ป. เอ. เฟโดตอฟ สุภาพบุรุษคนใหม่ พ.ศ. 2389 มอสโก, หอศิลป์ Tretyakov
ผู้เขียนอธิบายเนื้อเรื่องของ "Fresh Cavalier" โดย P. A. Fedotov
- “เช้าวันหลังงานเลี้ยงเนื่องในโอกาสได้รับพระโอวาท สุภาพบุรุษคนใหม่ทนไม่ไหว: แสงส่องอันใหม่ของเขาบนเสื้อคลุมของเขาและเตือนพ่อครัวถึงความสำคัญของเขาอย่างภาคภูมิใจ แต่เธอก็แสดงให้เขาเห็นรองเท้าบูทเพียงคู่เดียวอย่างเยาะเย้ย แต่มันชำรุดและเต็มไปด้วยรูซึ่งเธอกำลังหยิบ ทำความสะอาด. เศษซากและเศษเสี้ยวของงานฉลองเมื่อวานนอนอยู่บนพื้น และใต้โต๊ะในเบื้องหลัง เราสามารถมองเห็นสุภาพบุรุษที่ตื่นตัวอยู่ อาจถูกทิ้งไว้ในสนามรบก็เป็นสุภาพบุรุษเช่นกัน แต่เป็นคนหนึ่งที่รบกวนผู้คนที่สัญจรไปมาด้วยหนังสือเดินทาง เอวของแม่ครัวไม่ได้ให้สิทธิ์แก่เจ้าของในการรับแขกที่มีรสชาติดีที่สุด ที่ใดมีการเชื่อมต่อที่ไม่ดี ที่นั่นย่อมมีสิ่งสกปรกในวันหยุดอันยิ่งใหญ่นี้”
เห็นได้ชัดว่าภาพไม่สามารถลดทอนลงเป็นการบรรยายโดยตรงได้ การเล่าเรื่องด้วยภาพรวมถึงการสลับวาทศิลป์ด้วย ก่อนอื่นตัวละครหลักจะปรากฏเป็นบุคคลเชิงวาทศิลป์ ท่าทางของเขาคือท่าของผู้พูดที่สวมชุด "เสื้อคลุม" โดยมีท่าทางร่างกาย "โบราณ" มีท่ารองรับที่มีลักษณะเฉพาะบนขาข้างเดียวและเท้าเปล่า ท่าทางที่คารมคมคายมากเกินไปของเขาและโปรไฟล์ที่มีลายนูนเก๋ไก๋ papillots มีรูปร่างคล้ายพวงหรีดลอเรล
อย่างไรก็ตาม การแปลเป็นภาษาของประเพณีคลาสสิกชั้นสูงนั้นไม่สามารถยอมรับได้สำหรับภาพรวม พฤติกรรมของฮีโร่ตามความประสงค์ของศิลปินกลายเป็นพฤติกรรมขี้เล่น แต่ความเป็นจริงตามวัตถุประสงค์จะทำให้บทละครเปิดโปงทันที: เสื้อคลุมกลายเป็นเสื้อคลุมเก่า ๆ ลอเรลกลายเป็นผู้ดัดผม เท้าเปล่าเป็นเท้าเปล่า การรับรู้นั้นมีสองเท่า: ในอีกด้านหนึ่งเราเห็นใบหน้าที่น่าสงสารของชีวิตจริงต่อหน้าเราในทางกลับกันต่อหน้าเราคือตำแหน่งที่น่าทึ่งของวาทศิลป์ในบริบทที่ "ลดลง" ซึ่งเธอยอมรับไม่ได้
ด้วยการให้พระเอกทำท่าทางที่ไม่สอดคล้องกับสถานการณ์ที่แท้จริง ศิลปินจึงเยาะเย้ยพระเอกและเหตุการณ์นั้นเอง แต่นี่เป็นเพียงความหมายเดียวของภาพหรือไม่?
ภาพวาดของรัสเซียในยุคก่อนมีแนวโน้มที่จะรักษาน้ำเสียงที่จริงจังอย่างสมบูรณ์เมื่อพูดถึงมรดกทางคลาสสิก สาเหตุหลักมาจากบทบาทนำของแนวประวัติศาสตร์ในระบบศิลปะของวิชาการ เชื่อกันว่ามีเพียงงานประเภทนี้เท่านั้นที่สามารถยกระดับภาพวาดของรัสเซียให้สูงขึ้นในประวัติศาสตร์ได้อย่างแท้จริง และความสำเร็จอันน่าทึ่งของ "วันสุดท้ายของเมืองปอมเปอี" ของ Bryullov ทำให้จุดยืนนี้แข็งแกร่งขึ้น
เค.พี. บรอยลอฟ วันสุดท้ายของปอมเปอี 1830-1833 เลนินกราด พิพิธภัณฑ์รัสเซียแห่งรัฐ
ภาพวาดของ K. P. Bryullov ถูกมองว่าเป็นคนรุ่นเดียวกันว่าเป็นภาพคลาสสิกที่ได้รับการฟื้นฟู “...ดูเหมือนว่าสำหรับฉัน” N.V. Gogol เขียน “รูปปั้นนั้นคือรูปปั้นที่คนโบราณเข้าใจในความสมบูรณ์แบบของพลาสติกจนในที่สุดรูปปั้นนี้ก็ส่งต่อไปสู่การวาดภาพ…” แท้จริงแล้วได้รับแรงบันดาลใจจากเนื้อเรื่องของยุคโบราณ Bryullov ดูเหมือนจะเริ่มเคลื่อนไหวพิพิธภัณฑ์ประติมากรรมโบราณทั้งหมด การแนะนำภาพเหมือนตนเองในภาพวาดทำให้ผลของ "การย้ายตำแหน่ง" กลายเป็นภาพคลาสสิกที่สมบูรณ์
Fedotov นำฮีโร่คนแรกของเขาออกสู่สาธารณะโดยวางเขาไว้ในท่าทางคลาสสิก แต่เปลี่ยนโครงเรื่องและบริบทของภาพไปอย่างสิ้นเชิง เมื่อลบออกจากบริบทของคำพูด "สูง" การแสดงออกรูปแบบนี้กลับกลายเป็นความขัดแย้งกับความเป็นจริงอย่างเห็นได้ชัด - ความขัดแย้งที่มีทั้งเรื่องตลกขบขันและน่าเศร้าเพราะมันมีชีวิตขึ้นมาอย่างแม่นยำเพื่อที่จะเปิดเผยความไม่มีชีวิตในทันที ต้องเน้นย้ำว่าไม่ใช่รูปแบบที่ถูกเยาะเย้ย แต่เป็นวิธีการใช้อย่างจริงจังเพียงฝ่ายเดียวอย่างแม่นยำ - แบบแผนที่อ้างว่าใช้สถานที่แห่งความเป็นจริงนั่นเอง สิ่งนี้ทำให้เกิดเอฟเฟกต์ล้อเลียน
