ไอออนดีเจน เดเกน ไอออน ลาซาเรวิช เดเกน ไอออน ลาซาเรวิช

วิกิพีเดีย
...............

เดเก้น, ไอออน ลาซาเรวิช[

Ion La;zarevich De;gen (เกิดปี 1925, Mogilev-Podolsky, ยูเครน SSR) - กวีและนักเขียนผู้แต่งบทกวี "สหายของฉันในความทุกข์ทรมานของมนุษย์ ... ", พลรถถังเก่งในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ, แพทย์และนักวิทยาศาสตร์ - แพทย์สาขาศัลยกรรมกระดูกและบาดเจ็บ, วิทยาศาสตรบัณฑิต (2516)

ชีวประวัติ[
[เกิดเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2468 ในเมือง Mogilev-Podolsk เขตที่มีชื่อเดียวกัน SSR ของยูเครน (ปัจจุบันคือภูมิภาค Vinnitsa ของยูเครน) ในครอบครัวของแพทย์ แม่ทำงานเป็นพยาบาลในโรงพยาบาล เมื่ออายุได้ 12 ปี เขาเริ่มทำงานเป็นผู้ช่วยช่างตีเหล็ก เขาสนใจในวรรณคดี เช่นเดียวกับสัตววิทยาและพฤกษศาสตร์

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2484 เขาสำเร็จการศึกษาชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 และเริ่มทำงานเป็นที่ปรึกษาในค่ายผู้บุกเบิกซึ่งตั้งอยู่ติดกับสะพานรถไฟข้ามแม่น้ำ Dniester ในคำพูดของเขาเอง “เขาเติบโตขึ้นมาในฐานะเด็กที่คลั่งไคล้ อุทิศตนให้กับระบบคอมมิวนิสต์อย่างไม่เห็นแก่ตัว”

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 เขาอาสาไปแนวหน้าในกองพันรบซึ่งประกอบด้วยนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 และ 10 ทหารกองทัพแดง. เขาต่อสู้โดยเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 130 เขาได้รับบาดเจ็บขณะออกจากวงล้อม ฉันลงเอยที่โรงพยาบาลโปลตาวา ด้วยความบังเอิญที่ทำให้เขาหลีกเลี่ยงการตัดขา

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2485 เขาถูกเกณฑ์ในแผนกข่าวกรองของแผนกรถไฟหุ้มเกราะที่ 42 แยกซึ่งประจำการอยู่ในจอร์เจีย แผนกนี้ประกอบด้วยรถไฟหุ้มเกราะ 2 ขบวน - "Sibiryak" และ "Zheleznodorozhnik Kuzbass" และรถไฟสำนักงานใหญ่ ภารกิจการต่อสู้ของแผนกในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2485 คือการครอบคลุมทิศทางไปยัง Mozdok และ Beslan ผู้บัญชาการหน่วยข่าวกรอง เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2485 เขาได้รับบาดเจ็บขณะปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนหลังแนวข้าศึก

หลังจากออกจากโรงพยาบาล เขาได้เป็นนักเรียนนายร้อยของกองทหารรถถังฝึกที่ 21 ในเมืองชูลาเวรี จากนั้นเขาก็ถูกย้ายไปที่ 1st Kharkov Tank School (Chirchik) ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2487 เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยด้วยเกียรตินิยมและได้รับยศร้อยโท

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการรถถังในกองพลรถถังแยกที่ 2 ซึ่งได้รับคำสั่งจากพันเอก อี. อี. ดูคอฟนี และเข้าร่วมในปฏิบัติการรุกเบลารุสในปี พ.ศ. 2487 ต่อมา - ผู้บังคับหมวดรถถัง; ผู้บัญชาการกองร้อยรถถัง (T-34-85) ร้อยโท

เรา... รู้สึกเหมือนเป็น "มือระเบิดฆ่าตัวตาย" และเราไม่สนใจเลยจริงๆ ว่าจะถูกฆ่าที่ไหน ในการโจมตีด้วยรถถังในกองพลน้อยของเราเอง หรือในรูปแบบปืนไรเฟิลของกองพันทัณฑ์

ไอ.แอล. เดเกน

เขาเป็นหนึ่งในเอซรถถังโซเวียต: ในระหว่างที่เขามีส่วนร่วมในการสู้รบโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองพลรถถังแยกที่ 2 ลูกเรือของ Ion Degen ทำลายรถถังเยอรมัน 12 คัน (รวมถึง Tiger 1 คัน, 8 Panthers) และปืนที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง 4 คัน (รวมถึง 1 "เฟอร์ดินานด์") ปืน ปืนกล ปืนครก และกำลังพลของศัตรูมากมาย

เขาได้รับบาดเจ็บจากไฟไหม้และมีบาดแผลสี่ครั้ง ซึ่งเขาได้รับเศษกระสุนและกระสุนยี่สิบสองชิ้น ผลจากบาดแผลสาหัสครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2488 ทำให้เขาทุพพลภาพ

เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองครั้งในตำแหน่งฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต

มีหลายกรณีที่ด้วยเหตุผลเดียวกัน นักรบที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองหรือสามครั้งไม่ได้รับรางวัลนี้ ผู้บัญชาการกองร้อยรถถัง Ion Degen ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตสองครั้ง และครั้งที่สองในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 เขาได้รับการนำเสนอโดยผู้บัญชาการแนวรบเบโลรัสเซียที่ 3 นายพล Chernyakhovsky สำหรับการปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จในปรัสเซียตะวันออก ทั้งสองครั้งเขาได้รับคำสั่งเท่านั้น

]เมื่อเห็นความสามารถอันสูงส่งของแพทย์ที่ช่วยชีวิตทหารที่บาดเจ็บ ฉันจึงตัดสินใจเป็นหมอด้วย และฉันไม่เคยเสียใจกับการเลือกอาชีพของฉันในอนาคต
- ไอออน ดีเจน

ในปี 1951 เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากสถาบันการแพทย์ Chernivtsi และจนถึงปี 1954 เขาทำงานเป็นแพทย์ศัลยกรรมกระดูกและบาดเจ็บที่สถาบันกระดูกและข้อเคียฟ ต่อมาจนถึงปี 1977 เขาทำงานเป็นแพทย์ศัลยกรรมกระดูกและบาดเจ็บในโรงพยาบาลในเคียฟ เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2502 เขาได้ดำเนินการปลูกถ่ายแขนขาใหม่ครั้งแรกในทางการแพทย์ นั่นคือ ปลายแขน ในปี 1965 ที่ CITO (มอสโก) เขาได้ปกป้องวิทยานิพนธ์ของเขาในหัวข้อ "การปลูกถ่ายกระดูกที่ไม่อิสระในก้านกลม" ในปี 1973 ที่สภาศัลยกรรมของสถาบันการแพทย์มอสโกแห่งที่ 2 เขาได้ปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขาในหัวข้อ "ผลการรักษาของสนามแม่เหล็กในโรคบางชนิดของระบบกล้ามเนื้อและกระดูก" - วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกครั้งแรกในการแพทย์เกี่ยวกับการบำบัดด้วยแม่เหล็ก ผู้เขียนบทความทางวิทยาศาสตร์ 90 บทความ

ในปี 1977 เขาส่งตัวกลับไปยังอิสราเอล ซึ่งเขายังคงทำงานเป็นแพทย์กระดูกและข้อมานานกว่ายี่สิบปี

