วิลเฮล์ม เพเดอร์เซน ค.ศ. 1820-1859
เป็นนักวาดภาพประกอบนิทานและนิทานคนแรกโดย Hans Christian Andersen ภาพประกอบของเขาโดดเด่นด้วยความนุ่มนวลความนุ่มนวลและความกลมของรูปร่างและการดำเนินการที่พูดน้อย เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าบ่อยครั้งที่ใบหน้าของเด็กที่ Pedersen วาดนั้นมีสีหน้าไร้เดียงสาโดยสิ้นเชิงและในขณะเดียวกันผู้ใหญ่ก็ดูเหมือนเด็กโต โลกแห่งภาพประกอบของ Pedersen เป็นโลกแห่งเรื่องราวสบายๆ ที่สิ่งของและสิ่งของสามารถเริ่มพูดและประพฤติเหมือนผู้คนได้ในทันที และเด็ก ๆ ซึ่งเป็นวีรบุรุษในเทพนิยายของ Andersen พบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่น่าอัศจรรย์และบางครั้งก็โหดร้ายซึ่งคุณต้อง จ่ายทุกอย่างและมีทั้งคนดีและคนชั่วได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ
ลอเรนซ์ โฟรลิช 1820-1859
เป็นนักวาดภาพประกอบนิทานและนิทานคนที่สองโดย Hans Christian Andersen ภาพประกอบของเขาค่อนข้างคล้ายกับผลงานของ Vilhelm Pedersen นักวาดภาพประกอบเทพนิยายคนแรกของ Andersen บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงได้รับเลือก
เอ็ดมันด์ ดูลัค
เกิดปี 1882 ที่เมืองตูลูส ประเทศฝรั่งเศส ความสามารถทางศิลปะของเขาแสดงให้เห็นตั้งแต่อายุยังน้อย และมีภาพร่างที่เขาทำเมื่อตอนที่เขายังเป็นวัยรุ่น หลายภาพใช้สีน้ำ ซึ่งเป็นสไตล์ที่เขาชอบมาตลอดชีวิต เขาศึกษากฎหมายเป็นเวลาสองปีที่มหาวิทยาลัยตูลูสขณะศึกษาอยู่ที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์ เมื่อได้รับรางวัลจากการแข่งขันที่นั่น เขาก็ตระหนักว่าจะต้องไปทางไหน นับจากนี้ไปเรียนที่โรงเรียนเท่านั้น ในปี พ.ศ. 2444 และ พ.ศ. 2446 เขาได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์จากผลงานที่ส่งไปแข่งขันประจำปี ในปีพ.ศ. 2447 ภายใต้การอุปถัมภ์ของเพื่อนในโรงเรียน เขาศึกษาที่ปารีสเป็นเวลาสองสัปดาห์ที่ Academie Gillien จากนั้นจึงไปลอนดอน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพเวียนหัวของเขา นี่เป็นยุคที่การพิมพ์ภาพประกอบโดยใช้สีกลายเป็นเรื่องง่ายและแพร่หลายทางเทคโนโลยี หนังสือเล่มแรกที่มีภาพประกอบวางอยู่ในนั้นตีพิมพ์ในปี 1905
ผลงานชิ้นแรกของ E. Dulac คือชุดภาพประกอบ 60 ชิ้นสำหรับคอลเลกชันผลงานของพี่สาวน้องสาว Bronte เป็นข้อพิสูจน์ถึงระดับสูงของเขาว่าเขาซึ่งเป็นชาวต่างชาติอายุ 22 ปีที่ไม่มีชื่อใหญ่ได้รับคำสั่งให้ทำงานดังกล่าว
ลักษณะที่น่าสนใจของภาพประกอบในยุคแรกๆ เหล่านี้ก็คือ ไม่มีเส้นดินสอเป็นขอบเขตระหว่างสีต่างๆ สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ด้วยเทคโนโลยีการพิมพ์ใหม่ที่ทำให้สามารถจับคู่ขอบเขตของสีต่างๆ ได้อย่างแม่นยำ สำหรับ E. Dulac ซึ่งทำงานบนกระดาษในรูปแบบนี้ทุกประการ ไม่จำเป็นต้องกลับไปใช้เส้นดินสอรูปแบบเก่าเพื่อซ่อนความไม่ถูกต้องของการทาสีอีกต่อไป
เนื่องจากภาพประกอบประเภทใหม่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ผู้จัดพิมพ์จึงเริ่มสนใจศิลปินที่สามารถวาดในรูปแบบใหม่มากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นในปี 1907 E. Dulac จึงได้รับคำสั่งใหม่สำหรับภาพประกอบเรื่อง One Thousand One Nights แล้วมีออเดอร์เข้ามาเรื่อยๆ "The Tempest" โดย W. Shakespeare 2451, "Rubayas" โดย Omar Khayyam 2452, "เจ้าหญิงนิทราและนิทานอื่น ๆ" 2453, "เทพนิยาย" โดย H. C. Andersen 2454, "ระฆังและบทกวีอื่น ๆ " โดย E. A ภายในปี 1912 " เจ้าหญิงบาดูรา" 2456
ในปี 1913 สิ่งที่น่าสนใจเกิดขึ้น: จานสีของเขามีชีวิตชีวามากขึ้น โดยใช้สีน้ำเงินที่เข้มข้นและโรแมนติกมากขึ้น... และสีตะวันออกมากขึ้น ซึ่งกลายเป็นแนวทางของเขาที่คงที่ ในปี 1914 มีการตีพิมพ์ Sinbad the Sailor และ Other Stories from the Arabian Nights และการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สงครามเข้าสู่ความคิดสร้างสรรค์ของเขาทันที "The Book of King Albert", "The Gift Book of Princess Mary" และหนังสือของเขาเอง "The Book of Pictures from the French Red Cross by E. Dulac" ได้รับการออกแบบโดยผู้เขียนคนเดียว หนังสือ "Tales of E. Dulac" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1916 เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ฉบับหรูหราครั้งสุดท้ายของเขา "Tales of the Tangelwood Forest" ก็ได้รับการตีพิมพ์ เมื่อมาถึงจุดนี้ เมื่ออายุ 35 ปี เขาพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่อาชีพของเขากลายเป็นสิ่งจำเป็น