นักวิจัยได้ให้ความสนใจกับคุณลักษณะของภาษาศิลปะของ Fedotov นี้แล้ว
เฟโดตอฟ ผลที่ตามมาจากการตายของฟิเดลกา พ.ศ. 2387
“ ในภาพล้อเลียนซีเปีย“ Polshtof” ในซีเปีย“ ผลที่ตามมาของการตายของ Fidelka” ในภาพวาด“ Fresh Cavalier” หมวดหมู่ของประวัติศาสตร์ถูกเยาะเย้ย Fedotov ทำสิ่งนี้ในรูปแบบที่แตกต่างกัน: แทนที่จะเป็นพี่เลี้ยงในท่าทางที่กล้าหาญเขา ทรงวางศพสุนัขไว้ครึ่งหนึ่ง ณ ที่หลัก ทรงวางร่างของสุนัขไว้รอบๆ ตัว ทรงเปรียบตัวละครตัวหนึ่งเป็นวีรบุรุษหรือนักพูดของโรมัน แต่ทุกครั้ง จะมีการเผยนิสัย เยาะเย้ย นิสัย ลักษณะกฎหมายเขาเยาะเย้ยพวกเขาผ่านสัญญาณและคุณลักษณะของประเภทวิชาการ แต่ประเด็นไม่ใช่แค่การปฏิเสธเท่านั้น การปฏิเสธ Fedotov ในเวลาเดียวกันและใช้เทคนิคศิลปะเชิงวิชาการ”
ซาราเบียนอฟ ดี.พี. ป.ล. Fedotov และวัฒนธรรมศิลปะรัสเซียในยุค 40 ของศตวรรษที่ 19 น.45
ข้อสังเกตสุดท้ายมีความสำคัญมาก มันพิสูจน์ให้เห็นว่าหมวดหมู่ของประวัติศาสตร์ (ในการตีความเชิงวิชาการ) ใน Fedotov ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องของการเยาะเย้ยเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องล้อเลียนอีกด้วย จากที่นี่จุดเน้นพื้นฐานของภาพวาดของ Fedotov ในเรื่อง "การอ่าน" ซึ่งมีความสัมพันธ์กับศิลปะของคำซึ่งมีความอ่อนไหวต่อการเล่นกับความหมายมากที่สุดจะชัดเจน เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การนึกถึงผลงานของ Fedotov กวีและความคิดเห็นทางวรรณกรรมของเขาทั้งทางวาจาและลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับภาพวาดและภาพวาดของเขาเอง การเปรียบเทียบที่ใกล้ชิดสามารถพบได้ในผลงานของกลุ่มนักเขียนที่เชิดชูศิลปะการล้อเลียนโดยใช้นามแฝง Kozma Prutkov
ความอิ่มตัวของสีมากเกินไปในรูปภาพของ Fedotov นั้นไม่ได้ถือเป็นคุณสมบัติตามธรรมชาติแต่อย่างใด ความหมายของสิ่งต่าง ๆ ที่นี่คล้ายกับความหมายของตัวละคร นี่คือสถานการณ์ที่เราเผชิญใน “The Fresh Cavalier” ที่นำเสนอสิ่งต่าง ๆ มากมาย แต่ละคนมีเสียงของแต่ละคนและดูเหมือนทุกคนจะพูดพร้อมกันรีบเร่งพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์และรีบขัดจังหวะกัน สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ด้วยความไม่มีประสบการณ์ของศิลปิน แต่สิ่งนี้ไม่ได้ยกเว้นความเป็นไปได้ที่จะเห็นการกระทำที่เป็นระเบียบไม่ดีของสิ่งต่าง ๆ ที่อัดแน่นอยู่รอบตัวบุคคลคลาสสิกหลอกซึ่งเป็นการล้อเลียนโครงสร้างปกติของภาพประวัติศาสตร์ตามอัตภาพ ลองพิจารณาความสับสนวุ่นวายของวันสุดท้ายของเมืองปอมเปอี
เค.พี. บรอยลอฟ วันสุดท้ายของเมืองปอมเปอี แฟรกเมนต์
“ใบหน้าและร่างกายมีสัดส่วนที่เหมาะสม ความงามและความกลมของร่างกายไม่ถูกรบกวน ไม่บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด ตะคริว และหน้าตาบูดบึ้ง ก้อนหินแขวนอยู่ในอากาศ ไม่ใช่แม้แต่คนที่ช้ำ บาดเจ็บ หรือปนเปื้อน”
อิอฟฟ์ ไอ.ไอ. ประวัติศาสตร์ศิลปะสังเคราะห์
ขอให้เราจำไว้ด้วยว่าในคำอธิบายของผู้เขียนเรื่อง "The Fresh Cavalier" ที่ยกมาข้างต้น พื้นที่แห่งการกระทำเรียกว่า "สนามรบ" เหตุการณ์ ผลที่ตามมาที่เราเห็นว่าเป็น "งานเลี้ยง" และวีรบุรุษ ตื่นใต้โต๊ะว่า “คนที่ยังอยู่ในสนามรบก็เป็นทหารม้าเหมือนกัน แต่เป็นคนหนึ่งที่คอยรบกวนคนที่เดินผ่านไปมาด้วยหนังสือเดินทาง” (นั่นคือ ตำรวจ)
ป. เอ. เฟโดตอฟ สุภาพบุรุษคนใหม่ พ.ศ. 2389 มอสโก, หอศิลป์ Tretyakov แฟรกเมนต์ ตำรวจ
ในที่สุดชื่อของภาพก็ไม่ชัดเจน: ฮีโร่เป็นเจ้าของคำสั่งและเป็น "อัศวิน" ของแม่ครัว; ความเป็นคู่ที่เหมือนกันคือการใช้คำว่า "สด" ทั้งหมดนี้บ่งบอกถึงการล้อเลียน "พยางค์สูง"