สมาชิกของคณะบรรณาธิการของนิตยสารยอดนิยม "Voice of the Disabled War Person" ซึ่งเป็นที่ปรึกษาถาวรของ "Beit Alochem" - สโมสรคนพิการแห่งกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล ผู้เชี่ยวชาญในโตราห์ Tanakh และปรัชญาสมัยใหม่ เรือบรรทุกน้ำมันโซเวียตเพียงลำเดียวที่ลงทะเบียนใน Society of Israeli Tankmen ที่ได้รับเกียรติด้านความกล้าหาญ

นอกจากการแพทย์แล้ว ในเวลาว่างเขายังสนใจวรรณกรรมด้วย ผู้แต่งหนังสือ "From the House of Slavery", "Poems from the Tablet", "Immanuel Velikovsky", "Portraits of Teachers", "War Never Ends", "Holograms", "Fictional Stories of the Incredible", "Four" ปี”, “บทกวี” , “ทายาทของ Asclepius” เรื่องราวและบทความในนิตยสารในประเทศอิสราเอล รัสเซีย ยูเครน ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ

อาศัยอยู่ที่ Givatayim (อิสราเอล)

บทกวี "สหายของฉัน"
เขียนเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 เป็นเวลานานที่มีการคัดลอกและส่งวาจาโดยมีการบิดเบือนมากมาย (หรือในเวอร์ชันต่าง ๆ ) ในฐานะบทกวีพื้นบ้านนั่นคือเป็นบทกวีของผู้เขียนแนวหน้าที่ไม่รู้จัก ในความเป็นจริงมันกลายเป็นตัวละครประจำชาติ การประพันธ์ของ Degen กลายเป็นที่รู้จักในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เท่านั้น

สหายของฉันในความเจ็บปวดแสนสาหัส
อย่าโทรหาเพื่อนของคุณโดยเปล่าประโยชน์
ให้ฉันอุ่นฝ่ามือของฉันดีกว่า
เหนือเลือดที่สูบบุหรี่ของคุณ
อย่าร้องไห้ อย่าครวญคราง เธอไม่เล็กนะ
คุณไม่ได้รับบาดเจ็บ คุณแค่ถูกฆ่าตาย
ให้ฉันถอดรองเท้าบูทสักหลาดของคุณเป็นของที่ระลึก
เรายังต้องก้าวหน้าต่อไป

Yevgeny Yevtushenko เรียก Degen ทั้งแปดบรรทัดนี้ว่ายอดเยี่ยมน่าทึ่งในพลังอันโหดร้ายของความจริง:

ข้อพระคัมภีร์ของโจเซฟ เดเกนทำอะไร?
เขาตัดได้คมกว่าออโตเจน
ทุกสิ่งที่เรียกว่าสงคราม
ไอ้เวร สกปรก เลือด และที่รัก

ช่วงปีแรก ๆ

เขาเป็นหนึ่งในเอซรถถังโซเวียต: ในระหว่างที่เขามีส่วนร่วมในการสู้รบโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองพลรถถังแยกที่ 2 ลูกเรือของ Ion Degen ทำลายรถถังเยอรมัน 12 คัน (รวมถึง Tiger 1 คัน, 8 Panthers) และปืนที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง 4 คัน (รวมถึง 1 “เฟอร์ดินานด์”) ปืน ปืนกล ปืนครก และกำลังพลของศัตรูจำนวนมาก

เขาได้รับบาดเจ็บจากไฟไหม้และมีบาดแผลสี่ครั้ง ซึ่งเขาได้รับเศษกระสุนและกระสุนยี่สิบสองชิ้น ผลจากบาดแผลสาหัสครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2488 ทำให้เขาทุพพลภาพ

หลังสงคราม

เมื่อเห็นความสามารถอันสูงส่งของแพทย์ที่ช่วยชีวิตทหารที่บาดเจ็บ ฉันจึงตัดสินใจเป็นหมอด้วย และฉันไม่เคยเสียใจกับการเลือกอาชีพของฉันในอนาคต

สมาชิกของคณะบรรณาธิการของนิตยสารยอดนิยม "Voice of the Disabled War Person" ซึ่งเป็นที่ปรึกษาถาวรของ "Beit Alochem" - สโมสรคนพิการแห่งกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล ผู้เชี่ยวชาญในโตราห์ Tanakh และปรัชญาสมัยใหม่ เรือบรรทุกน้ำมันโซเวียตเพียงลำเดียวที่ลงทะเบียนใน Society of Israeli Tankmen ที่ได้รับเกียรติด้านความกล้าหาญ

นอกจากการแพทย์แล้ว ในเวลาว่างเขายังสนใจวรรณกรรมด้วย ผู้แต่งหนังสือ "From the House of Slavery", "Poems from the Tablet", "Immanuel Velikovsky", "Portraits of Teachers", "War Never Ends", "Holograms", "Fictional Stories of the Incredible", "Four" ปี”, “บทกวี” , “ทายาทของ Asclepius” เรื่องราวและบทความในนิตยสารในประเทศอิสราเอล รัสเซีย ยูเครน ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ

บทกวี "สหายของฉัน"

เขียนเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 เป็นเวลานานที่มีการคัดลอกและส่งวาจาโดยมีการบิดเบือนมากมาย (หรือในเวอร์ชันต่าง ๆ ) ในฐานะบทกวีพื้นบ้านนั่นคือเป็นบทกวีของผู้เขียนแนวหน้าที่ไม่รู้จัก ในความเป็นจริงมันได้รับลักษณะประจำชาติแล้ว การประพันธ์ของ Degen เป็นที่รู้จักในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เท่านั้น

สหายของฉันในความเจ็บปวดแสนสาหัส
อย่าโทรหาเพื่อนของคุณโดยเปล่าประโยชน์
ให้ฉันอุ่นฝ่ามือของฉันดีกว่า
เหนือเลือดที่สูบบุหรี่ของคุณ
อย่าร้องไห้ อย่าครวญคราง เธอไม่เล็กนะ
คุณไม่ได้รับบาดเจ็บ คุณแค่ถูกฆ่าตาย
ให้ฉันถอดรองเท้าบูทสักหลาดของคุณเป็นของที่ระลึก
เรายังต้องก้าวหน้าต่อไป

ข้อพระคัมภีร์ของโจเซฟ เดเกนทำอะไร?
เขาตัดได้คมกว่าออโตเจน
ทุกสิ่งที่เรียกว่าสงคราม
ไอ้เวร สกปรก เลือด และที่รัก

สิ่งพิมพ์

สัมภาษณ์

• (2007).
• (2010).
• (2013).
• (ภาพยนตร์สารคดี, 2558).

