ชาวเดนมาร์กผู้โด่งดังเขียนนิทานและเรื่องราวสำหรับเด็กมากกว่า 150 เรื่อง มากกว่าหนึ่งในสามจบลงด้วยการตายของตัวละครหลัก
ตัวฉันเอง ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซนฉันไม่เคยถือว่าเหตุการณ์นี้เป็นเพียงการมองโลกในแง่ร้าย บางทีโลกทัศน์ของเขาอาจแสดงออกมาได้แม่นยำที่สุดในวลีสุดท้ายของเทพนิยายเรื่อง "The Ice Maiden": "พระเจ้าทรงจัดเตรียมทุกสิ่งเพื่อสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเรา" ในสหภาพโซเวียต เทพนิยายของ Andersen ได้รับความนิยมค่อนข้างมาก และยิ่งกว่านั้นก็คือภาพยนตร์และการ์ตูนที่สร้างจากโครงเรื่องของผลงานของเขา สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าต้นฉบับได้รับการดัดแปลงและประมวลผลอย่างหนัก หากไม่มีสิ่งนี้ การเซ็นเซอร์ก็จะไม่อนุญาตให้เผยแพร่สิ่งเหล่านี้
"ฟลินท์"
เด็กนักเรียนโซเวียตรุ่นหนึ่งรู้เรื่องนี้ในฉบับปรับปรุงใหม่ ในเวอร์ชันดั้งเดิมของ "Flint" มีความสยองขวัญเกิดขึ้น - แค่มองไปที่สุนัขที่ชั่วร้ายที่โจมตี กษัตริย์และ ราชินีและลากพวกเขาไปสู่ยมโลก แน่นอนว่าเด็กโซเวียตไม่จำเป็นต้องมีเรื่องลามกอนาจารเช่นนี้ เช่นเดียวกับคำใบ้ทางศาสนาและการพูดนอกเรื่องอย่างต่อเนื่อง นักแปลและผู้ค้าปลีกก็เข้ามาช่วยเหลือ เช่น มีความสามารถ เยฟเกนี ชวาตซ์ซึ่งเรื่องราวอันมืดมนของปากกาก็เปลี่ยนไป
"เงือก"
ยังมาจากการ์ตูนเรื่อง The Little Mermaid เอเรียลที่ร่าเริงและมีไหวพริบ - ไม่ใช่นางเอกที่ Andersen เขียนถึงเลย
เทพนิยายที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งของ Andersen เรื่อง The Little Mermaid มีตอนจบที่น่าเศร้าอย่างไม่น่าเชื่อ เด็กยุคใหม่รู้จักเรื่องราวนี้จากการ์ตูนดิสนีย์ที่สวยงามพร้อมตอนจบแบบอเมริกันที่มีความสุข เทพนิยายดั้งเดิมจบลงที่เลวร้ายกว่ามาก: เจ้าชายแต่งงานกับอีกคนหนึ่ง นางเงือกน้อย เพื่อที่จะช่วยชีวิตเธอต้องแทงมีดคม ๆ เข้าไปในหัวใจของผู้ทรยศ แต่เธอเสียสละตัวเองเพื่อความสุขของผู้ที่เธอรัก - เธอทุ่มตัวเอง ลงสู่ทะเลจนกลายเป็นฟองทะเล
ไม่มีใครรู้ว่าทำไม Andersen ถึงต้องพบกับชะตากรรมที่โหดร้ายสำหรับนางเงือกน้อย แต่เขาอธิบายว่าเราต้องให้ค่าตอบแทนแก่เขา ในทางกวีที่หลายคนพบว่ามันยากที่จะต้านทานน้ำตา
ราชินีหิมะ
กล้าหาญ เกอร์ดารีบวิ่งไปปล่อยพี่ชายสาบานของเขา คาย่าเดินและเดินผ่านหิมะและพายุหิมะโดยไม่สนใจความหนาวเย็นและเมื่อไปถึงวังของราชินีหิมะก็ปลดปล่อยน้องชายของเขา ต้นฉบับเต็มไปด้วยทูตสวรรค์มากมายที่ช่วย Gerda หลังจากที่หญิงสาวท่องคำอธิษฐานของพระเจ้า และเกอร์ดาก็ไปถึงที่นั่นเพียงเพราะเหล่านางฟ้าที่ลูบแขนและขาของเธอด้วยฝ่ามืออุ่น ๆ ไม่ยอมให้เธอหยุดนิ่ง และเธอสามารถเสกคาถาใส่ไคได้เพราะเธออ่านบทสดุดีอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย พระเยซู.