ดังนั้นความหมายของภาพจึงไม่ลดไปเท่ากับความหมายของสิ่งที่มองเห็นได้ ภาพถูกมองว่าเป็นกลุ่มความหมายที่ซับซ้อนและนี่เป็นเพราะการเล่นโวหารซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างการตั้งค่าที่แตกต่างกัน ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม การวาดภาพสามารถเชี่ยวชาญภาษาล้อเลียนได้ ตำแหน่งนี้สามารถแสดงออกมาในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น: ประเภทประจำวันของรัสเซียต้องผ่านขั้นตอนการล้อเลียนซึ่งเป็นขั้นตอนธรรมชาติของการยืนยันตนเอง เป็นที่ชัดเจนว่าการล้อเลียนไม่ได้หมายความถึงการปฏิเสธเช่นนั้น ดอสโตเยฟสกีล้อเลียนโกกอลโดยเรียนรู้จากเขา เป็นที่ชัดเจนว่าการล้อเลียนไม่ถือเป็นการเยาะเย้ย ธรรมชาติของมันอยู่ที่ความสามัคคีของสองหลักการ คือการ์ตูนและโศกนาฏกรรม และ "เสียงหัวเราะผ่านน้ำตา" นั้นใกล้เคียงกับแก่นแท้ของมันมากกว่าการเลียนแบบหรือล้อเลียนการ์ตูนมาก
ในงานต่อมาของ Fedotov หลักการล้อเลียนแทบจะเข้าใจยาก และเข้าสู่บริบทส่วนตัวที่ "ใกล้ชิด" มากขึ้น บางทีอาจเป็นเรื่องที่เหมาะสมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการล้อเลียนอัตโนมัติเกี่ยวกับเกมที่ใกล้จะหมดแรงทางจิตเมื่อเสียงหัวเราะและน้ำตาการประชดและความเจ็บปวดศิลปะและความเป็นจริงเฉลิมฉลองการพบกันของพวกเขาก่อนการเสียชีวิตของบุคคลที่รวมพวกเขาเข้าด้วยกัน .
อี. คุซเนตซอฟ
(เช้าของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับไม้กางเขนแรก)
พาเวล เฟโดตอฟ. คุณชายสด
Pavel Fedotov สอดแนมฮีโร่ของเขาในช่วงเวลาที่น่าละอายและทำทุกอย่างเพื่อให้เห็นความอับอาย: ชายร่างเล็กพบคนที่ตัวเล็กกว่าซึ่งเขาสามารถลุกขึ้นได้ ทาสพบทาส ผู้ถูกเหยียบย่ำต้องการเหยียบย่ำ
Fedotov เองก็เป็นเด็กตัวเล็ก ๆ ตัวเขาเองลุกขึ้นอย่างอดทนและค่อยๆลุกขึ้นและทุกเหตุการณ์สำคัญของเส้นทางที่เขาผ่านไปนั้นตราตรึงอยู่ในใจของเขาอย่างมั่นคง: ตอนนี้เขาได้รับการยอมรับให้เป็นนักเรียนนายร้อยแล้วนี่คือ "บทบาทแรก" ของเขาที่ พิธีรับปริญญา (ความสุขของเด็ก แต่เขารักมันมาก ฉันจำได้ว่าฉันเล่าเกี่ยวกับเธอในอัตชีวประวัติของฉันแม้ว่าจะแดกดันเล็กน้อย) นี่คืออันดับหนึ่งนี่คือต่อไปนี่คือแหวนเพชรจาก Grand Duke Mikhail พาฟโลวิช...
ในภาพยนตร์เรื่อง "Fresh Cavalier" เขาปฏิเสธไม่เพียง แต่ฮีโร่ของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวเขาเองด้วย - ด้วยการเยาะเย้ยและความแปลกแยกที่รังเกียจ เขาไม่เคยไปและจะไม่มีวันประชดประชันอย่างไร้ความปราณีเหมือนที่นี่
ความวุ่นวายที่ครอบงำอยู่ในห้องนั้นยอดเยี่ยมมาก - ความรื่นเริงที่ไร้การควบคุมที่สุดไม่สามารถสร้างมันขึ้นมาได้: ทุกอย่างกระจัดกระจายแตกสลายพลิกคว่ำ นอกจากท่อสูบบุหรี่จะหักแล้ว สายกีตาร์ก็หัก เก้าอี้ก็ขาดด้วย
และหางแฮร์ริ่งนอนอยู่บนพื้นข้างขวดโดยมีเศษจากแผ่นบด
Fedotov แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อคนทำอาหารจำนวนหนึ่ง ผู้หญิงที่หน้าตาดี เรียบร้อย ใบหน้ากลมกล่อม ร่าเริง รูปร่างหน้าตาของเธอแสดงให้เห็นตรงกันข้ามกับเจ้าของที่ไม่เรียบร้อยและพฤติกรรมของเขา มองเขาจากตำแหน่งผู้สังเกตการณ์ภายนอกและไร้มลทิน
เจ้าของได้สูญเสียสิ่งที่ช่วยให้เขาได้รับการปฏิบัติอย่างมีน้ำใจอย่างเด็ดขาด
“ การมึนเมาในรัสเซียไม่ได้ลึกซึ้งเลย มันดุร้าย เลี่ยน มีเสียงดังและหยาบคาย ไม่เรียบร้อยและไร้ยางอายมากกว่าลึก...” - ดูเหมือนว่าคำพูดของ Herzen เหล่านี้เขียนเกี่ยวกับเขาโดยตรง เขาเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่งและความโกรธ ความทะเยอทะยานของคนบ้านนอกที่ต้องการเอาแม่ครัวมาแทนที่เธอ รีบวิ่งออกไปจากเขา ทำให้ใบหน้าของเขาเสียโฉมจริงๆ