รางวัล

โซเวียต

• เครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดง (22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488)
• สองคำสั่งของสงครามรักชาติระดับที่ 2 (2 กันยายน พ.ศ. 2486, 17 ธันวาคม พ.ศ. 2487)
• เหรียญ "เพื่อความกล้าหาญ" (17 สิงหาคม 2487)
• เหรียญ "เพื่อชัยชนะเหนือเยอรมนีในมหาสงครามแห่งความรักชาติ พ.ศ. 2484-2488"

ต่างชาติ

แหล่งที่มา

ข้อความที่ตัดตอนมาจาก Degen, Ion Lazarevic

ในเวลาเดียวกันนั้น นาฬิกาเรือนใหญ่ก็ตีสอง และนาฬิกาอื่นๆ ก็ดังก้องด้วยเสียงแผ่วเบาในห้องนั่งเล่น เจ้าชายหยุด จากใต้คิ้วหนาที่แขวนอยู่ ดวงตาที่มีชีวิตชีวา สุกใส และเคร่งครัดมองทุกคนและจับจ้องไปที่เจ้าหญิงน้อย ขณะนั้น เจ้าหญิงน้อยได้สัมผัสความรู้สึกที่ข้าราชบริพารสัมผัสที่ทางออกพระราชา ความรู้สึกหวาดกลัวและความเคารพที่ผู้เฒ่าคนนี้ปลุกเร้าให้กับคนใกล้ชิดทุกคน เขาลูบศีรษะของเจ้าหญิง จากนั้นจึงตบเธอที่ด้านหลังศีรษะด้วยการเคลื่อนไหวที่น่าอึดอัดใจ
“ฉันดีใจ ฉันดีใจ” เขาพูดและยังคงมองตาเธออย่างตั้งใจ รีบเดินจากไปและนั่งลงแทน - นั่งลงนั่งลง! มิคาอิล อิวาโนวิช นั่งลง
เขาพาลูกสะใภ้ไปนั่งข้างๆ พนักงานเสิร์ฟดึงเก้าอี้ออกมาให้เธอ
- ไปไป! - ชายชราพูดพร้อมมองดูเอวที่โค้งมนของเธอ – ฉันรีบ มันไม่ดี!
เขาหัวเราะแห้งๆ อย่างเย็นชา อย่างไม่เป็นที่พอใจ เหมือนที่เขาหัวเราะอยู่เสมอ มีแต่ปาก ไม่ใช่ตา
“เราต้องเดิน เดิน ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้” เขากล่าว
เจ้าหญิงน้อยไม่ได้ยินหรือไม่อยากได้ยินคำพูดของเขา เธอเงียบและดูเขินอาย เจ้าชายถามเธอเกี่ยวกับพ่อของเธอ เจ้าหญิงก็พูดและยิ้ม เขาถามเธอเกี่ยวกับความคุ้นเคยร่วมกัน: เจ้าหญิงเริ่มมีชีวิตชีวามากขึ้นและเริ่มพูดคุยโดยส่งธนูและซุบซิบในเมืองให้เจ้าชาย
“La comtesse Apraksine, la pauvre, ลูกชายชาว Perdu Mariei, et elle a pleure les larmes de ses yeux, [เจ้าหญิง Apraksina ผู้น่าสงสาร สูญเสียสามีของเธอและร้องไห้จนสุดสายตา” เธอกล่าว มีชีวิตชีวามากขึ้นเรื่อยๆ
ขณะที่เธอเงยหน้าขึ้น เจ้าชายก็มองดูเธออย่างเข้มงวดมากขึ้นเรื่อยๆ และทันใดนั้น ราวกับว่าได้ศึกษาเธออย่างเพียงพอและสร้างแนวคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับเธอ เขาก็หันหลังให้กับเธอแล้วหันไปหามิคาอิล อิวาโนวิช
- มิคาอิลา อิวาโนวิช บัวนาปาร์ตของเรากำลังมีช่วงเวลาที่เลวร้าย เจ้าชาย Andrei (เขามักจะเรียกลูกชายของเขาว่าเป็นบุคคลที่สาม) บอกฉันว่ากองกำลังใดกำลังรวบรวมกำลังต่อต้านเขา! และคุณและฉันต่างก็ถือว่าเขาเป็นคนว่างเปล่า
มิคาอิลอิวาโนวิชซึ่งไม่รู้เลยว่าคุณและฉันพูดคำดังกล่าวเกี่ยวกับโบนาปาร์ตเมื่อใด แต่เข้าใจว่าเขาจำเป็นต้องเข้าสู่การสนทนาที่ชื่นชอบมองดูเจ้าชายหนุ่มด้วยความประหลาดใจโดยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
– เขาเป็นจอมยุทธวิธีที่ยอดเยี่ยม! - เจ้าชายพูดกับลูกชายชี้ไปที่สถาปนิก
และบทสนทนาก็หันไปสู่สงครามอีกครั้งเกี่ยวกับโบนาปาร์ตและนายพลและรัฐบุรุษคนปัจจุบัน เจ้าชายชราดูเหมือนจะเชื่อมั่นไม่เพียงแต่ว่าผู้นำในปัจจุบันทั้งหมดเป็นเด็กผู้ชายที่ไม่เข้าใจหลักการทางการทหารและกิจการของรัฐ และโบนาปาร์ตเป็นคนฝรั่งเศสที่ไม่มีนัยสำคัญซึ่งประสบความสำเร็จเพียงเพราะไม่มี Potemkins และ Suvorovs ที่จะต่อต้านเขาอีกต่อไป ; แต่เขามั่นใจด้วยซ้ำว่ายุโรปไม่มีปัญหาทางการเมือง ไม่มีสงคราม แต่มีหนังตลกบางประเภทที่คนสมัยใหม่เล่นโดยแกล้งทำเป็นทำธุรกิจ เจ้าชายอังเดรอดทนต่อการเยาะเย้ยผู้คนใหม่ ๆ ของพ่ออย่างร่าเริงและด้วยความยินดีที่มองเห็นได้เรียกพ่อของเขามาสนทนาและฟังเขา
“ทุกอย่างดูดีเหมือนเมื่อก่อน” เขากล่าว “แต่ Suvorov คนเดิมนั้นไม่ตกหลุมพรางที่ Moreau วางไว้ให้เขา และไม่รู้ว่าจะออกไปอย่างไร?”
- ใครบอกคุณเรื่องนี้? ใครพูด? - เจ้าชายตะโกน - ซูโวรอฟ! - และเขาก็โยนจานทิ้งซึ่ง Tikhon หยิบขึ้นมาอย่างรวดเร็ว - Suvorov!... หลังจากคิดแล้ว เจ้าชาย Andrei สอง: ฟรีดริชและซูโวรอฟ... Moreau! โมโรคงจะเป็นนักโทษถ้าซูโวรอฟปล่อยมือว่าง และในอ้อมแขนของเขานั่ง Hofs Kriegs Wurst Schnapps Rath มารไม่พอใจเขา มาค้นหา Hofs Kriegs Wurst Rath เหล่านี้กันเถอะ! Suvorov ไม่เข้ากับพวกเขาแล้ว Mikhail Kutuzov จะเข้ากันได้ที่ไหน? ไม่ เพื่อนของฉัน” เขากล่าวต่อ “คุณและนายพลของคุณไม่สามารถรับมือกับโบนาปาร์ตได้ เราจำเป็นต้องยึดถือภาษาฝรั่งเศส เพื่อไม่ให้คนของเรารู้จักเราเอง และคนของเราเองก็ไม่ตีคนของเราเอง Palen ของเยอรมันถูกส่งไปยังนิวยอร์กไปยังอเมริกาสำหรับชาวฝรั่งเศส Moreau” เขากล่าวโดยบอกเป็นนัยถึงคำเชิญที่ Moreau ทำในปีนี้เพื่อเข้าร่วมรับราชการของรัสเซีย - ปาฏิหาริย์!... พวก Potemkins, Suvorovs, Orlovs เป็นชาวเยอรมันหรือเปล่า? ไม่ พี่ชาย คุณอาจจะบ้าไปแล้ว หรือฉันเสียสติไปแล้ว ขอพระเจ้าอวยพรคุณ แล้วเราจะได้เห็นกัน โบนาปาร์ตกลายเป็นผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขา! อืม!...
“ฉันไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับคำสั่งทั้งหมดที่ดี” เจ้าชายอังเดรกล่าว “แต่ฉันไม่เข้าใจว่าคุณจะตัดสินโบนาปาร์ตเช่นนั้นได้อย่างไร” หัวเราะตามที่คุณต้องการ แต่ Bonaparte ยังคงเป็นผู้บัญชาการที่ยอดเยี่ยม!
- มิคาอิลา อิวาโนวิช! - เจ้าชายเฒ่าตะโกนบอกสถาปนิกผู้ยุ่งอยู่กับการย่างหวังว่าพวกเขาจะลืมเขาไปแล้ว – ฉันบอกคุณหรือเปล่าว่าโบนาปาร์ตเป็นนักยุทธศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม? ที่นั่นเขากำลังพูดอยู่
“แน่นอน ฯพณฯ ของคุณ” สถาปนิกตอบ
เจ้าชายหัวเราะอีกครั้งด้วยเสียงหัวเราะอันเย็นชาของเขา
– โบนาปาร์ตเกิดในเสื้อเชิ้ต ทหารของเขาเก่งมาก และเขาโจมตีชาวเยอรมันก่อน แต่มีเพียงคนขี้เกียจเท่านั้นที่ไม่สามารถเอาชนะชาวเยอรมันได้ นับตั้งแต่โลกหยุดนิ่ง ทุกคนก็พ่ายแพ้ชาวเยอรมัน และพวกเขาไม่มีใคร กันและกันเท่านั้น พระองค์ทรงให้เกียรติแก่พวกเขา
และเจ้าชายก็เริ่มวิเคราะห์ข้อผิดพลาดทั้งหมดที่โบนาปาร์ตทำในสงครามทั้งหมดของเขาและแม้แต่ในกิจการของรัฐตามความคิดของเขา ลูกชายไม่ได้คัดค้าน แต่ก็ชัดเจนว่าไม่ว่าจะมีข้อโต้แย้งอะไรก็ตาม เขาก็สามารถเปลี่ยนใจได้ไม่มากเท่ากับเจ้าชายชรา เจ้าชายอังเดรฟังโดยละเว้นจากการคัดค้านและสงสัยโดยไม่สมัครใจว่าชายชราคนนี้ซึ่งนั่งอยู่คนเดียวในหมู่บ้านมานานหลายปีสามารถรู้และพูดคุยในรายละเอียดดังกล่าวและด้วยความละเอียดอ่อนเช่นนี้สถานการณ์ทางทหารและการเมืองของยุโรปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
“คุณคิดว่าฉันผู้เฒ่าไม่เข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันหรือไม่” – เขาสรุป - และนั่นคือที่สำหรับฉัน! ฉันไม่นอนตอนกลางคืน ผู้บัญชาการผู้ยิ่งใหญ่ของคุณคนนี้อยู่ที่ไหนเขาแสดงตัวที่ไหน?
“คงอีกนาน” ลูกชายตอบ
- ไปที่บัวนาปาร์ตของคุณ M lle Bourienne, voila encore un allowanceur de votre goujat d'empereur! [นี่คือผู้ชื่นชมจักรพรรดิผู้รับใช้ของคุณอีกคน...] - เขาตะโกนด้วยภาษาฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยม
– Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, เจ้าชายมอญ [พระองค์ทรงทราบ เจ้าชาย ว่าฉันไม่ใช่นักบวช]
“ Dieu sait quand reviendra”... [พระเจ้ารู้ว่าเขาจะกลับมาเมื่อใด!] - เจ้าชายร้องเพลงผิดทำนอง หัวเราะผิดทำนองมากขึ้นแล้วออกจากโต๊ะ
เจ้าหญิงน้อยยังคงนิ่งเงียบตลอดการโต้เถียงและทานอาหารเย็นที่เหลือ โดยมองดูเจ้าหญิงมารีอาอย่างหวาดกลัวก่อน แล้วจึงมองไปที่พ่อตาของเธอ เมื่อพวกเขาออกจากโต๊ะเธอก็จูงมือพี่สะใภ้แล้วเรียกเธอไปที่อีกห้องหนึ่ง
“Comme c"est un homme d"esprit votre pere" เธอกล่าว "c"est a Cause de cela peut etre qu"il me fait peur. [พ่อของคุณเป็นคนฉลาดจริงๆ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงกลัวเขา]
- โอ้เขาใจดีมาก! - เจ้าหญิงกล่าว