นี่คงจะเป็นเรื่องจริงถ้าเขาทำได้เพียงแค่ภาพประกอบสำหรับหนังสือเท่านั้น แม้ว่าชีวิตที่เหลือของเขาจะใช้ชีวิตอยู่ในความยากจน (เขาใช้ชีวิตแบบเงินเดือนต่อเงินเดือนอย่างที่เราพูดกัน) เขาก็สามารถหาเงินได้และมีชื่อเสียงในหลายสาขา เขาเป็นนักเขียนการ์ตูนที่โดดเด่นและจำหน่ายการ์ตูนให้กับนิตยสารรายสัปดาห์ The Outlook เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง เขาวาดภาพบุคคล เขาวาดภาพอาณาจักรแห่งไข่มุก ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 เขาสร้างเครื่องแต่งกายและฉากสำหรับโรงละคร เขาเป็นนักออกแบบแสตมป์และธนบัตรให้กับอังกฤษ และในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ให้กับกลุ่มชาวฝรั่งเศสเสรี เขาออกแบบไพ่ บรรจุภัณฑ์ช็อกโกแลต เหรียญรางวัล กราฟิกสำหรับโรงละคร Mercury Theater ป้ายหนังสือสำหรับหนังสือ และอื่นๆ อีกมากมาย
ในปี 1924 เขาเริ่มทำงานกับ The American Weekly ซึ่งเป็นรายการเสริมวันเสาร์ในเครือหนังสือพิมพ์ Hearst ซึ่งเขาผลิตชุดภาพวาดสีในธีมที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ซีรีส์เรื่องแรก Biblical Scenes and Heroes เริ่มในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2467 และมีทั้งหมด 12 ประเด็น จนกระทั่งปี พ.ศ. 2492 เขากลับมาที่ตลาดแห่งนี้อีกครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อเป็นแหล่งรายได้
ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2485 มีการตีพิมพ์ชุดภาพประกอบของเขาสำหรับ The Canterbury Tales เขาไม่พอใจกับคุณภาพที่ได้รับ กระดาษราคาถูกและภาพประกอบแบบพับไม่เป็นไปตามแนวโน้มของเขาที่มีต่อลัทธิพอใจในอุดมคติ
และหนังสือ! ในบรรดานักวาดภาพประกอบรุ่นของขวัญที่ยอดเยี่ยม E. Dulac ยังคงกระตือรือร้นที่สุดตลอดชีวิตของเขา "Green Lacquer Pavilion" ในปี 1925, "Treasure Island" ในปี 1927 และผลงานอื่น ๆ ของเขาที่สร้างขึ้นจนถึงต้นทศวรรษที่ 50 เหนือกว่าทุกสิ่งที่สร้างขึ้นโดยคนรุ่นราวคราวเดียวกัน
เอ็ดมันด์ ดูลัค เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2496
ก้อนหิมะกระพืออยู่ในสนาม
- เหล่านี้คือฝูงผึ้งสีขาว! - ยายเฒ่ากล่าว
- พวกเขามีราชินีด้วยหรือเปล่า? - เด็กชายถาม; เขารู้ว่าผึ้งจริงมีผึ้งอยู่ตัวหนึ่ง
- กิน! - ตอบคุณย่า - เกล็ดหิมะล้อมรอบเธอเป็นฝูงหนา แต่เธอมีขนาดใหญ่กว่าพวกมันทั้งหมดและไม่เคยเหลืออยู่บนพื้น - เธอมักจะลอยอยู่บนเมฆสีดำ บ่อยครั้งในเวลากลางคืนเธอจะบินไปตามถนนในเมืองและมองเข้าไปในหน้าต่าง นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกมันถึงถูกปกคลุมไปด้วยลวดลายน้ำแข็งเหมือนดอกไม้!
- เราเห็นแล้ว เราเห็นแล้ว! - เด็กๆ พูดและเชื่อว่าทั้งหมดนี้เป็นจริง
- ราชินีหิมะมาที่นี่ไม่ได้เหรอ? - หญิงสาวถามครั้งหนึ่ง
- ให้เขาลอง! - เด็กชายกล่าว - ฉันจะวางเธอบนเตาอุ่น ๆ แล้วเธอก็จะละลาย!
แต่คุณยายตบหัวเขาและเริ่มพูดถึงเรื่องอื่น
ในตอนเย็น เมื่อไคอยู่ที่บ้านและแทบจะถอดเสื้อผ้าออกเกือบหมด เตรียมเข้านอน ไคก็ปีนขึ้นไปบนเก้าอี้ริมหน้าต่าง และมองเข้าไปในวงกลมเล็กๆ ที่ละลายอยู่บนกระจกหน้าต่าง เกล็ดหิมะกระพือปีกอยู่นอกหน้าต่าง หนึ่งในนั้นอันที่ใหญ่กว่านั้นตกลงบนขอบกล่องดอกไม้และเริ่มเติบโตเติบโตจนในที่สุดมันก็กลายเป็นผู้หญิงที่ห่อด้วยผ้าทูลสีขาวที่ดีที่สุดซึ่งดูเหมือนถักทอจากดวงดาวหิมะนับล้าน เธอน่ารักมาก อ่อนโยนมาก ทั้งหมดทำจากน้ำแข็งสีขาวแวววาวและยังมีชีวิตอยู่! ดวงตาของเธอเป็นประกายราวกับดวงดาว แต่ไม่มีความอบอุ่นและความอ่อนโยนอยู่ในนั้น เธอพยักหน้าให้เด็กชายและกวักมือเรียกเขา
ศิลปิน เบ็นเวนูติ
ศิลปิน คริสเตียน เบอร์มิงแฮม
ศิลปิน คริสเตียน เบอร์มิงแฮม
ศิลปิน คริสเตียน เบอร์มิงแฮม
ศิลปิน แองเจล่า บาร์เร็ตต์
ศิลปิน เอ็ดมันด์ ดูลัค
ศิลปิน เอช. เจ. ฟอร์ด
ไคและเกอร์ดานั่งดูหนังสือที่มีรูปสัตว์และนก หอนาฬิกาใหญ่ตีห้า
- อ้าว! - ทันใดนั้นเด็กชายก็กรีดร้อง “ฉันถูกแทงเข้าที่หัวใจ และมีบางอย่างเข้าตา!”
เด็กสาวโอบแขนเล็กๆ ของเธอไว้รอบคอของเขา เขากระพริบตา แต่ดูเหมือนจะไม่มีอะไรอยู่ในดวงตาของเขา
- มันต้องกระโดดออกมาแล้ว! - เขาพูดว่า.
แต่ความจริงของเรื่องนี้ก็คือไม่ กระจกปีศาจสองชิ้นกระทบเขาที่หัวใจและดวงตาซึ่งแน่นอนว่าในขณะที่เราจำได้ว่าทุกสิ่งที่ดีและดีดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญและน่าขยะแขยงและความชั่วร้ายและความชั่วก็สะท้อนให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้นด้านที่ไม่ดีของ แต่ละสิ่งก็โดดเด่นยิ่งขึ้นไปอีก ไคผู้น่าสงสาร! ตอนนี้หัวใจของเขาต้องกลายเป็นน้ำแข็ง!