ในทางกลับกัน Fedotov นั้นต่างจากจิตวิญญาณแห่งการบอกเลิกอย่างสิ้นเชิง - เขาไม่ได้บังเอิญมากนัก แต่น่าจะเป็นไปได้โดยไม่รู้ตัวได้สัมผัสจุดที่เป็นความลับและเจ็บปวดและสัมผัสมันอย่างไม่คาดคิดจนเขาไม่เข้าใจอย่างถูกต้องด้วยซ้ำ
แท้จริงแล้วใครคือคนยากจนที่ไร้การควบคุมที่เขาพรรณนา? นี่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่อาชีพที่ไร้วิญญาณเลยที่ผู้ชมต้องการเห็นรวมถึงผู้ชมที่มีความซับซ้อนเช่น V. Stasov ผู้เขียนหลังจากผ่านไประยะหนึ่งนั่นคือได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์ในการรับรู้เริ่มแรกของเขา:
“ ... ก่อนที่คุณจะเป็นคนที่มีประสบการณ์และนิสัยแข็งกร้าวเป็นคนรับสินบนที่ทุจริตเป็นทาสที่ไร้วิญญาณของเจ้านายของเขาไม่คิดอะไรอีกต่อไปยกเว้นว่าเขาจะให้เงินเขาและไม้กางเขนในรังดุมของเขา เขาดุร้ายและไร้ความปราณีเขาจะจมน้ำตายใครก็ตามและสิ่งที่เขาต้องการและไม่มีริ้วรอยบนใบหน้าของเขาที่ทำจากแรด (นั่นคือแรด - E.K. ) จะสั่นไหว ความโกรธ ความเย่อหยิ่ง ความใจแข็ง การยกย่องเทวรูปของระเบียบในฐานะข้อโต้แย้งสูงสุดและเด็ดขาด ชีวิตที่หยาบคายโดยสิ้นเชิง”
เขียนโดย Stasov อย่างทรงพลัง แต่เกี่ยวกับบุคคลที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฮีโร่ของ Fedotov คือลูกปลาตัวเล็ก ศิลปินเองก็เน้นย้ำสิ่งนี้อย่างต่อเนื่องโดยเรียกเขาว่า "เจ้าหน้าที่ผู้น่าสงสาร" และแม้แต่ "คนทำงาน" "โดยได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อย" โดยประสบกับ "ความยากจนและการกีดกันอย่างต่อเนื่อง" สิ่งนี้เห็นได้ชัดเกินไปจากภาพ - จากเฟอร์นิเจอร์นานาชนิดซึ่งส่วนใหญ่เป็น "ไม้สีขาว" จากพื้นไม้กระดาน เสื้อคลุมฉีกขาด และรองเท้าบู๊ตที่สวมใส่อย่างไร้ความปราณี
เห็นได้ชัดว่าเขามีห้องเดียวเท่านั้น ได้แก่ ห้องนอน ห้องทำงาน และห้องรับประทานอาหาร เห็นได้ชัดว่าคนทำอาหารไม่ใช่ของเขาเอง แต่เป็นของเจ้าของ
เขาไม่ใช่คนหลังไม่ใช่ Bashmachkin หรือ Poprishchin ไม่ใช่ผ้าขี้ริ้ว - ดังนั้นเขาจึงคว้าออเดอร์และไปร่วมงานเลี้ยง แต่เขาก็ยังยากจนและน่าสงสาร
นี่คือชายร่างเล็กที่มีความทะเยอทะยานเพียงพอที่จะอวดต่อหน้าแม่ครัวเท่านั้น
ความผิดพลาดของ Stasov ในการประเมินฮีโร่ผู้โชคร้ายของ Fedotov ไม่ใช่ความผิดพลาดส่วนตัวของเขาและเป็นการให้คำแนะนำในแบบของตัวเอง แน่นอนว่าความยากจนและความไม่สำคัญของเจ้าหน้าที่นั้นถูกมองเห็น แต่พวกเขาไม่ได้รับรู้ พวกเขาถูกส่งต่อ: มันไม่เข้ากับแบบแผนปกติ
ด้วยมืออันเบาของโกกอล เจ้าหน้าที่จึงกลายเป็นบุคคลสำคัญของวรรณกรรมรัสเซียในช่วงทศวรรษที่ 1830-1850 ซึ่งเกือบจะเป็นธีมเดียวสำหรับเพลงโวเดอวิลล์ ตลก เรื่องราว ฉากเสียดสี ฯลฯ ข้าราชการก็มีความเห็นอกเห็นใจ ใช่ บางครั้งพวกเขาก็ล้อเลียนเขา แต่ข้อความแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อชายร่างเล็กที่ถูกทรมานด้วยพลังที่มีอยู่นั้นยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
เจ้าหน้าที่ผู้น่าสงสารยืนอยู่ในท่าทางของวีรบุรุษโบราณโดยมีท่าทางของนักพูดยกมือขวาไปที่หน้าอก (ไปยังที่ที่คำสั่งอาถรรพ์แขวนอยู่) แล้วซ้ายก็นอนตะแคงหยิบอย่างช่ำชอง พับผ้าผืนใหญ่ขึ้นประหนึ่งไม่ใช่เสื้อคลุม แต่เป็นเสื้อคลุม
มีบางอย่างคลาสสิก คือ กรีก-โรมันในท่าทางของเขาโดยวางตัวบนขาข้างหนึ่ง ในตำแหน่งศีรษะของเขาค่อย ๆ หันกลับมาหาเราในโปรไฟล์และเหวี่ยงกลับไปอย่างภาคภูมิใจ ด้วยเท้าเปล่าที่ยื่นออกมาจากใต้เสื้อคลุมของเขา และแม้กระทั่งกระจุกของเขา กระดาษม้วนงอยื่นออกมาจากผมของเขาเหมือนพวงหรีดลอเรล
เราต้องคิดว่านี่คือสิ่งที่เจ้าหน้าที่รู้สึกได้รับชัยชนะ ตระหง่าน และภาคภูมิใจจนถึงขั้นเย่อหยิ่ง
แต่ฮีโร่โบราณที่ลุกขึ้นยืนท่ามกลางเก้าอี้ที่พัง ขวดเปล่า และเศษชิ้นส่วน ทำได้เพียงตลกและตลกอย่างน่าอับอาย - ความทะเยอทะยานอันเลวร้ายของเขาทั้งหมดออกมา