เจ้าชายอันเดรย์จากไปในวันรุ่งขึ้นในตอนเย็น เจ้าชายเฒ่าเดินไปที่ห้องหลังอาหารเย็นโดยไม่หันเหไปจากคำสั่งของเขา เจ้าหญิงน้อยอยู่กับพี่สะใภ้ เจ้าชาย Andrei สวมชุดโค้ตโค้ตเดินทางโดยไม่มีอินทรธนู นั่งลงพร้อมกับคนรับใช้ในห้องที่มอบหมายให้เขา เมื่อตรวจดูรถเข็นเด็กและการจัดกระเป๋าเดินทางด้วยตัวเองแล้ว เขาก็สั่งให้บรรจุ ในห้องยังคงเหลือเพียงสิ่งของที่เจ้าชาย Andrei มักจะติดตัวไปด้วย: กล่อง, ห้องใต้ดินสีเงินขนาดใหญ่, ปืนพกตุรกีสองกระบอกและดาบหนึ่งเล่ม, ของขวัญจากพ่อของเขาที่นำมาจากใกล้ Ochakov เจ้าชาย Andrei มีอุปกรณ์การเดินทางตามลำดับที่ดี ทุกอย่างใหม่ สะอาด อยู่ในผ้าคลุม ผูกด้วยริบบิ้นอย่างระมัดระวัง
ในช่วงเวลาแห่งการจากไปและการเปลี่ยนแปลงของชีวิต ผู้คนที่สามารถคิดถึงการกระทำของตนเองได้มักจะพบว่าตนเองมีอารมณ์คิดที่จริงจัง ในช่วงเวลาเหล่านี้ อดีตมักจะถูกทบทวนและวางแผนสำหรับอนาคต ใบหน้าของเจ้าชาย Andrei รอบคอบและอ่อนโยนมาก เขาใช้มืออยู่ข้างหลังเดินไปรอบห้องอย่างรวดเร็วจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่งมองไปข้างหน้าเขาและส่ายหัวอย่างครุ่นคิด ไม่ว่าเขาจะกลัวการทำสงครามหรือเสียใจที่ต้องจากภรรยาไป - อาจจะทั้งสองอย่าง แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ต้องการที่จะเห็นในตำแหน่งนี้เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าในโถงทางเดินเขาก็รีบปล่อยมือออกแล้วหยุดที่โต๊ะขณะที่ หากเขากำลังผูกฝากล่องและแสดงสีหน้าปกติ สงบ และไม่อาจเข้าถึงได้ นี่เป็นก้าวย่างอันหนักหน่วงของเจ้าหญิงมารีอา
“พวกเขาบอกฉันว่าคุณสั่งจำนำ” เธอพูดอย่างหายใจไม่ออก (ดูเหมือนเธอกำลังวิ่งอยู่) “และฉันอยากคุยกับคุณคนเดียวจริงๆ” พระเจ้ารู้ดีว่าเราจะแยกจากกันอีกนานแค่ไหน คุณไม่โกรธที่ฉันมาเหรอ? “คุณเปลี่ยนไปมาก Andryusha” เธอกล่าวเสริมราวกับจะอธิบายคำถามดังกล่าว
เธอยิ้มและออกเสียงคำว่า “Andryusha” เห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องแปลกสำหรับเธอที่คิดว่าชายหนุ่มรูปหล่อที่ดุดันคนนี้คือคนเดียวกันกับ Andryusha เด็กชายตัวเล็กขี้เล่นเป็นเพื่อนสมัยเด็ก
- ลิซอยู่ไหน? – เขาถามเพียงตอบคำถามของเธอด้วยรอยยิ้ม
“เธอเหนื่อยมากจนหลับไปบนโซฟาในห้องของฉัน ขวาน, อังเดร! คิว! เทรเซอร์ เดอ เฟมม์ วู อาเวซ” เธอพูดขณะนั่งลงบนโซฟาตรงข้ามพี่ชายของเธอ “เธอเป็นเด็กที่สมบูรณ์แบบ เป็นเด็กที่น่ารักและร่าเริง” ฉันรักเธอมาก
เจ้าชายอังเดรเงียบ แต่เจ้าหญิงสังเกตเห็นการแสดงออกที่น่าขันและดูถูกที่ปรากฏบนใบหน้าของเขา
– แต่เราต้องผ่อนปรนต่อจุดอ่อนเล็กๆ น้อยๆ ใครไม่มีอังเดร! อย่าลืมว่าเธอถูกเลี้ยงดูมาและเติบโตในโลกนี้ แล้วสถานการณ์ของเธอก็ไม่เป็นสีดอกกุหลาบอีกต่อไป คุณต้องวางตัวเองให้อยู่ในตำแหน่งของทุกคน Tout comprendre, c "est tout pardonner [ใครก็ตามที่เข้าใจทุกอย่างจะให้อภัยทุกสิ่ง] ลองคิดดูว่าเธอจะต้องเป็นอย่างไรผู้น่าสงสารหลังจากชีวิตที่เธอคุ้นเคยเพื่อแยกทางกับสามีและอยู่คนเดียวใน หมู่บ้านและในสถานการณ์ของเธอนี่ยากมาก
เจ้าชาย Andrei ยิ้มมองดูน้องสาวของเขา ขณะที่เรายิ้มเมื่อฟังคนที่เราคิดว่าเราเห็นผ่าน
“คุณอาศัยอยู่ในหมู่บ้านและไม่พบว่าชีวิตนี้เลวร้าย” เขากล่าว
- ฉันแตกต่าง. จะพูดอะไรเกี่ยวกับฉัน! ฉันไม่ปรารถนาชีวิตอื่น และฉันก็ปรารถนาไม่ได้ เพราะฉันไม่รู้จักชีวิตอื่นเลย และลองคิดดูว่า อังเดร สำหรับหญิงสาวและฆราวาสที่ถูกฝังในปีที่ดีที่สุดในชีวิตของเธอในหมู่บ้านเพียงลำพัง เพราะพ่อมีงานยุ่งอยู่เสมอ และฉัน... คุณรู้จักฉัน... ฉันยากจนแค่ไหนใน ทรัพยากร [ตามความสนใจ] สำหรับผู้หญิงที่คุ้นเคยกับสิ่งที่ดีที่สุดในสังคม Mlle Bourienne คือหนึ่ง...
“ ฉันไม่ชอบเธอมากนัก Bourienne ของคุณ” เจ้าชาย Andrei กล่าว
- ไม่นะ! เธอเป็นคนอ่อนหวานและใจดีมาก และที่สำคัญ เธอเป็นผู้หญิงที่น่าสงสาร เธอไม่มีใคร ไม่มีใครเลย พูดตามตรงฉันไม่เพียงไม่ต้องการเธอเท่านั้น แต่เธอยังขี้อายอีกด้วย คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นคนป่าเถื่อนมาโดยตลอด และตอนนี้ฉันก็ยิ่งกว่านั้นอีก ฉันชอบอยู่คนเดียว... ม่อนเปเร [พ่อ] รักเธอมาก เธอและมิคาอิล อิวาโนวิชเป็นสองคนที่เขาแสดงความรักและใจดีเสมอ เพราะพวกเขาทั้งคู่ได้รับพรจากเขา ดังที่สเติร์นกล่าวไว้ว่า “เรารักผู้คนไม่มากเพียงเพราะความดีที่พวกเขาทำกับเรา แต่เพื่อความดีที่เราได้ทำต่อพวกเขา” มง เปเร รับเธอเป็นเด็กกำพร้า ซูร์ เลอ ปาเว [บนทางเท้า] และเธอก็ใจดีมาก และมอนแปร์ก็ชอบสไตล์การอ่านของเธอ เธออ่านออกเสียงให้เขาฟังในตอนเย็น เธออ่านดีมาก
- พูดตามตรงนะมารี ฉันคิดว่าบางครั้งมันก็ยากสำหรับคุณเพราะอุปนิสัยของพ่อคุณ? - ทันใดนั้นเจ้าชาย Andrei ก็ถาม
เจ้าหญิงมารีอาทรงประหลาดใจในตอนแรก จากนั้นก็ทรงหวาดกลัวกับคำถามนี้
