ถนนสีเขียวไม่มีคำว่าสั้นเลย เกี่ยวกับหนังสือ "The Road to Nowhere" อเล็กซานเดอร์ สเตปาโนวิช กรีน

เราพบว่าครอบครัว Revol ที่ร่ำรวยในช่วงเวลาวิกฤติในชีวิตของพวกเขา มาดามเรโวลู เดนิสและจูเลียน ลูกชายของเธอ และโรซี่ ลูกสาวของเธอ ได้รับข่าวร้ายว่า พ่อของพวกเขา ซึ่งเป็นเจ้าของสำนักงานทนายความที่ใหญ่ที่สุดในเมือง ออสการ์ รีโวลู ได้พังทลายลง เขาเก็บ Regina Lorati นักเต้นเมียน้อยของเขาไว้ แต่มันก็ไม่ได้ทำลายล้างมากนักที่ผลักดันให้เขาฆ่าตัวตายเหมือนกับการนอกใจของเรจิน่า

นี่เป็นหายนะสำหรับสมาชิกทุกคนในครอบครัว สำหรับโรซี่ นี่เป็นงานแต่งงานที่ล้มเหลว สำหรับจูเลียน มันหมายถึงการละทิ้งความสนุกสนานในสังคมชั้นสูง สำหรับแม่ของพวกเขา ลูเซียน เรโวลู การสูญเสียเงินก็เท่ากับการสูญเสียทุกสิ่งในโลก และมีเพียงเดนิสคนสุดท้องเท่านั้นที่สังเกตเห็นตัวเองว่าเขาและคนอื่น ๆ คิดน้อยแค่ไหนเกี่ยวกับการตายของพ่อของเขาพบบางสิ่งที่เป็นบวกในนั้น - เขาผูกพันกับโรซี่น้องสาวของเขามากและดีใจที่งานแต่งงานของเธอจะเสียใจเขาไม่เชื่อ คู่หมั้นของเธอ

ในชั่วโมงอันน่าเศร้าของครอบครัว Revol นี้ Leonie Costado มารดาของ Robert คู่หมั้นของ Rosie และลูกชายอีกสองคน ได้แก่ กวี Pierre และผู้สำรวมและเจ้าชู้ Gaston ซึ่ง "ขโมย" นักเต้นก็ปรากฏตัวในบ้านของพวกเขา เธอรู้ว่าสินสอดของ Lucienne นั้นไม่มีใครแตะต้อง และเธอก็มาเพื่อแย่งชิงเงินสี่แสนฟรังก์ของเธอ ซึ่งเธอมอบให้ Oscar Revol เพื่อเขาจะได้นำมันไปหมุนเวียน เธออธิบายการกระทำของเธอโดยบอกว่า “นี่คือเงินของลูกชายฉัน” เงินเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับเธอเพราะเหตุนี้การ "ทำลาย" เพื่อนเก่าจึงไม่ใช่บาป เพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวหาเรื่องความโหดร้ายของลูกชายของเธอ เธอจึงตำหนิพวกเขา: “ ถ้าคุณกรุณา ดูถูกเงิน แต่คุณมีชีวิตอยู่โดยไม่ปฏิเสธตัวเองเลย มันจะไม่เกิดขึ้นกับคุณด้วยซ้ำว่าปู่ของคุณต้องใช้อะไรบ้างในการประหยัดเงิน เงินจำนวนนี้ ควรเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับคุณ…”

เงินเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในโลกนี้ - ลูกชายที่กบฏของเธอก็เข้าใจเรื่องนี้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ปิแอร์ น้องคนสุดท้อง ต่อต้านสิ่งนี้ “ฉันเกลียดเงินเพราะฉันอยู่ในอำนาจของมันโดยสมบูรณ์ ท้ายที่สุดแล้ว เราอาศัยอยู่ในโลกที่แก่นแท้ของทุกสิ่ง ซึ่งก็คือเงิน การกบฏต่อมันหมายถึงการกบฏต่อโลกทั้งใบของเรา และต่อต้านวิถีชีวิตของมัน”

เสมียนอาวุโสของสำนักงานทนายความซึ่งอุทิศให้กับ Oscar Revol Landen ช่วยครอบครัวที่ล้มละลายจัดสิ่งต่าง ๆ ตามลำดับและจัดการทิ้งที่ดิน Leognan ไว้เบื้องหลังซึ่งพวกเขาทั้งหมดย้ายไปอาศัยอยู่ ขณะกำลังจัดเรียงเอกสารของเจ้านายผู้ล่วงลับ เขาก็บังเอิญเจอสมุดบันทึกของเขา ในนั้นเขาพบบันทึกเกี่ยวกับตัวเอง:“ ความใกล้ชิดของคน ๆ นี้ที่เข้ามาในชีวิตฉันในช่วงวัยเรียนช่างน่าขยะแขยงแค่ไหนนี่คือถังขยะใกล้ ๆ ที่ฉันทำงานรักสนุกเพลิดเพลินทนทุกข์ซึ่งฉันไม่ได้เลือก ซึ่งเลือกฉันเอง... "Revolu เข้าใจว่า Landen จะทำลายเขา “ชีวิตที่เร่งรีบของฉัน การเปลี่ยนสำนักงานของฉันให้กลายเป็นโรงงานจริงๆ คือสิ่งที่เขาทำ หากไม่ใช่เพื่อเขา สัญชาตญาณในการดูแลรักษาตัวเองคงจะเริ่มพูดในตัวฉันแล้ว หลายปีคงจะอู้อี้ไปแล้ว เสียงแห่งความปรารถนา เพราะสัตว์เลื้อยคลาน ทุกสิ่งในชีวิตของฉันจึงพลิกผัน มีเพียงฉันคนเดียวเท่านั้นที่รู้ว่าการเรียกที่แท้จริงของเขาซึ่งตัวเองไม่รู้จักคือการก่ออาชญากรรม”

แลนเดนซึ่งรูปร่างหน้าตาทำให้เกิดความรังเกียจโดยไม่สมัครใจ ออกเดินทางตามคำเชิญของสำนักงานทนายความที่ปารีส ประสบความสำเร็จ สร้างความสัมพันธ์ที่น่าอับอาย และตกเป็นเหยื่อของฆาตกร

แต่กลับมาที่ตระกูล Revol กันดีกว่า คนเดียวที่ไม่ยอมแพ้ต่อความสิ้นหวังคือโรซี่ - โรเซตตา เธอเต็มไปด้วยชีวิต ความแข็งแกร่ง และเธอไม่ยอมแพ้ โรซี่ได้งานเป็นพนักงานขายในร้านหนังสือ ตอนนี้เธอตื่นแต่เช้าและนั่งรถรางไปทำงาน เธอได้พบกับโรเบิร์ตอีกครั้ง เขาพบว่าตัวเองอยู่ในบทบาทของเจ้าบ่าวอีกครั้ง แต่ไม่นานนัก โรเซตตาเต็มไปด้วยความสุขและไม่สังเกตเห็นสิ่งที่โรเบิร์ตเห็น และเขาเห็นหญิงสาวร่างผอมผมหงอก รองเท้าขาดๆ และชุดเรียบๆ ไม่สามารถพูดได้ว่าเขารักเงินของ Rosetta Revolu แต่เขาชอบรูปลักษณ์ของหญิงสาวที่สร้างจากเงินจำนวนนี้ และโรเซตตาดำเนินชีวิตตามกฎเดียวกัน ทนทุกข์ ตระหนักถึงความถูกต้องของเขา การเลิกราทำลายล้างจิตวิญญาณของเธอ แต่เธอก็ค่อยๆ ออกจากสถานะของเธอ จดหมายอำลาของโรเบิร์ตซึ่งเขากลับใจจากความอ่อนแอของเขาอย่างจริงใจและเรียกตัวเองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าสงสาร นำเธอ "ไปสู่ความใกล้ชิดอย่างจริงใจต่อผู้ทรงอำนาจ" การอธิษฐานกลายเป็นการปลอบใจเธอ ในที่สุดเธอก็ออกจากบ้านด้วยความหวัง เพราะในจิตวิญญาณของเธอมีแสงสว่างแห่งศรัทธา หลังจากการล่มสลายของพ่อของเขา จูเลียนก็ไม่สามารถยอมรับชีวิตใหม่ได้ เขานอนอยู่บนเตียงทั้งวันโดยปล่อยให้แม่ดูแลเขา

มาดามรีโวลูเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง ลังเลที่จะเข้ารับการผ่าตัด สาเหตุหลักมาจากเงิน เงินมีค่ามากกว่าชีวิต มาดามลีโอนี คอสตาโด เพื่อนและศัตรูของเธอเสียชีวิต ส่วนจูเลียนเสียชีวิต

เดนิสสอบไม่ผ่านการสอบเข้าและขอคำปลอบใจเหมือนราซีน ซึ่งปิแอร์ คอสตาโด เพื่อนของเขาชื่นชอบ: “โชคร้ายร้ายแรงได้เกิดขึ้น แต่ฉันสาบาน / ฉันมองหน้าเขา - ฉันไม่กลัวเขา ... " อันที่จริงเขายอมแพ้ เขาจะไม่รอดในชีวิตนี้ และเขาตกลงให้ Cavelier ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านที่รู้จักกันมานาน ลงทุนเงินในที่ดินของพวกเขาเพื่อแลกกับการแต่งงานของเดนิสกับลูกสาวสุดที่รักของเขา ไอรีน อวบอ้วน “เธอหรือคนอื่นๆ... มันสำคัญไหม?” - ดังนั้นเดนิสจึงตัดสินใจและเข้าไปในดันเจี้ยนของเขา ไม่ว่าน้องสาวของเขาจะต่อต้านอย่างไรก็ตาม

ปิแอร์ คอสตาโด ลูกคนสุดท้องในตระกูลคอสตาโด หลังจากได้รับส่วนแบ่งมรดกจึงเดินทาง เขาเขียนบทกวี "Atis และ Cybele" ฝันและค้นหาเส้นทางในชีวิตของเขา เขาถูกทรมานด้วยความขัดแย้ง - ในด้านหนึ่งเขาเกลียดเงินและดูถูกอำนาจของมัน แต่ในทางกลับกัน พระองค์ไม่สามารถแยกจากพวกเขาได้ เนื่องมาจากสิ่งเหล่านี้ให้ความสะดวกสบาย ความเป็นอิสระ และโอกาสในการฝึกฝนบทกวี. เขาอยู่ในปารีส ที่นี่การพบปะครั้งสำคัญของเขากับ Aanden เกิดขึ้นก่อนเกิดการฆาตกรรมเสมียน ความน่ารังเกียจในชีวิตของ Landen ทั้งหมดถูกเปิดเผยแก่เขา เขากลายเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม เขารีบวิ่งไปด้วยความสิ้นหวังและพบความสงบสุขในอ้อมแขนของโสเภณี แต่ครั้งหนึ่งเขาเคยรักโรซี่อย่างจริงใจและหมดจด “เขาไม่สามารถทนต่อชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุขที่เขาต้องการได้มากไปกว่าขนมปังและไวน์...”

เรื่องราวจบลงอย่างเศร้าโศก

“ชีวิตของคนส่วนใหญ่คือทางตันและไม่มีจุดหมาย แต่คนอื่นๆ รู้ตั้งแต่เด็กว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังทะเลที่ไม่รู้จัก และพวกเขารู้สึกถึงลมที่พัดมา ประหลาดใจกับความขมขื่นของมัน และรสชาติของเกลือบนริมฝีปากของพวกเขา แต่พวกเขายังไม่เห็นเป้าหมายจนกว่าพวกเขาจะเอาชนะเนินทรายสุดท้าย แล้วฟองอันกว้างใหญ่อันไม่มีที่สิ้นสุดจะแผ่ออกไปข้างหน้า แล้วทรายและฟองทะเลก็จะซัดเข้าหน้า แล้วจะเหลืออะไรให้พวกเขาบ้าง? กระโจนลงสู่เหวหรือกลับ…”

เล่าใหม่

กรีนอเล็กซานเดอร์

ถนนที่ไม่มีที่ไหนเลย

ถนนสู่ไม่มีที่ไหนเลย

ประมาณยี่สิบปีที่แล้วมีร้านอาหารเล็กๆ ใน Pocket ซึ่งเล็กมากจนลูกค้าเสิร์ฟโดยเจ้าของและคนรับใช้หนึ่งคน มีโต๊ะทั้งหมดสิบโต๊ะ สามารถเลี้ยงคนได้ครั้งละสามสิบคน แต่มีไม่ถึงครึ่งหนึ่งของจำนวนนั้นที่เคยนั่งที่พวกเขา ในขณะเดียวกันห้องพักก็สะอาดหมดจด ผ้าปูโต๊ะมีสีขาวจนเงาสีฟ้าของรอยพับคล้ายกระเบื้อง จานถูกล้างให้แห้ง มีดและช้อนไม่เคยมีกลิ่นน้ำมันหมู อาหารปรุงด้วยเสบียงชั้นเลิศ ทั้งปริมาณและราคา สมควรแก่สถานประกอบการ ฝูงคนกิน นอกจากนี้ยังมีดอกไม้ตามหน้าต่างและโต๊ะ ภาพวาดสี่ภาพในกรอบปิดทองบรรยายถึงฤดูกาลทั้งสี่ของปีบนวอลเปเปอร์สีน้ำเงิน อย่างไรก็ตามรูปภาพเหล่านี้ได้สรุปแนวคิดบางอย่างไว้แล้วซึ่งจากมุมมองของสภาวะจิตใจที่สงบซึ่งจำเป็นสำหรับการย่อยอาหารอย่างสงบถือเป็นการทรยศที่ไร้จุดหมาย ภาพวาดที่เรียกว่า "ฤดูใบไม้ผลิ" เป็นภาพป่าในฤดูใบไม้ร่วงที่มีถนนลูกรัง จิตรกรรม "ฤดูร้อน" - กระท่อมท่ามกลางกองหิมะ “ฤดูใบไม้ร่วง” เต็มไปด้วยร่างของหญิงสาวสวมพวงมาลาเต้นรำในทุ่งหญ้าในเดือนพฤษภาคม ประการที่สี่ - "ฤดูหนาว" อาจทำให้คนวิตกกังวลคิดถึงความสัมพันธ์ของความเป็นจริงกับจิตสำนึกเนื่องจากภาพนี้แสดงให้เห็นชายอ้วนเหงื่อออกในวันที่อากาศร้อน เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ชมสับสนกับฤดูกาล ใต้ภาพแต่ละภาพจะมีข้อความจารึกด้วยสติกเกอร์สีดำที่ด้านล่างของเฟรม

