บทประพันธ์โดยผู้แต่ง
สร้างจากเรื่องราวชื่อเดียวกันโดย N.V. Gogol
โอเปร่าเรื่องสุดท้ายของ Mussorgsky Sorochenskaya Fair ยังคงสร้างไม่เสร็จ ความพยายามที่จะทำให้เสร็จนั้นทำโดย A. Lyadov และ V. Karatygin จากนั้น Yu. Sakhnovsky (หลังมอสโก, 1913, 1925), Ts. Cui (Petrograd, 1917), N. Cherepnin (Monte Carlo, 1923, Breslau, 1925) , P Lamm และ V. Shebalin (เลนินกราด, 2474, มอสโก, 2475, 2495, เบอร์ลิน, 2489, โรม, 2502, มิวนิก, 2526, โรงละครแชมเบอร์, มอสโก, 2543)
ตัวอักษร:
เชเรวิค – เบส
Khivrya ภรรยาของ Cherevik - เมซโซ-โซปราโน
Parasya ลูกสาวของ Cherevik ลูกติดของ Khivrya - นักร้องโซปราโน
กุ่ม - เบสบาริโทน
Gritsko เด็กชาย – เทเนอร์
อาฟานาซี อิวาโนวิช, โปโปวิช – เทเนอร์
ยิปซี-เบส
เชอร์โนบ็อก - เบส
พ่อค้า พ่อค้า ยิปซี ชาวยิว เด็กผู้ชาย คอสแซค
เด็กผู้หญิง แขก ปีศาจ แม่มด คนแคระ
ทำหน้าที่หนึ่ง
ฉากที่ยุติธรรม
ยุติธรรม. ถาด หลังคา รถเข็น สินค้าหลากหลายชนิด พ่อค้าและพ่อค้า ชาวนา ชูมัค ยิปซี ชาวยิว เด็กหนุ่มและเด็กหญิง ความตื่นเต้นและความคึกคักทั่วไป วันฤดูร้อนที่ร้อนและมีแดด ในตอนท้ายของฉากเป็นเวลาเย็น
ผู้ขายในงาน.นี่หม้อ! แตงโม! ถังและมะเขือยาว! นี่ริบบิ้นสีแดง ริบบิ้นสีแดง! นี่ต่างหูคริสตัล นี่โมนิสโต โอ้ ซื้อมันสิ! ถัง! แตง! ริบบิ้น ริบบิ้น ริบบิ้น สุดยอดมาก!
2กลุ่ม.แตง มะเขือยาว! มีฟักทองต่างประเทศด้วย! หมุดกลิ้ง! หมวก! มีเบาะแสสำคัญมากมาย!
3กลุ่ม.ล้อ! นี่เกือกม้า! มีไม้กางเขนและริบบิ้น! ใครไม่ต้องการถุง? นี่ขอบ! ซื้อ! แตง! ถัง! Gen มาหาฉันสิ! Smushek Reshetilovsky คุณจะพบหมวก! โอ้ เอาเลยสุภาพบุรุษ ซื้อของให้เร็วกว่านี้!
4กลุ่ม. หมวก หมวก! โอ้ ซื้อเลย! โทรหา Parubkovs ที่นี่! ปาเนฟส์! นี่คือแป้งและข้าวสาลี! หมวก หมุดกลิ้ง! แตงและแตงโม ฟักทอง มะเขือยาว!
ชาวยิว.ยินดีต้อนรับ Panov ยินดีต้อนรับสู่ Yatka ของเรา คุณจะได้พบกับไวน์ที่ดีที่สุดที่นี่ ทุกสิ่งที่
คุณต้องการคุณสามารถค้นหาทุกสิ่งได้ที่นี่ ไม่มีสิ่งใดที่ไม่สามารถค้นพบได้
พวกยิปซีถึงปีศาจ ถึงเล็บของปีศาจ! คุณจะไม่ให้มันฟรีเหรอ?
ชาวยิว.ให้ได้ยังไง!
พวกยิปซีนั่นคือสิ่งที่! (สินค้าถูกนำออกไป).
ชาวยิว.อ๋อ อัน!
คอสแซคและเด็กชายเข้ามา
คอสแซคผู้ชาย ผู้ชาย ทำได้ดีมาก ผู้ชาย หนุ่มห้าวหาญ! ผู้ชาย ผู้ชาย คนบ้าระห่ำ ผู้ชายทุกคนยังเด็กอยู่! ไปไปไปไป!
ปารับกี. Goy, Goy, คอสแซค! เฮ้คุณผู้กล้าหาญ! Goy, Goy, คนบ้าระห่ำ, รีบเร่งเข้าไปในที่ราบกว้างใหญ่ คุณ,พื้นเมือง!
พวกยิปซีเล็บเล็บแข็งแรง! นี่คือเกือกม้า คุณจะไม่พบอันที่ดีกว่า เขาซื้อมัน! คุณจะไม่พบสิ่งที่ดีกว่า ส่งตรงจาก Poltava และนี่คือบันดูรัส! นี่คือสาย bandura อ่อนโยน! ซื้อที่นี่นี่คือ banduras!
ปารัสยาเข้ามาพร้อมพ่อของเธอ ชื่นชมริบบิ้นและมันฝรั่งทอด
ปารัสยา.โอ้พ่อ ริบบิ้นพวกนี้เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ แค่เห็นก็เจ็บตา! ดังนั้นฉันจะพาพวกเขาไป ถักเปีย และแต่งตัวให้พวกเขา โอ้ และนี่คือริบบิ้นเหล่านี้ พ่อ ริบบิ้นสีฟ้าอ่อน! ช่างงดงาม ช่างมหัศจรรย์จริงๆ! พ่อ ให้มันมา พ่อ!
เชเรวิค.แต่ฉันจะขายข้าวสาลีและแม่ม้า
ปารัสยา.เอ่อ โมโนสโต! เป็นคนเจ้าระเบียบ รวยมาก เหมือนผู้หญิง! โอ้พ่อ ช่างวิเศษเหลือเกิน!
สาวๆ.เตรียมตัวให้พร้อมนะสาวๆ เตรียมตัวให้พร้อมนะเลิฟเบิร์ด! เราจะโจมตี Parubkov และยกย่องพวกเขาทันที (พวกเขาเข้าหาเด็กผู้ชาย)โอ้ พวกคุณเยี่ยมมาก โอ้ พวกคุณกล้าหาญ โอ้ พวกคุณห้าวหาญ หนุ่มๆ ทุกคนยังอายุน้อย! ทำให้เราสนุกสนาน ให้ของขวัญแก่เรา มีริบบิ้นสีแดงและโครงอย่างดีด้วย โก๊ะ!