– ฉันเหรอ... ฉัน?!... มันยากสำหรับฉันเหรอ?! - เธอพูด.
– เขาเจ๋งมาตลอด และตอนนี้มันเริ่มยากแล้ว ฉันคิดว่า” เจ้าชายอังเดรกล่าวโดยตั้งใจที่จะไขปริศนาหรือทดสอบน้องสาวของเขา และพูดถึงพ่อของเขาอย่างง่ายดาย
“คุณดีกับทุกคน อังเดร แต่คุณมีความคิดที่ภาคภูมิใจ” เจ้าหญิงกล่าว โดยดำเนินตามความคิดของเธอเองมากกว่าการสนทนา “และนี่เป็นบาปร้ายแรง” เป็นไปได้ไหมที่จะตัดสินพ่อ? และแม้ว่าจะเป็นไปได้ก็ตาม ความรู้สึกอื่นใดนอกจากความเคารพนับถือ [ความเคารพอย่างสุดซึ้ง] ที่สามารถปลุกเร้าบุคคลเช่น มอน เปเร ได้? และฉันก็พอใจและมีความสุขกับเขามาก ฉันเพียงหวังว่าพวกคุณทุกคนจะมีความสุขเหมือนฉัน
พี่ชายส่ายหัวด้วยความไม่เชื่อ
“สิ่งหนึ่งที่ยากสำหรับฉัน ฉันจะบอกความจริงกับคุณอังเดรก็คือวิธีคิดของพ่อในแง่ศาสนา ฉันไม่เข้าใจว่าคนที่มีจิตใจยิ่งใหญ่เช่นนี้ไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่ชัดเจนเป็นกลางวันและเข้าใจผิดได้อย่างไร นี่เป็นโชคร้ายเดียวของฉัน แต่ที่นี่เช่นกัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันก็เห็นเงาของการปรับปรุงเช่นกัน ไม่นานมานี้การเยาะเย้ยของเขายังไม่รุนแรงมากนัก และมีพระภิกษุท่านหนึ่งที่รับและสนทนากับเขาเป็นเวลานาน
“ เพื่อนของฉันฉันเกรงว่าคุณและพระจะสูญเสียดินปืนของคุณ” เจ้าชายอังเดรพูดอย่างเยาะเย้ย แต่แสดงความรัก
- อา! มอนอามิ [อ! เพื่อนของฉัน] ฉันแค่สวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าและหวังว่าพระองค์จะได้ยินฉัน อังเดร” เธอพูดอย่างขี้อายหลังจากเงียบไปนาทีหนึ่ง “ฉันมีคำขอสำคัญจะถามคุณ”
- อะไรเพื่อนของฉัน?
- ไม่ สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่ปฏิเสธ มันจะไม่ทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ และจะไม่มีสิ่งใดที่ไม่คู่ควรกับคุณในนั้น มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถปลอบฉันได้ สัญญานะ Andryusha” เธอพูดพร้อมวางมือเข้าไปในเรติคูลและถืออะไรบางอย่างไว้ในนั้น แต่ยังไม่ได้แสดงมัน ราวกับว่าสิ่งที่เธอถืออยู่เป็นเรื่องของคำขอ และราวกับว่าก่อนที่จะได้รับสัญญาว่าจะทำตามคำขอให้สำเร็จ เธอไม่สามารถเอามันออกจากเรติเคิลได้ มันเป็นอะไรบางอย่าง
เธอมองอย่างขี้อายและอ้อนวอนที่พี่ชายของเธอ
“ แม้ว่าฉันต้องเสียค่าใช้จ่ายมากก็ตาม…” เจ้าชายอังเดรตอบราวกับกำลังเดาว่าเกิดอะไรขึ้น
- คิดสิ่งที่คุณต้องการ! ฉันรู้ว่าคุณเหมือนกับมอนเปเร คิดสิ่งที่คุณต้องการ แต่ทำเพื่อฉัน ทำมันได้โปรด! พ่อของพ่อฉัน ปู่ของเรา ใส่มันในทุกสงคราม...” เธอยังคงไม่ละสายตาจากสิ่งที่เธอถืออยู่ - ดังนั้นคุณสัญญากับฉันเหรอ?
- แน่นอนเกิดอะไรขึ้น?
- อังเดร ฉันจะอวยพรคุณด้วยรูปนี้และคุณสัญญากับฉันว่าคุณจะไม่มีวันถอดมันออก คุณสัญญาไหม?
“ ถ้าเขาไม่ยืดคอลงสองปอนด์… เพื่อเอาใจคุณ…” เจ้าชายอังเดรพูด แต่ในวินาทีนั้นเมื่อสังเกตเห็นสีหน้าเศร้าโศกที่ใบหน้าของพี่สาวแสดงตลกนี้เขาก็กลับใจ “ดีใจมาก ดีใจจริงๆ นะเพื่อน” เขากล่าวเสริม
“พระองค์จะทรงช่วยและเมตตาท่านโดยขัดกับประสงค์ของท่าน และหันท่านมาหาพระองค์เอง เพราะในพระองค์เท่านั้นที่มีความจริงและสันติสุข” นางกล่าวด้วยน้ำเสียงที่สั่นเทาด้วยอารมณ์ มีท่าทางเคร่งขรึมจับมือทั้งสองข้างต่อหน้า พี่ชายของเธอเป็นสัญลักษณ์โบราณรูปวงรีของพระผู้ช่วยให้รอดที่มีใบหน้าสีดำในชุดเงินบนโซ่เงินฝีมือดี
เธอข้ามตัวเอง จูบไอคอนแล้วส่งให้อันเดรย์
- ได้โปรดอังเดร สำหรับฉัน...
แสงแห่งความใจดีและขี้อายส่องออกมาจากดวงตากลมโตของเธอ ดวงตาเหล่านี้ฉายแสงไปทั่วใบหน้าที่ผอมเพรียวและทำให้มันดูสวยงาม พี่ชายต้องการเอาไอคอนไป แต่เธอหยุดเขา อังเดรเข้าใจแล้วข้ามตัวเองแล้วจูบไอคอน ใบหน้าของเขาในเวลาเดียวกันก็อ่อนโยน (เขาถูกสัมผัส) และเยาะเย้ย
- เมอร์ซี โมนอามิ [ขอบคุณนะเพื่อน]
เธอจูบหน้าผากของเขาแล้วนั่งลงบนโซฟาอีกครั้ง พวกเขาเงียบ
“ ฉันบอกคุณแล้วอังเดรจงใจดีและมีน้ำใจเหมือนอย่างที่คุณเคยเป็นมา” อย่าตัดสินลิเซ่อย่างรุนแรง” เธอเริ่ม “เธอน่ารัก ใจดีมาก และสถานการณ์ของเธอก็ลำบากมากในตอนนี้”
“ ดูเหมือนว่าฉันไม่ได้บอกอะไรคุณเลย Masha ว่าฉันควรตำหนิภรรยาของฉันในเรื่องใดหรือไม่พอใจกับเธอ” ทำไมคุณถึงบอกฉันทั้งหมดนี้?
เจ้าหญิงมารีอาหน้าแดงและเงียบไปราวกับรู้สึกผิด
“ฉันไม่ได้บอกอะไรคุณ แต่พวกเขาบอกคุณแล้ว” และมันทำให้ฉันเศร้า
จุดแดงปรากฏชัดยิ่งขึ้นบนหน้าผาก คอ และแก้มของเจ้าหญิงมารีอา เธอต้องการพูดอะไรบางอย่างและพูดไม่ได้ พี่ชายเดาถูก: เจ้าหญิงน้อยร้องไห้หลังอาหารเย็นบอกว่าเธอมองเห็นการคลอดบุตรที่ไม่มีความสุขกลัวสิ่งนี้และบ่นเกี่ยวกับชะตากรรมของเธอเกี่ยวกับพ่อตาและสามีของเธอ หลังจากร้องไห้เธอก็หลับไป เจ้าชายอังเดรรู้สึกเสียใจกับน้องสาวของเขา