นอกจากภาพวาดแล้ว ยังมีเหตุการณ์สำคัญอีกที่อธิบายถึงความไม่เป็นที่นิยมของสถานประกอบการแห่งนี้ ที่ประตูฝั่งถนนมีเมนูแขวนอยู่ - เมนูที่ดูธรรมดาพร้อมบทความสั้นที่เป็นรูปคนทำอาหารในหมวกล้อมรอบด้วยเป็ดและผลไม้ อย่างไรก็ตาม คนที่ตัดสินใจอ่านเอกสารนี้จะต้องเช็ดแว่นตาของเขาห้าครั้ง ถ้าเขาสวมมัน แต่ถ้าเขาไม่สวมแว่นตา ดวงตาของเขาก็จะค่อยๆ ปรับขนาดของแว่นตาด้วยความประหลาดใจ

นี่คือเมนูในวันที่กิจกรรมเริ่มต้น:

ร้านอาหาร "ดิสกัส"

1. น้ำซุปกินไม่ได้ เค็มเกินไป

2. สินค้าอุปโภคบริโภค "Fleabag"

3. น้ำซุป "สยองขวัญ"

4. ดิ้นรน "ความเศร้าโศก"

5.ปลากะพงกับวัณโรค

6. เนื้อย่างมีความเหนียวไม่มีน้ำมัน

7.ขนมจากของเหลือเมื่อวาน.

8. พุดดิ้งแอปเปิ้ลหืน.

9. เค้ก "Take it away!"

10.ครีมเปรี้ยว

11. ทาร์ทีนด้วยเล็บ

ด้านล่างรายการอาหารมีข้อความให้กำลังใจน้อยกว่า:

“ผู้มาเยี่ยมเยือนจะพบกับความเลอะเทอะ ความไม่เป็นระเบียบ ความไม่ซื่อสัตย์ และความหยาบคาย”

เจ้าของร้านอาหารชื่ออดัม คิชล็อต เขาเป็นคนหนักหนา กระตือรือร้น มีผมหงอกเหมือนศิลปินและใบหน้าหย่อนคล้อย ตาซ้ายเหล่ ตาขวาดูเข้มงวดและน่าสงสาร

พิธีเปิดสถานประกอบการเต็มไปด้วยฝูงชน Kishlot กำลังนั่งอยู่ที่เครื่องคิดเงิน คนรับใช้ที่เพิ่งจ้างใหม่ยืนอยู่ที่ด้านหลังห้อง ดวงตาของเขาตกต่ำ

แม่ครัวกำลังนั่งอยู่ในครัวและเขาก็หัวเราะ

ชายเงียบๆ ที่มีคิ้วหนาโดดเด่นจากฝูงชน เขาเข้าไปในร้านอาหารด้วยความขมวดคิ้วและขอไส้เดือนส่วนหนึ่ง

น่าเสียดาย” Kishlot กล่าว “เราไม่รับใช้ไอ้สารเลว” ติดต่อร้านขายยาที่หาซื้อปลิงได้เป็นอย่างน้อย

เฒ่าโง่! - ชายคนนั้นพูดแล้วจากไป ไม่มีใครอยู่ที่นั่นจนถึงเย็น เมื่อเวลาหกโมงเช้า เจ้าหน้าที่ตรวจสอบสุขอนามัยก็ปรากฏตัวขึ้น และมองเข้าไปในดวงตาของ Kishlot อย่างตั้งใจ สั่งอาหารกลางวัน มีการเสิร์ฟอาหารกลางวันที่ยอดเยี่ยมแก่พวกเขา พ่อครัวเคารพ Kishlot คนรับใช้ยิ้มแย้มแจ่มใส Kishlot เป็นคนสบายๆ แต่ตื่นเต้น หลังรับประทานอาหารกลางวัน เจ้าหน้าที่คนหนึ่งก็บอกกับเจ้าของร้าน

ใช่” คิชล็อตตอบ - การคำนวณของฉันขึ้นอยู่กับสิ่งที่พอใจหลังจากสิ่งที่ไม่พึงประสงค์

พวกระเบียบคิดแล้วออกไป หนึ่งชั่วโมงหลังจากนั้น ชายอ้วนที่แต่งตัวดีและโศกเศร้าก็ปรากฏตัวขึ้น เขานั่งลง ยกเมนูขึ้นมาให้สายตาสั้นแล้วกระโดดขึ้น

นี่อะไรน่ะ? เรื่องตลก? - ชายอ้วนถามด้วยความโกรธ หมุนไม้เท้าอย่างประหม่า

“ตามที่คุณต้องการ” Kishlot กล่าว - เรามักจะให้สิ่งที่ดีที่สุด กลอุบายที่ไร้เดียงสาซึ่งมีพื้นฐานมาจากความรู้สึกอยากรู้อยากเห็น

“มันไม่ดี” ชายอ้วนกล่าว

ไม่ ไม่ ได้โปรด! นี่มันเลวร้ายมาก อุกอาจ!

ในกรณีนี้...

“แย่มาก แย่มาก” ชายอ้วนพูดซ้ำแล้วจากไป เมื่อเวลาเก้านาฬิกา คนรับใช้ของ Kishlot ถอดผ้ากันเปื้อนออกแล้ววางบนเคาน์เตอร์เพื่อเรียกร้องการชำระเงิน

ขี้ขลาด! - คิชล็อตบอกเขา คนรับใช้ไม่กลับมา เมื่อไม่มีคนรับใช้มาหนึ่งวัน Kishlot จึงใช้ประโยชน์จากข้อเสนอของแม่ครัว เขารู้จักชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อ Tirreus Davenant ซึ่งกำลังมองหางานทำ หลังจากพูดคุยกับ Davenant แล้ว Kishlot ก็ได้รับคนรับใช้ที่ภักดีคนหนึ่ง เจ้าของทำให้เด็กชายประทับใจ Tirreus ชื่นชมความกล้าหาญของ Kishlot ด้วยผู้เยี่ยมชมจำนวนน้อย การให้บริการที่ Repulsion จึงไม่ใช่เรื่องยาก Davenant นั่งอ่านหนังสือเป็นเวลาหลายชั่วโมง และ Kishlot ก็คิดว่าจะดึงดูดสาธารณชนได้อย่างไร

พ่อครัวดื่มกาแฟ ตัดสินใจว่าทุกอย่างจะดีที่สุด และเล่นหมากฮอสกับลูกพี่ลูกน้องของเขา

อย่างไรก็ตาม Kishlot มีลูกค้าประจำรายหนึ่ง เมื่อเข้ามาแล้วตอนนี้เขาก็มาเกือบทุกวัน - Ort Galeran ชายอายุสี่สิบปีตัวตรงแห้งเหือดก้าวย่างก้าวใหญ่พร้อมไม้เท้าไม้มะเกลือที่น่าประทับใจ จอนสีเข้มบนใบหน้าอันแหลมคมของเขาไหลลงมาจากขมับจนถึงคาง หน้าผากสูง ริมฝีปากโค้ง จมูกยาวเหมือนธงห้อย และดวงตาสีดำดูถูกใต้คิ้วบาง ดึงดูดความสนใจของผู้หญิง กาเลรันสวมหมวกปีกกว้างสีขาว โค้ตโค้ตสีเทา และรองเท้าบูทยาวถึงเข่า และผูกผ้าพันคอสีเหลืองรอบคอ สภาพชุดของเขาได้รับการทำความสะอาดอย่างระมัดระวังอยู่เสมอ บ่งบอกว่าเขาไม่รวย เป็นเวลาสามวันแล้วที่ Galeran มาพร้อมกับหนังสือ ขณะสูบไปป์ ซึ่งเป็นยาสูบที่เขาปรุงเอง โดยผสมกับลูกพลัมและเสจ Davenant ชอบ Galeran เมื่อสังเกตเห็นความรักในการอ่านของเด็กชาย Galeran จึงนำหนังสือมาให้เขาบ้าง

ในการสนทนากับ Kislot นั้น Galeran วิพากษ์วิจารณ์รูปแบบการโฆษณาของเขาอย่างไร้ความปราณี

เขาเคยกล่าวไว้ว่าการคำนวณของคุณไม่ถูกต้อง เพราะผู้คนเป็นคนใจง่ายอย่างโง่เขลา คนต่ำต้อยที่มีจิตใจปานกลาง กำลังอ่านเมนูของคุณภายใต้ร่มเงาของสัญลักษณ์ "น่ารังเกียจ" ในส่วนลึกของจิตวิญญาณ เชื่อในสิ่งที่คุณประกาศ ไม่ว่าคุณจะเลี้ยงอาหารคนนั้นได้ดีแค่ไหนก็ตาม คำพูดติดคนและอาหาร คนโง่ก็ไม่ต้องการเอาแต่คิดมาก มันจะเป็นอีกเรื่องหนึ่งถ้าคุณเขียนว่า: “ที่นี่พวกเขาเสิร์ฟอาหารที่ดีที่สุดจากการเตรียมอาหารที่ดีที่สุดในราคาที่ไม่แพงเลย” จากนั้นคุณจะมีจำนวนผู้เยี่ยมชมตามปกติที่จำเป็นสำหรับเหยื่อซ้ำ ๆ และคุณสามารถให้อาหารขยะแก่ลูกค้าแบบเดียวกับที่คุณประกาศตอนนี้โดยอยากจะล้อเล่น การโฆษณาทั้งหมดในโลกนี้ตั้งอยู่บนหลักการสามประการ: “ดี มาก และไร้ค่า” ดังนั้นคุณสามารถให้ได้น้อย ให้น้อย และให้แพง คุณเคยมีประสบการณ์อื่น ๆ อีกหรือไม่?

“ฉันพยายามรวยมาสิบปีแล้ว” คิชล็อตตอบ - ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันเกิดความคิดที่ไม่ดีขึ้นมา ฉันโชคไม่ดี มีบางอย่างขาดหายไปในแผนของฉัน

Kishlots มีไม่เพียงพอ” Galeran พูดพร้อมหัวเราะ - นักฝันผู้ล้ำค่า หากในเมืองมี Kishlots เพียงสองพันคน คุณคงจะโยกตัวไปตามน้ำพุและออกคำสั่งด้วยท่าทางมือของคุณมานานแล้ว บอกเราว่าคุณโชคร้ายอยู่ที่ไหน

Kishlot โบกมือและโอนการเดินทางของเขาไปที่กระเป๋าเงินสาธารณะ

“ฉันวิ่ง” เขาพูด “ร้านเบเกอรี่ ร้านกาแฟ และร้านกระจก” ร้านค้ามีป้ายว่า "สวยทุกคน" และโฆษณาที่หน้าต่างบอกว่าจากผู้หญิงสิบคนที่ซื้อกระจกจากฉัน เก้าคนพบสามีทันที นี่คือตัวอย่างประเภทการโฆษณาของคุณ! สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้ผล ขณะที่ขายม้วน ฉันได้ประกาศว่าจะอบเหรียญทองทุกๆ พันม้วน มีผู้ถูกกระแทกที่ประตูในตอนเช้า แต่บังเอิญว่าเมื่อปลายสัปดาห์นั้นเหรียญหนึ่งกลายเป็นของปลอม และฉันก็คุ้นเคยกับเจ้าหน้าที่สืบสวน คาเฟ่ Rucheek ถูกสร้างขึ้นเหมือนลำธารจริง ๆ ท่ามกลางดอกไม้ มีกาแฟร้อนกับน้ำตาลและนมไหลอยู่บนเตียงดีบุก ทุกคนก็ตักเอง แต่ใครๆ ก็คิดว่ารุ่งเช้าฝุ่นจะพัดเข้าช่องนี้ ตอนนี้ - "รังเกียจ" ฉันคาดหวังว่าเมืองนี้คงจะบ้าคลั่งไปด้วยดอกเบี้ย แต่ในขณะเดียวกันการค้าขายของฉันก็ทำให้ฉันขาดทุน

ค่อนข้างเข้าใจได้” กาเลรันกล่าว - ฉันได้แสดงความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว ทิเรอุส เอากาแฟอีกแก้วมาให้ฉันหน่อย

Davenant นำกาแฟมาและเห็นว่ารถม้าอัจฉริยะที่ขับเคลื่อนโดยโค้ชที่มีกระดุมแวววาวมาจอดที่ร้านอาหาร Disgust เด็กหญิงสองคนลงจากรถม้า พร้อมด้วยหญิงสาวจมูกแหลมและตาแหลมที่ดูสับสน คิชโลตวิ่งไปที่ประตูและโค้งคำนับต่ำ Galeran ดูฉากนั้นอย่างรอบคอบ และ Davenant ก็รู้สึกเขินอายที่เห็นเด็กผู้หญิงที่เข้าสังคมอย่างไม่ต้องสงสัย สวยและหัวเราะ สวมชุดสูทสีขาว หมวกสีขาว ถุงน่องสีขาวและรองเท้า อยู่ภายใต้ร่มสีเชอร์รี่ หนึ่งในนั้นเร็วเกินไปที่จะเรียกว่าเด็กผู้หญิง เนื่องจากเธออายุสิบสองปี แต่คนที่สองอายุสิบเจ็ดปี ไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้นอกจากเด็กผู้หญิง

สหายของพวกเขาร้องว่า:

โรเฮน่า! เอลลี่! ฉันประท้วงอย่างหนัก! ดูป้ายสิ! ฉันห้ามไม่ให้คุณเข้ามาที่นี่

“แต่เราเข้าไปแล้ว” เด็กหญิงชื่อเอลลี่กล่าว - ป้ายเขียนว่า "รังเกียจ" ฉันต้องการสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด!