ศิลปิน นิกา โกลต์ส
เกล็ดหิมะเติบโตขึ้นเรื่อยๆ และกลายเป็นไก่สีขาวตัวใหญ่ในที่สุด ทันใดนั้นพวกเขาก็กระจัดกระจายไปด้านข้าง เลื่อนขนาดใหญ่หยุด และชายที่นั่งอยู่ในนั้นก็ลุกขึ้นยืน เธอเป็นผู้หญิงผิวขาวตัวสูงเพรียวสวย - ราชินีหิมะ; ทั้งเสื้อคลุมขนสัตว์และหมวกที่เธอสวมนั้นทำจากหิมะ
- เรามีการเดินทางที่ดี! - เธอพูด. - แต่คุณหนาวมากเหรอ? เข้าไปในเสื้อคลุมขนสัตว์ของฉัน!
และเธอก็วางเด็กชายไว้ในรถลากเลื่อน แล้วเธอก็พันเขาด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์ ไคดูเหมือนจะจมลงไปในกองหิมะ
- คุณยังหนาวอยู่ไหม? - เธอถามและจูบหน้าผากของเขา
เอ่อ! จูบของเธอเยือกเย็นยิ่งกว่าน้ำแข็ง แทงเขาด้วยความหนาวเย็นทะลุไปถึงหัวใจของเขา ซึ่งตอนนี้มีน้ำแข็งอยู่ครึ่งหนึ่งแล้ว เป็นเวลาหนึ่งนาทีสำหรับไคดูเหมือนว่าเขากำลังจะตาย แต่เปล่าเลย ในทางกลับกัน มันง่ายขึ้น เขาหยุดรู้สึกหนาวไปเลยด้วยซ้ำ
- เลื่อนของฉัน! อย่าลืมเลื่อนของฉัน! - เขาตระหนัก.
และเลื่อนนั้นถูกผูกไว้กับหลังของแม่ไก่สีขาวตัวหนึ่งซึ่งบินไปกับพวกมันหลังจากการเลื่อนครั้งใหญ่ ราชินีหิมะจูบไคอีกครั้ง และเขาลืมเกอร์ดา ยายของเขา และทุกคนที่บ้าน
- ฉันจะไม่จูบคุณอีกต่อไป! - เธอพูด. - ไม่งั้นฉันจะจูบคุณให้ตาย!
ไคมองดูเธอ เธอเป็นคนดีมาก! เขานึกภาพใบหน้าที่ฉลาดและมีเสน่ห์ไปมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว ตอนนี้เธอดูไม่เย็นชากับเขา เหมือนครั้งนั้นที่เธอนั่งอยู่นอกหน้าต่างและพยักหน้าให้เขา ตอนนี้เธอดูเหมือนสมบูรณ์แบบสำหรับเขา
ศิลปิน แองเจล่า บาร์เร็ตต์
ศิลปิน คริสเตียน เบอร์มิงแฮม
ศิลปิน อนาสตาเซีย อาร์คิโปวา
ศิลปิน วลาดิสลาฟ เออร์โก
เรือถูกพาไปไกลขึ้นเรื่อยๆ เกอร์ด้านั่งเงียบ ๆ สวมถุงน่องเท่านั้น รองเท้าสีแดงของเธอลอยอยู่หลังเรือ แต่ตามเธอไม่ทัน
ริมฝั่งแม่น้ำสวยงามมาก ทุกที่ที่เราสามารถมองเห็นดอกไม้ที่น่าอัศจรรย์ที่สุด ต้นไม้สูงแผ่กว้าง ทุ่งหญ้าที่มีแกะและวัวกินหญ้า แต่ไม่มีที่ไหนเลยที่จะมองเห็นจิตวิญญาณของมนุษย์ได้
“บางทีแม่น้ำอาจพาฉันไปหาไค?” - เกอร์ดาคิดอย่างมีกำลังใจลุกขึ้นยืนบนคันธนูและชื่นชมชายฝั่งสีเขียวที่สวยงามมาเป็นเวลานาน แต่แล้วเธอก็ล่องเรือไปยังสวนเชอร์รี่ขนาดใหญ่ ซึ่งตั้งอยู่ในบ้านที่มีหน้าต่างเป็นกระจกสีและมีหลังคามุงจาก ทหารไม้สองคนยืนอยู่ที่ประตูและทำความเคารพทุกคนที่เดินผ่านไปพร้อมปืนของพวกเขา
เกอร์ดาตะโกนใส่พวกเขา - เธอจับพวกเขาทั้งเป็น - แต่แน่นอนว่าพวกเขาไม่ได้ตอบเธอ ดังนั้นเธอจึงว่ายเข้าไปใกล้พวกเขามากขึ้น เรือก็เกือบจะถึงฝั่งแล้ว และหญิงสาวก็กรีดร้องดังยิ่งขึ้นไปอีก หญิงชราคนหนึ่งสวมหมวกฟางใบใหญ่มีดอกไม้สวยงาม ออกมาจากบ้านโดยพิงไม้อยู่
- โอ้เจ้าเด็กน้อย! - หญิงชรากล่าว - คุณมาอยู่บนแม่น้ำที่รวดเร็วขนาดนี้และปีนป่ายมาไกลได้อย่างไร?
ด้วยคำพูดเหล่านี้ หญิงชราก็ลงไปในน้ำ เกี่ยวเรือด้วยเบ็ด ดึงมันขึ้นฝั่งแล้วลงจอดเกอร์ดา
ศิลปิน อาเธอร์ แรคแฮม
ศิลปิน เอ็ดมันด์ ดูลัค
นกพิราบไม้ในกรงส่งเสียงร้องอย่างเงียบๆ นกพิราบตัวอื่นกำลังหลับอยู่แล้ว โจรตัวน้อยโอบแขนข้างหนึ่งรอบคอของ Gerda - เธอมีมีดอยู่อีกข้างหนึ่ง - และเริ่มกรน แต่ Gerda ไม่สามารถหลับตาได้ โดยไม่รู้ว่าพวกเขาจะฆ่าเธอหรือปล่อยให้เธอมีชีวิตอยู่ พวกโจรนั่งรอบกองไฟ ร้องเพลงและดื่ม และหญิงชราโจรก็ล้มลง มันน่ากลัวสำหรับเด็กผู้หญิงที่น่าสงสารเมื่อมองดูมัน
ทันใดนั้นนกพิราบป่าก็ส่งเสียงร้อง:
- คัวร์! คุร! เราเห็นไค! ไก่ขาวอุ้มเลื่อนของเขาไว้บนหลังของเธอ และเขาก็นั่งบนเลื่อนของราชินีหิมะ พวกมันบินข้ามป่าตอนที่พวกเราซึ่งเป็นลูกไก่ยังนอนอยู่ในรัง เธอหายใจเข้าใส่เรา และทุกคนก็เสียชีวิต ยกเว้นเราสองคน! คุร! คุร!