คอสแซคและเด็กชายโอ้ สาวๆ ทำไมเธอถึงวิ่งไปมาล่ะ? โอ้พระเจ้า! ดีกว่า!
สาวๆ.โอ้! อย่าขี้เหนียว ให้ของขวัญเราสิ! สำหรับสิ่งนี้ เราจะมอบม้วนกระดาษสีขาวเป็นการขอบคุณแก่คุณ คุณคอสแซคอย่าตระหนี่ให้ริบบิ้นประกาศ! โอ้?
คอสแซคและเด็กชายสาวๆ ร่าเริงทุกคนเล่นกันจนซนไปหมด! โอเค มันจะเป็นเช่นนั้น! ใช่.
ยิปซี (รวมอยู่ด้วย). เยี่ยมเลย คนดี เยี่ยมมาก! ถึงคุณสาวๆ โค้งคำนับคุณ ฉันขอให้คุณได้รับพรอันยิ่งใหญ่! แต่จะไม่มีการเจรจาต่อรองในสถานที่สาปแช่งนี้ ในสถานที่นี้ วิญญาณชั่วร้ายทำให้คนของพระเจ้าสับสน สร้างความเสียหายและรบกวนพวกเขา ฉันจะบอกความจริงกับคุณได้ไหม? ที่นั่น ในโรงนาเก่านั้น เมื่อถึงเวลาเย็น จมูกหมูจะคลานออกมา และวิบัติแก่ใครก็ตามที่เข้ามาใกล้ “คัมภีร์แดง” ตั้งรกรากอยู่ที่นั่น
กุม และเชเรวิก (ด้วยกัน).“คัมภีร์แดง”!
ยิปซี.พระองค์ทรงนำคนดีไปสู่การหลอกลวงและการโจรกรรม เขาเอาตัวเมียและวัวไปซ่อนไว้แต่ไกล และในยามค่ำผู้คนก็หวาดกลัว และความวิบัติแก่ใครก็ตามที่พบกับ "คัมภีร์แดง" - เขาจะกลายเป็นปีศาจทันที
เด็กผู้ชาย.สาวสวยฟัง!
ปารัสยา.คุณเป็นอะไรเด็กน้อยโกหก?
เด็กผู้ชาย.ฉันไม่ได้โกหกนะที่รัก ไม่
ปารัสยา.ดวงตาที่แวววาวของคุณช่างน่ากลัว
เด็กผู้ชาย.เหมือนจะน่ากลัวเหรอ? โอ้?
ปารัสยา.อย่ามองฉันแบบนั้น
เด็กผู้ชาย.อ่า นกพิราบ! คุณเป็นที่รักของฉันหัวใจของฉัน! ฉันจะให้ทุกอย่างสำหรับการจูบของคุณ (กอดปารัสยา).ฉันจะมอบทุกอย่างให้กับคุณ หัวใจของฉัน เพื่อคุณ...
ปารัสยา.หุบปากไปเลย เจ้าเด็กน้อยผู้ชั่วร้าย! ไม่ขอทรงหยุดข้าพเจ้าจากการดูแลข้าวสาลี คุณได้ยินไหม? ไปให้พ้น ไปให้พ้น พาโร...
เชเรวิค (ปารุบคา).หยุด หยุดนะพี่! เป็นไปได้ไหมที่จะปฏิบัติต่อลูกสาวของฉันเช่นนี้? เป็นไปได้จริงเหรอ?
เด็กผู้ชาย.อ๋อ มันคือโซโลปีนั่นเอง! เพื่อนที่ดี! คุณเชเรวิค เยี่ยมมาก!
เชเรวิค.อีโก้พี่! แต่คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันชื่อโซโลปี?
เด็กผู้ชาย.ทำไมคุณถึงจำลูกชายของ Cossack Okhrim ลูกชายของ Golopupenkov ไม่ได้!
เชเรวิค.อ! ราวกับว่าคุณเป็นลูกชายของ Okhrimov!
เด็กผู้ชาย.งั้นใคร? ปีศาจหัวโล้นเหรอ?
เชเรวิค.และสมมติว่า: ฉันเคยเห็นใบหน้าที่แตกต่างกันมากมายในชีวิตของฉันจนมารสามารถจดจำใบหน้าทั้งหมดได้
เด็กผู้ชาย.โซโลปี ลูกสาวของคุณและฉันตกหลุมรักกันมากจนเราสามารถอยู่ด้วยกันได้อย่างน้อยหนึ่งศตวรรษ
เชเรวิค (พาราเซ). กพาราสกา อาจจะเป็นจริงๆ อาจจะเป็นจริงๆ เพื่อที่เราจะได้อยู่ด้วยกัน ร่วมกัน อย่างที่พวกเขาพูด ด้วยกัน และนี่... ฉันเป็น... เพื่อที่เราจะได้กินหญ้าบนพื้นหญ้าเดียวกัน (ปารับกู่). ข้อตกลงของคุณคืออะไร?
เด็กผู้ชาย.ข้อเสนอ.
เชเรวิค.มาเลยลูกเขยมอบมันให้กับ Mogarych!
เด็กผู้ชาย.มันกำลังมา!
ทั้งสองมุ่งหน้าไปที่โรงเตี๊ยม
เทรดเดอร์.นี่หม้อ! แตงโม! ถังและมะเขือยาว! นี่ริบบิ้นสีแดง ริบบิ้นสีแดง! นี่ต่างหูคริสตัล นี่โมนิสโต โอ้ ซื้อเลย! ถัง แตง ริบบิ้น ริบบิ้น ริบบิ้นวิเศษมาก! ถัง แตง ซื้อ โอ้ ซื้อ! เราจะขายให้คุณถูกกว่าตอนนี้ เราจะขายสินค้าทั้งหมด ซื้อเลย! อีกไม่นานก็จะค่ำแล้ว ยางจะเสียหมด ซื้อ!
2กลุ่ม.แตง มะเขือยาว มีฟักทองต่างประเทศ ไม้กลิ้ง หมวก มีของดองที่สำคัญมากมาย ไม้กลิ้ง หมวก! โอ้ รีบหน่อยสิ! เริ่มมืดแล้ว รีบหน่อย ใกล้ค่ำแล้ว! อีกไม่นานเราจะขึ้นเกวียนแล้วก็ถึงเวลาเข้านอนแล้ว
3กลุ่ม.ล้อ! นี่เกือกม้า! มีไม้กางเขนและริบบิ้น! ใครไม่ต้องการถุง? นี่ขอบล้อ ซื้อเลย! แตงถัง! เฮ้พวก เฮ้ มาหาฉันสิ! Smushek Reshetilovsky คุณจะพบหมวก โอ้ ไปเถอะ ปานอฟ ซื้อของให้เร็วกว่านี้! แตงถัง!