ขณะที่เธอพูด โรเฮนาก็ยักไหล่และเงยหน้าขึ้นอย่างภาคภูมิใจ และก้าวข้ามธรณีประตูต้องห้าม

ฉันหวังว่าคุณจะไม่ใช้กำลัง? - เธอถามหญิงชรา

ฉันห้ามมัน! - ผู้ปกครองหญิงพูดซ้ำอย่างช่วยไม่ได้โดยตามหลังเด็กผู้หญิง

ตำราของกรีน อย่างน้อยก็นวนิยายของเขา ทิ้งความประทับใจอันแปลกประหลาดเกี่ยวกับทะเลและดวงอาทิตย์ ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าสิ่งนี้ฟังดูซ้ำซากและน่าสมเพชอย่างยิ่งและยิ่งไปกว่านั้นรายละเอียดของภูมิทัศน์ในข้อความแทบไม่มีเลยที่บ่งบอกถึงสิ่งนี้ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงสถานที่อื่นที่มีสภาพอากาศแตกต่างออกไป ในจินตนาการของฉันซึ่งไม่ได้กว้างใหญ่เกินไปเกี่ยวกับภูมิทัศน์ มักจะเป็นเนินเขาที่มีป่าไม้อยู่ตามชายฝั่งทะเลอันอบอุ่นและเป็นฤดูร้อนเสมอ สรุปคือไครเมียที่ผมไม่เคยไป ยิ่งไปกว่านั้น สถานที่ที่ดีเช่นนี้ไม่ได้ทำให้เรื่องราวนุ่มนวลและสงบขึ้น ยกเว้นว่าแสงแดดจ้าทำให้ทุกสิ่งคมชัดขึ้น ชัดเจนยิ่งขึ้น ทั้งรายละเอียดและการเคลื่อนไหวทั้งหมด สถานที่ที่หายใจได้ง่ายแต่ไม่จำเป็นต้องอยู่อย่างง่ายเสมอไป ดูเหมือนว่าเหตุการณ์ทั้งหมดตั้งแต่โศกนาฏกรรมไปจนถึงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในแสงที่ส่องทะลุทะลวงนี้ได้รับความสำคัญพิเศษบางอย่างด้วยซ้ำ ราวกับว่าเมื่อสูญเสียเงาไปพวกเขาก็ได้จุดต่ำสุดที่สองบางสิ่งที่เป็นเชิงเปรียบเทียบแปลก ๆ และดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น - แต่ในขณะเดียวกันคุณก็ไม่สามารถสั่นคลอนความรู้สึกว่ามีบางสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งเกิดขึ้น

สิ่งเดียวกันอาจกล่าวได้เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ว่าเกี่ยวกับ "The Shining World": ความกลมกลืนที่น่าทึ่งของโครงเรื่องและรูปแบบการรวมสองสิ่งนี้เข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียวโดยมุ่งเป้าไปที่การถ่ายทอดแนวคิดหลักของผู้เขียนเท่านั้นหรือแม้กระทั่งความคิด ความรู้สึก. ทุกอย่างพูดแบบนี้: ถนนไม่มีทางไปไหนเลย

ในทางภูมิศาสตร์ มันคือถนน Tirreus จาก Pocket และ Back to Pocket เขาจบลงที่ไหนสักแห่ง? ไม่มีที่ไหนเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมาที่เรารู้จักเขา - การกลับมาอย่างต่อเนื่องขออภัยโทษเกือบจะชั่วนิรันดร์

เหมือนกันทุกประการตั้งแต่ต้นจนจบ - ทั้งชีวิตเป็นโครงเรื่องแบบวนซ้ำ สุดท้ายเราก็เจอคนเดิมๆที่เจอแต่แรกๆเปลี่ยนนิดหน่อยกลายเป็นแตกต่าง? อย่างไรก็ตาม ก็ไม่ต่างอะไรไปจากที่ใครๆ ก็คิดตามอดีตกาลโดยธรรมชาติ สาวน่ารักของ Futroz แย่ลงไหม? ฉันจะบอกว่าในที่สุดพวกเขาก็โตขึ้น และเช่นเดียวกับผู้ใหญ่หลายคน หลังจากการปะทะกับ "โลกแห่งความจริง" พวกเขาก็แข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อย - มันจะเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้ Tirreus เองที่เริ่มต้น "อาชีพ" ของเขาในฐานะเด็กถูกทอดทิ้งที่โชคร้ายไม่ได้จบมันอย่างมีเหตุผลสำหรับชะตากรรมเช่นนี้ที่เสียชีวิตในคุกจากการอักเสบใช่หรือไม่? ไม่ว่าเขาจะรักและพยายามมากแค่ไหน ไม่ว่าคนอื่นอยากจะช่วยเขาแค่ไหน สุดท้ายก็ไม่มีใครเปลี่ยนแปลงอะไร

กรีนเตือนเราอย่างตรงไปตรงมาถึงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น เรื่องราวของสิลาส เกนต์ ผู้ซึ่งใช้เส้นทางสั้นๆ ที่ไม่ค่อยมีคนสัญจรไปมาและเสียชีวิตบนเส้นทางนั้น เรื่องราวนี้ไม่มีอะไรจะง่ายกว่านี้อีกแล้ว เป็นเรื่องราวสยองขวัญคลาสสิก แต่คำอุปมาดังกล่าวไม่จำเป็นต้องซับซ้อน นี่เป็นถนนประเภทไหน? เรารู้ดีว่าถนนไม่มีทางไปไหน Tirreus เดินไปตามถนนสายนี้ตลอดเวลา: เขาไม่ได้ไปที่ใดที่หนึ่ง แต่ไปหาคนบางคนแล้วหลบหนีและในที่สุดก็มาถึง Quoth the Raven: ไม่มีที่ไหนเลย

บางครั้งมันก็น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในการวิเคราะห์วรรณกรรมอย่างจริงจัง ในความคิดของฉัน Greene ก็เหมือนกับ Nabokov เป็นเพียงสมบัติล้ำค่าสำหรับสิ่งนี้ คุณอ่านแล้วและดูเหมือนว่ามันเป็นเพียงข้อความกึ่งแฟนตาซีที่ไม่ต่อเนื่องกันซึ่งมีผลกระทบต่อจิตใจและจิตวิญญาณด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุ และน่ากังวลและทิ้งคุณไว้กับความรู้สึกว่าคุณได้ละทิ้งบางสิ่งบางอย่างออกไป แต่เมื่อเริ่มแยกออก ความคิดที่แทบจะเป็นอุดมคติก็ปรากฏให้เห็น เป็นความคิดที่ประกอบขึ้นทั้งในเนื้อหาและรูปแบบ ทั้งที่นี่และที่นั่น ไม่ใช่โดยตรง แต่เป็นเชิงเปรียบเทียบ ราวกับทำนายดวงชะตา ราวกับผ่าน กระจกขุ่น ดูสิ่งที่คุณเห็นและข้อสรุปที่คุณสามารถสรุปได้ ชื่อเป็นเบาะแสหลัก

อะไรคือความลึกลับ "ไม่มีที่ไหนเลย" ที่เหล่าฮีโร่มา? ไม่ตาย :) มีบางอย่างที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ไม่เช่นนั้นการเดินทางจะไม่มีประโยชน์ คุณต้องยอมรับว่า คุณสามารถพบกับความตายได้เป็นอย่างดีโดยไม่ต้องออกจากบ้าน มิฉะนั้น ความพยายามอันเจ็บปวดทั้งหมดที่เกิดขึ้นในช่วงสองในสามสุดท้ายของหนังสือเพื่อช่วย Davenant คงไร้ประโยชน์ แต่ก็ยังรู้สึกเหมือนว่าพวกเขากำลังไร้ผลอยู่หรือเปล่า? ไม่ ตรงกันข้าม เพื่อนของเขาบรรลุเป้าหมาย แม้ว่าพวกเขาอาจไม่สามารถระบุได้ว่าอะไรกันแน่ก็ตาม ตัวอย่างเช่น พวกเขาสามารถคืนชีวิตที่สูญเสียไปให้กับเขา หรือแม้แต่มอบบางสิ่งเพิ่มเติมให้กับเขา และอาจจะไม่ใช่แค่เขาเท่านั้น

คะแนน: 10

ฉันจำได้ชัดเจนว่าฉันคุ้นเคยกับงานนี้ได้อย่างไร... อาจจะเป็นบ่ายวันอาทิตย์ด้วยซ้ำ... เด็กในยุค 90 ที่มีอุดมคติที่ไม่ดี สับสนและบ้าคลั่ง อุดมคติที่เปลี่ยนแปลงได้ การขาดอินเทอร์เน็ตโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ไม่มีที่ไหนเลย" ไป... บางคนไม่โต ฉันไม่ได้อ่านอะไรเลย... มีคนลิ้มรสอาหารแปลกใหม่จากหน้าจอ VCR พร้อมการแปลเสียงพากย์ทางจมูก และฉันก็อ่านได้นิดหน่อยตามมาตรฐานปัจจุบันของฉัน... แต่ในตอนนั้นมีผลงานและละครมากมายหลายประเภท ตอนนั้นเองที่ฉันได้เรียนรู้จากการแสดงละครถึงเรื่องราวที่ทำให้ฉันประทับใจด้วยความสมจริง และในขณะเดียวกันก็เป็นเรื่องราวที่โรแมนติกและไพเราะ... เมื่อถึงจุดหนึ่ง มันเป็นความรู้สึกเหนือจริงจริงๆ เมื่อ Tirrey เดินไปตามถนน และยิ่งไปไกลก็ยิ่งดูเหมือนเมืองจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

หลังจากนั้น ก็มีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะอ่านหนังสือ สำหรับฉันนี่คือความรอดที่แท้จริง

งานล้ำลึก เชิงเปรียบเทียบ คล้ายกันมาก ไม่เหมือนงานของกรีนทุกเรื่อง...

คุณจะให้คะแนนหรือให้คะแนนได้อย่างไรหากสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงผลงานชิ้นเอกโดยที่ไม่มีจิตวิญญาณดวงเดียวสามารถเติบโตได้?

คะแนน: 10

เรื่องราวที่สวยงาม น่าสัมผัส เศร้า และในขณะเดียวกัน "กรีนอฟสกี้" ก็อบอุ่นและน่าตื่นเต้น

สำหรับฉันนวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จมากที่สุดภายใต้คำจำกัดความแฟนตาซีของ Alexander Stepanovich ยิ่งกว่านั้นในการเล่าเรื่องไม่มีอะไรที่นอกเหนือไปจากเรื่องธรรมดายกเว้นเรื่องบังเอิญของสถานการณ์

ประวัติศาสตร์คือหนทางสู่ความไม่มีที่ไหนเลย ที่ไหน? - ที่นั่น ชัดเจนว่านี่ไม่ใช่สถานที่ แม้แต่สถานที่สมมุติ ดังที่เขียนไว้ข้างต้น นี่ไม่ใช่แม้แต่ความตาย แต่เป็นสิ่งที่คนๆ หนึ่งได้มาหลังจากใช้ชีวิตเร่ร่อนมาหลายปี สภาพของจิตวิญญาณของเขา แข็งกระด้างหรือตรงกันข้าม (แม้ว่าชื่อของนวนิยายเรื่องนี้จะบ่งบอกถึงเรื่องแรกมากกว่าเรื่องหลัง)

งานนี้ทำให้ฉันนึกถึง “The Snail...” ของ Strugatskys นิดหน่อย แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันดูคล้ายกับ “Jenny Villiers” จาก Priestley ไม่ใช่ในแง่ของโครงเรื่องหรือแนวคิดหลักของงาน ไม่ใช่เลย เพียงในตอนท้ายของเรื่อง “The Road...” ประตูกระจกก็ปรากฏขึ้น ซึ่งเรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นจากเรื่องราวเกี่ยวกับนักแสดงสาวคนหนึ่ง

นิยายดีๆ ทำให้คิดว่า “มีเรื่องเกิดขึ้น” แต่อะไรล่ะ แล้วกลับไปที่นั่นจะดีกว่าไหม?