- คุณกำลังพูดอะไร? - Gerda อุทาน - ราชินีหิมะบินไปที่ไหน?
- เธอคงบินไปแลปแลนด์ - ที่นั่นมีหิมะและน้ำแข็งชั่วนิรันดร์! ถามกวางเรนเดียร์ว่าผูกอะไรไว้ที่นี่!
- ใช่แล้ว ที่นั่นมีหิมะและน้ำแข็งอยู่ชั่วนิรันดร์ น่าทึ่งจริงๆ ว่ามันดีขนาดไหน! - กวางเรนเดียร์กล่าว - คุณจะกระโดดอย่างอิสระข้ามที่ราบน้ำแข็งระยิบระยับไม่มีที่สิ้นสุด! เต็นท์ฤดูร้อนของราชินีหิมะจะตั้งอยู่ที่นั่น และพระราชวังถาวรของเธอจะอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ บนเกาะสปิตสเบอร์เกน!
ศิลปิน นิกา โกลต์ส
จากนั้นโจรตัวน้อยก็เปิดประตู ล่อสุนัขเข้าไปในบ้าน ตัดเชือกที่กวางผูกด้วยมีดคมๆ ของเธอ แล้วพูดกับเขาว่า
- มีชีวิตชีวา! ใช่ ดูแลผู้หญิงคนนั้นด้วย Gerda ยื่นมือทั้งสองข้างสวมถุงมือขนาดใหญ่ให้โจรตัวน้อยแล้วกล่าวคำอำลากับเธอ กวางเรนเดียร์ออกเดินทางด้วยความเร็วเต็มที่ผ่านตอไม้และฮัมม็อกผ่านป่า ผ่านหนองน้ำและสเตปป์
ศิลปิน คริสเตียน เบอร์มิงแฮม
นี่คือแสงเหนือพื้นเมืองของฉัน! - กวางพูด - ดูสิว่ามันไหม้แค่ไหน!
และเขาก็วิ่งต่อไปไม่หยุดทั้งกลางวันและกลางคืน
ศิลปิน คริสเตียน เบอร์มิงแฮม
ศิลปิน อนาสตาเซีย อาร์คิโปวา
กวางมาหยุดอยู่ที่กระท่อมอันน่าสังเวช หลังคาพังลงถึงพื้น และประตูก็ต่ำมากจนคนต้องคลานผ่านทั้งสี่ด้าน ที่บ้านมีหญิงชราชาวแลปแลนเดอร์ กำลังทอดปลาด้วยแสงตะเกียงอ้วนๆ
ศิลปิน อาเธอร์ แรคแฮม
เมื่อเกอร์ดาอุ่นเครื่อง กิน และดื่มแล้ว เจ้าแลปแลนเดอร์ก็เขียนคำสองสามคำลงบนปลาค็อดแห้ง และบอกให้เกอร์ดาดูแลมันให้ดี จากนั้นจึงมัดหญิงสาวไว้ที่หลังกวาง แล้วมันก็วิ่งออกไปอีกครั้ง ท้องฟ้าระเบิดอีกครั้งและโยนเสาเปลวไฟสีน้ำเงินอันน่าอัศจรรย์ออกมา ดังนั้นกวางและเกอร์ดาจึงวิ่งไปที่ฟินน์มาร์กและเคาะปล่องไฟของหญิงชาวฟินแลนด์ - เธอไม่มีประตูด้วยซ้ำ
ที่บ้านเธอร้อน! ผู้หญิงฟินแลนด์เองเป็นผู้หญิงตัวเตี้ยสกปรกเดินเปลือยเปล่าครึ่งหนึ่ง เธอรีบถอดชุด ถุงมือ และรองเท้าบู๊ตของ Gerda ออกอย่างรวดเร็ว ไม่เช่นนั้นหญิงสาวจะร้อนเกินไป ให้เอาน้ำแข็งวางบนหัวกวาง แล้วเริ่มอ่านสิ่งที่เขียนไว้บนปลาคอดแห้ง เธออ่านทุกอย่างจากคำหนึ่งไปอีกคำสามครั้งจนกระทั่งเธอจำมันได้ จากนั้นเธอก็ใส่ปลาค็อดลงในหม้อ เพราะท้ายที่สุดแล้ว ปลาก็เหมาะสำหรับเป็นอาหาร และหญิงชาวฟินแลนด์ก็ไม่ได้ทิ้งอะไรเลย
ศิลปิน แองเจล่า บาร์เร็ตต์
ฉันไม่สามารถทำให้เธอแข็งแกร่งกว่าเธอได้ คุณไม่เห็นว่าพลังของเธอยิ่งใหญ่แค่ไหน? คุณไม่เห็นหรือว่าทั้งคนและสัตว์ต่างก็รับใช้เธอ? ในที่สุดเธอก็เดินเท้าเปล่าไปทั่วโลกครึ่งโลก! มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับเราที่จะยืมพลังของเธอ! ความเข้มแข็งอยู่ในหัวใจเด็กอ่อนหวานและไร้เดียงสาของเธอ หากตัวเธอเองไม่สามารถเจาะเข้าไปในวังของราชินีหิมะและกำจัดเศษชิ้นส่วนออกจากหัวใจของไคได้ เราก็จะไม่ช่วยเธออย่างแน่นอน! ห่างจากที่นี่ไปสองไมล์ สวนของ Snow Queen ก็เริ่มต้นขึ้น พาหญิงสาวไปที่นั่น ส่งเธอไปใกล้พุ่มไม้ขนาดใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยผลเบอร์รี่สีแดง แล้วกลับมาโดยไม่ลังเลใจ!