กลุ่มที่ 4.หมวก หมวก! โอ้ซื้อเลยโทรหา Parubkov ที่นี่! ปาเนฟส์! ดูแคทส์! นี่คือแป้งและข้าวสาลี!
หมวก หมุดกลิ้ง! แตงและแตงโม ฟักทอง มะเขือยาว! หมวก หมุดกลิ้ง!
(ผู้คนแยกย้ายกัน).
(กุมและเชเรวิกออกจากโรงเตี๊ยมในตอนเย็นและเดินไปรอบ ๆ ในเวลาพลบค่ำโดยมักจะชนกับสิ่งของต่าง ๆ )
เชเรวิค.โอ้ ชูมัค โอ้ เชเรวิค! อย่าพูดว่าพวกเขาเรียกคุณว่าใคร คิฟริยาจะรู้เรื่องนั้น
เจ้าพ่อคอซแซคขี่ไปตามสเตปป์ไปยังโปลตาวา
เชเรวิค.โอ้ ชุมัค คุณมันบ้าไปแล้ว ปีศาจทำให้คุณสับสน และแว่นตาของคุณก็ขาด ช่างเป็นโชคร้ายจริงๆ โอ้พระเจ้า! ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องดีที่จะพูดตลก
เจ้าพ่อขณะที่เขาขับรถไปเขาไม่ไปถึง มีผู้หญิงคนหนึ่งนอนอยู่ตามทางของเขา
เชเรวิค.โอ้ ชุมัค ระวังอย่าอ้าปากค้าง ปีศาจมันหลอกเขา ดังนั้นจงหลีกเลี่ยงเขา ช่างเป็นโชคร้ายจริงๆ โอ้พระเจ้า! ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องดีที่จะพูดตลก (เขาออกไปที่ถนน)
กุม และเชเรวิก.ดูดู, รูดูดู, รูดูดู! เธอเกิดมามีปัญหา พวกเขาจมน้ำตายด้วยฟางด้วยฟาง พวกเขาพกน้ำและน้ำไว้ในหม้อ โอ้ รูดู รูดู! คอซแซคของเราผงะขนาดไหนคอซแซคของเรา - เขาซ่อนตัวอยู่หลังกระท่อมซ่อนตัวอยู่ (ย้ายออกไป) – กระท่อมของเขาพังทลายลงมา โอ้ รูดู รูดูโอ้! (เจ้าพ่อซ่อนตัวอยู่หลังเวที) 1 . (คิฟริยาออกมา)
เชเรวิค. Zhinka ฉันพบเจ้าบ่าวสำหรับลูกสาวของฉันแล้ว!
คิวริยา.ตอนนี้เป็นเวลาที่จะเริ่มมองหาคู่ครอง! โง่โง่! คุณเคยเห็นที่ไหนคุณเคยได้ยินที่ไหนว่ามีคนดีกำลังวิ่งตามคู่ครอง? คุณควรคิดถึงวิธีกำจัดข้าวสาลีจะดีกว่า เจ้าบ่าวก็ต้องดีด้วย! ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่ยากจนที่สุดในบรรดาคนจนทั้งหมด
เชเรวิค.เอ๊ะยังไงซะ! ก็ต้องดูว่ามีผู้ชายแบบไหน! หนึ่งม้วนมีค่ามากกว่าแจ็คเก็ตสีเขียวและรองเท้าบู๊ตสีแดงของคุณ และการเป่านั้นสำคัญไฉน!
คิวริยา.ถ้าเขาเป็นคนขี้เมาและคนจรจัดก็ไม่เป็นไร<то масти. Бьюсь об заклад, если это не тот самый сорванец, что увязался за нами на мосту. Жаль, что до сих пор он не попался мне! Я б дала ему знать.
เชเรวิค. Khivrya แม้ว่ามันจะเป็นคนเดียวกัน: ทำไมเขาถึงเป็นทอมบอย?
คิวริยา.โอ้ย ไอ้หัวเสีย! คุณได้ยินไหม? (เลียนแบบเชเรวิค)ทำไมเขาถึงเป็นทอมบอย? คุณซ่อนสายตาโง่ ๆ ของคุณไว้ที่ไหนเมื่อเราผ่านโรงสี? แม้ว่าพวกเขาจะดูหมิ่นภรรยาของเขาตรงนั้น แต่ต่อหน้าจมูกที่เปื้อนยาสูบของเขา เขาก็ไม่ต้องการมัน
(ปารุบอกปรากฏตัวที่ด้านหลังเวทีและฟังการสนทนาระหว่างคิวรีกับเชเรวิก)
เชเรวิค.อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เห็นสิ่งที่เลวร้ายในตัวเขาเลย เขาเป็นคนดี! ข้าพระองค์ได้คลุมรูปเคารพของพระองค์ไว้เพียงชั่วขณะหนึ่ง
คิวริยา.เฮ้! ใช่อย่างที่ฉันเห็นคุณจะไม่พูดอะไรเลย ถึงฉันพูดออกมา! โอ้คนโง่! คุณเดินไปรอบ ๆ ร้านเหล้าโดยไม่ขายข้าวสาลี โอ้เจ้าขี้เมาโอ้เจ้าผีเสื้อกลางคืน! (เขาโจมตีเชเรวิค)นี่ไป นี่ไป นี่ไป นี่ไป นี่ไป! (เชเรวิคล้มลงกับพื้น)ไปที่กระท่อมหัวล้านอีกครั้ง! (Khivrya อาวุธอาคิมโบ มองที่ Cherevik)
เชเรวิค.ลงนรกด้วย! นี่คืองานแต่งงานของคุณ! คนดีจะต้องปฏิเสธโดยเปล่าประโยชน์ ฉันจะต้องปฏิเสธ
เด็กชายกำลังซ่อนตัวอยู่ Khivrya อุ้ม Cherevik และพาเขาไปทั่วเวที Cherevik เดินโซเซค่อนข้างมาก
เชเรวิค.โอ้ ชูมัค คุณเริ่มเบื่อแล้ว ปีศาจคือมาตาชิฟและไอ้สารเลวฉีกขาด ช่างเป็นโชคร้ายจริงๆ โอ้พระเจ้า มันไม่มีประโยชน์เลยที่จะล้อเล่น โอ้ รูดู รูดู! เกิดมาเพื่อความโชคร้าย เพื่อความโชคร้าย (ด้านหลัง เวที).โอ้ รูดูดู รูดูดู
เด็กชายค่อยๆ ลงจากเวที
เด็กผู้ชาย.เอ๊ะ เชเรวิค เชเรวิค! หากข้าพเจ้าเป็นท่านผู้ยิ่งใหญ่ ข้าพเจ้าคงเป็นคนแรกที่จะแขวนคอคนโง่ที่ปล่อยให้ตัวเองถูกผู้หญิงผูกอาน (ค่อยๆเดินไปที่รถเข็นของเขา)
ปารุบก(นั่งข้างเกวียนครุ่นคิด)เหตุใดใจฉันถึงร้องไห้คร่ำครวญ? ฉันจะปลอบใจคุณได้อย่างไรเจ้าผู้น่าสงสาร? เป็นเพราะไม่ใช่พรหมลิขิตสำหรับคุณและฉันที่จะมีความสุขและอยู่อย่างมีความสุข เงียบเถอะหัวใจหัวใจที่น่าสงสาร! ความโศกเศร้าโศกเศร้าทิ้งฉันไว้ หัวใจอธิษฐาน หัวใจขอเพียงความรักของปาราสี Parasya อ่า Parasya คุณคือนกพิราบของฉันคุณคือผู้หญิงของฉัน! Khivrya ผู้ชั่วร้ายจะทำลายเรา ใจของฉัน ใจของฉันขอเพียงความรักของปารสี (ลุกขึ้น).เหตุใดใจฉันถึงร้องไห้คร่ำครวญ? ฉันจะปลอบใจคุณได้อย่างไรเจ้าผู้น่าสงสาร?