คะแนน: 10

แม้แต่เทพนิยายที่มีความสุขที่สุดก็มาถึงจุดจบ

วีรบุรุษอาจล่องเรือจาก Silver Harbor เช่นเดียวกับใน Tolkien หรือไม่ก็ตายโดยไม่สามารถทนต่อการปะทะกับความเป็นจริงของชีวิตได้

สิ่งที่น่าหดหู่ที่สุดไม่ใช่ว่าพระเอกตาย แต่เขาตายใน Shining World ด้วย แต่เขาตายอย่างงดงาม

และผู้คนที่ถือว่าสนิทสนมกับคุณที่สุดและรักคุณเช่นโรน่าและเอลลี่ก็ถูกทรยศถูกลืมถูกเปลี่ยนแปลง

หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็น 2 ส่วน ได้แก่ โลกมหัศจรรย์ที่ “พวกเขา” (ลูกๆ ของฟูทรอซ) มี “ทุกสิ่งอย่างแน่นอน” และโลกที่ผู้คนอย่าง “แมลงปอลายจุด” ที่อาศัยอยู่รอบๆ คุก

ภาระของการเกิดมาในครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์จะครอบงำคนเหล่านี้ไปตลอดชีวิต

หนังสือสะอื้นที่สุดของกรีน นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวอัตชีวประวัติด้วย แต่โดยทั่วไปจะมาจากหมวดหมู่ของ "Gorkyism"

คะแนน: 10

นวนิยายเรื่องล่าสุดของอเล็กซานเดอร์ กรีน เรื่อง “The Road to Nowhere” มีเรตติ้งที่แตกต่างกัน บางคนคิดว่ามันเป็นนวนิยายที่ดีที่สุดของนักเขียน (A. Varlamov, M. Fry) โดยคำนึงถึงรูปแบบที่ดีความสมบูรณ์ของการเปิดเผยภาพศูนย์รวมความคิดที่ยอดเยี่ยมในขณะที่คนอื่น ๆ ให้คะแนนหนังสือต่ำ ชี้ให้เห็นว่ากรีนมีผลงานที่สมบูรณ์แบบมากกว่า

ในความคิดของฉันเรื่องราวของชายหนุ่ม Tirreus Davenant แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงแนวคิดทางศาสนาของนักเขียนและแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่วทั้งในโลกและในบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

ชายหนุ่ม Tirreus น่าจะใช้ชีวิตอย่างสงบและเงียบสงบโดยเสิร์ฟในร้านกาแฟ "Disgust" หาก Good ไม่ได้พบกันระหว่างทางในรูปแบบของ Orth Galeran เขาแทบไม่มีความคล้ายคลึงกับ Aigle จาก "Scarlet Sails" ซึ่งเป็นนักสะสมนิทานพื้นบ้านคนเดียวกันเลย (Galeran รวบรวมถนนเพลงพื้นบ้านสร้างคอลเลกชันของพวกเขา) Galeran เป็นคนที่ตัดสินใจทำประโยชน์ให้กับชายหนุ่มโดยถามหญิงสาวที่มีเสน่ห์สองคนของเขา - Roena และ Ellie และพวกเขาขอให้พ่อของพวกเขา Futroz ผู้มั่งคั่งมีส่วนร่วมในชะตากรรมของชายหนุ่ม Tirreus จึงไปอยู่ในบ้านที่ร่ำรวย ทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้ดี...

Galeran ผู้มีประสบการณ์คาดการณ์ปัญหาเตือนชายหนุ่มว่า: “ หากคุณแสดงสิ่งสวยงามให้กับคนที่ไม่เข้าใจความงามมันจะถูกหลอกหลอนด้วยความคิดและอีกาแห่งความยินดีอย่างแน่นอน... จงกลัวความโชคร้ายคุณจะมาก หลงใหลในทุกสิ่ง ใจของคุณเปิดกว้างเกินไป และความประทับใจก็น่าประทับใจมาก ยับยั้งชั่งใจให้มากขึ้นหากคุณไม่อยากถูกไฟไหม้ ความเหงาเป็นสิ่งเลวร้าย Tirreus! นี่คือสิ่งที่สามารถทำลายบุคคลได้”

จากนั้น บนคลื่นแห่งความสุข ปีศาจก็ปรากฏตัวในชีวิตของ Tirrey ในรูปของคนจรจัด Frank Davenant พ่อของเด็กชายที่ละทิ้งครอบครัวไปนานแล้ว เกย์ประเภทหนึ่ง, ตัวตลกขอทาน, ถากถางดูถูก, เจ้าเล่ห์และคนโกง, เป็นศูนย์รวมของ Fyodor Karamazov จาก Dostoevsky (ตามคำพูดที่เหมาะสมของ A. Varlamov) เขาคือผู้ที่ทำลายทุกอย่างเพื่อ Tirrei! น่าเสียดายที่ Futroz เองก็เอนเอียงไปทางความชั่วร้ายซึ่งในฐานะบุคคลที่มีการศึกษาและชาญฉลาดสามารถเข้าใจอุบัติเหตุของสิ่งที่เกิดขึ้นได้ สนับสนุนและสนับสนุน Tirreus ซึ่งเขายื่นมือไปแล้ว.... แต่เขาถอดออก มือนี้เบือนหน้าหนีจากชายหนุ่ม ..

ในส่วนที่สอง Davenant กลายเป็น Gravelot แล้วซึ่งเป็นเจ้าของโรงแรมริมทะเลซึ่ง Stomador มอบให้เขาเป็นของขวัญจริงๆ ดูเหมือนทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดีหากไม่ใช่เพราะการปรากฏตัวของ Van-Konet ผู้มั่งคั่งและเหยียดหยาม (อีกรูปแบบหนึ่งของความชั่วร้ายในนวนิยาย)

การทะเลาะกับ Van Konet และการตบหน้าเป็นการล่อลวงที่ชั่วร้ายอย่างไม่ต้องสงสัยที่ Davenant ไม่สามารถต้านทานได้

ส่วนที่ 1

บทที่ 1

ประมาณยี่สิบปีที่แล้วมีร้านอาหารเล็กๆ ใน Pocket ซึ่งเล็กมากจนลูกค้าเสิร์ฟโดยเจ้าของและคนรับใช้หนึ่งคน มีโต๊ะทั้งหมดสิบโต๊ะ สามารถเลี้ยงคนได้ครั้งละสามสิบคน แต่มีไม่ถึงครึ่งหนึ่งของจำนวนนั้นที่เคยนั่งที่พวกเขา ในขณะเดียวกันห้องพักก็สะอาดหมดจด ผ้าปูโต๊ะมีสีขาวจนเงาสีฟ้าของรอยพับคล้ายกระเบื้อง จานถูกล้างให้แห้ง มีดและช้อนไม่เคยมีกลิ่นน้ำมันหมู อาหารปรุงด้วยเสบียงชั้นเลิศ ทั้งปริมาณและราคา สมควรแก่สถานประกอบการ ฝูงคนกิน นอกจากนี้ยังมีดอกไม้ตามหน้าต่างและโต๊ะ ภาพวาดสี่ภาพในกรอบปิดทองบรรยายถึงฤดูกาลทั้งสี่ของปีบนวอลเปเปอร์สีน้ำเงิน อย่างไรก็ตามรูปภาพเหล่านี้ได้สรุปแนวคิดบางอย่างไว้แล้วซึ่งจากมุมมองของสภาวะจิตใจที่สงบซึ่งจำเป็นสำหรับการย่อยอาหารอย่างสงบถือเป็นการทรยศที่ไร้จุดหมาย ภาพวาดที่เรียกว่า "ฤดูใบไม้ผลิ" เป็นภาพป่าในฤดูใบไม้ร่วงที่มีถนนลูกรัง ภาพวาด "ฤดูร้อน" เป็นกระท่อมท่ามกลางกองหิมะ “ฤดูใบไม้ร่วง” เต็มไปด้วยร่างของหญิงสาวสวมพวงมาลาเต้นรำในทุ่งหญ้าในเดือนพฤษภาคม ประการที่สี่ - "ฤดูหนาว" - อาจทำให้คนวิตกกังวลคิดถึงความสัมพันธ์ระหว่างความเป็นจริงกับจิตสำนึกเนื่องจากภาพนี้แสดงให้เห็นชายอ้วนเหงื่อออกในวันที่อากาศร้อน เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ชมสับสนกับฤดูกาล ใต้ภาพแต่ละภาพจะมีข้อความจารึกด้วยสติกเกอร์สีดำที่ด้านล่างของเฟรม

นอกจากภาพวาดแล้ว ยังมีเหตุการณ์สำคัญอีกที่อธิบายถึงความไม่เป็นที่นิยมของสถานประกอบการแห่งนี้ ใกล้ประตูฝั่งถนนมีเมนูแขวนอยู่ - เมนูที่ดูธรรมดาพร้อมบทความสั้นที่เป็นรูปคนทำอาหารในหมวกล้อมรอบด้วยเป็ดและผลไม้ อย่างไรก็ตาม คนที่ตัดสินใจอ่านเอกสารนี้จะต้องเช็ดแว่นตาของเขาห้าครั้ง ถ้าเขาสวมมัน แต่ถ้าเขาไม่สวมแว่นตา ดวงตาของเขาก็จะค่อยๆ ปรับขนาดของแว่นตาด้วยความประหลาดใจ

นี่คือเมนูในวันที่กิจกรรมเริ่มต้น:

ร้านอาหาร
"ขยะแขยง"
1. น้ำซุปกินไม่ได้ เค็มเกินไป

2. สินค้าอุปโภคบริโภค “Fleabag”

3. น้ำซุป “สยองขวัญ”

4. ดิ้นรน "ความเศร้าโศก"

5.ปลากะพงกับวัณโรค

6. เนื้อย่างมีความเหนียวไม่มีน้ำมัน

7.ขนมจากของเหลือเมื่อวาน.

8. พุดดิ้งแอปเปิ้ลหืน.

9. เค้ก “เอามันออกไป!”

10.ครีมเปรี้ยว

11. ทาร์ทีนด้วยเล็บ

ด้านล่างรายการอาหารมีข้อความให้กำลังใจน้อยกว่า:

“ผู้มาเยือนจะได้รับการปฏิบัติต่อความเลอะเทอะ ความไม่เป็นระเบียบ ความไม่ซื่อสัตย์ และความหยาบคาย”

แม่ครัวกำลังนั่งอยู่ในครัวและเขาก็หัวเราะ

“น่าเสียดาย” Kishlot กล่าว “เราไม่รับใช้ไอ้สารเลว” ติดต่อร้านขายยาที่หาซื้อปลิงได้เป็นอย่างน้อย

- เฒ่าโง่! - ชายคนนั้นพูดแล้วจากไป

ไม่มีใครอยู่ที่นั่นจนถึงเย็น เมื่อเวลาหกโมงเช้า เจ้าหน้าที่ตรวจสอบสุขอนามัยก็ปรากฏตัวขึ้น และมองเข้าไปในดวงตาของ Kishlot อย่างตั้งใจ สั่งอาหารกลางวัน มีการเสิร์ฟอาหารกลางวันที่ยอดเยี่ยมแก่พวกเขา พ่อครัวเคารพ Kishlot คนรับใช้ยิ้มแย้มแจ่มใส Kishlot เป็นคนสบายๆ แต่ตื่นเต้น หลังอาหารเย็น เจ้าหน้าที่คนหนึ่งพูดกับเจ้าของว่า:

“ใช่” คิชล็อตตอบ – การคำนวณของฉันขึ้นอยู่กับสิ่งที่พอใจหลังจากสิ่งที่ไม่พึงประสงค์

- นี่คืออะไร? เรื่องตลก? ชายอ้วนถามด้วยความโกรธ หมุนไม้เท้าอย่างประหม่า

“ตามที่คุณต้องการ” Kishlot กล่าว – เรามักจะให้สิ่งที่ดีที่สุด กลอุบายที่ไร้เดียงสาซึ่งมีพื้นฐานมาจากความรู้สึกอยากรู้อยากเห็น

“มันไม่ดี” ชายอ้วนกล่าว

- ไม่ ไม่ ได้โปรด! นี่มันเลวร้ายมาก อุกอาจ!