ด้วยคำพูดเหล่านี้ หญิงชาวฟินแลนด์จึงอุ้ม Gerda ขึ้นไปบนหลังกวาง และเขาก็เริ่มวิ่งให้เร็วที่สุด
- โอ้ฉันไม่มีรองเท้าบูทอุ่น ๆ ! เฮ้ ฉันไม่ได้สวมถุงมือนะ! - Gerda ตะโกนพบว่าตัวเองหนาวเหน็บ
ศิลปิน วลาดิสลาฟ เออร์โก
ศิลปิน นิกา โกลต์ส
แต่กวางกลับไม่กล้าหยุดจนกระทั่งมันไปถึงพุ่มไม้ที่มีผลเบอร์รี่สีแดง จากนั้นเขาก็ลดระดับหญิงสาวลง จูบเธอที่ริมฝีปาก และน้ำตาแวววาวขนาดใหญ่ไหลออกมาจากดวงตาของเขา จากนั้นเขาก็ยิงกลับไปเหมือนลูกศร เด็กหญิงผู้น่าสงสารถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังท่ามกลางความหนาวเย็นอันขมขื่น โดยปราศจากรองเท้าและถุงมือ
ศิลปิน เอ็ดมันด์ ดูลัค
ศิลปิน บอริส ดิโอโดรอฟ
ศิลปิน วาเลรี อัลฟีฟสกี้
เธอวิ่งไปข้างหน้าให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ กองหิมะทั้งหมดพุ่งเข้ามาหาเธอ แต่พวกเขาไม่ได้ตกลงมาจากท้องฟ้า - ท้องฟ้าแจ่มใสอย่างสมบูรณ์และแสงเหนือก็ส่องประกายอยู่บนนั้น - ไม่พวกเขาวิ่งไปตามพื้นตรงไปยัง Gerda และขณะที่พวกเขาเข้าใกล้ พวกมันก็ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เกอร์ดาจำสะเก็ดที่สวยงามขนาดใหญ่ใต้กระจกที่กำลังลุกไหม้ได้ แต่สิ่งเหล่านี้มีขนาดใหญ่กว่ามาก น่ากลัวกว่ามาก เป็นประเภทและรูปร่างที่น่าทึ่งที่สุด และทั้งหมดก็ยังมีชีวิตอยู่ เหล่านี้คือแนวหน้าของกองทัพของราชินีหิมะ บางตัวมีลักษณะคล้ายเม่นตัวใหญ่ที่น่าเกลียดบางตัวก็เหมือนงูร้อยหัวบางตัวก็เหมือนลูกหมีอ้วนที่มีขนยุ่งเหยิง แต่พวกมันทั้งหมดก็เปล่งประกายด้วยความขาวเท่ากัน พวกมันล้วนเป็นเกล็ดหิมะที่มีชีวิต
ศิลปิน อนาสตาเซีย อาร์คิโปวา
ศิลปิน อาเธอร์ แรคแฮม
ศิลปิน นิกา โกลต์ส
Gerda เริ่มอ่าน "พ่อของเรา"; มันหนาวมากจนลมหายใจของหญิงสาวกลายเป็นหมอกหนาทันที หมอกนี้หนาขึ้นเรื่อย ๆ แต่เทวดาตัวเล็ก ๆ ที่สว่างไสวก็เริ่มโดดเด่นขึ้นมาซึ่งเมื่อเหยียบลงไปบนพื้นก็เติบโตเป็นเทวดาตัวใหญ่ที่น่าเกรงขามโดยมีหมวกอยู่บนหัวและมีหอกและโล่อยู่ในมือ จำนวนของพวกเขาเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และเมื่อเกอร์ดาสวดภาวนาเสร็จ กองทัพทั้งกองก็ก่อตัวล้อมรอบเธอแล้ว เหล่าทูตสวรรค์จับสัตว์ประหลาดหิมะไว้บนหอก และพวกมันก็แตกสลายเป็นเกล็ดหิมะนับพัน Gerda สามารถก้าวไปข้างหน้าได้อย่างกล้าหาญ เหล่านางฟ้าลูบแขนและขาของเธอ และเธอก็ไม่รู้สึกหนาวอีกต่อไป
ศิลปิน แองเจล่า บาร์เร็ตต์
ศิลปิน คริสเตียน เบอร์มิงแฮม
ผนังวังของราชินีหิมะถูกพายุหิมะปกคลุม หน้าต่างและประตูได้รับความเสียหายจากลมแรง ห้องโถงขนาดใหญ่หลายร้อยห้องที่สว่างไสวด้วยแสงเหนือทอดยาวทีละห้อง ใหญ่ที่สุดทอดยาวหลายไมล์ ช่างหนาวเหน็บ ช่างร้างเหลือเกินในวังสีขาวที่ส่องประกายระยิบระยับเหล่านี้! ความสนุกไม่เคยมาที่นี่! ถ้าเพียงบางโอกาสเท่านั้นที่จะมีปาร์ตี้หมีที่นี่พร้อมเต้นรำไปกับเสียงเพลงของพายุ ซึ่งหมีขั้วโลกสามารถแยกแยะตัวเองด้วยความสง่างามและความสามารถในการเดินด้วยขาหลังของพวกเขา หรือการเล่นไพ่ที่มีการทะเลาะวิวาทและการต่อสู้ หรือในที่สุดพวกเขาก็ตกลงที่จะดื่มกาแฟกับเห็ดชานเทอเรลสีขาวตัวเล็กๆ สักแก้ว ไม่สิ สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น! หนาวร้างตาย! แสงเหนือส่องประกายและแผดเผาสม่ำเสมอจนสามารถคำนวณได้อย่างแม่นยำว่าแสงจะเข้มขึ้นในนาทีใดและจะอ่อนลงเมื่อใด กลางห้องโถงร้างที่เต็มไปด้วยหิมะที่ใหญ่ที่สุดมีทะเลสาบน้ำแข็งอยู่ น้ำแข็งแตกออกเป็นหลายพันชิ้น สม่ำเสมอและสม่ำเสมออย่างน่าอัศจรรย์ กลางทะเลสาบมีบัลลังก์ของราชินีหิมะตั้งอยู่ เธอนั่งบนนั้นเมื่ออยู่ที่บ้านและบอกว่าเธอนั่งอยู่บนกระจกแห่งจิตใจ ในความเห็นของเธอ มันเป็นกระจกบานเดียวและดีที่สุดในโลก
ศิลปิน เอ็ดมันด์ ดูลัค
ไคเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินจนเกือบดำคล้ำจากความหนาวเย็น แต่ไม่ได้สังเกต - การจูบของราชินีหิมะทำให้เขาไม่รู้สึกต่อความหนาวเย็นและหัวใจของเขาก็กลายเป็นน้ำแข็งชิ้นหนึ่ง ไคปรับแต่งแผ่นน้ำแข็งแบนแหลมและจัดเรียงมันในรูปแบบต่างๆ มีเกมดังกล่าว - พับร่างจากแผ่นไม้ซึ่งเรียกว่า "ปริศนาจีน" ไคยังสร้างร่างที่ซับซ้อนต่างๆ จากแผ่นน้ำแข็ง และสิ่งนี้เรียกว่า "เกมฝึกสมองแบบน้ำแข็ง" ในสายตาของเขา ตัวเลขเหล่านี้เป็นปาฏิหาริย์แห่งศิลปะ และการพับมันเป็นกิจกรรมที่มีความสำคัญเป็นอันดับแรก สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะมีกระจกวิเศษชิ้นหนึ่งในดวงตาของเขา! เขารวบรวมคำทั้งหมดจากน้ำแข็งลอย แต่เขาไม่สามารถรวบรวมสิ่งที่เขาต้องการเป็นพิเศษได้ - คำว่า "นิรันดร์" ราชินีหิมะบอกเขาว่า: "ถ้าคุณรวมคำนี้เข้าด้วยกัน คุณจะเป็นเจ้านายของคุณเอง และฉันจะมอบโลกทั้งใบและรองเท้าสเก็ตคู่ใหม่ให้คุณ" แต่เขาไม่สามารถรวบรวมมันเข้าด้วยกันได้
ศิลปิน คริสเตียน เบอร์มิงแฮม
ในเวลานั้น Gerda เข้าไปในประตูใหญ่ที่เกิดจากลมแรง เธออ่านคำอธิษฐานยามเย็น ลมก็สงบลง ราวกับว่าพวกเขาหลับไปแล้ว เธอเข้าไปในห้องโถงน้ำแข็งร้างขนาดใหญ่อย่างอิสระและเห็นไค หญิงสาวจำเขาได้ทันที โยนตัวลงบนคอของเขา กอดเขาแน่นแล้วอุทาน:
- ไคไคที่รักของฉัน! ในที่สุดฉันก็หาคุณเจอ!