ยิปซีเข้ามา Parubka ตบไหล่เขา Gritsko มองยิปซีอย่างไม่แยแส
ยิปซี.คุณอารมณ์เสียเรื่องอะไร Gritsko? เอาล่ะให้วัวสักยี่สิบตัว!
เด็กผู้ชาย.คุณจะมีวัวและวัวทั้งหมด สำหรับเผ่าของคุณ ทุกอย่างจะมีไว้เพื่อผลประโยชน์ของตนเองเท่านั้น
ยิปซี.เอ่อ ปีศาจ! ใช่ คุณถูกพาตัวไปอย่างจริงจัง (ล้อเลียน).แน่นอนว่ามันน่ารำคาญที่เขาบังคับเจ้าสาวด้วยตัวเอง?
เด็กผู้ชาย.ไม่ ไม่ ฉันรักษาคำพูด แต่ไอ้เชเรวิคไม่มีมโนธรรม มันชัดเจน: เขาตอบตกลงแล้วกลับ... ไม่มีอะไรที่จะตำหนิเขา: เขาเป็นตอไม้ก็แค่นั้นแหละ ทั้งหมดนี้เป็นกลอุบายของแม่มดเฒ่า ซึ่งฉันกับพวกเด็ก ๆ ดุกันจนทุกวันนี้
ยิปซี.และคุณจะต้องขนวัวออกไปยี่สิบตัว (ลึกลับ)จะเป็นอย่างไรถ้าเราบังคับให้ Cherevik ให้ Paraska แก่เรา?
เด็กผู้ชาย.ฉันจะให้สิบห้าถ้าคุณไม่โกหก
ยิปซี.เกินสิบห้า? ตกลง! ดูอย่าลืม: สิบห้า! นี่คือหัวนมสำหรับคุณ!
เด็กผู้ชาย.แล้วถ้าโกหกล่ะ?
ยิปซี.ฉันจะโกหก - เงินฝากของคุณ
เด็กผู้ชาย.เอาล่ะ เรามาจับมือกันเถอะ!
ยิปซี.เอาล่ะ!
พวกเขาจับมือกันและเต้นรำทั้งคู่
ที่ตั้ง: หมู่บ้าน Velikiye Sorochintsy ใกล้ Poltava เวลาดำเนินการ: ต้นศตวรรษที่ 19
วันแดดร้อน. งานแสดงสินค้าที่มีเสียงดังกำลังดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง Cherevik มาที่นี่เพื่อขายข้าวสาลีและแม่ม้า เขามีลูกสาวของเขา Parasya ที่สวยงาม ด้วยความต้องการที่จะข่มขู่พ่อค้าและล่อพวกเขาออกจากสินค้าราคาถูก ชาวยิปซีจึงบอกฝูงชนว่า Red Scroll ได้ตั้งรกรากอยู่ใกล้ๆ ในโรงนาเก่า มันเป็นของมารและนำความเสียหายมาสู่ผู้คน ในขณะเดียวกัน เด็กชาย Gritsko พูดคุยอย่างอ่อนโยนกับ Parasya ซึ่งความงามของเขาชนะใจเขา ในตอนแรก Cherevik ไม่พอใจกับความก้าวหน้าอันกล้าหาญของเด็กชาย แต่เมื่อได้รู้ว่า Gritsko เป็นลูกชายของเพื่อนเก่าของเขา เขาก็ไม่คัดค้านการจับคู่ ตอนนี้คุณต้องไปโรงเตี๊ยม จากนั้นเชเรวิกก็กลับบ้านในช่วงเย็นพร้อมกับคุม เขาทักทายสามี Khivry อย่างไร้ความกรุณา แต่ความโกรธของเธอไม่มีขีดจำกัดเมื่อปรากฏว่าเจ้าบ่าวเป็นเด็กคนเดียวกันกับที่เพิ่งล้อเลียนเธอ กริตสโกที่ได้ยินการสนทนานี้รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง อย่างไรก็ตาม ยิปซีอาสาช่วยโดยมีเงื่อนไขว่าเด็กชายจะขายวัวให้เขาในราคาถูก
Khivrya ซึ่งไล่สามีออกจากบ้านทั้งคืนด้วยข้ออ้างที่สมเหตุสมผลกำลังรอคอย Afanasy Ivanovich อันเป็นที่รักของเธอ ในที่สุดโปโปวิชก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมชมเชยอย่างล้นหลามอย่างไม่เห็นแก่ตัว Khivrya ปฏิบัติต่อแขกอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่การเกี้ยวพาราสีของโปโปวิชถูกขัดจังหวะด้วยเสียงเคาะประตู - เชเรวิคและคุมกับแขกของพวกเขา Khivrya ซ่อนคนรักของเขาไว้บนพื้นด้วยความกลัวจนตัวสั่น เอเลี่ยนที่ไม่คาดคิดกลัวตายเพราะ Red Scroll ซึ่งมีข่าวลือว่าปรากฏตัวที่งาน หลังจากดื่มอะไรที่ทำให้มึนเมาแล้วพวกเขาก็ค่อยๆสงบลง เจ้าพ่อเริ่มเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับปีศาจที่จำนำม้วนหนังสือสีแดงของเขาให้กับชินการ์ และตอนนี้กำลังมองหามันในหน้ากากหมูอยู่ตลอดงาน จู่ๆ จมูกของหมูก็ปรากฏขึ้นที่หน้าต่างทำให้ทุกคนเต็มไปด้วยความสยดสยองที่อธิบายไม่ได้ แขกและเจ้าบ้านหนีไป
เด็กชายซึ่งนำโดยยิปซีได้ยึดและผสมพันธุ์เชเรวิคกับคุม โดยกล่าวหาว่าเป็นเพราะพวกเขาขโมยแม่ม้าไป ตามแผนการอันชาญฉลาดของยิปซี Gritsko ทำหน้าที่เป็นผู้ส่ง เพื่อเป็นรางวัล เด็กชายต้องการจัดงานแต่งงานทันที ซึ่ง Cherevik เห็นด้วยอย่างยินดี เจ้าบ่าวที่มีความสุขฝันถึงปารัสก็หลับไป เขาฝันว่าเชอร์โนบ็อกและผู้ติดตามของเขากำลังฉลองวันสะบาโตซึ่งจบลงด้วยเสียงระฆังโบสถ์เท่านั้น