แน่นอนว่าพู่กันของจิตรกรมักจะฉลาดกว่าที่เขาคิดหรืออย่างน้อยก็เหนือกว่านั้น แต่การล้อเลียนภาพวาดเชิงวิชาการของ Fedotov เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติหรือไม่? ท้ายที่สุดแล้ว เขาเคยแสดงท่าทีที่จะสร้างความสนุกสนานให้กับคลังแสงศิลปะคลาสสิกอันน่านับถือมาก่อน เอฟเฟกต์การ์ตูนที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในซีเปียของเขา Fedotov ใช้เวลานี้อย่างจงใจเพื่อจุดประสงค์ในการเยาะเย้ยที่น่าขัน ด้วยการหักล้างฮีโร่ของเขา Fedotov ก็หักล้างศิลปะเชิงวิชาการไปพร้อม ๆ กันด้วยการแสดงตลกและกลอุบายที่แข็งกระด้าง ในภาพแรกของเขา ภาพวาดรัสเซีย หัวเราะ แยกทางกับวิชาการ
อ้างอิงจากเนื้อหาจากหนังสือของ E. Kuznetsov
พาเวล อันดรีวิช เฟโดตอฟ (22 มิถุนายน พ.ศ. 2358 มอสโก - 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2395 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) - จิตรกรและศิลปินกราฟิกชาวรัสเซีย นักวิชาการด้านการวาดภาพ หนึ่งในตัวแทนที่ใหญ่ที่สุดของลัทธิโรแมนติกรัสเซีย ผู้ก่อตั้งความสมจริงเชิงวิพากษ์ในการวาดภาพรัสเซีย
ฉากประเภทหนึ่งจากชีวิตของเจ้าหน้าที่ผู้น่าสงสารที่ดำรงตำแหน่งเล็ก ๆ สะท้อนให้เห็นในภาพวาดขนาดเล็กมากของ Fedotov เรื่อง "Fresh Cavalier" ซึ่งได้รับการวาดในรูปแบบการ์ตูนในปี 1847
ดังนั้น หนึ่งวันก่อนที่เจ้าหน้าที่คนนี้จะถูกมอบรางวัลแรก - คำสั่ง - และตอนนี้ในความฝันของเขา เขาได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดในอาชีพการงานแล้ว โดยจินตนาการว่าตัวเองเป็นนายกเทศมนตรีหรือเป็นผู้ว่าการรัฐ...
อาจเป็นในความฝันของเขา นักรบที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่ โยนและเปลี่ยนสีพาสเทลเป็นเวลานานในเวลากลางคืน ไม่สามารถหลับใหลได้ ตลอดเวลาที่ระลึกถึง "ชัยชนะ" ของเขาในขณะที่มอบรางวัลราคาแพงนี้ กลายเป็นที่อิจฉาของเขา ผู้ติดตามในฐานะนักรบแห่งคำสั่ง ทันทีที่รุ่งเช้า เจ้าหน้าที่ก็กระโดดลงจากเตียง สวมชุดผ้าไหมผืนใหญ่แล้วสั่งการ เขาสวมบทวุฒิสมาชิกโรมันอย่างภาคภูมิใจและเย่อหยิ่ง และสำรวจตัวเองในกระจกที่มีแมลงวันปกคลุมอยู่
Fedotov พรรณนาถึงฮีโร่ของเขาในลักษณะที่ค่อนข้างล้อเลียนดังนั้นเมื่อดูภาพแล้วเราก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มเล็กน้อย ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือเมื่อได้รับรางวัลก็ฝันว่าตอนนี้เขาจะมีชีวิตที่แตกต่างออกไปไม่ใช่ชีวิตที่เคยอยู่ในห้องที่ตกแต่งอย่างกระจัดกระจายและรกร้างแห่งนี้
ลักษณะการ์ตูนของภาพเกิดขึ้นจากความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างความฝันและความเป็นจริง คนรับใช้ในชุดคลุมสวมรูยืนเท้าเปล่าและสวมที่ม้วนผมบนศีรษะ แต่ได้รับคำสั่ง เขาคุยเรื่องนี้กับสาวใช้ที่นำรองเท้าบูทขัดเงาแต่เก่ามาให้เขา ถึงเวลาที่เขาจะต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการทำงาน แต่เขาต้องการที่จะยืดเยื้อความสุขในการใคร่ครวญตัวเองและจินตนาการที่ไร้ผล สาวใช้มองเขาอย่างเหยียดหยามและเยาะเย้ยโดยไม่พยายามซ่อนมันด้วยซ้ำ
ห้องอยู่ในความระส่ำระสายอย่างมาก ทุกสิ่งกระจัดกระจาย บนโต๊ะคลุมด้วยผ้าปูโต๊ะสีอ่อนลายสีแดงสดคุณสามารถเห็นไส้กรอกหั่นบาง ๆ 
ไม่ได้นอนอยู่บนจาน แต่อยู่บนหนังสือพิมพ์ บริเวณใกล้เคียงมีที่ม้วนผมกระดาษและที่ม้วนผมซึ่งบ่งบอกว่าฮีโร่กำลังพยายามมองตามสมัยของเขา
กระดูกของปลาแฮร์ริ่งที่ชายคนนั้นอาจกินเป็นอาหารเย็นตกลงไปใต้โต๊ะ นอกจากนี้ยังมีเศษจานแตกวางอยู่แถวนี้ด้วย เครื่องแบบถูกโยนลงบนเก้าอี้ในตอนเย็น หนึ่งในนั้นมีแมวขิงตัวผอมที่ไม่เรียบร้อยกำลังฉีกเบาะที่เป็นขุยออกจากกัน