และเทพนิยายจบลงด้วยการที่เด็ก ๆ พบว่าคุณยายของพวกเขานั่งอยู่กลางแสงแดดและอ่านพระกิตติคุณอย่างกระตือรือร้น คำพูดสุดท้ายของเทพนิยาย“ กุหลาบกำลังเบ่งบาน - ความงามความงาม! อีกไม่นานเราจะได้เห็นพระกุมารเยซู” เห็นได้ชัดว่าตัวเลือกนี้ไม่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการอ่านหนังสือให้เด็กโซเวียตฟัง
อนึ่ง: นักเขียนชีวประวัติของนักเล่าเรื่องชื่อดังอ้างว่าเขาวาดภาพนักร้องและนักแสดงชาวเดนมาร์กในรูปของราชินีหิมะที่เย็นชาและโหดร้าย เจนนี่ ลินด์- ผู้หญิงที่ Andersen ทุ่มเทและรักอย่างสิ้นหวังมาตลอดชีวิตและไม่เคยยอมให้ผู้เขียนเข้ามาใกล้เธอ
ที่น่ากลัวที่สุด
เทพนิยายและเรื่องราวของ Andersen ที่รู้จักกันดีหลายเรื่องมีรายละเอียดมากมายจนแม้แต่ผู้ใหญ่ยังพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ
« ผู้หญิงกับไม้ขีด" เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ขายไม้ขีดบนถนน แม้ใกล้จะปีใหม่ แต่เธอก็ไม่อยากกลับบ้าน ที่ซึ่งพ่อผู้โหดร้ายของเธอกำลังรอเธออยู่ เธอค่อยๆ เผาไม้ขีดทีละนัด และภายใต้แสงของเปลวไฟ รูปภาพในเทพนิยายก็ลอยอยู่ตรงหน้าทารก ส่งผลให้หญิงสาวค้างจนตาย « ดวงอาทิตย์ปีใหม่ส่องสว่างร่างของหญิงสาวด้วยไม้ขีด เธอเผาไปเกือบทั้งกอง”
"หมัดและศาสตราจารย์". ศาสตราจารย์และแฟนสาวของเขา หมัดวิเศษ มาถึงดินแดนป่าเถื่อนที่ปกครองโดยเจ้าหญิง (!) วัย 8 ขวบ เจ้าหญิงหลงรักหมัดและอยากแต่งงานกับเธอ นอกจากนี้เจ้าหญิงยังเป็นมนุษย์กินเนื้ออีกด้วย « ไม้แขวนเสื้อเด็กที่มีซอสรสเข้มข้นนั้นดีเป็นพิเศษ! - แม่ของเจ้าหญิงกล่าว”
"อกหัก". เด็กๆ จัดให้มีการเยี่ยมชมหลุมศพของสุนัขที่เพิ่งเสียชีวิตโดยเสียค่าใช้จ่าย และมีผู้หญิงมอมแมมเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ไม่สามารถ "จ่ายเงิน" และเห็นได้ว่านี่คือความเศร้าโศกของเธอ “เด็กๆ เต้นรำไปรอบๆ หลุมศพ จากนั้นเด็กชายคนโตซึ่งเป็นเด็กวัย 7 ขวบที่ใช้งานได้จริง ได้เสนอที่จะจัดเตรียมการชมหลุมศพของสุนัขให้กับเด็กๆ ที่อยู่ใกล้เคียงทั้งหมด คุณสามารถใช้ปุ่มกางเกงในการเข้า ... "
“โรสบุชเอลฟ์”ชายหนุ่มและหญิงสาวรักกัน แต่ด้วยความอิจฉา น้องชายที่ชั่วร้ายของชายหนุ่มจึงฆ่าเขาและฝังเขาไว้กับดินด้วยความอิจฉา เด็กสาวขุดศพขึ้นมาและนำหัวคนตายไปปลูกในกระถางต้นไม้ “เรารู้ เรารู้ ท้ายที่สุดแล้วเราเติบโตจากดวงตาและริมฝีปากของชายที่ถูกฆาตกรรม!”
เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2348 ในเมืองโอเดนเซเมืองเล็ก ๆ ของเดนมาร์ก ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน เกิดมาในครอบครัวของช่างทำรองเท้าผู้น่าสงสาร ซึ่งต่อมาได้รับชื่อเสียงอันเป็นอมตะและไม่เสื่อมคลายในฐานะนักประพันธ์เทพนิยายที่ยอดเยี่ยม
นักวิจารณ์เกี่ยวกับงานของ Andersen