- ในกรณีนี้…

“แย่มาก แย่มาก” ชายอ้วนพูดซ้ำแล้วจากไป

เมื่อเวลาเก้านาฬิกา คนรับใช้ของ Kishlot ถอดผ้ากันเปื้อนออกแล้ววางบนเคาน์เตอร์เพื่อเรียกร้องการชำระเงิน

- ขี้ขลาด! - คิชล็อตบอกเขา

คนรับใช้ไม่กลับมา เมื่อไม่มีคนรับใช้มาหนึ่งวัน Kishlot จึงใช้ประโยชน์จากข้อเสนอของแม่ครัว เขารู้จักชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อ Tirreus Davenant ซึ่งกำลังมองหางานทำ หลังจากพูดคุยกับ Davenant แล้ว Kishlot ก็ได้รับคนรับใช้ที่ภักดีคนหนึ่ง เจ้าของทำให้เด็กชายประทับใจ Tirreus ชื่นชมความกล้าหาญของ Kishlot ด้วยจำนวนผู้เยี่ยมชมเพียงเล็กน้อย การให้บริการที่ Repulsion จึงไม่ใช่เรื่องยาก Davenant นั่งอ่านหนังสือเป็นเวลาหลายชั่วโมง และ Kishlot ก็คิดว่าจะดึงดูดสาธารณชนได้อย่างไร

อย่างไรก็ตาม Kishlot มีลูกค้าประจำรายหนึ่ง เมื่อเข้ามาแล้วตอนนี้เขาก็มาเกือบทุกวัน - Ort Galeran ชายอายุสี่สิบปีตัวตรงผอมเพรียวก้าวย่างก้าวใหญ่พร้อมไม้เท้าไม้มะเกลือที่น่าประทับใจ จอนสีเข้มบนใบหน้าอันแหลมคมของเขาไหลลงมาจากขมับจนถึงคาง หน้าผากสูง ริมฝีปากโค้ง จมูกยาวเหมือนธงห้อย และดวงตาสีดำดูถูกใต้คิ้วบาง ดึงดูดความสนใจของผู้หญิง กาเลรันสวมหมวกปีกกว้างสีขาว โค้ตโค้ตสีเทา และรองเท้าบูทยาวถึงเข่า และผูกผ้าพันคอสีเหลืองรอบคอ สภาพชุดของเขาได้รับการทำความสะอาดอย่างระมัดระวังอยู่เสมอ บ่งบอกว่าเขาไม่รวย เป็นเวลาสามวันแล้วที่ Galeran มาพร้อมกับหนังสือ ขณะกำลังสูบไปป์ ซึ่งเป็นยาสูบที่เขาปรุงเอง โดยผสมกับลูกพลัมและเสจ Davenant ชอบ Galeran เมื่อสังเกตเห็นความรักในการอ่านของเด็กชาย Galeran จึงนำหนังสือมาให้เขาบ้าง

“การคำนวณของคุณ” เขาเคยกล่าวไว้ “ไม่ถูกต้อง เพราะคนโง่เขลาใจง่าย” คนต่ำต้อยที่มีจิตใจปานกลาง กำลังอ่านเมนูของคุณภายใต้ร่มเงาของสัญลักษณ์ "น่ารังเกียจ" ในส่วนลึกของจิตวิญญาณ เชื่อในสิ่งที่คุณประกาศ ไม่ว่าคุณจะเลี้ยงอาหารคนนั้นได้ดีแค่ไหนก็ตาม คำพูดติดคนและอาหาร คนโง่ก็ไม่ต้องการเอาแต่คิดมาก มันจะเป็นอีกเรื่องหนึ่งถ้าคุณเขียนว่า: “ที่นี่พวกเขานำเสนออาหารที่ดีที่สุดจากการจัดหาที่ดีที่สุดในราคาที่ไม่สำคัญ” จากนั้นคุณจะมีจำนวนผู้เยี่ยมชมตามปกติที่จำเป็นสำหรับเหยื่อซ้ำ ๆ และคุณสามารถให้อาหารขยะแก่ลูกค้าแบบเดียวกับที่คุณประกาศตอนนี้โดยอยากจะล้อเล่น การโฆษณาทั้งหมดในโลกนี้ตั้งอยู่บนหลักการสามประการ: “ดี มาก และไร้ค่า” ดังนั้นคุณสามารถให้ได้น้อย ให้น้อย และให้แพง คุณเคยมีประสบการณ์อื่น ๆ อีกหรือไม่?

“ฉันพยายามจะรวยมาสิบปีแล้ว” คิชล็อตตอบ “ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันมีความคิดที่ไม่ดี” ฉันโชคไม่ดี มีบางอย่างขาดหายไปในแผนของฉัน

“Kishlots มีไม่เพียงพอ” Galeran พูดพร้อมหัวเราะ “นักฝันผู้ล้ำค่า หากในเมืองมี Kishlots เพียงสองพันคน คุณคงจะโยกตัวไปตามน้ำพุและออกคำสั่งด้วยท่าทางมือของคุณไปนานแล้ว” บอกเราว่าคุณโชคร้ายอยู่ที่ไหน

Kishlot โบกมือและโอนการเดินทางของเขาไปที่กระเป๋าเงินสาธารณะ

“ค่อนข้างเข้าใจได้” กาเลรันกล่าว – ข้าพเจ้าได้แสดงความเห็นต่อเรื่องนี้แก่ท่านแล้ว ทิเรอุส เอากาแฟอีกแก้วมาให้ฉันหน่อย

Davenant นำกาแฟมาและเห็นว่ารถม้าอันชาญฉลาดซึ่งขับเคลื่อนโดยโค้ชที่มีกระดุมแวววาวได้จอดที่ร้านอาหาร Disgust แล้ว เด็กหญิงสองคนลงจากรถม้า พร้อมด้วยหญิงสาวจมูกแหลมและตาแหลมที่ดูสับสน คิชโลตวิ่งไปที่ประตูและโค้งคำนับต่ำ Galeran ดูเหตุการณ์นั้นอย่างรอบคอบ และ Davenant ก็รู้สึกเขินอายที่เห็นเด็กผู้หญิงเหล่านี้เข้าสังคมอย่างไม่ต้องสงสัย สวยและหัวเราะ สวมชุดสูทสีขาว หมวกสีขาว ถุงน่องสีขาวและรองเท้า อยู่ภายใต้ร่มสีเชอร์รี่ หนึ่งในนั้นเร็วเกินไปที่จะเรียกว่าเด็กผู้หญิง เนื่องจากเธออายุสิบสองปี แต่คนที่สองอายุสิบเจ็ดปี ไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้นอกจากเด็กผู้หญิง

สหายของพวกเขาร้องว่า:

- โรเฮน่า! เอลลี่! ฉันประท้วงอย่างหนัก! ดูป้ายสิ! ฉันห้ามไม่ให้คุณเข้ามาที่นี่

“แต่เราเข้าไปแล้ว” เด็กหญิงชื่อเอลลี่กล่าว “ป้ายเขียนว่า “รังเกียจ” ฉันต้องการสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด!

– ฉันหวังว่าคุณจะไม่ใช้กำลัง? เธอถามหญิงชรา

- ฉันห้ามมัน! - ผู้ปกครองหญิงพูดซ้ำอย่างช่วยไม่ได้โดยตามหลังเด็กผู้หญิง

Kishlot ที่มีไหวพริบเฉียบแหลมหันไปหา Ellie:

“หากหญิงสาวต้องการให้พี่สาวมา เธอควรบอกเธอว่า “ความรังเกียจ” เป็นเพียงการแสดงและการรับประทานอาหารที่นี่ก็เป็นเรื่องน่ายินดี”

ผู้ว่าการ Urania Talberg ประหลาดใจกับคำพูดของ Kislot แต่ก็ทำให้พวกเขาอ่อนลงเช่นกันเนื่องจากเธอรู้สึกยินดีที่ได้เป็นน้องสาวของสาวสวยอย่างน้อยก็สักครู่หนึ่งคัดค้าน:

“คุณคิดผิดแล้วที่รัก เพราะฉันเป็นครูของเด็กหัวแข็งเหล่านี้” ฉันหวังว่าคุณจะไม่บังคับให้เราเชิญหมอหลังทำอาหารเหรอ?

“ถ้าเขาได้รับเชิญจากเธอ” คิชล็อตอุทาน “มันจะเป็นเพียงการประกาศถึงผิวพรรณอันงดงามของสตรีทั้งสามคนเท่านั้น เช่นเดียวกับชีพจรอันหาที่เปรียบมิได้ของพวกเธอ”

“เอาล่ะ มาดูกัน” อูเรเนียตอบอย่างสุภาพ โดยนั่งลงที่โต๊ะที่เอลลีและโรเอน่านั่งอยู่แล้ว พวกเขามองไปรอบๆ และ Davenant ก็มองพวกเขาด้วยมือของเขาลงและดวงตาของเขาเบิกกว้าง สิ่งมีชีวิตดังกล่าวไม่สามารถกินจากจานธรรมดาได้ แต่ไม่มีจานทองในร้านอาหาร

เพื่อช่วยเหลือ Kishlot รีบรีบรับใช้ตัวเองโดยฝันว่าร้านอาหาร "Disgust" กลายเป็นสถานที่ทันสมัยที่มีรถม้าและรถยนต์แห่กันไป

“ที่นี่ เรานั่งลง” อูราเนียกล่าว - อะไรต่อไป?

- มันหมายความว่าอะไร? – โรเฮน่าถามพร้อมกับชี้ไปที่เมนูอย่างเคร่งขรึมและพูดว่า “ทาร์ทีนติดตะปู”

“ทาร์ทีนที่มีตะปู” Kishlot อธิบาย “คือทาร์ทีนที่มีส่วนผสมของขนมปัง เนย แฮม คาเวียร์ หรือแยม” และเกี่ยวกับเล็บนั้นเขียนไว้สำหรับผู้ที่ - จะพูดอย่างไร? - อยากรู้...

“เหมือนพวกเรา” เอลลี่ขัดจังหวะ – อันที่จริงเราอยากรู้อยากเห็น แต่เราไม่ละอายใจเลย!

- เอลลี่! – ยูเรเนียคร่ำครวญ

“ถึงคุณ Urania Thalberg” เด็กหญิงหัวรั้นตอบ “พ่อบอกว่าวันนี้เราจะทำทุกอย่างที่เราต้องการได้” มันคงจะโง่มากถ้าเราไม่เอาเปรียบ... ท่านอาจารย์!

- ฉันอยู่ที่นี่หญิงสาว

– เล็บเชื่อมในกระเพาะอาหารหรือไม่? และมีความหนาแค่ไหน?

“นายท่านกำลังล้อเล่น” Davenant ตัดสินใจแทรกขึ้น รู้สึกดีและเคอะเขินจนไม่รู้ว่าจะเริ่มปฏิบัติหน้าที่อย่างไร

“แต่เราก็ตลกเหมือนกัน” เอลลี่ตอบและมองเขาอย่างระมัดระวัง - เรากำลังสนุก. แล้วจะไม่มีอะไรแบบนั้นเกิดขึ้นเหรอ? มันน่าเสียดาย ถ้าอย่างนั้นก็เอานมมาให้ฉันหน่อย

- นมหนึ่งแก้ว! – Davenant และ Kishlot กล่าวซ้ำ

“กาแฟหนึ่งแก้วและคุกกี้” โรเฮนากล่าว

- คุกกี้! กาแฟ! น้ำนม! - Davenant ตะโกนแล้วรีบวิ่งเข้าไปในครัวเกือบล้มเจ้าของ ปล่อยให้เขาถามว่าครูใหญ่ต้องการอะไรหรือไม่ เขากระโดดเข้าไปในห้องครัวและเริ่มตัวสั่นเหนือหัวคนทำอาหารอย่างไม่อดทน ซึ่งทำกาแฟหกและนมหกด้วยความเร่งรีบ ขณะที่ Davenant กำลังเตรียมอาหารนี้สำหรับนางฟ้า Kishlot ก็นำน้ำตาล คุกกี้ ผ้าเช็ดปาก และได้รับคำสั่งจาก Urania Talberg ให้เสิร์ฟน้ำเย็นหนึ่งแก้ว ก็ปรากฏตัวพร้อมกับมันจากด้านหลังเคาน์เตอร์อย่างภาคภูมิใจและเข้มงวด เป่าแก้วเพื่อ ไม่ทราบสาเหตุที่ทำให้ทุกการเคลื่อนไหวมีลักษณะเฉพาะของเหตุการณ์ ทั้งหมดนี้ทำให้เด็กผู้หญิงขบขันอย่างมากทำให้เกิดเสียงหัวเราะบนใบหน้าของพวกเขาและทำให้ผู้ปกครองที่พยายามจะออกจาก "ฉากการประสูติ" โดยเร็วที่สุด

Davenant วิ่งเข้ามาโดยถือถาดกาแฟและนม เขาจัดถ้วยอย่างระมัดระวัง โดยกลัวที่จะสัมผัสสิ่งมีชีวิตพิเศษที่เขารีบเข้ามาใกล้ขนาดนี้ เขาไปกินบุฟเฟ่ต์และเริ่มทำหน้าตะกละตะกลาม

“รอย” เอลลีพูดกับน้องสาวของเธออย่างไม่ใส่ใจ และขยิบตาให้กาเลรันซึ่งนั่งอยู่ไม่ไกลจากสาวๆ “นี่คือหนึ่งในคนที่วางยาพิษตัวเองจากอาหารของบ้านหลังนี้”

“เขาถูกวางยาพิษและเสียชีวิต และพวกเขาก็ฝังเขา” กาเลรันสะท้อนเสียงดังพร้อมหัวเราะ

- อา! – ผู้ปกครองหญิงตัวสั่น

- เอลลี่! – โรเฮน่าขู่ฟ่อ

หญิงสาวเมื่อได้ยินเสียงของคนแปลกหน้าที่ถูกเยาะเย้ยก็ก้มศีรษะลงที่ไหล่ ดวงตาของเธอกลมโตและไม่เคลื่อนไหว เธอจับมือของเธอเข้ากับถ้วยเพื่อไม่ให้ส่งเสียงหัวเราะ เธอคุกเข่า งอนิ้วเท้า และเอาชนะตัวเองได้โดยมีเหงื่อออกมาก

- วุ้ย! วุ้ย – เอลลี่แทบไม่ได้ยินเสียงหายใจผ่านฟันของเธอ

ยูเรเนียหน้าซีด

- เพียงพอ! - เธอประกาศตัวสั่นด้วยความขุ่นเคือง - น่าเสียดาย!