ปารศยาคิดถึงคนรักของเธอ ยิ่งการพบกันของคู่รักยิ่งสุขสันต์ Cherevik อวยพรคนหนุ่มสาวโดยใช้โอกาสที่ Khivri ไม่อยู่ Khivrya ซึ่งมาผิดเวลาพยายามหยุดพวกเขาอย่างไร้ผล พวกยิปซีและเด็กๆ อุ้ม Khivrya ออกไปท่ามกลางเสียงหัวเราะทั่วไป
รอบปฐมทัศน์บนเวทีเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 (21 ตุลาคม) พ.ศ. 2456 ในมอสโกที่ Free Theatre ในเวอร์ชันของ Shebalin โอเปร่าแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2474 ในเลนินกราดที่โรงละครโอเปร่า Maly
บทประพันธ์ของโอเปร่า Sorochinskaya Fair ของ Mussorgsky
Sorochinskaya Fair (M.P. Mussorgsky)
ละครการ์ตูนสามองก์ (สี่ฉาก)
บทนี้เขียนโดย M. P. Mussorgsky จากเรื่องราวที่มีชื่อเดียวกันโดย N. V. Gogol
โอเปร่ายังคงสร้างไม่เสร็จ การผลิตครั้งแรกเสร็จสมบูรณ์
21 ตุลาคม 2456 โรงละครฟรีในมอสโก ฉากที่หายไป
ดำเนินการโดยไม่มีดนตรีตาม Gogol
ตัวอักษร:
เชเรวิค...................................................... ........ ........................... เบส
Khivrya ภรรยาของ Cherevik... ...................................เมซโซ-โซปราโน
Parasya ลูกสาวของ Cherevik ลูกติดของ Khivri...................... นักร้องเสียงโซปราโน
เจ้าพ่อ............................................ ......... .......... . เบสบาริโทน
กริตสโก้ เจ้าหนู............................................ ....................เทเนอร์
อาฟานาซี อิวาโนวิช โปโปวิช............................................ เทเนอร์
ยิปซี................................................. .................................... เบส
เชอร์โนบ็อก................................................ ....... ........................... .เบส
พ่อค้า พ่อค้า ยิปซี ยิว เด็กผู้ชาย คอสแซค เด็กผู้หญิง
แขก ปีศาจ แม่มด คนแคระ
การกระทำนี้เกิดขึ้นในเมือง Sorochintsy เมื่อต้นศตวรรษที่ 19
ทำหน้าที่หนึ่ง
ยุติธรรม. พระอาทิตย์กำลังส่องแสง เสียงขรมของพ่อค้าก็ร่าเริงและ
ฝูงชน. สามารถได้ยินเสียงเพลงของคอสแซคและเด็กผู้ชายที่สนุกสนาน ปรากฏ
เชเรวิคและปารัสยา ลูกสาวของเขา เชเรวิคกังวล: เขาจำเป็นต้องขาย
ข้าวสาลีและแม่ม้า ปารัสยามองดูสิ่งรอบตัวอย่างมีความสุข
ยิปซีเฒ่าดึงดูดความสนใจของฝูงชน เขาบอก
เรื่องราวลึกลับของคัมภีร์สีแดงที่ถูกกล่าวหาว่าตามหา
สาปแช่ง. ในขณะเดียวกัน เด็กหนุ่ม Gritsko ก็ดีกับหญิงสาวคนนั้น
ลูกสาวของ Cherevik ซึ่งเขาชอบตั้งแต่แรกเห็น มาก
โดยบังเอิญ Cherevik ก็ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา เขาพร้อมที่จะเริ่มต้นแล้ว
ดุแต่เด็กชายกลับกลายเป็นลูกชายของเพื่อนเก่า
เชเรวิก, โอคริม โกโลปูเปนกา. ตอนนี้มีข้อโต้แย้งอะไรบ้าง?
ต่อต้านการจับคู่ของ Gritsko! เพื่อนไปโรงเตี๊ยม
เฉลิมฉลองโชคดี
ตอนเย็น. ลานนิทรรศการว่างเปล่า เชเรวิคและ
เจ้าพ่อ เพื่อเป็นกำลังใจให้ตัวเอง - อย่าล้อเล่นกับ Khivrey - Cherevik
ดึงเพลงออกมา จบเพลงแรกแล้วมีกำลังใจขึ้น
Cherevik และพ่อทูนหัวของเขาเริ่มร้องเพลงอื่นกับเขา Khivrya ปรากฏขึ้น; งานแต่งงาน
เธอไม่พอใจลูกติดของเธอเลย แล้วจะเถียงเธอได้ยังไง! เศร้า
Gritsko: ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น - และมันจะไม่เกิดขึ้นในงานแต่งงานของคุณ ยิปซี
ตกลงจะจัดการทุกอย่างหากเด็กชายขายวัวให้เขาในราคาถูก
พระราชบัญญัติที่สอง
กระท่อมของเจ้าพ่อที่ซึ่งผู้ที่มาร่วมงานพักอยู่
เชเรวิค. Khivrya กำลังยุ่งอยู่กับเตาไฟ และดุสามีของเธอที่กำลังหลับอยู่เป็นครั้งคราว เธอ
คาดหวังว่า Afanasy Ivanovich ซึ่งเป็นโปโปวิชจะมาเยี่ยมและการปรากฏตัวของสามีของเธอ
อาจรบกวน Khivrya เจ้าเล่ห์เริ่มทะเลาะกับ Cherevik ที่ถูกปลุกขึ้นมา
และขับไล่เขาออกไปดูแลแม่ม้าและข้าวสาลี และไม่ว่าคอซแซคจะขี้เกียจแค่ไหนก็ตาม
ม้วนแดงไม่กลัวแต่ต้องออกจากบ้าน มันใช้เวลานาน
รอ Khivre แต่แล้วเสียงของโปโปวิชก็ดังมาจากสนาม มันไปไหน?