การทดลองครั้งแรกของ Andersen ในการเขียนบทกวี เรื่องราว และผลงานละคร พบกับแวดวงวรรณกรรมของโคเปนเฮเกน ผู้คนที่หยิ่งผยองและหยิ่งผยองด้วยความโกรธที่ไม่ปิดบัง พวกเขาเรียกเขาอย่างดูหมิ่นว่าเป็นคนธรรมดาสามัญผู้หยิ่งผยองและไร้สาระของช่างทำรองเท้าซึ่งไม่สามารถคาดหวังความเก่งในวรรณคดีได้ ค้นหาข้อบกพร่องด้วยความหยาบภายนอกของภาษาของ Andersen และไม่เจาะลึกถึงแก่นแท้ของภาษา ความคิดสร้างสรรค์และผลงาน นักวิจารณ์พยายามปกป้องสังคม "ผู้สูงศักดิ์" ของเดนมาร์กจากการรุกล้ำของผู้คนจากประชาชน ความลำเอียงและความไม่รู้สึกอย่างร้ายแรงของผู้พิพากษาวรรณกรรมทำให้เอเดอร์เซนต้องออกจากประเทศบ้านเกิดและเดินทางไปทั่วยุโรป เขาได้รับการยอมรับในต่างประเทศเร็วกว่าบ้านเกิดของเขา แต่ถึงเวลาที่ขุนนางวรรณกรรมในเดนมาร์กไม่สามารถต้านทานความคิดเห็นของสาธารณชนทั่วโลกได้ ซึ่งทำให้ Andersen อยู่บนแท่นของนักเขียนและนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม
ชีวิตของคริสเตียน แอนเดอร์เซน
ชีวิตของแอนเดอร์เซ่นตามที่เขาพูดนั้นคล้ายกับชะตากรรมของฮีโร่ในเทพนิยายที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของเขาเรื่อง "ลูกเป็ดขี้เหร่" ชีวิตเป็นเรื่องยากสำหรับลูกเป็ดขี้เหร่ตัวนี้ซึ่งไม่เหมือนลูกเป็ดตัวอื่นมาก “ทุกคนไล่ล่าลูกเป็ดที่น่าสงสาร แม้แต่พี่น้องของเขายังบอกเขาด้วยความโกรธว่า: “ถ้าแมวจะลากคุณไป เจ้าตัวน่ารังเกียจ” และแม่ก็เสริมว่า: “ตาฉันไม่เห็นเธอ!” เป็ดแทะเขา ไก่จิกเขา และเด็กผู้หญิงที่ให้อาหารนกก็เตะเขาไป” ลูกเป็ดผู้น่าสงสารต้องหนีออกจาก “บ้าน” ของเขา แต่ไม่ว่าเขาจะวิ่งที่ไหนก็ถูกเยาะเย้ย เขาอดทนต่อความหิวและความหนาวเย็น และไม่มีใครเห็นอกเห็นใจหรือสงสารเขา ด้วยความขมขื่นในใจ ลูกเป็ดจึงว่ายไปหาหงส์คู่บารมีเพื่อจะจิกมันให้ตาย
ดังนั้นเขาจึงก้มศีรษะและเห็นเงาสะท้อนของเขาในน้ำ แต่เงาสะท้อนนั้นไม่ใช่ลูกเป็ดขี้เหร่อีกต่อไป แต่เป็นหงส์ที่สวยงาม หงส์ตัวใหญ่ลูบไล้เขา ทั้งเด็กและผู้ใหญ่เรียกเขาว่าหงส์ที่สวยที่สุด “เขานึกถึงช่วงเวลาที่ทุกคนหัวเราะเยาะเขาและข่มเหงเขา และตอนนี้ใครๆ ก็บอกว่าเขาสวยที่สุดในบรรดาหงส์ที่สวยงาม ไลแลคงอกิ่งก้านที่มีกลิ่นหอมเข้าหาเขาในน้ำ และดวงอาทิตย์ก็ส่องแสงอย่างอบอุ่นและสว่างจ้า... จากนั้นปีกของมันก็สั่นไหว คอเรียวยาวเหยียดตรง และเสียงร้องอันร่าเริงก็ดังออกมาจากอก: "ไม่ ฉันไม่เคยฝันเลย มีความสุขขนาดนี้เมื่อยังเป็นลูกเป็ดขี้เหร่!
เมื่ออ่านเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมนี้ ลูก ๆ ของเราตื้นตันใจไปด้วยความรู้สึกรักและการตอบสนองต่อทุกคนที่ถูกกดขี่และขุ่นเคือง และความรู้สึกเกลียดชังผู้ข่มขืน พวกเขาเห็นโดยใช้ตัวอย่างที่มีชีวิตเป็นรูปเป็นร่างวิธีปฏิบัติต่อผู้คนด้วยความเอาใจใส่วิธีทำให้ผู้อื่นอับอายอย่างโหดร้ายและไม่รอบคอบซึ่งอาจดูเหมือนลูกเป็ดขี้เหร่ แต่ในใจและความสามารถของเขาจะกลายเป็นหงส์ที่สวยงาม . ควรอธิบายว่าเด็ก ๆ ในเทพนิยายนี้แอนเดอร์เซ็นวาดภาพตัวเองแล้วพวกเขาจะประณามสังคมที่หยิ่งผยองและไร้วิญญาณที่ข่มเหงลูกชายของช่างทำรองเท้าในขณะที่ทุกคนรอบตัวพวกเขาข่มเหงลูกเป็ดขี้เหร่และจะตื้นตันใจด้วยความรักและความเคารพต่อนักเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียง ที่สามารถค้นหาชีวิตได้แม้จะมีความยากลำบากปีกหงส์อันยิ่งใหญ่แห่งความคิดสร้างสรรค์และทักษะทางศิลปะที่สวยงาม
รูปภาพ ตัวละคร วีรบุรุษแห่งเทพนิยายของ Andersen
อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย โลกแห่งภาพเทพนิยาย ตัวละคร วีรบุรุษแห่งเทพนิยาย โดย ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน. ในโลกนี้สถานที่สำคัญถูกครอบครองโดยตัวละครที่ยอดเยี่ยม เช่น ราชินีหิมะที่สวยงามและมืดมน นางฟ้า Fata Morgana พร้อมกับปราสาทที่น่ากลัวและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของเธอ Ole Lukoje ซึ่งหลับตาของเด็ก ๆ ที่กำลังเข้านอน
แต่บ่อยครั้งที่วีรบุรุษในเทพนิยายของ Andersen มักเป็นเด็ก สัตว์และนก พืช และวัตถุที่ไม่มีชีวิต เช่น ของเล่นของคนเลี้ยงแกะและปล่องไฟที่กวาด เข็มเจาะธรรมดา โคมไฟถนนเก่า คอขวด Andersen พบเนื้อหาสำหรับเรื่องราวที่น่าสนใจและให้คำแนะนำในวัตถุที่เรียบง่ายที่สุดและไม่เด่นที่สุด Andersen เขียนไว้ในจดหมายฉบับหนึ่งว่า “สำหรับฉันดูเหมือนบ่อยครั้งว่ารั้วทุกบาน ดอกไม้ทุกดอกบอกฉันว่า “ดูฉันสิ แล้วคุณจะมีเรื่องราวของฉัน”
ลองมาเป็นตัวอย่าง เทพนิยาย "คอขวด" . ดูเหมือนว่าจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่มีนัยสำคัญเช่นนี้ได้? แต่ภายใต้ปากกาวิเศษของผู้เล่าเรื่องเรื่องราวเชิงบทกวีและคำแนะนำที่เปิดเผยออกมาชีวประวัติของขวดตั้งแต่วันที่มันเกิดในเตาหลอมเหลวจนถึงช่วงเวลาที่เหลือเพียงคอขวดเท่านั้นแทนที่หญิงสาวผู้น่าสงสารด้วย แจกันดอกไม้
คอขวดจำได้ว่าขวดมีชีวิตในเตาหลอมที่โรงงานแก้วได้อย่างไร ไวน์เปล่งประกายในขวดอย่างไรเมื่อเป็นวันรื่นเริงและสนุกสนานของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว ขวดเดินทางข้ามทะเลพร้อมกับเจ้าบ่าวบนเรืออย่างไร ว่าในช่วงที่เกิดพายุ กะลาสีส่งคำทักทายเจ้าสาวเป็นครั้งสุดท้ายในขวด การที่เธอขึ้นเรือเหาะและถูกโยนออกจากที่นั่นและชนกัน แต่ส่วนที่เหลือ - คอขวด - ยังคงเป็นประโยชน์ต่อผู้คน
หญิงสาวไม่มีโอกาสซื้อแจกันดอกไม้ เธอไม่มีแม้แต่ช่อดอกไม้อันเขียวชอุ่ม - ดอกไม้เล็ก ๆ ในคอขวดทำให้ชีวิตที่โดดเดี่ยวของเธอสดใสขึ้น
ในเทพนิยายสั้น ๆ "ห้าจากหนึ่งฝัก" เล่าชะตากรรมของถั่วห้าชนิด แต่ละคนต้องการหนีออกจากผนังพ็อดอย่างรวดเร็วและทำสิ่งที่มีประโยชน์ แต่ทันทีที่พวกเขาเกิดมา นกพิราบสามคนถูกกลืนหายไป ตัวที่สี่ตกลงไปในคูน้ำและนอนอยู่ในน้ำที่มีเชื้อรา และมีเพียงชะตากรรมของถั่วที่ห้าเท่านั้นที่กลิ้งเข้าไปในรอยแตกใต้หน้าต่างตู้ใต้หลังคา ปรากฏว่ามีความสุขมากทีเดียว
ในรอยแตกมีตะไคร่น้ำและดินร่วนทำให้ถั่วงอกได้ เด็กหญิงป่วยนอนอยู่ในตู้เสื้อผ้า และดอกอัญชันที่เจียมเนื้อเจียมตัวก็เป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่สำหรับเธอ เมื่อหญิงสาวเริ่มฟื้นตัว เธอก็โน้มตัวออกไปนอกหน้าต่างแล้วจูบกลีบบางๆ ของดอกไม้สีขาวและสีชมพูที่กำลังเบ่งบาน
เทพนิยายของ Andersen สอนอะไร?
นิทานของแอนเดอร์เซ่นเปี่ยมไปด้วยมนุษยนิยมอย่างแท้จริง ความรักต่อประชาชน ต่อคนเรียบง่าย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อคนยากจน คนตกต่ำ และคนทุกข์ยาก เหล่านี้ นิทานสอนความอ่อนไหวและความเมตตาในการติดต่อกับผู้คน จิตใจที่ใจดีและบริสุทธิ์ของคนเรียบง่ายนั้นตรงกันข้ามกับความใจแข็งของขุนนางผู้ภาคภูมิใจ
หัวใจเล็กๆ ของนางเอกบทกวีเต็มไปด้วยความอ่อนไหว การตอบสนอง ความต้องการช่วยเหลือผู้อ่อนแอทุกคน เทพนิยาย "Thumbelina" .
เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง เรื่องเสียดสี "เสื้อผ้าใหม่ของกษัตริย์" โดย Andersen . กษัตริย์ทรงสั่งเครื่องแต่งกายที่แปลกตาจากช่างทอที่หลอกลวงสองคน ทุกวันพวกเขาต้องการผ้าไหมและทองคำบริสุทธิ์สำหรับงานของพวกเขาและซ่อนมันไว้ทั้งหมด พวกเขาบอกกษัตริย์ว่าพวกเขาจะทอชุดที่คนฉลาดเท่านั้นที่จะมองเห็นได้ คณะผู้ติดตามของกษัตริย์ทุกคนกลัวว่าจะถูกมองว่าโง่ จึงแสร้งทำเป็นพบผ้าวิเศษในเครื่องทอผ้าที่ว่างเปล่า กษัตริย์เองก็เห็นด้วยกับพวกเขาเพราะเขาไม่ต้องการถูกตราหน้าว่าเป็นคนโง่ แต่คนหลอกลวงเริ่ม "แต่งตัว" กษัตริย์หรือแสร้งทำเป็นว่าพวกเขากำลังแต่งตัวเพราะในความเป็นจริงไม่มีเสื้อผ้า บนถนนผู้สูงศักดิ์แสร้งทำเป็นชื่นชม:“ โอ้ช่างเป็นชุดอะไรเช่นนี้! เสื้อคลุมที่หรูหราอะไรเช่นนี้! ชุดนี้เหมาะกับพระราชายังไงล่ะ!” ทันใดนั้นมีเด็กคนหนึ่งตะโกนว่า “กษัตริย์เปลือยเปล่า!” และทุกคนในหมู่ประชาชนก็เริ่มพูดซ้ำเพื่อให้แน่ใจว่ากษัตริย์ไม่ได้สวมเสื้อผ้าจริงๆ
นิทานเรื่องนี้เป็นการเยาะเย้ยความยิ่งใหญ่และความเย่อหยิ่งที่ว่างเปล่าอย่างกราฟิกและคมชัดของผู้ไม่มีตัวตนระดับสูงและความหน้าซื่อใจคดและการรับใช้ของผู้ร่วมงาน นิทานยังมีความหมายกว้างๆ ว่าเป็นการเปิดเผยถึงความหลงตัวเองที่เย่อหยิ่งทุกรูปแบบ ความเย่อหยิ่งของบางคน และความประจบประแจงของผู้อื่น เมื่อบุคคลโอ้อวดถึงข้อดีที่ไม่มีอยู่จริงและคนใกล้ชิดของเขาเห็นด้วยและประจบประแจงเขาโดยไม่เป็นทาส แต่ในความเป็นจริงปรากฎว่าบุคคลนี้ไม่มีข้อดีพิเศษ ในกรณีเช่นนี้ พวกเขาพูดว่า: “แต่กษัตริย์ยังเปลือยเปล่า!”
เทพนิยายของ Andersen สอนทั้งความเข้มแข็ง ร่าเริง และหนักแน่นในการต่อสู้กับความยากลำบาก ฮีโร่ เทพนิยาย "ฟลินท์"ทหารไม่สูญเสียความสงบไม่ว่าในกรณีใด ฮีโร่คนหนึ่งในรายการโปรดของเด็ก ๆ อดทนต่อภัยพิบัติมากมายอย่างกล้าหาญ นิทานของแอนเดอร์เซ่น "ทหารดีบุกผู้มั่นคง" .
เทพนิยายของ Andersen ให้อาหารที่ยอดเยี่ยมสำหรับจินตนาการของเด็ก ๆ สอนให้เด็ก ๆ สังเกตชีวิต ให้ความสนใจกับวัตถุและปรากฏการณ์ที่ไม่มีใครสังเกตเห็น และเข้าใจสิ่งเหล่านั้น
เทพนิยายของ Andersen ก็มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการศึกษาด้านสุนทรียศาสตร์ของเด็กเช่นกัน ในเทพนิยายความสวยงามไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมา แต่ถูกพรากไปจากชีวิตแม้ว่าเนื้อเรื่องของเทพนิยายจะน่าอัศจรรย์ก็ตาม
เทพนิยายหลายเรื่องของแอนเดอร์สันต้องการคำอธิบายสำหรับเด็กจากผู้ใหญ่ วิธีนี้ทำได้ดีที่สุดโดยอ่านนิทานพร้อมกับบทสนทนาเพื่อการศึกษาสั้น ๆ
เมื่อพูดถึงข้อดีของเทพนิยายของ Andersen Chekhov ชี้ให้เห็นว่าสิ่งเหล่านี้น่าสนใจสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ครูและผู้ปกครองหลายคนอ่านนิทานที่ดีที่สุดของ Andersen ซ้ำแล้วซ้ำเล่าและรู้สึกยินดีอย่างยิ่งทุกครั้ง
การสนทนากับเด็ก ๆ เกี่ยวกับ Andersen และเทพนิยายของเขานั้นน่าสนใจสำหรับทั้งเด็กและผู้ปกครองเสมอ
อ้างอิงจากเนื้อหาจากนิตยสารโซเวียตเก่า...