ไอออน ดีเจน ให้ฉันถอดรองเท้าบูทสักหลาดของคุณเป็นของที่ระลึก เรายังต้องก้าวต่อไป...

ไอออน ดีเจน สงครามไม่มีวันสิ้นสุด...

ฉันค้นพบชื่อโจนาห์ เดเกนาโดยบังเอิญเป็นส่วนใหญ่ โดยที่ไม่เคยได้ยินชื่อเขามาก่อน ในสมัยโซเวียตไม่ใช่เรื่องปกติที่จะตีพิมพ์บทกวีของเขา พวกเขาแตกต่างอย่างมากจากบทกวีที่ไม่เพียงแต่ยกย่องความสำเร็จของคนทั่วไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเป็นผู้นำและบทบาทชี้นำของผู้ที่มีการ์ดปาร์ตี้อยู่บนหน้าอกด้วย และเมื่อผู้บัญชาการกองร้อยรถถังอายุ 20 ปี Ion Degen พยายามอ่านบทกวีของเขาจากเวที Central House of Writers ในปี 1945 เขาก็ถูกโห่! และบรรทัดที่แสดงแก่นแท้ของสงครามซึ่งเขียนเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 ก็จมอยู่ในคลื่นแห่งการปฏิเสธ:

สหายของฉันในความเจ็บปวดแสนสาหัส
อย่าโทรหาเพื่อนของคุณโดยเปล่าประโยชน์
ให้ฉันอุ่นฝ่ามือของฉันดีกว่า
เหนือเลือดที่สูบบุหรี่ของคุณ

อย่าร้องไห้ อย่าครวญคราง เธอไม่เล็กนะ
คุณไม่ได้รับบาดเจ็บ คุณแค่ถูกฆ่าตาย
ให้ฉันถอดรองเท้าบูทสักหลาดของคุณเป็นของที่ระลึก
เรายังต้องก้าวหน้าต่อไป

Ion (Jonah) Lazarevich Degen (4 มิถุนายน 2468 Mogilev-Podolsky, SSR ยูเครน) - นักเขียนแพทย์และนักวิทยาศาสตร์การแพทย์ในสาขาศัลยกรรมกระดูกและบาดแผลวิทยา ace tankman ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติปัจจุบันอาศัยอยู่ในอิสราเอล วิทยาศาสตรบัณฑิต (2516)

เมื่อปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 อิออนสำเร็จการศึกษาชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 เขามีแผนใหญ่สำหรับอนาคต: เขาต้องการที่จะเชี่ยวชาญอาชีพของพ่อแม่ - แพทย์ แต่เขากลับลงเอยกับแม่บนรถไฟที่พาพวกเขาไปทางทิศตะวันออก ที่สถานีแห่งหนึ่ง ไอออนเดินไปที่ชานชาลาพร้อมหม้อ แต่ไม่ได้กลับขึ้นรถไฟ เขารีบไปด้านหน้า และขอเตือนไว้ก่อนว่าเขาเพิ่งอายุ 16 ปี...

ชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 สิ้นสุดเมื่อวานนี้เท่านั้น
ฉันจะสำเร็จการศึกษาตั้งแต่วันที่ 10 หรือไม่?
วันหยุดเป็นช่วงเวลาที่มีความสุข
และทันใดนั้น - ร่องลึก, ปืนสั้น, ระเบิดมือ

และเหนือแม่น้ำมีบ้านเรือนหนึ่งถูกไฟไหม้จนราบคาบ
เพื่อนร่วมโต๊ะของคุณหลงทางไปตลอดกาล
ฉันสับสนกับทุกสิ่งอย่างช่วยไม่ได้
สิ่งที่วัดไม่ได้ตามมาตรฐานโรงเรียน

ฉันจะจดจำไปจนตาย:
มีเงาสะท้อนบนรอยแตกของชอล์ก
เหมือนสมุดบันทึกสำหรับโรงเรียนใหม่ล่าสุด
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าเหนือสนามรบ

คูน้ำของฉันใต้ต้นเอลเดอร์เบอร์รี่ที่กำลังเบ่งบาน
ฝูงนกรวดเร็วส่งเสียงดังเอี๊ยดบินผ่านไป
และเมฆก็ส่องแสงสีขาว
เช่นเดียวกับหมึก “ไม่เท” ที่ไม่มีหมึก

แต่นิ้วมีจุดสีม่วง
ตามด้วยคำสั่งและการทดสอบ
ขณะที่ฉันกดเบ็ดฉันก็คิดเกี่ยวกับ
ที่ฉันเริ่มนับได้ว่าไม่มีโรงเรียนอีกต่อไป

ไอออนกลายเป็นหน่วยสอดแนมของหน่วยหนึ่งของกองทัพแดง แต่ได้รับบาดเจ็บเกือบจะในทันที เขาตกอยู่ข้างหลังประชาชนของเขาเอง และพบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนที่ถูกพวกนาซียึดครอง เขาอาจถูกประหารชีวิตทันทีหากถูกค้นพบโดยพวกนาซี ครอบครัว Grigorukov ซ่อนมันออกไปเล็กน้อย แต่หลังจากนั้นไม่นานบาดแผลก็กลับมาเปื่อยเน่าอีกครั้ง แต่เขาเดินในเวลากลางคืนเพื่อไม่ให้ถูกจับ และในระหว่างวันเขาซ่อนตัวอยู่กับคนธรรมดาซึ่งการปกปิดดังกล่าวอาจจบลงด้วยการจับกุมและเสียชีวิตได้ทุกเมื่อ โชคดีที่วัยรุ่นสามารถถูกขนส่งข้ามแนวหน้าได้... คงไม่มีโชค แต่โชคร้ายก็ช่วยได้ วันหนึ่ง Degen ได้พบกับกัปตัน Sasha Gagua ผู้พิทักษ์ชายแดนที่เขารู้จัก ซึ่งแนะนำให้ชายคนนี้เข้ารับการรักษาจากญาติของเขาในจอร์เจีย ด้วยความยากลำบากอย่างมาก ไอออนก็ไปถึงทางใต้ หลังจากได้รับการรักษาทางการแพทย์ เขาก็ "ติด" กับแผนกรถไฟหุ้มเกราะ (ในสภาพภูเขา นี่เป็นเทคนิคที่น่าเกรงขาม) มีส่วนร่วมในการป้องกันคอเคซัส

อากาศก็สั่นสะเทือน
ยิง
ควัน.
บนต้นไม้เก่าแก่
กิ่งก้านถูกตัดออก
และฉันยังมีชีวิตอยู่
และฉันไม่เป็นอันตราย
เกิดขึ้นเหรอ?

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2485 Ion Degen ผู้บัญชาการหน่วยลาดตระเวนของกองรถไฟหุ้มเกราะที่ 42 แยก ได้รับบาดเจ็บขณะปฏิบัติภารกิจหลังแนวข้าศึก

หลังจากออกจากโรงพยาบาล เขาได้รับการฝึกจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 ครั้งแรกในกองทหารรถถังฝึกที่ 21 จากนั้นที่โรงเรียนรถถังคาร์คอฟ หลังจากนั้นเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการรถถังในกองพลรถถังแยกทหารองครักษ์ที่ 2 ภายใต้การบังคับบัญชาของพันโท อีอี ดูคอฟนี

หลังจากการรุกในฤดูร้อนปี 2487 ในเบลารุสและลิทัวเนีย เขาได้รับฉายาว่า "โชคดี" จากการรอดชีวิต ต่อมา - ผู้บังคับหมวดรถถัง; ผู้บัญชาการกองร้อยรถถัง (T-34-85) เขาเป็นหนึ่งในเอซรถถังโซเวียต: ในระหว่างที่เขามีส่วนร่วมในการสู้รบโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองพลรถถังแยกที่ 2 ลูกเรือของ I. Degen ทำลายรถถังเยอรมัน 12 คัน (รวมถึงเสือ 1 คัน, 8 แพนเทอร์) และปืนอัตตาจร 4 กระบอก (ใน รวมถึง "เฟอร์ดินานด์" 1 กระบอก - ปืนอัตตาจรหนักที่มีพื้นฐานมาจาก "ไทเกอร์") ปืนจำนวนมาก ปืนกล ครก และกำลังคนของศัตรู

ฉันไม่ได้ยินเสียงร้องไห้หรือครวญครางใดๆ
เหนือหอคอยมีหลุมศพแห่งไฟ
ภายในครึ่งชั่วโมงกองพันก็หายไป
แต่ฉันก็ยังเหมือนเดิม มีคนช่วยไว้
อาจจะถึงพรุ่งนี้เท่านั้น

คุณจะไม่คลั่งไคล้เครื่องบดเนื้อนี้ได้อย่างไร? เด็กอายุ 19 ปีไม่ใช่เด็กผู้ชายอีกต่อไป แต่ชายคนนี้ให้คำแนะนำดังนี้:

คุณจะไม่คลั่งไคล้ที่ด้านหน้า
โดยไม่เรียนรู้ที่จะลืมทันที
เรากวาดล้างรถถังที่เสียหาย
อะไรก็ตามที่ฝังอยู่ในหลุมศพได้
ผู้บัญชาการกองพลวางคางไว้บนเสื้อแจ็คเก็ต
ฉันซ่อนน้ำตาของฉัน เพียงพอ. หยุดทำอย่างนั้น.
และตอนเย็นคนขับก็สอนฉันว่า
วิธีการเต้นปาเดสแปนอย่างถูกต้อง

เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2488 กองร้อยที่ได้รับคำสั่งจาก Ion Degen (ในวันที่เก้าของการรุก มีเพียงกองร้อยเดียวเท่านั้นที่ยังคงอยู่ โดยรอดชีวิตจากกองพลรถถังแยกที่สอง) พบว่าตัวเองกำลังประสบปัญหา ในระหว่างการรบ รถถังทั้งสองคัน ของเราและเยอรมัน ยิงพร้อมกัน แล้วทั้งคู่ก็โดน...