จากภาพวาด "Fresh Cavalier" เราสามารถตัดสินชีวิตของพนักงานตัวน้อยในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ได้ มันเต็มไปด้วยการประชด นี่เป็นภาพวาดสีน้ำมันชิ้นแรกของศิลปินที่เสร็จสมบูรณ์ ตามคำกล่าวของ Fedotov เขาวาดภาพเจ้าหน้าที่ผู้น่าสงสารในภาพวาดของเขาซึ่งได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยและประสบกับ "ความขาดแคลนและการกีดกัน" อยู่ตลอดเวลา สิ่งนี้มองเห็นได้ชัดเจนในภาพ: เฟอร์นิเจอร์ที่ไม่เข้ากัน พื้นไม้กระดาน เสื้อคลุมที่ชำรุด และรองเท้าบู๊ตมีรอยข่วน เขาเช่าห้องราคาถูก และสาวใช้ก็น่าจะเป็นของนายใหญ่
ศิลปินวาดภาพสาวใช้ด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างเห็นได้ชัด เธอไม่ได้ดูแย่ เธอยังเด็กและเรียบร้อยมาก เธอมีใบหน้ากลมกล่อมน่ารัก และทั้งหมดนี้เน้นความแตกต่างระหว่างตัวละครในภาพ
เจ้าหน้าที่มีความทะเยอทะยานและหยิ่งผยอง เขาสวมบทบาทเป็นชาวโรมันผู้สูงศักดิ์ โดยลืมไปว่าเขาสวมเสื้อคลุม ไม่ใช่เสื้อคลุม แม้แต่ท่าทางของเขาที่เขาชี้ไปที่คำสั่งของเขาก็ยังคัดลอกมาจากนิตยสารบางฉบับ มือซ้ายของเขาวางอยู่ข้างๆ และยังแสดงถึง "ความเหนือกว่า" อีกด้วย
เลียนแบบวีรบุรุษกรีก-โรมัน เจ้าหน้าที่ยืนพิงขาข้างหนึ่งแล้วเหวี่ยงศีรษะไปข้างหลังอย่างภาคภูมิใจ ดูเหมือนว่าแม้แต่ papillots ของเขาที่ยื่นออกมาบนหัวของเขาก็ยังดูคล้ายกับพวงหรีดลอเรลที่ได้รับชัยชนะของผู้บัญชาการ เขารู้สึกสง่างามจริงๆ แม้ว่าสภาพแวดล้อมรอบตัวเขาจะเลวร้ายก็ตาม
ปัจจุบัน ภาพวาดขนาดย่อของ Pavel Fedotov “Fresh Cavalier” นี้จัดแสดงอยู่ที่ State Tretyakov Gallery ขนาด 48.2 x 42.5 ซม. สีน้ำมันบนผ้าใบ
ในส่วนใหม่ของเรา เราจะเล่าและแสดงภาพวาดที่สำคัญที่สุดสำหรับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของเรา และไม่เพียงแต่พยายามถอดรหัสรายละเอียดที่มีสีสันที่คนร่วมสมัยของศิลปินเข้าใจดีเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นว่าภาพวาดมักจะมีชีวิตอยู่เป็นเวลานานมาก และสะท้อนถึงปัญหาที่ทราบกันดีในปัจจุบัน เริ่มจากหัวข้อนิรันดร์ - ระบบราชการของรัสเซีย แม้กระทั่งทุกวันนี้ มันก็ไม่เหมาะเลยและมักจะเจอการละเมิดต่างๆ มากมาย 170 ปีที่แล้ว ในสมัยจักรพรรดินิโคลัส ฉันข้อบกพร่องของเจ้าหน้าที่นั้นเหมือนกับสิ่งที่ศิลปินผู้สังเกตการณ์ Pavel Fedotov แสดงให้เห็นในภาพวาดเหนือกาลเวลาของเขา
สัจนิยมแดกดัน
Pavel Andreevich Fedotov (1815-1852) ซึ่งมีชีวิตอยู่เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ แต่สามารถมีชื่อเสียงได้เป็นคนแรกในประเภทชีวิตประจำวันของรัสเซียที่พยายามให้การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ในชีวิตประจำวัน พ่อของจิตรกรเป็นทหารและ Fedotov เองก็รับราชการในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาเข้าเรียนภาคค่ำที่ Academy of Arts ในปี พ.ศ. 2389 เขาได้สร้างภาพวาดสำคัญชิ้นแรกของเขา "The Fresh Cavalier" ในปี พ.ศ. 2391 มีการเขียนเรื่อง "Matchmaking of a Major" ที่มีชื่อเสียงไม่น้อย ภาพวาดในช่วงปีแรกมีลักษณะของการประชดและความฉุนเฉียวของพล็อตและต่อมา Fedotov ก็เชี่ยวชาญศิลปะการละครแนวจิตวิทยาดังตัวอย่างจากภาพวาดในเวลาต่อมาของเขา "The Widow" (1851) และ "The Players" (1852) ภาพของศิลปินได้รับความนิยม - เมื่อปลายทศวรรษที่ 1840 จิตรกรหลายคนปรากฏตัวขึ้นซึ่งเลียนแบบ Fedotov
Pavel Fedotov "การจับคู่ของผู้พัน" (2391)
สายตาแห่งการเซ็นเซอร์
ภาพวาดของ Fedotov ซึ่งวาดในปี พ.ศ. 2389 มีชื่อหลายชื่อ: "Fresh Cavalier" หรือ "เช้าของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับไม้กางเขนครั้งแรก" หรือ "ผลที่ตามมาของการเปิดเผย" ตอนนี้มันถูกเก็บไว้ใน State Tretyakov Gallery