แต่เขาก็นั่งนิ่งนิ่งและเย็นชา จากนั้นเกอร์ด้าก็เริ่มร้องไห้ น้ำตาอันร้อนแรงของเธอตกลงบนหน้าอกของเขา ทะลุหัวใจของเขา ละลายเปลือกน้ำแข็งของเขาและละลายชิ้นส่วนนั้น ไคมองดูเกอร์ดาแล้วเธอก็ร้องเพลง:
กุหลาบบานแล้ว... งาม งาม!
อีกไม่นานเราจะได้เห็นพระกุมารคริสต์
ทันใดนั้นไคก็น้ำตาไหลและร้องไห้นานมากจนเศษหินไหลออกมาจากตาพร้อมกับน้ำตา จากนั้นเขาก็จำเกอร์ดาได้และมีความสุขมาก
- เกอร์ด้า! Gerda ที่รักของฉัน!.. คุณไปอยู่ที่ไหนมานานแล้ว? ฉันเองอยู่ที่ไหน? - และเขาก็มองไปรอบ ๆ - ที่นี่หนาวและรกร้างขนาดไหน!
และเขาก็กดตัวเองให้เกอร์ดาแน่น เธอหัวเราะและร้องไห้ด้วยความดีใจ
ศิลปิน นิกา โกลต์ส
แน่นอนว่าเราทุกคนในวัยเด็กเคยอ่านเรื่อง "The Little Mermaid" ของ Andersen, "Snow White" ของ Brothers Grimm หรือพูดว่า "Sleeping Beauty" ของ Charles Perrault แต่มีน้อยคนที่รู้และเคยเห็นภาพเทพนิยายชื่อดังเรื่องแรกๆ
ภาพประกอบโดย Wilhelm Pedersen สำหรับเทพนิยายของ Amadeus Hoffmann เรื่อง “The Nutcracker and the Mouse King”
วิลเฮล์ม เพเดอร์เซน (ค.ศ. 1820–1859) เป็นศิลปินและทหารเรือชาวเดนมาร์ก มีชื่อเสียงเป็นพิเศษจากการเป็นคนแรกที่แสดงนิทานของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน นิทานในยุคแรกๆ ได้รับการตีพิมพ์โดยไม่มีภาพประกอบ แต่ในปี พ.ศ. 2392 มีการตีพิมพ์คอลเลกชันนิทานของเขาจำนวน 5 เล่ม โดยมีภาพประกอบ 125 ชิ้นโดย Pedersen ผู้เขียนชอบภาพประกอบมากจนทุกวันนี้ยังถือว่าแยกไม่ออกจากเทพนิยายของ Andersen
ภาพประกอบโดย Vilhelm Pedersen สำหรับเทพนิยายของ Hans Christian Andersen เรื่อง "The Wild Swans"
ภาพประกอบโดย Vilhelm Pedersen สำหรับเทพนิยายของ Hans Christian Andersen เรื่อง "The Shopkeeper's Brownie"
ภาพประกอบโดย Vilhelm Pedersen สำหรับเทพนิยายของ Hans Christian Andersen "Ole Lukøje"
ภาพประกอบโดย Vilhelm Pedersen สำหรับเทพนิยายเรื่อง "The Shepherdess and the Chimney Sweep" โดย Hans Christian Andersen
เซอร์จอห์น เทนเนียล (พ.ศ. 2363-2457) - ศิลปินชาวอังกฤษ นักเขียนการ์ตูน; นักวาดภาพประกอบคนแรกของหนังสือของ Lewis Carroll เรื่อง "Alice in Wonderland" และ "Alice Through the Looking Glass" ซึ่งภาพประกอบเหล่านี้ถือเป็นรูปแบบบัญญัติในปัจจุบัน เขาเปิดตัวในฐานะผู้เขียนภาพประกอบสำหรับ Book of English Ballads ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของซามูเอล ฮอลล์ และทำงานเป็นนักเขียนการ์ตูนประจำให้กับนิตยสาร Punch ที่โด่งดังครั้งหนึ่ง
ภาพประกอบของ John Tenniel สำหรับ Alice's Adventures in Wonderland ของ Lewis Carroll
ภาพประกอบของ John Tenniel สำหรับ Alice's Adventures in Wonderland ของ Lewis Carroll
ภาพประกอบของ John Tenniel สำหรับ Alice's Adventures in Wonderland ของ Lewis Carroll
ภาพประกอบของ John Tenniel สำหรับ Alice's Adventures in Wonderland ของ Lewis Carroll
ภาพประกอบโดย Gustave Doré สำหรับเทพนิยายเรื่อง “Puss in Boots” โดย Charles Perrault
Paul Gustave Doré (1832–1883) เป็นช่างแกะสลัก นักวาดภาพประกอบ และจิตรกรชาวฝรั่งเศสในตำนาน ตั้งแต่วัยเด็ก เขาทำให้คนรอบข้างประหลาดใจด้วยทักษะการวาดภาพ เช่น เมื่ออายุ 10 ขวบ เขาวาดภาพประกอบเรื่อง “Divine Comedy” ของดันเต Doréไม่ได้รับการศึกษาด้านศิลปะ แต่ใช้เวลาว่างทั้งหมดในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และหอสมุดแห่งชาติ ศึกษาภาพวาดและงานแกะสลัก ตลอดหลายปีที่ผ่านมาในกิจกรรมสร้างสรรค์ของเขา Dore ได้สร้างภาพประกอบหลายพันชิ้นสำหรับผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกหลายสิบชิ้น รวมถึง “Gargantua และ Pantagruel” และเทพนิยายของ Charles Perrault การผจญภัยของ Baron Munchausen และ Don Quixote ดอร์ได้รับการขนานนามว่าเป็นนักวาดภาพประกอบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 19 จากการแสดงแสงและเงาที่ไม่มีใครเทียบได้ในงานกราฟิกของเขา
ภาพประกอบโดย Gustave Doré สำหรับเทพนิยายเรื่อง “Cinderella” โดย Charles Perrault
ภาพประกอบโดย Gustave Doré สำหรับเทพนิยายของ Charles Perrault เรื่อง “The Sleeping Beauty”
ภาพประกอบโดย Gustave Doré สำหรับเทพนิยายเรื่อง "Donkey Skin" โดย Charles Perrault