ความไม่พอใจ! Khivrya - แค่นางฟ้าในเนื้อหนัง - ปฏิบัติต่ออย่างระมัดระวัง
แขก. หลังจากได้ลิ้มรสอาหารที่ Khivrey เตรียมไว้แล้ว Afanasy Ivanovich
เริ่มดูแลเธอ มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น โปโปวิช
และ Khivrya รีบวิ่งไปรอบ ๆ บ้านด้วยความสับสน ในที่สุด Khivrya ก็ซ่อนแขกไว้
บนพื้นและเปิดประตู เจ้าพ่อและเชเรวิคเข้ามาพร้อมกับแขกของพวกเขา พวกเขา
ตื่นเต้นกับข่าวลือ - มีม้วนสีแดงปรากฏขึ้นระหว่างสินค้าและ
บางคนเห็นปีศาจมีจมูกหมูตามหาเธออยู่บนเกวียน มะเขือ
ด้วยไวน์คืนความมั่นใจของเจ้าพ่อและเชเรวิค พวกเขากำลังสวดมนต์
เพลงและ Cherevik กล้าได้กล้าเสียเชิญม้วนหนังสือสีแดงเข้าไปในกระท่อม
แขกที่หวาดกลัวบังคับให้เขา "หลีกเลี่ยง" แต่ไม่มีใครรู้จริงๆ
เรื่องราวอันเลวร้ายและเจ้าพ่อเมื่อความตื่นตระหนกบรรเทาลงก็เริ่มในรายละเอียด
พูดคุยเกี่ยวกับปีศาจและม้วนกระดาษสีแดงของเขา เรื่องราวเพิ่งจบลง
เมื่อหน้าต่างเปิดออก กระจกก็หล่นลงมาและเกิดเรื่องเลวร้าย
หน้าหมู มีความปั่นป่วน. โปโปวิชล้มลงจากพื้น
Cherevik คว้าหม้อแทนหมวกแล้วรีบออกจากกระท่อมแล้วตามหลัง
เขาและคนอื่นๆ
พระราชบัญญัติที่สาม
รูปภาพที่หนึ่ง เชเรวิค มีหม้ออยู่บนหัว และ
เจ้าพ่อกำลังวิ่งไปตามถนน พวกเขาเหนื่อยล้าจากความเหนื่อยล้า สะดุด
ล้มทับกัน พวกเด็กๆ นำโดยพวกยิปซีมัดพวกเขาไว้
โดยกล่าวหาว่าเขาขโมย กริตสโก้ปรากฏตัว เขาเสนอที่จะปล่อย
เชเรวิก กำหนดแต่งงานกับปารัสยา เชเรวิคสัญญาว่าจะจัดให้
งานแต่งงานคือพรุ่งนี้ ทุกคนกลับบ้าน แต่ Gritsko ยังคงอยู่
ที่นี่ใต้ต้นไม้ที่แผ่กิ่งก้านสาขา ความง่วงหลับตาของเขา และ
เด็กชายกำลังมีความฝันอันแสนวิเศษ: ได้ยินเสียงร้องอันชั่วร้ายดังขึ้น
มีการจินตนาการถึงงูเพลิงคนแคระและแม่มด - สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังและการเฉลิมฉลอง
เชอร์โนบ็อก เสียงระฆังยามเช้าและเสียงร้องเพลงในโบสถ์
หยุดวิญญาณชั่วร้ายอาละวาด ปีศาจและแม่มดซ่อนตัวด้วยเสียงครวญคราง
กริตสโก้ตื่นขึ้นมา
รูปภาพที่สอง ปารัสยาออกมาจากกระท่อมของเจ้าพ่อ เธอโหยหาคนรักของเธอ
เด็กหนุ่ม แต่แสงอันอ่อนโยนของดวงอาทิตย์ขับไล่ความเศร้าออกไป - Parasya เริ่มร้องเพลง
เพลงที่ร่าเริงและเริ่มเต้นรำ ใกล้เข้ามาแล้ว
Cherevik ชื่นชมลูกสาวคนสวยของเขาจากระยะไกลแล้วก็ตัวเขาเอง
เริ่มเต้น เจ้าพ่อและ Gritsko ปรากฏตัว คนรักถูกล้อมรอบ
เด็กหญิงและเด็กชาย ทุกคนร่าเริง เชเรวิค ใช้ประโยชน์จากการขาดหายไป
Khivri อวยพรคนหนุ่มสาว และเมื่อกิฟริยาโกรธแค้น
กลับมาพวกยิปซีและเด็กผู้ชายก็คว้าเธอและพาเธอออกไปท่ามกลางเสียงหัวเราะทั่วไป
พวกยิปซีเสนอที่จะเต้นรำโฮปากะ ฝูงชนร้องเพลงและเต้นรำ
เคลื่อนตัวออกไป เสียงต่างๆ ก็จางหายไปในระยะไกล
โซโรชินสกายาแฟร์
โอเปร่าสามองก์ (สี่ฉาก)
บทโดย M. P. Mussorgsky โดยมีส่วนร่วมของ A. A. Golenishchev-Kutuzov
ตัวอักษร:
|
เชเรวิค Khivrya ภรรยาของ Cherevik ปารัสยา ธิดาของเชเรวิก บุตรสาวของคิวรี เจ้าพ่อ กริตสโก้ เจ้าหนู อาฟานาซี อิวาโนวิช, โปโปวิช ยิปซี เชอร์โนบ็อก |
เบส เมซโซ-โซปราโน โซปราโน เบสบาริโทน เทเนอร์ อายุลักษณะเฉพาะ เบส เบส |
พ่อค้า พ่อค้า ยิปซี ชาวยิว เด็กผู้ชาย คอสแซค เด็กผู้หญิง แขก ปีศาจ แม่มด คนแคระ
ที่ตั้ง: หมู่บ้าน Velikiye Sorochintsy ใกล้ Poltava
ระยะเวลา: เริ่มต้นศตวรรษที่สิบเก้า
พล็อต