ภาพร่างแรกของผลงานชิ้นเอกในอนาคตปรากฏในช่วงต้นทศวรรษที่ 1840 ตามคำแนะนำของนัก fabulist Ivan Andreevich Krylov Fedotov ตัดสินใจพัฒนาโครงเรื่องและนำภาพร่างกลับมาใช้ใหม่ให้เป็นผืนผ้าใบที่เต็มเปี่ยม หลังจากที่ภาพวาดพร้อม ศิลปินได้นำเสนอที่ Academy of Arts ซึ่งได้รับความชื่นชมอย่างสูง ในปี พ.ศ. 2390 “Fresh Cavalier” ถูกนำเสนอต่อสาธารณชนและทำให้เกิดความรู้สึกอย่างแท้จริง และนำชื่อเสียงมาสู่ผู้สร้าง แต่การเซ็นเซอร์ดึงความสนใจไปที่ภาพวาดทันที: ห้ามนำภาพพิมพ์หินออกจากภาพวาดเนื่องจาก... การแสดงภาพคำสั่งที่ไม่เคารพ
เช้ามืดมน
ทั้งสามชื่อภาพบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องนั้น เราเห็นเจ้าหน้าที่ธรรมดาสามัญในตอนเช้าหลังจากที่เขาได้รับคำสั่งแรกและเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญเช่นนี้ The Order of St. ซึ่งฝ่าฝืนการเซ็นเซอร์ ระดับที่ 3 ของสตานิสลาฟอยู่ในระดับต่ำสุดในลำดับชั้นของรางวัลระดับรัฐ และมักใช้เพื่อแยกแยะเจ้าหน้าที่
รางวัลเล็ก ๆ ดังกล่าวตัดกันบนผืนผ้าใบกับรูปลักษณ์ของสุภาพบุรุษที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่: การแสดงออกที่น่าภาคภูมิใจและผยองบนใบหน้าของเขาท่าทางของวุฒิสมาชิกโรมันห่อราวกับสวมเสื้อคลุมไม่ใช่เสื้อคลุมโทรมและคำสั่ง ไม่ได้ยึดติดกับเครื่องแบบ แต่เป็นเสื้อคลุมเดียวกัน - ทั้งหมดนี้ควรทำให้ผู้ชมรู้สึกขัดแย้งและไม่สอดคล้องกันระหว่างเหตุการณ์กับการรับรู้ของตัวละครหลัก
แต่การประชดของสาวใช้ที่แสดงทางด้านซ้ายของผู้ถือคำสั่งนั้นเกิดขึ้นพร้อมกับของเราซึ่งเป็นของผู้ชมโดยสิ้นเชิง สาวใช้ธรรมดาคนหนึ่งต่อหน้าสุภาพบุรุษที่โชว์ชุดคลุมของเขา มองดูเขาด้วยการเยาะเย้ยโดยไม่ปิดบัง และถือรองเท้าบู๊ทเก่าๆ ของเจ้าของไว้ในมืออย่างท้าทาย ลักษณะที่ตลกขบขันของภาพลักษณ์ของเจ้าหน้าที่ที่คิดว่าตัวเองเป็นนกที่สำคัญหลังจากได้รับรางวัลรองลงมานั้นเน้นไปที่การหยิกในหัวของเขา (บางทีพระเอกอาจกลายเป็นมงกุฎลอเรลด้วยอาการเมาค้าง?) และเท้าเปล่าของเขา
Pavel Fedotov "นักรบสด" (2389)
สภาพแวดล้อมรอบตัวยังแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างทัศนคติของสุภาพบุรุษต่อตัวเองและความเป็นจริงอันโหดร้าย มีเฟอร์นิเจอร์ที่ไม่ตรงกันในห้องของผู้ถือคำสั่งซื้อ มีความสับสนวุ่นวายทุกที่ สิ่งของกระจัดกระจาย บนโต๊ะเราเห็นไส้กรอกที่เหลือจากงานปาร์ตี้ไม่ได้วางอยู่บนจาน แต่อยู่บนหนังสือพิมพ์และไม่ธรรมดา แต่ในราชกิจจานุเบกษาของตำรวจเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มีโครงกระดูกปลาเฮอริ่งและเศษจานแตกวางอยู่รอบโต๊ะ กีตาร์ที่มีสายขาดเอนพิงเก้าอี้ แมวมองเกรลผอมกำลังฉีกเบาะเก้าอี้
ทั้งหมดนี้ถือเป็นภาพที่น่าสมเพช แต่ก็ไม่ได้ขัดขวางสุภาพบุรุษที่เพิ่งสร้างใหม่นี้จากการทะนุถนอมความทะเยอทะยานของเขา เขาใฝ่ฝันที่จะไม่เลวร้ายไปกว่าคนอื่นๆ และตามทันแฟชั่นในเมืองใหญ่ - เครื่องม้วนผม กระจก และอุปกรณ์โกนหนวดที่วางอยู่บนโต๊ะบอกเราสิ่งนี้ ทันสมัยและเป็นหนังสือ - นวนิยายที่มีคุณธรรมโดย Thaddeus Bulgarin ใกล้กับเจ้าหน้าที่ "Ivan Vyzhigin" แต่หนังสือเล่มนี้วางอยู่ใต้เก้าอี้ - ดูเหมือนว่าฮีโร่ของเราไม่สามารถเชี่ยวชาญได้เช่นกัน
ภาพวาดของ Pavel Fedotov มีรายละเอียดมากมายอย่างไม่น่าเชื่อ (ซึ่งโดยทั่วไปจะแยกแยะประเภทภาพวาดในชีวิตประจำวัน) “ Fresh Cavalier” ช่วยให้สามารถตัดสินชีวิตของเจ้าหน้าที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงทศวรรษที่ 1840 ซึ่งสามารถรับคำสั่งได้ แต่จริงๆ แล้วอาศัยอยู่ในความยากจนและยากจนฝ่ายวิญญาณ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้การรับคำสั่งนั้นยากกว่าปี 1846 มาก แต่ศีลธรรม ความคิด และมารยาทของข้าราชการไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก นี่คือเหตุผลว่าทำไมศิลปิน Fedotov ซึ่งเสียชีวิตเมื่อ 165 ปีที่แล้วจึงสนใจเรา
