесят" - то это ни в коем случае не повод отчаиваться и хоронить себя (на примере нашей героини). И что все хорошее еще может быть впереди.

Хелен Филдинг, Вам браво и овации стоя. Обычно истории с таким временным разрывом все же теряют свою незыблемость, но это, как раз, не тот случай. Только, автор, пожалуйста, не надо 4-й части, пусть уже Джонси будет счастлива!

Словом, все фанаты Бридж (и не только) смело читайте!

П.с. А еще в третьей части вы узнаете:
- как и зачем Бриджит зарегистрировалась в Твиттере,
- что в сочинении о ней пишут ее собственные дети;
- останется ли она навсегда "пока смерть не разлучит" со своим мальчишкой, от которого она "без ума";
- снимут ли по сценарию, написанному Бридж, голливудский блокбастер;
- чем заразила Бридж своих друзей;
- и... что еще "отмочит" Дэниэл Кливер (да-да-да! он здесь тоже есть, как и Том, и Джуд и некоторые другие!)

Хелен Филдинг

Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки

Посвящается Дэш и Роми

Bridget Jones: Mad about the Boy

This edition is published by arrangement with Aitken Alexander Associates Ltd. and The Van Lear Agency LLC.

14: 30. Ну и разговор сейчас был! Телефонный. Звонила Талита. Говорила, как всегда, в этом своем излюбленном стиле «это-жуткий-секрет-ну-ты-сама-понимаешь…». Из всего она делает драму! Было бы что драматизировать. Хотя как посмотреть…

– Привет, дорогуша, – загадочно сказала она, – я хочу тебе сообщить… Двадцать четвертого мая мне исполнится шестьдесят. Разумеется, я никому не сказала, что мне шестьдесят… Но я надеюсь – уж ты-то постараешься быть. Только не болтай, я приглашаю не всех. В общем, на двадцать четвертое ничего не планируй. Договорились?

Меня скосило приступом паники.

– Это замечательно! – брякнула я. – То есть, я хотела сказать…

– Бриджит, ты должна прийти. Отговорки не принимаются.

– Но дело в том, что…

– Как раз двадцать четвертого – у Рокстера. День рождения! Ему исполняется тридцать.

На том конце линии повисло молчание.

– Нет, – заторопилась я, – я вовсе не хочу утверждать, что до тех пор мы все еще будем вместе! Но если все-таки будем… это как-то…

– Надо же. А я как раз заказала приглашения с предупреждением: «Приходить без детей».

– Но ему в самом деле исполняется тридцать! – Я еле сдерживала накатившее вдруг на меня бешенство. – Это, знаешь ли… – начала было я, но на всякий случай прикусила язык.

Она дала отбой. Я тут же попыталась включить телевизор. Неужели Талита звонила из студии? Это было в ее манере – звонить мне во время прямого эфира, пока по телику крутят рекламные ролики. Но сейчас мне не скоро удалось это узнать. Минут пять я бессмысленно тыкала пальцами в кнопки этого дурацкого пульта – издевательское изобретение! – но так и не преуспела. С тем же успехом обезьяна, которой попал в лапы мобильный телефон, могла бы позвонить в Ватикан папе римскому. Какого черта, чтобы включить телик, нужны целых три пульта и вся эта сотня кнопок и кнопочек? Какой дьявол это придумал? Зачем?! Лично я думаю, что какие-нибудь тринадцатилетние техногении, засевшие в полутемных спаленках с их вечным бедламом, подстроили это специально, чтобы все нормальные люди чувствовали себя круглыми идиотами каждый раз, когда им захочется просто посмотреть телевизор. А говорят, нет никакого мирового заговора! И вы еще будете спорить? В любом случае психологический ущерб, который наносят людям поделки этих прыщавых властелинов мира – я имею в виду свой душевный мир, – не поддается никакой оценке – настолько он велик.

В бессильном остервенении я швырнула пульты на диван, и тут мне ободряюще улыбнулась Талита. Из телевизора. Он сам собой взял и включился – и как раз на кадре «улыбка ведущей зрителю». Такая профессиональная улыбка – «выигрышная». Она сидела, соблазнительно закинув ногу на ногу, и интервьюировала какого-то футболиста из Ливерпуля. Насколько мне помнилось, этот парень прославился тем, что во время матча укусил судью – его решение показалось ему несправедливым. Выглядела Талита, как всегда, не подкопаешься – должно быть, поэтому видок у парня был точно такой, как будто он был готов укусить и ее – по иной, конечно, причине.