ทุกวันนี้ Andersen ถูกเรียกว่าเป็นนักเล่าเรื่องที่เก่งกาจผลงานของเขาเป็นเทพนิยายสำหรับเด็ก แต่ตัวผู้เขียนเองเชื่อว่าเขาไม่เข้าใจและผลงานของเขาเป็นเหมือนนิทานที่ให้ความรู้มากกว่า นอกจากนี้เขาไม่ชอบเด็กและพูดซ้ำ ๆ ว่าเขาสร้างผลงานสำหรับผู้ใหญ่ ผลงานส่วนใหญ่ของ Andersen ได้รับการดัดแปลงและทำให้นุ่มนวลขึ้นในหลาย ๆ ด้าน แต่เวอร์ชันดั้งเดิมนั้นเต็มไปด้วยลวดลายแบบคริสเตียนซึ่งมีสีเข้มกว่าและรุนแรงกว่าวัยเด็กที่ยากลำบาก
เชื่อกันว่าสาเหตุหนึ่งที่ทำให้นิทานอันโหดร้ายของนักเขียนคือวัยเด็กที่ยากลำบากของเขา นักวิจารณ์ซึ่งเป็นคนรุ่นราวคราวเดียวกันของ Andersen มักโจมตีเขาไม่รู้จักพรสวรรค์ของเขาโดยกล่าวหาว่าเขามี "ความใจดี" และ "คนธรรมดา" เทพนิยายเรื่อง "ลูกเป็ดขี้เหร่" ถูกเยาะเย้ยว่าเป็นงานอัตชีวประวัติที่มีองค์ประกอบหมิ่นประมาท นี่เป็นเรื่องจริงบางส่วน ผู้เขียนยอมรับในภายหลังว่าเขาคือ "ลูกเป็ดขี้เหร่" ที่กลายมาเป็น "หงส์ขาว" วัยเด็กของ Andersen ถูกใช้ไปกับความยากจน ความเข้าใจผิดจากญาติและคนรอบข้าง พ่อและนักเขียนเป็นช่างทำรองเท้า แม่เป็นช่างซักผ้า และน้องสาวตามรายงานของนักวิจัย เป็นโสเภณี เขารู้สึกละอายใจกับญาติของเขา และหลังจากที่เขามีชื่อเสียงเขาก็ไม่ได้กลับบ้านเกิดของเขาจนเกือบตายแอนเดอร์เซนยอมรับว่าเขายืมแนวคิดบางอย่างสำหรับงานของเขาจากนิทานพื้นบ้านของเดนมาร์ก เยอรมนี อังกฤษ และชนชาติอื่นๆ เกี่ยวกับ The Little Mermaid เขาบอกว่าคุ้มค่าที่จะเขียนอีก
ที่โรงเรียนเขามีปัญหาในการอ่านและเขียน ซึ่งเขาถูกครูทุบตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า อย่างไรก็ตามเขาไม่เคยเชี่ยวชาญการสะกดคำเลย Andersen เขียนด้วยข้อผิดพลาดมหันต์จนกระทั่งเขาอายุมาก นักเล่าเรื่องในอนาคตถูกรังแกโดยเด็กชาย ครู และนักเรียนในโรงเรียนที่โรงเรียน และต่อมาที่โรงยิม และพวกเขาก็ทำให้เขาอับอาย ณ สถานที่ทำงานแห่งแรก นอกจากนี้ผู้เขียนโชคไม่ดีในเรื่องความรัก Andersen ไม่เคยแต่งงานและไม่มีลูก รำพึงของเขาไม่ได้ตอบสนองความรู้สึกของเขาในการแก้แค้นภาพของ "ราชินีหิมะ" เจ้าหญิงจากเทพนิยาย "The Swineherd" ถูกคัดลอกมาจากพวกเขา
โรคทางจิต
บรรพบุรุษของมารดาของ Andersen ถือว่าป่วยเป็นโรคจิตในโอเดนเซ ปู่และพ่อของเขาอ้างว่าพระโลหิตของราชวงศ์ไหลเวียนอยู่ในสายเลือด เรื่องราวเหล่านี้มีอิทธิพลต่อผู้เล่าเรื่องมากจนเมื่อตอนเป็นเด็ก เพื่อนคนเดียวของเขาคือเจ้าชายฟริตส์ในจินตนาการ กษัตริย์ในอนาคตของเดนมาร์ก วันนี้พวกเขาจะบอกว่า Andersen มีจินตนาการที่พัฒนาไปมาก แต่ในเวลานั้นเขาถือว่าเกือบจะบ้า เมื่อถูกถามผู้เขียนว่าเขาเขียนนิทานอย่างไร เขาบอกว่าวีรบุรุษเพียงแต่มาหาเขาและเล่าเรื่องราวของพวกเขาAndersen กลายเป็นผู้มีวิสัยทัศน์ทางวัฒนธรรมในยุคของเขา ในเทพนิยายเรื่อง "นางเงือกน้อย", "ราชินีหิมะ", "หงส์ป่า" มีสตรีนิยมที่แปลกแยกจากคนร่วมสมัยของนักเขียน แต่เป็นที่ต้องการในหลายทศวรรษต่อมา