วันแดดร้อน. งานแสดงสินค้าที่มีเสียงดังกำลังดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง Cherevik มาที่นี่เพื่อขายข้าวสาลีและแม่ม้า เขามีลูกสาวของเขา Parasya ที่สวยงาม ด้วยความต้องการที่จะข่มขู่พ่อค้าและล่อพวกเขาออกจากสินค้าราคาถูก ชาวยิปซีจึงบอกฝูงชนว่า Red Scroll ได้ตั้งรกรากอยู่ใกล้ๆ ในโรงนาเก่า มันเป็นของมารและนำความเสียหายมาสู่ผู้คน ในขณะเดียวกัน เด็กชาย Gritsko พูดคุยอย่างอ่อนโยนกับ Parasya ซึ่งความงามของเขาชนะใจเขา ในตอนแรก Cherevik ไม่พอใจกับความก้าวหน้าอันกล้าหาญของเด็กชาย แต่เมื่อได้รู้ว่า Gritsko เป็นลูกชายของเพื่อนเก่าของเขา เขาก็ไม่คัดค้านการจับคู่ ตอนนี้คุณต้องไปโรงเตี๊ยม จากนั้นเชเรวิกก็กลับบ้านในช่วงเย็นพร้อมกับคุม เขาทักทายสามี Khivry อย่างไร้ความกรุณา แต่ความโกรธของเธอไม่มีขีดจำกัดเมื่อปรากฏว่าเจ้าบ่าวเป็นเด็กคนเดียวกันกับที่เพิ่งล้อเลียนเธอ กริตสโกที่ได้ยินการสนทนานี้รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง อย่างไรก็ตาม ยิปซีอาสาช่วยโดยมีเงื่อนไขว่าเด็กชายจะขายวัวให้เขาในราคาถูก
Khivrya ซึ่งไล่สามีออกจากบ้านทั้งคืนด้วยข้ออ้างที่สมเหตุสมผลกำลังรอคอย Afanasy Ivanovich อันเป็นที่รักของเธอ ในที่สุดโปโปวิชก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมชมเชยอย่างล้นหลามอย่างไม่เห็นแก่ตัว Khivrya ปฏิบัติต่อแขกอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่การเกี้ยวพาราสีของโปโปวิชถูกขัดจังหวะด้วยเสียงเคาะประตู - เชเรวิคและคุมกับแขกของพวกเขา Khivrya ซ่อนคนรักของเขาไว้บนพื้นด้วยความกลัวจนตัวสั่น เอเลี่ยนที่ไม่คาดคิดกลัวตายเพราะ Red Scroll ซึ่งมีข่าวลือว่าปรากฏตัวที่งาน หลังจากดื่มอะไรที่ทำให้มึนเมาแล้วพวกเขาก็ค่อยๆสงบลง เจ้าพ่อเริ่มเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับปีศาจที่จำนำม้วนหนังสือสีแดงของเขาให้กับชินการ์ และตอนนี้กำลังมองหามันในหน้ากากหมูอยู่ตลอดงาน จู่ๆ จมูกของหมูก็ปรากฏขึ้นที่หน้าต่างทำให้ทุกคนเต็มไปด้วยความสยดสยองที่อธิบายไม่ได้ แขกและเจ้าบ้านหนีไป
เด็กชายซึ่งนำโดยยิปซีได้ยึดและผสมพันธุ์เชเรวิคกับคุม โดยกล่าวหาว่าเป็นเพราะพวกเขาขโมยแม่ม้าไป ตามแผนการอันชาญฉลาดของยิปซี Gritsko ทำหน้าที่เป็นผู้ส่ง เพื่อเป็นรางวัล เด็กชายต้องการจัดงานแต่งงานทันที ซึ่ง Cherevik เห็นด้วยอย่างยินดี เจ้าบ่าวที่มีความสุขฝันถึงปารัสก็หลับไป เขาฝันว่าเชอร์โนบ็อกและผู้ติดตามของเขากำลังฉลองวันสะบาโตซึ่งจบลงด้วยเสียงระฆังโบสถ์เท่านั้น
ปารศยาคิดถึงคนรักของเธอ ยิ่งการพบกันของคู่รักยิ่งสุขสันต์ Cherevik อวยพรคนหนุ่มสาวโดยใช้โอกาสที่ Khivri ไม่อยู่ Khivrya ซึ่งมาผิดเวลาพยายามหยุดพวกเขาอย่างไร้ผล พวกยิปซีและเด็กๆ อุ้ม Khivrya ออกไปท่ามกลางเสียงหัวเราะทั่วไป
ตั้งแต่วัยเยาว์เขาสนใจนิทานพื้นบ้านของยูเครนและจดบันทึกหัวข้อนี้ไว้ในสมุดบันทึกพิเศษ ในปีพ. ศ. 2372 ผู้เขียนเกิดแนวคิดเกี่ยวกับงานที่การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในบ้านเกิดของเขาที่เมืองโซโรจินซี เรื่องราวสองปีต่อมา "โซโรชินสกายาแฟร์"ปรากฏบนหน้าคอลเลกชันแรกของ Nikolai Vasilyevich“ ยามเย็นในฟาร์มใกล้ Dikanka”
เป็นที่ทราบกันดีว่าโกกอลได้เรียนรู้มากมายจากภาพยนตร์ตลกของพ่อเรื่อง "The Simpleton" ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับโฮมเธียเตอร์ ภาพและฉากบางฉากค่อนข้างคล้ายกัน ผู้เขียนยังเลือกบทละครจากบทละครของพ่อแม่เป็นบทสรุปไปจนถึงแต่ละบทของเรื่อง ในขณะเดียวกัน "Sorochinskaya Fair" ก็เป็นผลงานที่สดใส มีความสามารถ และสร้างสรรค์ ซึ่งแม้แต่นักวิจารณ์ที่จริงจังที่สุดก็ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นการเล่าเรื่องบทละครที่กล่าวมานี้ซ้ำได้
เรื่องราวตลกๆ ของการที่ Gritsko และ Paraska แต่งงานกันนั้นมีพื้นฐานมาจากตำนานพื้นบ้าน เทพนิยาย และเพลง งานนี้ประกอบด้วยลวดลายคติชนยอดนิยม: ยุติธรรม, ปีศาจ, สถานที่ต้องสาป, คู่รักที่ถูกขัดขวางไม่ให้รวมโชคชะตาเข้าด้วยกัน, ภรรยานอกใจที่ซ่อนคนรักของเธอไว้ โกกอลใช้ภาพแม่เลี้ยงที่ชั่วร้าย ยิปซีเจ้าเล่ห์ ชายโง่ หญิงสาวสวย และชายหนุ่มผู้กล้าหาญ งานแต่งงานในขั้นตอนสุดท้ายก็ค่อนข้างเป็นแบบดั้งเดิมเช่นกัน แม้แต่สีแดงของม้วนหนังสือซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของไฟ เลือด และความโชคร้ายอื่นๆ ก็ถูกพรากไปจากความเชื่อที่ได้รับความนิยม