Ну ладно, сердечные бури – дурной советчик. Надо просто сесть и спокойно, как подобает разумной, взрослой женщине, взвесить все аргументы, все «за» и «против»… Итак, тащить ли Рокстера на юбилей к Талите? Ну-с, попробуем…

АРГУМЕНТЫ «ЗА»

Во-первых, не пойти на вечеринку к Талите – это было бы просто ужасно! Мы с ней дружим с той самой поры, когда вместе работали на передаче «Британия у экрана». Причем Талита уже тогда была известной, почти знаменитой ведущей, а я – делающей первые неуверенные шаги неоперившейся горе-журналисткой.

Еще во-первых – будет презабавненько привести на вечеринку Рокстера. Его возраст (лет ему ровно вдвое меньше, чем стукнет Талите) может враз лишить питательной почвы эту пошлую болтовню насчет «одиноких женщин в определенном возрасте». Ух, как надоели мне все эти разговорчики! Аж уши начинают чесаться! Да меня просто тошнит от этих ханжеских рассуждений! Ах, мол, как же несправедливо, что одинокие женщины под пятьдесят, как правило – да где они записаны, эти правила, покажите мне! – так и остаются одни, зато мужчины… Мужчины в этом возрасте идут нарасхват, еще прежде, чем они успевают оформить свидетельства о разводе! Кроме того, Рокстер выглядит так молодо, так свежо… Его жизнеутверждающий вид как бы отрицает саму возможность старения – в том числе моего.

АРГУМЕНТЫ «ПРОТИВ»

К слову сказать, Рокстер отнюдь не дурак. Так что он, и в этом нет никаких сомнений, будет категорически против, чтобы на него глазели, как на экзотический экспонат. Еще чего не хватало! Да и то, чтобы его принимали за демоверсию здорового образа жизни – этакий ходячий БАД, – ему не понравится.

Собственно говоря, наш совместный поход к Талите может и просто-напросто оттолкнуть его от меня. Чего проще? Вот он увидит, что я общаюсь с шестидесятилетними женщинами, – и задумается, а не слишком ли я для него… мммм… зрелая. Хотя я, конечно, намного – намного! – моложе Талиты. Но Рокстер все же может об этом задуматься… Что было бы совершенно не в моих интересах. Да и мне самой, откровенно говоря, вовсе не хочется вспоминать, сколько мне лет. Как сказал Оскар Уайльд, тридцать пять – настолько подходящий для женщины возраст, что многие из них решают оставаться тридцатипятилетними до конца своих дней. И я не потороплюсь отнести себя к числу исключений…

А Рокстер, вероятно, планирует устроить собственную вечеринку и пригласить на нее кучу своих приятелей. Всей оравой они будут жарить на балконе шашлык и самоуглубленно – только им открыты настоящие глубинные истины! – ностальгировать под мелодии семидесятых. В этом случае Рокстер наверняка ломает голову, под каким предлогом можно было бы не приглашать на тридцатилетие меня, чтобы его дружки не узнали: красавчик Роксби встречается с женщиной, которая в буквальном смысле годится ему в матери. А то и в бабки – если, разумеется, принять во внимание современную акселерацию и раннее половое созревание, за которое следует благодарить гормоны – их то и дело обнаруживают в детском питании (теоретически, да и практически тоже, подобная ситуация вполне возможна. Оч. возможна!). О господи!.. Хотела бы я знать: почему я сейчас об этом подумала?

15:10. Р-р-р! Через двадцать минут мне нужно забрать из школы Мейбл, а я еще не дожарила рисовые хлебцы. А-а-а! телефон!

– Сейчас с вами будет говорить Брайан Катценберг…

Это мой агент! Самый настоящий литературный агент! Но если я сейчас буду с ним разговаривать, то точно опоздаю за Мейбл, причем опоздаю намного. Приходится принимать оч. непростое решение.

– Мне сейчас неудобно разговаривать. Можно я перезвоню вам минут через двадцать? – прощебетала я в трубку, пытаясь намазать заменитель масла на хлебец, накрыть другим хлебцем и запихнуть все это в пакет с герметичной застежкой (а делать это одной рукой, любой подтвердит, я не вру, катастрофически неудобно.).