ตามเวอร์ชันอื่นนิทาน "น่ากลัว" ของ Andersen เกิดจากความหดหู่เป็นระยะ ๆ ซึ่งรบกวนเขาตลอดชีวิตและความไม่พอใจในขอบเขตทางเพศ ผู้เขียนยังคงเป็นสาวพรหมจารีจนถึงบั้นปลายชีวิตแม้ว่าเขาจะไปเยี่ยมชมซ่อง แต่ไม่เคยใช้บริการของพวกเขาเลย “สิ่งที่น่าสะอิดสะเอียน” ที่เขาเห็นมีแต่ทำให้เขารังเกียจ ดังนั้นเขาจึงชอบที่จะใช้เวลาพูดคุยกับโสเภณีที่นั่น
เทพนิยายสำหรับเด็กเป็นการแนะนำโลกรอบตัวเราระบบคุณค่าของมนุษย์และตัวละครที่สนุกสนาน เด็กที่เติบโตมากับเทพนิยายตั้งแต่อายุยังน้อยมีจินตนาการที่ดุเดือดและจินตนาการที่สร้างสรรค์ และมีแนวคิดเรื่องความเป็นมนุษย์และความเมตตาต่อผู้คนและสัตว์ ดังนั้นประโยชน์ของเทพนิยายสำหรับเด็กจึงไม่อาจปฏิเสธได้
โลกแห่งเทพนิยายอันน่าหลงใหลนำเสนอด้วยเรื่องราวอันน่าอัศจรรย์ของผู้คนมากมายทั่วโลก เด็ก ๆ ฟังเรื่องราวรัสเซียอันแสนเศร้าเกี่ยวกับ Kolobok ที่ใจง่ายหรือนิทานภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเผชิญหน้าระหว่างหมาป่ากับลูกหมูสามตัวด้วยความยินดีอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม เทพนิยายที่ยอดเยี่ยมของ Hans Christian Andersen ครอบครองสถานที่พิเศษใน Olympus อันงดงาม
การสร้างสรรค์ของนักเล่าเรื่องที่เก่งกาจเกิดขึ้นได้อย่างไร?
ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ปรมาจารย์ด้านเทพนิยาย เติบโตขึ้นมาในเมืองโอเดนเซของเดนมาร์ก ความฝันของชายหนุ่มชาวเดนมาร์กคนนี้คือการแสดงบนเวทีและท่องบทกวี แต่เขาทำให้ชื่อของเขาเป็นอมตะได้อย่างแม่นยำด้วยความสามารถในการเขียนของเขา เทพนิยายวรรณกรรมเป็นหนี้การปรากฏตัวของชายคนนี้ เทพนิยายของ Andersen ตีพิมพ์ในศตวรรษที่ 19 ดึงดูดผู้อ่านรุ่นเยาว์ทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น
ความทรงจำตั้งแต่วัยเด็กเป็นพื้นฐานของโครงเรื่องของเรื่องราวมหัศจรรย์ของ Andersen ตัวละครโปรดของทุกคนในเทพนิยายของเขาคือสัตว์ธรรมดาๆ เช่น แมว สุนัข หรือไก่; เครื่องครัว ดอกไม้และพืชพรรณเรียบง่ายที่ส่องแสงระยิบระยับภายใต้แสงอาทิตย์บนชายป่า แต่นี่คือฮีโร่ง่ายๆ ที่เด็กๆ รอคอยก่อนเข้านอน นิทานสำหรับเด็กของเขาน่าหลงใหล ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่มีการสร้างการ์ตูนหลายร้อยเรื่องทั่วโลกโดยอิงจากผลงานของเด็กๆ ของ Andersen และผู้ปกครองก็เริ่มอ่านนิทานของ Andersen ให้เด็กฟังตั้งแต่เนิ่นๆ
ทำไมเด็ก ๆ จึงควรอ่านนิทานของ Andersen?