เมื่อจัดงาน Sorochinskaya Fair โกกอลใช้ความทรงจำในวัยเด็กและบันทึกย่อจากสมุดบันทึกอันล้ำค่าของเขา แต่ละลายวัสดุนี้ ผสมมัน และบัดกรีให้เป็นสิ่งใหม่ที่เป็นต้นฉบับ ตามเนื้อผ้า งานนี้จัดอยู่ในประเภทแนวตลก-โรแมนติก แต่ก็ไม่เป็นความจริงทั้งหมด เสริมโครงเรื่องตลกที่มีเส้นรักเด่นชัดด้วยภาพร่างในชีวิตประจำวันที่ค่อนข้างสมจริง องค์ประกอบลึกลับของเรื่องราวซึ่งเวทย์มนต์เป็นการหลอกลวงสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ท้ายที่สุดแล้ว การแสดงทั้งหมดของมัน ยกเว้นเรื่องราวของเจ้าพ่อ Tsybuli กลับกลายเป็นผลงานของชาวยิปซีและ Gritsko ผู้เจ้าเล่ห์
การผจญภัยที่ตลกขบขันของเหล่าฮีโร่ในจิตวิญญาณของเรื่องตลกพื้นบ้านประกอบขึ้นเป็นโครงเรื่องส่วนใหญ่ ยิ่งตอนจบของเรื่องมีความแตกต่างกันมากขึ้นซึ่งมีบันทึกปรัชญาเชิงลบที่ไม่คาดคิดฟังดู: “และจิตใจก็หนักอึ้งและเศร้าโศกและไม่มีอะไรจะช่วยได้”.
ประเพณีพื้นบ้านช่วยให้โกกอลสร้างภาพวีรบุรุษที่มีสีสัน Khivrya แม่เลี้ยงจอมบูดบึ้งมีนิสัยแต่งตัวเรียบร้อยและมั่นใจในตัวเองที่ไม่อาจต้านทานได้ เธอเปิดเผยด้านที่ไม่คาดคิดในฉากเดทที่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยเธอทำหน้าที่เป็นพนักงานต้อนรับที่เอาใจใส่และมีอัธยาศัยดี สามีของเธอ Solopiy Cherevik ผู้ใจแคบ ชอบมองเข้าไปในแก้วและออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ Paraska ที่สวยงามมีบุคลิกที่เด็ดเดี่ยวและภาคภูมิใจ Gritsko อันเป็นที่รักของเธอเป็นคนกล้าหาญพูดจาเฉียบแหลม แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นคนที่น่ารัก
น่าชื่นชมอย่างยิ่งคือภาษาของเรื่องราวซึ่งผสมผสานสไตล์เพลงและคำพูดภาษาพูด เขามีบทกวีอย่างแท้จริงและสวยงามอย่างน่าอัศจรรย์ Belinsky เรียกบทกวีนี้ว่า: “อ่อนเยาว์ สดชื่น หอม หรูหรา เร้าใจ”. Alexander Pushkin แบ่งปันความสุขของเขา
โกกอลผสมผสานพยางค์สูง คำอุปมาอุปมัย และคำคุณศัพท์เข้ากับองค์ประกอบของลักษณะภาษาของการสื่อสารในชีวิตประจำวันอย่างเชี่ยวชาญ เรื่องราวเปิดฉากด้วยคำอธิบายอันงดงามของธรรมชาติ เต็มไปด้วยภาพและสีสันอันงดงาม: “มรกต โทปาซ แมลงที่ไม่มีตัวตน”, “กระจกใส - แม่น้ำสีเขียว กรอบที่ยกขึ้นอย่างภาคภูมิใจ”, “ต้นโอ๊กเมฆเดินอย่างไร้จุดหมาย”.
ความหลากหลายและเสียงของงานไม่ได้แสดงออกมาอย่างงดงามนัก แต่สะท้อนถึงอารมณ์ความรู้สึกมากกว่า: "ความสับสนวุ่นวายของเสียงที่คลุมเครือ"และ “น้ำตกตกลงมาแต่ไกล”. ยิ่งไปกว่านั้น ข้อความทั้งหมด ไม่ใช่แค่คำพูดโดยตรงของตัวละครเท่านั้น ยังสลับกับโครงสร้างภาษาพูดโดยใช้เครื่องหมายอัศเจรีย์ การกล่าวซ้ำ การผกผัน คำสรรพนาม คำเกริ่นนำ อนุภาค: “ใช่ จะสามสิบปีแล้ว”, “มันอาจเกิดขึ้นกับคุณ”, "มันไม่ได้เป็น".
โกกอลสามารถแทรกคำภาษายูเครนจำนวนมากลงในภาษารัสเซียของการเล่าเรื่องได้สำเร็จโดยไม่ทำให้การรับรู้ข้อความซับซ้อน: "ผู้หญิง", "เด็กผู้ชาย", "เปล", "เลื่อน", "จินกา", “คากาเนต”, "รัชนิค", "คูฮอล". รายละเอียดในชีวิตประจำวันที่มีสีสัน คำอธิบายที่สมบูรณ์และสดใสของธรรมชาติ ตัวละครที่งดงามน่าทึ่งทำให้ "Sorochinskaya Fair" เป็นหนึ่งในผลงานที่ชื่นชอบของนักวาดภาพประกอบ
Nikolai Vasilyevich ยกย่องงานใน Sorochintsy กลายเป็นงานประจำปียอดนิยมที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่ได้เดินเล่นท่ามกลางฝูงชนที่มีเสียงดัง ชิมเกี๊ยว และพบกับหนึ่งในตัวละครของโกกอล
- “ Sorochinskaya Fair” บทสรุปเรื่องราวของโกกอล
- “ภาพเหมือน” วิเคราะห์เรื่องราวของโกกอลเรียงความ
- “Dead Souls” วิเคราะห์ผลงานของโกกอล