ภาพประกอบโดย Gustave Doré สำหรับเทพนิยายของ Charles Perrault เรื่อง “Tom Thumb”
ภาพประกอบโดย Arthur Rackham สำหรับเทพนิยายพี่น้องกริมม์เรื่อง "หนูน้อยหมวกแดง"
Arthur Rackham (1867–1939) เป็นศิลปินชาวอังกฤษที่มีผลงานมากมายซึ่งวาดภาพวรรณกรรมเด็กคลาสสิกในภาษาอังกฤษแทบทุกเรื่อง (The Wind in the Willows, Alice in Wonderland, Peter Pan) รวมถึง A Midsummer Night's Dream อีกด้วย เช็คสเปียร์และผู้มีชื่อเสียง "บทเพลงแห่งนิเบลุง"
แร็คแฮมเป็นคนแรกและสำคัญที่สุดในการเป็นนักเขียนแบบร่างที่เก่งกาจ โดยชอบเส้นที่บิดเบี้ยวอย่างประณีตของกิ่งก้านที่พันกัน คลื่นฟอง และต้นไม้รูปทรงคล้ายมนุษย์ อิทธิพลของเขาสามารถพบเห็นได้ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นยุคแรกๆ ของดิสนีย์ ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน (ซึ่งใช้อพาร์ตเมนต์เดิมของแรคแฮมเป็นสำนักงานในลอนดอนของเขา) และกิลเลอร์โม เดล โทโร (ผู้ซึ่งบอกว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดของแรคแฮมสำหรับ Pan's Labyrinth)
ภาพประกอบโดย Arthur Rackham สำหรับ The Tales of King Arthur และอัศวินโต๊ะกลม โดย Nelly Montijn-The Fouw
ภาพประกอบโดย Arthur Rackham สำหรับ The Tales of King Arthur และอัศวินโต๊ะกลม โดย Nelly Montijn-The Fouw
ภาพประกอบโดย Arthur Rackham สำหรับ The Tales of King Arthur และอัศวินโต๊ะกลม โดย Nelly Montijn-The Fouw
ภาพประกอบโดย Anna Anderson สำหรับเทพนิยายพี่น้องกริมม์เรื่อง "ราพันเซล"
Anna Anderson (พ.ศ. 2417-2473) - ศิลปินชาวอังกฤษโดยกำเนิดชาวสก็อต; นักวาดภาพประกอบวรรณกรรมสำหรับเด็ก ตลอดชีวิตของฉันฉันร่วมมือกับวารสารและวาดการ์ดอวยพร ผลงานของ Anna Anderson มีอิทธิพลต่อสไตล์ของนักวาดภาพประกอบชื่อดังเช่น Jesse King, Charles Robinson, Mabel Lucy Attwell
ภาพประกอบโดย Anna Anderson สำหรับเทพนิยายพี่น้องกริมม์เรื่อง "สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด"
ภาพประกอบโดย Anna Anderson สำหรับเทพนิยายของ Hans Christian Andersen เรื่อง “The Little Match Girl”
ภาพประกอบโดย Anna Anderson สำหรับเทพนิยายของ Hans Christian Andersen เรื่อง "เงือกน้อย"
ภาพประกอบโดย Anna Anderson สำหรับเทพนิยายของ Hans Christian Andersen เรื่อง “The Wild Swans”
ตามคำลงท้าย - บทบาทแรกของ Pinocchio ผู้โด่งดังซึ่งเป็นของวิศวกรชาวอิตาลี Enrico Mazzanti (1850–1910
เป็นที่น่าสังเกตว่าภาพนี้เป็นสิ่งเดียวที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในประวัติศาสตร์เพื่อรำลึกถึงบุคคลที่มีความสามารถนี้
เทพนิยายของ Hans Christian Andersen เป็นที่รู้จักและเป็นที่รักของเด็กและผู้ใหญ่ในทุกบ้านทั่วโลก นักวาดภาพประกอบก็ชอบหนังสือเหล่านี้เช่นกัน ดังนั้นหนังสือที่หลากหลายจึงมีขนาดใหญ่มาก
แต่สำหรับฉัน Andersen จะยังคงเป็นแบบที่ Anatoly Kokorin เห็นเขาตลอดไปเพราะแม้ตอนเป็นเด็กฉันก็คัดลอกภาพเหมือนของเขาจากหนังสือที่ขาดรุ่งริ่งพร้อมภาพประกอบที่ฉันชื่นชอบนับครั้งไม่ถ้วน
สำหรับภาพวาดของเขาสำหรับผลงานของ Andersen Kokorin ได้รับรางวัลเหรียญทองจาก USSR Academy of Arts และความรักอันแรงกล้าของผู้อ่านหลายรุ่น
“เขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับแอนเดอร์เซ่น เป็นเวลาสิบเจ็ดปีที่เขารวบรวมและรวบรวมห้องสมุดพิเศษซึ่งพวกเขาพูดถึง Andersen ในภาษาต่าง ๆ จำ Andersen ศึกษา Andersen และบรรยายถึงวีรบุรุษของเขาในรูปแบบและกิริยาที่แตกต่างกัน แต่ศิลปินโคโครินไม่ต้องการสไตล์ของใครเลย ในช่วงเวลาของการประชุม เขามีความลับบางอย่าง ซึ่งในความเป็นจริง ไม่มีเวลา พื้นที่ หรือลักษณะของวัฒนธรรมอื่นไม่สามารถต้านทานได้ ประเภทของงานศิลปะที่ศิลปิน Kokorin ทำงานควรเรียกว่า "การแสดงด้นสดระดับมืออาชีพ" และผลลัพธ์ของการแสดงด้นสดนี้เมื่อดินสอสัมผัสกับกระดาษในทันทีก็คล้ายกับเทพนิยายอย่างแท้จริงซึ่งดังที่เราทราบ สัมผัสความจริงเมื่อต้องการเท่านั้น” http://bibliogid.ru/articles/497