ดังที่คุณทราบ เด็ก ๆ ไม่ยอมทนต่อความซ้ำซากจำเจ ดังนั้นจึงไม่ง่ายเลยที่จะดึงดูดพวกเขาด้วยหนังสือ อย่างไรก็ตาม เทพนิยายทั้งหมดของ Andersen มีโครงเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์และไม่ซ้ำซาก ซึ่งกระตุ้นความยินดีและความสนใจอย่างมากในหมู่เด็ก ๆ จากหน้าหนังสือของ Andersen เด็กจะได้เรียนรู้สิ่งที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนเสมอ และในขณะเดียวกันก็น่าตื่นเต้นและน่าหลงใหล ในขณะเดียวกัน เขาก็ได้รับความคล่องตัวในการคิดและจินตนาการที่สดใส ดังนั้น หลังจากอ่านเทพนิยายของ Andersen เรื่อง "The Nightingale" แล้ว ทำไมไม่ลองเจาะลึกความคิดเกี่ยวกับจีนให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นล่ะ หรือเล่าให้ลูกของคุณฟังเกี่ยวกับเดนมาร์ก โดยตอบคำถามที่ไม่สิ้นสุดของเขา หลังจากทำความคุ้นเคยกับเรื่องราวมหัศจรรย์ของ "กาโลเชสแห่งความสุข" และ "ราชินีหิมะ" ผู้โด่งดังไปทั่วโลกในจินตนาการของเด็กๆ ดูเหมือนจะเป็นเรื่องราวการผจญภัยที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่น ซึ่งผลลัพธ์ที่พวกเขารอคอยอย่างใจจดใจจ่อ เหตุผลก็คือระบบของผู้เขียนที่มีภาพที่สดใสและเป็นเอกลักษณ์
คุณลักษณะอีกประการหนึ่งของเทพนิยายของ Andersen คือการขาดความรุนแรงและความโหดร้ายเกือบทั้งหมด ยกเว้นสองตอน: การลักพาตัว Thumbelina และการประหารชีวิตของทหารใน "Flint" เรื่องราวในเทพนิยายของ Andersen เต็มไปด้วยสติปัญญาและความเมตตา แม้ว่าบางครั้งตอนจบจะเศร้าก็ตาม ("The Little Mermaid")
อย่างไรก็ตาม เพื่อชื่นชมเทพนิยายของ Andersen ประการแรกเป็นไปตามความปรารถนาของนักเขียนที่จะเข้าถึงใจผู้อ่านรุ่นเยาว์
การศึกษาด้านจิตวิญญาณและศีลธรรมของเด็ก ๆ ผ่านนิทานของ Andersen
ความหมายของเทพนิยายของ Andersen แต่ละเรื่องนั้นลึกซึ้งมากและแก่นเรื่องของเรื่องราวก็กว้างขวาง ด้านล่างนี้คือธีมหลักของผลงานของลูกๆ ของเขา
1) มนุษยชาติ ความกล้าหาญ และความเสียสละ
เทพนิยายเช่น "Wild Swans" และ "The Snow Queen" อุทิศให้กับคุณสมบัติที่แข็งแกร่งเหล่านี้ ดังนั้นความกล้าหาญและความศรัทธาอย่างไม่มีวันหยุดของ Gerda ในตัวบุคคลจึงเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความชื่นชมเท่านั้น
2) พลังแห่งความรักอันประเมินค่าไม่ได้
นี่คือสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจให้เกอร์ดาตัวน้อย นางเงือกน้อย และทหารดีบุกผู้แน่วแน่ ความรักในเทพนิยายของ Andersen เป็นความรู้สึกที่สามารถเอาชนะความขมขื่นของการพลัดพรากและความยากลำบากทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างทาง
3) ความหมายของชีวิตและศิลปะ
ธีมนี้มีการนำเสนออย่างชัดเจนในเทพนิยายของนักเขียนหลายเรื่อง: "ผ้าลินิน", "เทียนไข", "ความฝันสุดท้ายของต้นโอ๊กเก่า"
4) ความเห็นอกเห็นใจและความเมตตา
ความอ่อนไหวของหัวใจของ Gerda ช่วยรับมือกับความชั่วร้ายและความอิจฉา ความโลภ และความเฉยเมย
5) ความสามารถในการชื่นชมและรักชีวิต
ดังนั้นในเทพนิยายเรื่อง "The Nightingale" นกไนติงเกลที่มีชีวิตจึงเป็นที่ต้องการมากกว่านกเทียมเพราะเป็นนกจริงที่สามารถรักษาจักรพรรดิได้
ผู้ปกครองหลายคนสงสัยว่าจำเป็นต้องอ่านนิทานของ Andersen ให้เด็กฟัง ความลังเลของพวกเขาเกิดจากการจบลงอย่างน่าเศร้าของเรื่องราวของนักเขียนบางเรื่องรวมถึงการมีธีมแห่งความตายในเทพนิยายด้วย แต่สิ่งสำคัญที่ Andersen พยายามทำในเรื่องดังกล่าวคือการแสดงให้เห็นว่าการกระทำและการกระทำของเขาในช่วงชีวิตมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับบุคคลหนึ่งโดยจะยังคงอยู่ในความทรงจำตลอดไปแม้หลังจากที่บุคคลนั้นเสียชีวิตไปแล้วก็ตาม
ดังนั้น เด็ก ๆ ควรอ่านนิทานของ Andersen แต่โปรดจำไว้เสมอว่าผลงานสร้างสรรค์บางส่วนของนักเขียนนั้นกล่าวถึงเด็กโตและผู้ใหญ่ ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะแก้ไขปัญหานี้อย่างรอบคอบและเลือกนิทานของ Andersen โดยคำนึงถึงอายุของเด็ก (ตามกฎแล้วควรเริ่มแนะนำโลกแห่งเทพนิยายของ Andersen ให้กับเด็กที่มีอายุครบห้าขวบ) เทพนิยายสำหรับเด็กของนักเขียนจะกลายเป็นแนวทางที่คุ้มค่าต่อโลกแห่งวรรณกรรมชิ้นเอกที่น่าหลงใหล