“ขอโทษ” โรเฮนาพูดกับกาเลรันอย่างภาคภูมิใจ - น้องสาวของฉันใจร้อนมาก

- โอ้คุณ! – เอลลี่กระซิบอย่างเศร้า ๆ

“ ฉันดีใจที่ได้เห็นลูกหลานของ Futroz” Galeran ตอบอย่างมีอัธยาศัยดี “ฉันดีใจมากที่คุณสนุก” ฉันรู้สึกมีความสุขตัวเอง

- คุณรู้จักเราได้อย่างไร! - เอลลี่ร้องไห้

- ใช่ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร ชื่อของฉันจะไม่มีความหมายอะไรกับคุณ: Orth Galeran

เขายืนขึ้น โค้งคำนับอย่างสบายๆ แม้ว่าจะสงวนไว้ก็ตาม แม้แต่ Urania รุ่นแรกก็ยังถูกบังคับให้ตอบรับคำทักทายของเขาด้วยการขยับศีรษะของเธอ สาวๆนั่งเงียบๆ เอลลีบีบแขนของเธอ และโรเฮนาก็มองดูชายผู้เน้นย้ำคำพูดง่ายๆ อย่างสนใจ แล้วกลายเป็นเรื่องตลกเกี่ยวกับความอึดอัดใจของหญิงสาว

Davenant ฟังด้วยความอิจฉาต่อการสนทนาที่กะทันหัน โดยคิดว่าเขาไม่มีทางเลียนแบบ Galeran ได้ ลองนึกภาพความประหลาดใจความสับสนและความยินดีของเขาเมื่อ Galeran เมื่อเห็นว่าผู้เยี่ยมชมกำลังจะออกไปจึงหันไปหาสาว ๆ โดยไม่คาดคิดจน Urania พูดอะไรไม่ออก

– ให้ความสนใจเล็กน้อยกับชายหนุ่มคนนี้ที่ยืนอยู่ข้างชามแอปเปิ้ล ชื่อของเขาคือ ทิเรอุส ดาเวแนนท์ เขามีความสามารถมาก เป็นเด็กดี เป็นเด็กกำพร้า เป็นลูกของทนาย พ่อของคุณมีความสัมพันธ์ที่ดี ความพยายามเพียงผิวเผินในส่วนของเขาเท่านั้นที่จะทำให้ Davenant มีอาชีพที่เหมาะสมกับคุณสมบัติของเขามากกว่าการทำงานในร้านกาแฟ

- คุณพูดอะไร? ดาเวนท์ตะโกน - ฉันถามคุณเหรอ?

Kishlot โบกมือด้วยความกลัว สะดุ้งและส่ายหัว แม้กระทั่งชี้นิ้วไปที่หน้าผากของเขา

แต่มันก็สายเกินไปแล้ว Davenant พบว่าตัวเองตกเป็นที่สนใจ และ Ellie พอใจกับเรื่องอื้อฉาวของผู้ปกครองเป็นอย่างมาก ยิ้มอย่างกล้าหาญให้กับเด็กชาย และกระซิบกับน้องสาวของเธอทันที:

– เราจะเป็นเหมือนอัล-ราชิด ทำไมจะไม่ล่ะ?

“ Tirreus พูดถูก” Galeran เห็นด้วยโดยไม่เขินอายเลย “เขาไม่ได้ถามอะไรฉันเลย” ความคิดนี้เข้ามาในใจฉันด้วยตัวเอง ฉันคิดว่าหลังจากคำพูดของฉัน ความประทับใจของคุณจะได้รับความซื่อสัตย์ อันที่จริง: ร้านกาแฟแปลก ๆ ผู้มาเยือนแปลก ๆ - ความแปลกซ้อนความแปลกบางครั้งก็ก่อให้เกิดสิ่งที่เป็นธรรมชาติ และอะไรจะเป็นไปตามธรรมชาติมากกว่าโอกาส? และฉันคิดว่า: คำพูดของฉันไม่มีอะไรเลวร้าย แต่กรณีนี้ชัดเจน การทำความดีย่อมเป็นเรื่องดีเสมอ จริงไหม? นั่นคือทั้งหมดที่ สวมบทบาทแห่งโอกาส จริงๆ มันก็ไม่แย่นะ...

“อย่างไรก็ตาม...” ในที่สุดแม่ทัพก็พบความเข้มแข็งและลมหายใจที่จะพูด “ฉันรู้สึกประหลาดใจอย่างไม่เป็นที่พอใจ” โอ้พระเจ้า! ช่างเป็นวันที่แย่มาก โรเฮน่า! เอลลี่! ถึงเวลาที่เราต้องไปแล้วอย่างแน่นอน

หลังจากพูดพล่ามอย่างไม่ต่อเนื่องด้วยเสียงกระซิบเกี่ยวกับความไม่เหมาะสมของการนั่งที่โต๊ะแย่ ๆ แม้แต่นาทีที่เลวร้ายของวันที่เลวร้าย Urania Thalberg ยืนขึ้นมองดู Davenant อย่างเข้มงวดซึ่งเข้ามาใกล้โดยไม่รู้ตัว เธอนั่งลงอีกครั้ง และพบว่ามันไม่เหมาะสมเลยที่ชายหนุ่มป่าเถื่อนแขนยาวคนนี้ค่อนข้างจะน่ารัก ใบหน้าที่ตรงไปตรงมาของ Davenant ปรากฏต่อหญิงสาวที่วิตกกังวลด้วยความหวังที่เกาะกุมเขาอย่างไร้ทางป้องกัน ดวงตาสีเทาที่จริงใจพร้อมปากที่ดูเด็กครึ่งๆ และลักษณะปกติคือผู้พิทักษ์ของเขา ความน่าดึงดูดใจของเขาขาดความดั้งเดิมของวัยรุ่น: ตัวละครที่ซับซ้อนและความรู้สึกที่แข็งแกร่งของเขาถูกสังเกตเห็นด้วยสายตาของผู้สังเกตการณ์ แต่สาว ๆ มองเห็นโดยไม่เข้าใจทั้งหมดนี้เป็นเพียงเด็กผู้ชายที่พวกเขาชอบด้วยใบหน้าที่ตื่นตระหนกและดวงตาที่สวยงามผมสีเข้มและเศร้า .

-คุณต้องการอะไร? – อูเรเนียพูดกับกาเลรัน – ฉันไม่รู้จริงๆ... นี่เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดมาก โรเฮน่า! เอลลี่!

ด้วยความสับสน Davenant รอคอยด้วยใจหนักแน่นเพื่อแก้ไขฉากที่เกิดขึ้นจากความคิดของ Galeran ซึ่งตอนนี้เขาสาปแช่ง ทุกคนได้รับการช่วยเหลือด้วยไหวพริบตามธรรมชาติของ Ellie ซึ่งตัดสินใจว่าน้ำเสียงที่ตลกขบขันจะเหมาะสมกว่าความเคร่งขรึมใดๆ

– ฉันชอบเซอร์ไพรส์! - เธอพูด. “รอยยังชอบเซอร์ไพรส์ด้วย” ไม่จริงใช่ไหมพี่สาวที่รัก? เราจึงตัดสินใจในใจว่า เราเป็น “อุบัติเหตุ” แล้วคุณ - ทำไมคุณถึงเงียบ? ท้ายที่สุดมันเป็นเรื่องของคุณ!

Davenant พูดอย่างลังเล:

“ไม่ใช่ฉันที่พูด” Galeran พูดในสิ่งที่ฉันจะไม่มีวันยกโทษให้เขา

- แต่เขาเดาถูกใช่ไหม? – โรเฮน่าถามด้วยน้ำเสียงของผู้หญิงวัยผู้ใหญ่

ดาเวนท์ไม่ได้ตอบทันที เขาหน้าแดงลึกๆ โดยแสดงออกด้วยการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วบนใบหน้าของเขาถึงความปรารถนาที่ไม่อาจทนได้เพื่อความโชคดี

- ใช่. ถ้า…

มันเป็นคำวิงวอนที่ระเบิดออกมาเพื่อโชคชะตาและความเมตตา ความตื่นเต้นของเขาทำให้เขาไม่สามารถพูดอะไรได้อีก อย่างไรก็ตาม ความอยากรู้อยากเห็นของสาวๆ ก็เข้าข้างเขาแล้ว พวกเขาขยิบตาให้กันและเข้าหา Davenant โดยพูดทีละคน:

- แน่นอนคุณเข้าใจ...

- เพื่อนของคุณคืออะไร...

– มีอะไรอยู่ใน Disgust cafe...

- กับเมนู “เซอร์ไพรส์”...

- มีการเคลื่อนไหวของหัวใจ...

– เราขอสาบานต่อแกลเลอรีของคุณ: ในฤดูหนาว ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วงในฤดูใบไม้ผลิ...

- เดี๋ยวก่อนรอย!

- อย่าขัดจังหวะเอลลี่!

- ฉันไม่รบกวน. วันนี้เราทำสิ่งที่เราต้องการ แทมปิโกจะทำทุกอย่าง

- เขาจะทำทุกอย่างที่เราต้องการ! – เอลลีอุทานด้วยความโกรธเมื่อมองดูยูเรเนียซึ่งยืนอยู่ที่ประตูแล้วและเม้มริมฝีปากของเธออย่างประชด - พรุ่งนี้มาหาเรา ดี? และพวกเราเองก็จะบอกพ่อด้วย คุณสามารถพูดคุยกับเขาได้ด้วยตัวเอง ถนนแองเคอร์ บ้าน 9 คือบ้านของเรา ไม่ก่อนสิบเอ็ดโมง ลา! - จู่ๆ Ellie ก็วิ่งไปหา Galeran หน้าแดง แต่ตัดสินใจแล้วพูดจบ: - คุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ! คุณพูดง่ายๆ ดังนั้นง่ายๆ... และคุณควรพูดแบบนั้นเสมอ อย่างไรก็ตาม ฉันจะเขียนถึงคุณ ตอนนี้ฉันกำลังคิดมากและโง่เขลา ฉันควรเขียนที่ไหน? ที่นี่? ใน "การขับไล่"? ถึงผู้ซึ่ง? เซอร์ไพรส์?

- เอลลี่! – ยูเรเนียร้องครวญครางและหายใจมีเสียงหวีด

หญิงสาวพยักหน้าให้เธอ เมื่อสงบลงแล้วเธอก็เข้าร่วมกับน้องสาวของเธอ

Kishlot ถอนหายใจอย่างหนัก พร้อมเกาคิ้วของเขา Galeran ยิ้มอย่างลึกลับ

Davenant เดินไปที่ประตู จากนั้นมองกลับไปหาเจ้าของแล้วถอยออกไป

บังเหียนขึ้น รัดแน่น และดอกไม้สีแดงเข้มที่มีใบไม้สีขาวพุ่งออกไปท่ามกลางแสงท่ามกลางแผงคอสีเทาและรังสีหลบหนี เป็นอีกครั้งที่กระจกประตูมีสีแดงวูบวาบ รถตู้คันใหญ่บรรทุกกล่องที่มีฟางยื่นออกมา ขับไปในทิศทางตรงกันข้ามไปตามถนนที่ว่างเปล่า

บทที่สอง

Urban Futroz รักลูกสาวของเขามากจนเขาไม่ปฏิเสธอะไรพวกเขาเลย เพื่อเป็นรางวัลสำหรับสิ่งนี้ เขาไม่เคยต้องกลับใจจากการปฏิบัติตามคำร้องขอใด ๆ ของเด็กผู้หญิงที่เอาแต่ใจอย่างไม่มีขอบเขต Futroz เกิดมาเป็นคนเกียจคร้าน แม้ว่าสภาพ ความฉลาด และความสัมพันธ์ของเขาจะทำให้สุขภาพแข็งแรง ห่างไกลจากชายเกียจคร้านที่มีตำแหน่งที่โดดเด่น อย่างไรก็ตาม Futroz ไม่มีความโน้มเอียงตามธรรมชาติต่ออาชีพใดๆ และกิจกรรมทุกอย่างตั้งแต่วิทยาศาสตร์ไปจนถึงการผลิตสบู่ ดูเหมือนเขาไม่สมควรได้รับความสนใจพอๆ กันเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งสำคัญเพียงอย่างเดียวที่แปลกที่จะพูดคืออาชีพของเขา: Futroz บ้าไปแล้ว รักการอ่าน หนังสือเล่มนี้มาแทนที่เพื่อน การเดินทาง การทำงาน กีฬา การจีบ และความตื่นเต้น บางครั้งเขาไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำในคลับหรืองานฉลองวันครบรอบของเพื่อนๆ ของเขาที่ผ่านงานมาบ้างแล้ว แต่ Futroz อาศัยอยู่เพียงคนเดียวในห้องสมุดโดยมีหนังสืออยู่บนตัก มีซิการ์และไวน์อยู่บนโต๊ะข้างเก้าอี้ผู้ล่วงลับของเขา วิธีที่เขาจะสามารถทำได้และต้องการมีชีวิตอยู่: ในโชคชะตา , ร่างด้วยความคิดและปากกาของผู้เขียน