Pavel Fedotov “ทั้งหมดเป็นความผิดของอหิวาตกโรค!” (1848)
แต่ในขณะที่สังเกตเห็นความเหมือนกันของประเภทของ Gogol และ Fedotov เราต้องไม่ลืมเกี่ยวกับความเฉพาะเจาะจงของวรรณกรรมและภาพวาด ขุนนางจากภาพวาด "อาหารเช้าของขุนนาง" หรือเจ้าหน้าที่จากภาพวาด "Fresh Cavalier" ไม่ใช่การแปลเป็นภาษาภาพวาดของผู้สูบบุหรี่บนท้องฟ้าของโกกอล ฮีโร่ของ Fedotov ไม่ใช่ Nozdrev ไม่ใช่ Khlestakov ไม่ใช่ Chichikov แต่พวกเขาก็ยังเป็นวิญญาณที่ตายแล้ว
อาจเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงเจ้าหน้าที่ Nikolaev ทั่วไปที่ชัดเจนและเห็นได้ชัดเช่นนี้โดยไม่มีภาพวาด "Fresh Cavalier" ของ Fedotov เจ้าหน้าที่ที่โอ้อวดกับแม่ครัวเกี่ยวกับไม้กางเขนที่เขาได้รับต้องการแสดงให้เธอเห็นถึงความเหนือกว่าของเขา ท่าทีโอ่อ่าอย่างภาคภูมิใจของเจ้านายนั้นไร้สาระ เช่นเดียวกับตัวเขาเอง ความเย่อหยิ่งของเขาดูตลกและน่าสมเพช ส่วนแม่ครัวก็แสดงรองเท้าบู๊ตที่ชำรุดของเขาด้วยการเยาะเย้ยโดยไม่ปิดบัง เมื่อพิจารณาจากภาพแล้ว เราเข้าใจว่า "สุภาพบุรุษหน้าใหม่" ของ Fedotov เช่นเดียวกับ Khlestakov ของ Gogol เป็นเจ้าหน้าที่ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือที่ต้องการ "มีบทบาทสูงกว่าที่ได้รับมอบหมายให้เขาอย่างน้อยหนึ่งนิ้ว"
ผู้เขียนภาพดูเหมือนจะบังเอิญมองเข้าไปในห้องที่ทุกสิ่งทุกอย่างถูกทิ้งร้างโดยไม่ได้ใส่ใจกับความเหมาะสมที่เรียบง่ายและความเหมาะสมขั้นพื้นฐานแม้แต่น้อย ร่องรอยการดื่มเมื่อวานปรากฏให้เห็นทุกที่: บนใบหน้าที่หย่อนยานของเจ้าหน้าที่ ในขวดเปล่าที่กระจัดกระจาย ในกีตาร์ที่มีสายขาด เสื้อผ้าถูกโยนลงบนเก้าอี้อย่างไม่ระมัดระวัง สายเอี๊ยมห้อยโหน... กองสิ่งของใน "Fresh Cavalier" การจัดการที่ใกล้ชิดผิดปกติ (ทำเครื่องหมายว่ามีคุณภาพเชิงลบแม้แต่ Bryullov) เกิดจากการที่แต่ละรายการควรจะเสริมเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของฮีโร่ ดังนั้นความเฉพาะเจาะจงอย่างยิ่งของพวกเขา - แม้แต่หนังสือที่วางอยู่บนพื้นไม่ได้เป็นเพียงหนังสือ แต่เป็นนวนิยายเกรดต่ำมากโดย Thaddeus Bulgarin "Ivan Vyzhigin" (ชื่อผู้แต่งเขียนอย่างระมัดระวังในหน้าแรก) รางวัลนี้ไม่ใช่แค่ คำสั่ง แต่เป็นคำสั่งของสตานิสลาฟ
เพื่อให้ชัดเจนศิลปินจึงให้คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับโลกแห่งจิตวิญญาณที่น่าสงสารของฮีโร่ไปพร้อม ๆ กัน การให้ "แบบจำลอง" สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ขัดจังหวะซึ่งกันและกัน แต่เมื่อรวบรวมเข้าด้วยกัน: อาหาร, เศษงานฉลอง, กีตาร์, แมวที่เหยียดยาว พวกเขามีบทบาทสำคัญมาก ศิลปินพรรณนาถึงพวกเขาด้วยการแสดงออกอย่างเป็นกลางว่าพวกเขามีความสวยงามในตัวเอง ไม่ว่าพวกเขาจะควรจะบอกอะไรเกี่ยวกับชีวิตที่วุ่นวายของ "สุภาพบุรุษคนใหม่"
ส่วน “แผนงาน” ของงานนั้น ผู้เขียนได้กล่าวไว้ดังนี้ “เช้าวันรุ่งขึ้นหลังงานเลี้ยงเนื่องในโอกาสรับออร์เดอร์ ท่านสุภาพบุรุษคนใหม่ทนไม่ไหวแล้ว พระองค์ทรงนำของใหม่มาวางบนตัวด้วยแสงสว่าง และเตือนพ่อครัวถึงความสำคัญของเขาอย่างภาคภูมิใจ แต่เธอก็แสดงให้เขาเห็นรองเท้าบูทคู่เดียวที่มีรูซึ่งเธอถือไปทำความสะอาดอย่างเยาะเย้ย”
หลังจากทำความคุ้นเคยกับภาพแล้วเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงน้องชายที่คู่ควรของ Khlestakov ทั้งที่นี่และที่นั่นมีความว่างเปล่าทางศีลธรรมโดยสมบูรณ์ในด้านหนึ่ง และความอวดดีเย่อหยิ่งในอีกด้านหนึ่ง ในโกกอลแสดงออกมาเป็นคำพูดเชิงศิลปะและใน Fedotov แสดงเป็นภาษาของการวาดภาพ