นี่คือสิ่งที่เพื่อนร่วมงานและเพื่อนของเขา Viktor Tsigal พูดเกี่ยวกับผลงานของ Kokorin: “ภาพประกอบของ Kokorin มีความโน้มน้าวใจที่ดึงดูดใจด้วยทักษะ ความชั่วร้าย ช่วงเวลาที่สนุกสนาน และการแสดงดอกไม้ไฟหลากสีสันที่สนุกสนาน เมื่อดูภาพวาดของเขาในอัลบั้มและหนังสือ ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความเป็นธรรมชาติของภาพวาดของเขาที่เข้ากับแผ่นงานได้อย่างไร มันวางเคียงข้างข้อความ แบบอักษรอย่างไร เส้นของมันม้วนงออย่างสนุกสนานอย่างไร และมันขาดตรงไหน ดินสอถ่านพังทลายลงใต้ภาพวาดของเขาอย่างไร ความกดดันทางอารมณ์”
และนี่คือคำพูดของผู้เขียนเอง: “ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กน้อย ฉันได้รับหนังสือเล่มหนึ่งที่เป็นปกสีแดง บนนั้นเขียนด้วยตัวอักษรลวดลายสีทองว่า “เทพนิยายของ H. H. Andersen” ฉันอ่านนิทานที่น่าทึ่งเหล่านี้ด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง... และต่อหน้าฉัน ปรากฏประเทศที่ไม่ธรรมดา เมืองโบราณ บ้านชาวนา ซึ่งแตกต่างจากของเรา ฉันเห็นเรือที่ร่าเริงพร้อมใบเรือที่สูงเกินจริงวิ่งไปบนคลื่นและผู้คนในชุดที่ไม่ธรรมดา... และฉันก็อยากวาดรูปให้พวกเขา
ทุกครั้งที่ฉันเริ่มวาดภาพเทพนิยายเรื่องใหม่ ฉันจะ... พูดเบาๆ ว่า สวัสดีตอนเช้า แอนเดอร์เซ่นผู้ยิ่งใหญ่! ฉันมุ่งมั่นที่จะทำให้ภาพวาดมีความชัดเจนและสื่อความหมายได้ดีที่สุดเสมอ แต่ความเรียบง่ายดังกล่าวไม่ใช่เรื่องง่ายและต้องอาศัยการทำงานเบื้องต้นมากมาย ฉันชอบวาดด้วยดินสอนุ่มสีดำ ฉันยังวาดด้วยปากกาและหมึก และฉันวาดภาพด้วยสีตามภาพวาดที่เสร็จแล้ว”
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมีความสุขมากเมื่อ AST ตัดสินใจตีพิมพ์เทพนิยายของ Andersen อีกครั้งด้วยภาพประกอบโปรดของ Kokorin ฉันใช้เวลานานในการเลือกหนังสือเล่มที่จะซื้อ และตัดสินใจเลือก "เทพนิยายที่ชื่นชอบ" หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยนิทานสามเรื่องของ Andersen: Flint, Swineherd และ Potato สองอันแรกแปลโดย A. Ganzen ส่วนอันสุดท้ายเล่าโดย A. Maksimova และเนื่องจากนิทานเหล่านี้ไม่เพียงแต่คุ้นเคยกับทุกคนเท่านั้น แต่ยังอยู่ในห้องสมุดทุกแห่งด้วย จึงไม่มีประโยชน์ที่จะพูดถึงเนื้อหา ดังนั้นฉันจะพูดเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ - รูปแบบสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดใหญ่, ปกแข็ง, กระดาษออฟเซ็ตสีขาวหนา, แบบอักษรขนาดใหญ่, ภาพประกอบในทุกสเปรด (!), คุณภาพการพิมพ์ปกติ, สีสันสดใส, ภาพประกอบที่ชัดเจน หากคุณจู้จี้จุกจิก ข้อเสียอย่างเดียวคือมีแถบสีขาวบางๆ ตรงกลางภาพประกอบบางส่วนทั่วทั้งแผ่น (คุณสามารถดูได้จากการสแกน) ซึ่งน่าจะเกิดจากการเย็บที่ไม่ดี
เวอร์ชันอื่นของ Andersen พร้อมภาพประกอบโดย Kokorin: (ในตอนแรกนอกเหนือจากเทพนิยายสามเรื่องของ Andersen แล้วยังมี "Puss in Boots" โดย Perrault ด้วยและในสองอันสุดท้ายมีเพียงหน้าปกและรูปแบบ (ลดขนาด) ที่แตกต่างกัน):
เมื่อเร็วๆ นี้ AST ได้เปิดตัวเทพนิยายของ Charles Perrault สามเวอร์ชันเรื่อง "Puss in Boots" พร้อมภาพประกอบโดย Kokorin นั่นคือมีตัวเลือกเดียวโดยพื้นฐานแล้วปกจะแตกต่างกัน - สำหรับทุกรสนิยมทั้งแข็งและอ่อน เทพนิยายในการแปลที่ยอดเยี่ยมของ Valentin Berestov เช่นเดียวกับในฉบับปีที่เจ็ดสิบภาพวาดมีทั้งสีและขาวดำ
ตามคำขอของ Marina ในที่สุดฉันก็จะเล่าให้คุณฟังเล็กน้อยเกี่ยวกับคอลเลกชั่นเทพนิยายของ Andersen เรื่อง "Soup Stick Soup and Other Tales" จากสำนักพิมพ์ Moscow Textbooks หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยนิทานที่ไม่ค่อยตีพิมพ์ซึ่งมีความเกี่ยวข้องมาก เนื่องจากมีจำนวนนางเงือกน้อย ทัมเบลินา และราชินีหิมะพร้อมจำหน่ายและจำหน่ายจำนวนมากพร้อมภาพประกอบที่หลากหลาย
คอลเลกชันประกอบด้วยนิทานหกเรื่อง โดยสี่เรื่องอยู่ในการแปลคลาสสิกของ Hansen: Sausage Stick Soup, Little Ida's Flowers, Little Klaus และ Big Klaus, Ole Lukoje, Ib และ Christinochka, The Magic Hill
ภาพประกอบโดย Elena Abdulaeva มีความบางเบาและมีควัน ไม่ใช่สำหรับทุกคน และถึงแม้ว่าฉันจะไม่ถือว่าตัวเองเป็นหนึ่งในนั้น แต่ฉันดีใจมากที่หนังสือเล่มนี้อยู่ในตู้หนังสือด้วยเนื้อหาและคุณภาพในการดำเนินการ มันยอดเยี่ยมมาก: รูปแบบขนาดใหญ่, ปกแข็ง (พร้อมองค์ประกอบตัวอักษรน่ารักในรูปของเมาส์))), กระดาษเคลือบหนา, การพิมพ์ที่ยอดเยี่ยม, ตัวอักษรขนาดใหญ่, เหมาะสำหรับการอ่านอิสระ คุณหยิบหนังสือขึ้นมาและไม่อยากปล่อยไป