ภรรยาของเขา Flavia Futroz ซึ่งตรงกันข้ามกับสามีที่ใคร่ครวญของเธออย่างชัดเจน หลังจากหลายปีของความพยายามที่จะทำให้ Futroz เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ เสียงแตกของความไร้สาระ หรืออย่างน้อยก็ทำให้อับอายของคนปกติที่สมัครใจยังคงไม่มีตัวตน หย่ากับเขาในปีที่สี่หลังจากเกิดลูกสาวคนที่สองของเขากลายเป็นภรรยาของวิศวกรทหาร Gall บางครั้งเธอก็ติดต่อกับ Futroz และลูกสาวของเธอโดยพยายามทำให้ความสัมพันธ์ใหม่มีน้ำเสียงที่ดี แต่ไม่รักษาหัวใจของลูก ๆ เด็กผู้หญิงตกหลุมรักพ่อของพวกเขามากยิ่งขึ้นและเมื่อเขาสามารถพิสูจน์ให้พวกเขาเห็นได้อย่างชัดเจนสำหรับหัวเด็กความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการข้อไขเค้าความเรื่องดังกล่าวโดยไม่ต้องประณามภรรยาของเขาแม้จะให้เหตุผลกับเธอทั้งสามก็รวมกันเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยเครื่องหมายที่เท่าเทียมกัน . เด็กผู้หญิงค้นพบว่าพ่อของพวกเขาค่อนข้างคล้ายกับพวกเขา และเก็บเขาไว้ในใจ ที่นั่นเขาอยู่ในสถานที่อันอบอุ่นและเป็นนิรันดร์ - ครึ่งหนึ่งของเพื่อนและพ่อครึ่งหนึ่ง

Tirreus Davenant ควรจะปรากฏตัวต่อบุคคลเช่นนั้น โดยจินตนาการว่าเขาสร้างจากเหล็กและทองคำ เมื่อสาวๆ จากไป เขาก็มองดูที่ประตูอยู่พักหนึ่งแม้ว่าทางเท้าจะว่างเปล่าก็ตาม และเขาก็รู้สึกตัวได้ก็ต่อเมื่อเห็นรถตู้พร้อมกล่องเท่านั้น

Kishlot ถอนหายใจพร้อมกับเม้มริมฝีปากล่างอย่างสงสัยในขณะที่เขายุ่งอยู่กับการทำความสะอาดจานที่ Davenant ยินดีทิ้งไว้โดยไม่ได้ล้าง เพื่อจะได้อวดในกล่องคริสตัลตลอดไป

“อย่างไรก็ตาม คุณเป็นคนดั้งเดิมที่กล้าหาญ” Kishlot พูดกับ Galeran – ชื่อเสียงของร้านกาแฟของฉันจะแข็งแกร่งขึ้นในแวดวงฆราวาส ไม่ใช่ทางนี้ ทางนี้ ไม่ใช่ทาเล็บด้วยเล็บ แต่เป็นสำนักงานแนะนำ

“คุณผิดจริงๆ เพราะคุณพูดถูก” กาเลรันคัดค้านและพูดจนเต็มปากเต็มคำ – แต่คุณจะไม่เข้าใจฉัน.

“ฉันจะว่าอย่างไรได้: แน่นอนว่าฉันไม่มีความรู้เลย” Kishlot ตอบ “และคุณก็เป็นคนมีการศึกษา” คุณรู้จักพ่อของพวกเขาจริงๆเหรอ?

- ใช่. อดีตคนสวนฟูโตรซาเป็นเพื่อนของฉัน ทิเรอุส โกรธมั้ย?

“ตอนแรกฉันก็โกรธ” Davenant ตอบทั้งหน้าแดง - ฉันกลัว.

- ไม่รู้.

- ดี. แล้ว?

– ฉันดีใจแน่นอน ฉันจะพูดอะไรได้! - คิชล็อตตะโกน “การใช้ชีวิตเป็นคนรับใช้ไม่ใช่เรื่องง่าย มันเป็นอย่างนั้น” นักแข่งลมจะลืมบอกพ่อของพวกเขา

“ฉันคงไม่มีความสุข” Davenant อธิบายและหันไปหา Galeran “แต่ทันใดนั้นการหายใจก็สบายขึ้น” และมันก็เจ็บ “พวกเขาไม่ใช่นักแข่งลม” เขาพูดต่ออย่างครุ่นคิด โดยถือจานรองของ Ellie โดยไม่รู้ตัว ซึ่ง Kishlot ก็ดึงมาจากมือของเขาเช่นกัน - เกี่ยวกับ! ฉันอยากได้ทั้งหมดนี้จริงๆ! ดาเวนท์ร้องไห้ เขายื่นจานรองให้ และเงยหน้าขึ้นและปัดเศษขนมปังออก – คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้?

“ยังเร็วเกินไปที่จะพูดถึงเรื่องนี้” Galeran กล่าว “เจอกันพรุ่งนี้ แล้วคุณจะบอกฉันว่าคุณไปที่นั่นได้อย่างไร และเกิดอะไรขึ้นที่นั่น” ฉันต้องไปแล้ว.

- ทำไมคุณถึงใจดีกับฉันขนาดนี้?

– ฉันไม่ตอบคำถามดังกล่าว ตัวฉันเองไม่สามารถจัดชะตากรรมของคุณได้ แต่โอกาสนั้นน่าดึงดูด

Galeran จากไป และ Davenant ไม่นานก็กลับมาให้บริการผู้มาเยือนหรือกล้าให้คนที่อยากรู้อยากเห็นทำหนามแล้วจากไปพร้อมกับยักไหล่ เมื่อคิชล็อตล็อคร้านกาแฟ ก็เป็นเวลาเก้าโมงเย็นแล้ว ขณะที่กวาดไปทั่วห้องโถง เด็กชายเห็นหนังสือเล่มหนึ่งที่ Galeran ลืม จึงนำไปไว้ที่ตู้เสื้อผ้าด้านหลังห้องครัว เมื่อคำนึงถึงความสำคัญของงานที่รอคอย Davenant - เพื่อไปที่ Urban Futroz พรุ่งนี้ - Kishlot อนุญาตให้ชายหนุ่มไม่อยู่เป็นเวลาสามชั่วโมง - ตั้งแต่สิบโมงเช้าถึงบ่ายหนึ่งโมง - และให้คำแนะนำมากมายแก่เขาเกี่ยวกับวิธีการ ประพฤติ พูด เข้า ออก และอื่นๆ จน Davenant ไม่เชื่อเขา Kishlot ยกตัวอย่างสองประการ - ความอัปยศอดสูและการท้าทายที่กล้าหาญโดยไม่ได้สังเกตว่าเขาสับสนหลักการของ Disgust cafe กับวิธีการขอทานที่ร้องไห้ Davenant ดีใจที่กำจัดเขาออกไป ไม่นานก่อนที่เขาจะผล็อยหลับไป ไม่ว่าจะเริ่มอ่านหนังสือเกี่ยวกับผู้เล่นปีศาจ Mofi ซึ่งเห็นภาพสะท้อนของไพ่ของเขาในรูม่านตาของคู่ต่อสู้ หรือยังคงถือแก้วนมไปที่โต๊ะอันล้ำค่าที่ลูกๆ ของ Futroz นั่งอยู่ . จากสองคนกลายเป็นสี่คน และมากกว่านั้น และเขาก็รู้สึกประทับใจกับใบหน้าที่สวยงามเหล่านี้ และยอมให้เขาฟังคำพูดของพวกเขาอย่างสง่างาม ในที่สุดการนอนหลับก็สงสารเขาในที่สุด Davenant นอนหลับฝันถึงปราสาทและเมฆ และเมื่อเขาตื่นขึ้นมาในตอนเช้า เขาก็เริ่มกังวลทันทีที่ขยี้ตา

เขามีชุดสูทสีน้ำเงินเก่าๆ ที่ซื้อมาด้วยเงินเดือนแรกด้วยเงินเล็กน้อย และหมวกฟางที่มีริบบิ้นขึ้นสนิม

เขาตัดขอบปกเสื้อด้วยกรรไกร ขัดรองเท้าเหมือนทองแดง แล้วจิบกาแฟอย่างรวดเร็ว ฟังคำแนะนำสุดท้ายของ Kishlot อย่างเศร้าโศก ผู้ซึ่งต้องการให้ Davenant บอก Futroz ราวกับบังเอิญว่า "ความรังเกียจ" คือ โดยพื้นฐานแล้ว "ความผิดหวังที่น่าพอใจ" - ไม่ใช่โดยไม่สนใจสุภาพบุรุษผู้อยากรู้อยากเห็นที่ศึกษามารยาทของเมือง

Davenant รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ Galeran ซึ่งไม่ปรากฏตัวจนถึงเที่ยงวัน ไม่ได้อยู่ที่นั่น การได้เห็นชายคนนี้ในตอนนี้ก็เหมือนกับการบอกลาอย่างเป็นมิตรสำหรับเขา

ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ Disgust Café ที่มีนาฬิกาแขวนผิวปากและพื้นซึ่งอยู่ห่างจากถนนไปสามขั้น กำลังทรมาน Davenant เหมือนเป็นความทรงจำที่น่าเบื่ออยู่แล้ว พ่อครัวเริ่มถามว่าคนรับใช้จะไปไหน โดยแต่งตัวเหมือนไปพักผ่อน แทนที่จะใส่เสื้อลินินและผ้ากันเปื้อนไม้สัก Davenant ปิดบังความจริงจากเขา เนื่องจากคนทำอาหารมีจิตใจเยาะเย้ย เขาอธิบายว่า Kishlot ถูกกล่าวหาว่าออกคำสั่งให้เขา ด้วยความสงสัย พ่อครัวจึงขยับกระทะอย่างฉุนเฉียวและพูดว่า:

– แถมยัง...มีความลับอีกด้วย

ไม่ว่า Davenant จะดันนาฬิกาด้วยตาของเขามากแค่ไหน เขาก็มีเวลามากพอที่จะทำงานตามปกติในตอนเช้า เช่น เช็ดหน้าต่าง วางสายกระดาษ เขียนเมนู และเมื่อนั้นเท่านั้น ด้วยความฝืนใจ ยอมจำนนต่อความจำเป็นที่ชัดเจน นาฬิกา ตีสิบ ในขณะเดียวกัน ความกระหายในเหตุการณ์ต่างๆ ของเขาได้สูญเสียความบริสุทธิ์อันน่าอิจฉาไปจากคำพูดต่างๆ ของ Kislot: "แม้ว่าคุณจะผูกเน็คไท แต่หันกลับมาให้เร็วขึ้น" หรือ: "ดวงตาของคุณอยู่ที่ไหน? พวกมันตกลงไปในนมของเด็กผู้หญิงไม่ใช่เหรอ?” บังเอิญเขาไม่ได้อยู่หลังเคาน์เตอร์เมื่อ Davenant วางมีดและส้อมในตำแหน่งปกติบนตู้ข้างเตียง ชายหนุ่มคว้าหมวกแล้วออกเดินทางอย่างรวดเร็วและเริ่มเดินไปรอบ ๆ เมือง ค่อยๆ เข้าใกล้ถนน Anchor Street ยังไม่สิบเอ็ดโมง แต่เขาพบบ้านของ Futroz แล้วซึ่งเป็นอาคารโบราณที่ทำจากหินสีเทามีหน้าต่างบานใหญ่และทางเข้าตรงกลางด้านหน้า ด้วยความตั้งใจ Davenant จึงเดินเข้าไปใกล้ประตูบานใหญ่ สาวใช้สูงอายุผู้เคร่งครัดปรากฏตัวขึ้นเพื่อตอบสนองต่อเสียงเรียกที่ขี้อายของเขา โดยมีบางอย่างอยู่บนใบหน้าของเธอ ซึ่งทำให้เธอเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Davenant ที่น่าตื่นเต้นนี้ เขาเดินตามสาวใช้เข้าไปในห้องนั่งเล่นอย่างเชื่องช้า Davenant พยายามอธิบายเหตุผลในการมาเยือนของเขาว่า:

- เมื่อวานถูกสั่งจ่าย...เรื่องบางอย่าง...

แต่สาวใช้ขัดจังหวะเขา:

- ฉันรู้แล้วพวกเขากำลังรอคุณอยู่ นั่งรอได้เลย ฉันจะผ่าน.

Davenant นั่งลงบนเก้าอี้ ก่อนอื่นเขาเริ่มฟังเพื่อดูว่าจะได้ยินเสียงหัวเราะของผู้หญิงที่ไหนสักแห่งหรือไม่ เมื่อไม่ได้ยินอะไรแบบนั้น เขาเหลือแต่อุปกรณ์ของตัวเอง เขามองไปรอบ ๆ ด้วยความอยากรู้อยากเห็นและถอนหายใจด้วยความยินดี ห้องนั่งเล่นนั้นน่าดึงดูดราวกับภาพวาดจากเทพนิยาย ผนังที่ปูด้วยผ้าไหมสีเหลืองแดงลายตุรกี ภาพโมเสก และภาพวาดเล็กๆ ดึงดูดความสนใจมากที่สุด พรมสีนัซเทอร์ฌัมที่มีรูปแมวกระโดดสีทอง โคมระย้าคริสตัลสีเขียวห้อยลงมาจากตรงกลางของดอกกุหลาบหล่อสีทองเก่า ผ้าม่านกำมะหยี่ เฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮอกกานีหุ้มด้วยผ้าซาตินลายนูนสีชมพู ทำให้ Davenant พอใจมากจนเขาขี้อาย หายไป. บรรยากาศอบอุ่นและทำให้เขามีชีวิตชีวา ต้นไม้ที่งดงามตระการตาซึ่งมีใบหนักเป็นมันเงายืนอยู่ในแจกันดินเผาตรงข้ามหน้าต่างบานใหญ่สามบาน การออกแบบแจกันเป็นรูปค้างคาวเหนือเนินเขายามพลบค่ำ ประตูกระจกที่ทอดไปสู่ระเบียงเปิดอยู่ ท้องฟ้าและสวนก็ส่องแสงอยู่ข้างหลังเธอ ลูกตุ้มของนาฬิกาหิ้งแตะกับสายโทนเสียงต่ำที่มองไม่เห็น

Davenant จ้องมองความหลากหลายของห้องนั่งเล่นที่น่ารื่นรมย์ โดยไม่ได้ยิน Futroz เข้ามา เขากระโดดขึ้นมาเมื่อเห็นเจ้าของบ้านตรงหน้าเท่านั้น แต่มันไม่ใช่เอซเงินขนาดมหึมาที่มีแว่นตาขอบเขาเยือกแข็งยืนอยู่ตรงหน้าเขา แต่เป็นผู้ชายที่มีรูปลักษณ์ที่สงบเงียบมาก - เตี้ย, ผอม; ผมสีดำของเขาห้อยลงมาเป็นจอนถึงกลางแก้ม ทำให้ใบหน้าบวมและโกน ปากใหญ่และสีผิวเหลืองดูคมชัดเป็นพิเศษ รอยยิ้มของ Futroz เผยให้เห็นฟันที่เปล่งประกายมุก ในเวลาเดียวกัน ลักยิ้มร่าเริงติดเชื้อก็ปรากฏบนแก้มของเขา คล้ายกับลักยิ้มของเอลลี ประกายแห่งการประชดฉายแวววาวในดวงตาสีดำของเขา เมื่อฟูทรอซพูด ประกายไฟก็สว่างขึ้นและส่องสว่างไปทั่วทั้งใบหน้าของเขา ทำให้การจ้องมองของเขาเปลี่ยนไปและกลายเป็นนิสัยจริงจัง เสียงที่ดังกึกก้องทำให้รูปลักษณ์นี้สมบูรณ์ ยกเว้นชุดสูทสีเทาที่เราไม่ได้กล่าวถึง และท่าทางการดึงกระดุมเสื้อกั๊กด้วยมือซ้ายในบางครั้ง

เมื่อนั่ง Davenant ตรงข้ามเขา Futroz กล่าวว่า:

- มาดูกันว่าเราสามารถทำอะไรที่เป็นประโยชน์สำหรับคุณได้หรือไม่ สาวๆบอกฉันทุกอย่าง และฉันพร้อมที่จะสนับสนุนความปรารถนาของพวกเขาที่จะจัดการชะตากรรมของคุณ อย่าอายฉันเลย อย่างที่ฉันได้ยินมาว่าเจ้าของของคุณเป็นต้นฉบับที่น่าสนใจ บอกฉันเกี่ยวกับชีวิตของคุณ!

ท่าทางเรียบง่ายของเขาแสดงให้เห็นความรักอย่างไม่ต้องสงสัย และ Davenant ก็คลายความกังวลที่เกิดจากคำแนะนำของ Quishlot แต่ทันทีที่เขาเริ่มพูด สิ่งมีชีวิตที่มีสองหัวก็เข้ามาในห้องนั่งเล่น โรเฮน่ากอดน้องสาวของเธอจากด้านหลัง โดยเอาคางไปวางไว้บนผมของเอลลี เมื่อสังเกตเห็น Davenant สาวๆ ก็หยุดและพยักหน้าให้เขาอย่างครุ่นคิด แล้วเดินออกไป ถอยออกไปในท่ากอดแน่นที่แยกจากกันไม่ได้เหมือนเดิม ประตูปิดลง ข้างหลังเธอมีความยุ่งยากและเสียงหัวเราะที่ตรงไปตรงมา

เมื่อพบและเห็นลูกสาวของเขาด้วยท่าทางตำหนิ Futroz กล่าวกับ Davenant ที่ยิ้มแย้มแจ่มใส:

– คุณเริ่มพูด โพสต์ประวัติของคุณ หลังจากนั้นเราจะหารือถึงความเป็นไปได้ของเรา

“คุณเห็นไหม” Davenant กล่าว มองที่ประตูโดยไม่สมัครใจ “สิ่งที่น่าสนใจที่สุดสำหรับฉันคือพ่อของฉันหายตัวไปเมื่อสิบเอ็ดปีก่อน” ยังไม่ทราบว่าเขาไปที่ไหน - ไม่ว่าเขาจะอยู่หรือตายก็ตาม ตอนนั้นฉันอายุห้าขวบและฉันจำได้ว่าแม่ร้องไห้ เขาออกมาตอนเย็นบอกว่ากำลังไปหาลูกค้าเพื่อทวงหนี้ ไม่มีใครเห็นเขาอีก และไม่มีใครสามารถทราบเกี่ยวกับชะตากรรมของเขาได้ แม้ว่าจะมีคำถามทุกประเภทก็ตาม

“ด้วยเหตุนี้” ฟูทรอซตั้งข้อสังเกตหลังจากเงียบไป “พ่อของคุณไม่ได้ไปเยี่ยมลูกค้า ไม่เช่นนั้นคงมีข้อมูลบางอย่างมาไขคำถามลึกลับได้”

- ใช่! และยิ่งกว่านั้น ชายคนนั้นไม่อยู่ - เขากำลังจะออกเดินทางไปซานริออล ไม่มีทางที่เขาจะได้มันมา

- จริงหรือ!

“เมื่อฉันโตขึ้น” Davenant กล่าวต่อพร้อมกับถอนหายใจ “มีหลายสิ่งที่เข้ามาในความคิดของฉัน ฉันพยายามทำความเข้าใจและอ่านหนังสือเกี่ยวกับการหายตัวไปต่างๆ แต่เพียงครั้งเดียวที่สิ่งที่คล้ายกับความคิดของฉันปรากฏแก่ฉันแปลกมาก

– ฉันสนใจที่จะรู้บอกฉัน

“มันเป็นแบบนี้ ฉันกำลังทำความสะอาดรองเท้า มีคนเดินออกไปนอกหน้าต่าง และฉันจำพ่อของฉันได้ ฉันจินตนาการถึงฝน ลมแรง และพ่อของฉันราวกับกำลังคิดหาเงิน คิดแล้วพบว่าตัวเองอยู่ในท่าเรือ - ไกลใกล้ถังน้ำมัน เขายืนมองดูแสงไฟ มองดูน้ำ และทันใดนั้นไฟทั้งหมดก็ดับลง ทำไมพวกเขาถึงออกไป?

ไม่ทราบ: นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า มันเงียบลง ลมจะพัด น้ำจะสาด... และเขาก็ได้ยินเสียงกลอง ทหารออกมาจากตรอกเดินผ่านเขาไป: "หนึ่ง สอง... หนึ่งสอง" ..” และมือกลองที่มีใบหน้าเข้มก็เดินไปข้างหน้า กลองดังฟ้าร้องในความมืดมิดของค่ำคืน แต่ไม่มีแสงสว่างใดเลย ทุกคนกำลังหลับหรือซ่อนตัวอยู่... แน่นอนว่ามันบ้ามาก! ฉันรู้! - Davenant ร้องไห้และรีบจบเรื่องของเขา -แต่ตีกลอง.. จู่ๆ พ่อของฉันก็ตื่นขึ้นมา เขาเดินออกไปและเห็นว่านี่เป็นถนนผิด มันดำเนินต่อไป - ไม่ใช่เมืองนั้น แต่เป็นเมืองอื่น เขากลัว แล้วก็ป่วยและเสียชีวิต... เขาต้องอยู่ในโรงพยาบาลแน่ๆ” Davenant กล่าวเสริม และโล่งใจเมื่อเห็นว่า Futroz ฟังเขาโดยไม่ได้เยาะเย้ย – แต่เขายังมีชีวิตอยู่... บางครั้งฉันก็รู้สึกได้ ส่วนใหญ่ฉันรู้ว่าเขาเสียชีวิต

ในชั่วโมงอันน่าเศร้าของครอบครัว Revolu นี้ Leonie Costado มารดาของ Robert คู่หมั้นของ Rosie และลูกชายอีกสองคน ได้แก่ กวี Pierre และผู้สำรวมและเจ้าชู้ Gaston ซึ่ง "ขโมย" นักเต้นได้ปรากฏตัวในบ้านของพวกเขา เธอรู้ว่าสินสอดของ Lucienne นั้นไม่มีใครแตะต้อง และเธอก็มาเพื่อแย่งชิงเงินสี่แสนฟรังก์ของเธอ ซึ่งเธอมอบให้ Oscar Revol เพื่อเขาจะได้นำมันไปหมุนเวียน เธออธิบายการกระทำของเธอโดยบอกว่า “นี่คือเงินของลูกชายฉัน” เงินเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับเธอเพราะเหตุนี้การ "ทำลาย" เพื่อนเก่าจึงไม่ใช่บาป เพื่อตอบสนองต่อการตำหนิติเตียนความโหดร้ายของลูกชายของเธอ เธอจึงตำหนิพวกเขา: “ ถ้าคุณกรุณา ดูถูกเงินทอง แต่คุณมีชีวิตอยู่โดยไม่ปฏิเสธตัวเองเลย มันจะไม่เกิดขึ้นกับคุณด้วยซ้ำว่าคุณต้องเสียค่าใช้จ่ายอะไรบ้างในการประหยัดเงิน<…>เงินนี้ควรจะศักดิ์สิทธิ์สำหรับคุณ ... "

เงินเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในโลกนี้ - ลูกชายที่กบฏของเธอเข้าใจสิ่งนี้ อย่างไรก็ตาม ปิแอร์ น้องคนสุดท้อง ต่อต้านสิ่งนี้ “ฉันเกลียดเงินเพราะฉันมีอำนาจเต็มที่<…>ท้ายที่สุดแล้ว เราอาศัยอยู่ในโลกที่สิ่งสำคัญของทุกสิ่งคือเงิน<…>การกบฏต่อพวกเขาหมายถึงการกบฏต่อโลกทั้งใบของเรา ต่อต้านวิถีชีวิตของโลก”

“ความใกล้ชิดของชายผู้นี้ที่เข้ามาในชีวิตฉันระหว่างปีการศึกษาช่างน่าขยะแขยงจริงๆ<…>นี่คือส้วมซึมใกล้ที่ฉันบังเอิญไปทำงาน รัก สนุก และทนทุกข์ ซึ่งฉันไม่ได้เลือก ซึ่งตัวฉันเลือกเอง...” Revolu เข้าใจดีว่า Landen จะทำลายเขา “ชีวิตที่เร่งรีบของฉัน การเปลี่ยนสำนักงานของฉันให้เป็นโรงงานจริงๆ - นี่คืองานของเขา<…>ถ้าไม่ใช่เพราะเขา สัญชาตญาณในการดูแลรักษาตนเองคงจะเริ่มพูดอยู่ในตัวฉันแล้ว หลายปีคงทำให้เสียงแห่งความปรารถนาอู้อี้ไปแล้ว เพราะสัตว์เลื้อยคลาน ทุกสิ่งในชีวิตของฉันจึงพลิกผัน มีเพียงฉันคนเดียวเท่านั้นที่รู้ว่าการเรียกที่แท้จริงของเขาซึ่งตัวเองไม่รู้จักคือการก่ออาชญากรรม”

หลังจากการล่มสลายของพ่อของเขา จูเลียนก็ไม่สามารถยอมรับชีวิตใหม่ได้ เขานอนอยู่บนเตียงทั้งวันโดยปล่อยให้แม่ดูแลเขา

เดนิสสอบไม่ผ่านการสอบเข้าและขอคำปลอบใจในแนวของราซีน ซึ่งปิแอร์ คอสตาโด เพื่อนของเขาชื่นชอบ:

“โชคร้ายร้ายแรงเกิดขึ้น แต่ฉันสาบาน / ฉันมองหน้าเขา - ฉันไม่กลัวเขา ... " อันที่จริงเขายอมแพ้ เขาจะไม่รอดในชีวิตนี้ และเขาตกลงให้ Cavelier ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านที่รู้จักกันมานาน ลงทุนเงินในที่ดินของพวกเขาเพื่อแลกกับการแต่งงานของเดนิสกับลูกสาวสุดที่รักของเขา ไอรีน อวบอ้วน “เธอหรือคนอื่นๆ... มันสำคัญไหม?” - ดังนั้นเดนิสจึงตัดสินใจและเข้าไปในดันเจี้ยนของเขา ไม่ว่าน้องสาวของเขาจะต่อต้านอย่างไรก็ตาม

เรื่องราวจบลงอย่างเศร้าโศก

“ชีวิตของคนส่วนใหญ่คือทางตันและไม่มีจุดหมาย แต่คนอื่นๆ รู้ตั้งแต่เด็กว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังทะเลที่ไม่รู้จัก และพวกเขารู้สึกถึงลมที่พัดมา ประหลาดใจกับความขมขื่นของมัน และรสชาติของเกลือบนริมฝีปากของพวกเขา แต่พวกเขายังคงไม่เห็นเป้าหมายจนกว่าพวกเขาจะเอาชนะเนินทรายสุดท้าย จากนั้นพื้นที่อันกว้างใหญ่ที่เดือดพล่านจะแผ่ขยายออกไปข้างหน้า แล้วทรายและฟองทะเลก็จะซัดเข้าหน้า แล้วจะเหลืออะไรให้พวกเขาบ้าง? กระโจนลงสู่เหวหรือกลับ…”

คุณได้อ่านบทสรุปของนวนิยายเรื่อง "Road to Nowhere" แล้ว นอกจากนี้เรายังขอเชิญชวนให้คุณเยี่ยมชมส่วนสรุปเพื่ออ่านบทสรุปของนักเขียนชื่อดังคนอื่นๆ