โยนาห์ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ ในขณะที่เขาออกจากรถถังกระสุนก็เจาะแขนของเขา (กระสุนเจ็ดนัด) หนึ่งนาทีต่อมาเมื่อเขานอนเหยียดยาวออกไปท่ามกลางหิมะเศษสี่ชิ้นก็กระแทกขาของเขา - ร่องลึกของนาซีหนึ่งอันที่เราข้ามยังคงอยู่ ข้างหลังเราประมาณสี่สิบเมตร อีกอันอยู่ข้างหน้าประมาณร้อยเมตร เรียกคืน Degen วัย 82 ปีในปี 2550 - ฉันได้เห็นวิธีที่ชาวเยอรมันเผาเรือบรรทุกน้ำมันที่ตกอยู่ในเงื้อมมือของพวกเขา: พวกนาซี "รัก" กองพลรถถังแยกที่สองอย่างแท้จริง... หากคนที่ทำให้ฉันล้มรอดชีวิตมาได้ เขาคงได้รับการลาสามสัปดาห์ กางเขนเหล็กและเครื่องหมายหมื่นเครื่องหมาย นั่นคือราคารถถังของฉัน... จากนั้น ท่ามกลางหิมะ เมื่อเผชิญกับความตาย เขามีความคิดหนึ่งว่า ไม่ควรมอบให้แก่ศัตรูที่ยังมีชีวิตอยู่ ด้วยนิ้วที่บาดเจ็บ ไอออนจึงดึงพาราเบลลัมออกมา แต่ไม่มีเวลายิงตัวเอง ทุกอย่างว่ายต่อหน้าต่อตาเขา...

บาดแผลเจ็ดนัด กระสุนยี่สิบห้านัดและเศษกระสุน มีเศษกระสุนอยู่ในสมอง กรามบนประกอบขึ้นจากเศษกระดูกที่แหลก ขาขวาขาดวิ่น นี่คือเรื่องราวของ Degen จากสงคราม รถถังฟาสซิสต์ถูกทำลาย 18 คันและอีกหนึ่งคันถูกยึด - บัญชีของไอออนต่อพวกนาซี ผลจากบาดแผลครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2488 ทุพพลภาพขั้นรุนแรง

และหลังสงคราม เขาได้ตระหนักถึงความฝันของเขา สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการแพทย์ Chernivtsi กลายเป็นผู้เขียนวิธีการเฉพาะทางศัลยกรรมกระดูก ทำการผ่าตัดที่ไม่ซ้ำกันหลายพันครั้ง และแยกทางกันด้วยมีดผ่าตัดเมื่อไม่นานมานี้ ในเคียฟ ผู้ป่วยรัก Dr. Degen มาก โดยไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าเขาเป็นผู้ประพันธ์บทกวีที่น่าทึ่งเช่นนี้ เป็นเวลา 31 ปีแล้วที่ Ion Degen อาศัยอยู่ในบ้านเกิดของบรรพบุรุษของเขา - อิสราเอล

ฉันศึกษาความผิดปกติของโลก -
เส้นแนวนอนบนแผนที่กิโลเมตร
ถูกตรึงด้วยการยิงปืนใหญ่
ฉันไถฝุ่นด้วยจมูกของฉัน

ฉันยกปืนกลขึ้นไปบนภูเขา
คุณไม่สามารถเอาชนะเธอได้อย่างง่ายดาย
ขั้นตอนสุดท้าย. นั่นคือทั้งหมดที่ และคุณจะตาย
แต่เราก็ยังผ่านได้!

ความผิดปกติของโลก อีกครั้งหนึ่ง
พวกเขาเป็นเหมือนคำเตือนแก่ฉัน
ในฐานะเครื่องมือติดตามที่ละเอียดมาก
เพื่อไม่ให้เลื่อนลงไปถึงระดับพื้นที่คลาน

และเพราะมันยากที่จะผ่านสิ่งนี้ไปได้
เมื่อเม่นและช่องว่างเป็นอุปสรรค
หลงทางโดยไม่จำเป็น
ฉันรู้จักแต่เส้นทางที่เที่ยงตรงเท่านั้น

สองครั้งระหว่างสงคราม กองบัญชาการได้เสนอชื่อเอซรถถัง Ion Degen เพื่อรับตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต และการปฏิเสธเกิดขึ้นสองครั้ง

ปู่สอนให้ฉันรักมาตุภูมิของฉัน

ร้อยโท Avioz Dagan วัย 24 ปี หลานชายของวีรบุรุษแห่ง Great Patriotic War ทำหน้าที่ในกองพล Golani เขาเข้าร่วมกองกำลังต่อสู้ตามแบบอย่างของ Degen ซึ่งเมื่ออายุ 16 ปีได้เป็นแนวหน้า ชายหนุ่มบอกว่าเขาโตมากับการฟังเรื่องราวสงครามของคุณปู่
หลานชายของวีรบุรุษแห่งมหาสงครามแห่งความรักชาติ พลรถถัง แพทย์ และกวี จอน เดเกน ทำหน้าที่ในกองพันทหารราบที่ 13 ของกองพลน้อยโกลานี ร้อยโท Avioz วัย 24 ปี ซึ่งมีนามสกุลที่ฟังดูคล้ายกัน Dagan ดำเนินหลักสูตรนักสู้รุ่นเยาว์สำหรับทหารเกณฑ์ เขาสอนวินัยทางการทหารและทักษะการต่อสู้ระดับมืออาชีพให้พวกเขา เนื่องในวันแห่งชัยชนะ Degen และ Dagan ให้สัมภาษณ์กับพอร์ทัล IzRus ซึ่งพวกเขาพูดคุยกันและความหมายของวันหยุดนี้สำหรับพวกเขา
Avioz ซึ่งเกิดในอิสราเอลกล่าวว่าเขาตัดสินใจรับราชการในหน่วยรบตามแบบอย่างของคุณปู่ของเขา อย่างไรก็ตาม Degen เองก็ไม่เห็นด้วยกับการเลือกของหลานชายในตอนแรก วีรบุรุษแห่งมหาสงครามแห่งความรักชาติยืนยันว่า Avioz ซึ่งสำเร็จการศึกษาในโรงเรียนเข้ามหาวิทยาลัยเพราะเขาเชื่อว่าเมื่อได้รับการศึกษาระดับสูงแล้วชายหนุ่มจะสามารถนำประโยชน์มาสู่กองทัพได้มากขึ้น “ แต่ Avioz จิ้มนิ้วชี้ไปที่หน้าอกของฉันแล้วพูดว่า:“ หลานชายของคุณจะไม่ใช่ jobnik” Degen เล่า “ ฉันจะตอบเขาได้อย่างไรเมื่อฉันไปอยู่แนวหน้าตอนอายุ 16 ปี”
ตอนนี้อดีตเรือบรรทุกน้ำมันเชื่อว่าหลานชายของเขาพูดถูกและภูมิใจที่เขารับใช้ในกองพลโกลานี จากข้อมูลของ Avioz เขาเรียนรู้เรื่องความรักชาติจากปู่ของเขา Degen กล่าวว่าเขาไม่ได้จงใจพยายามปลูกฝังความรักต่อรัฐยิวให้กับหลานชาย “เขาเพียงเห็นว่าภรรยาของฉันและฉันรักอิสราเอลและเข้าใจว่าเขาทำอย่างอื่นไม่ได้ ทุกคนในอิสราเอลควรเป็นผู้รักชาติ เนื่องจากเราไม่มีประเทศอื่น มีเพียงชาวยิวที่นี่เท่านั้นที่จะรู้สึกได้รับการปกป้อง” เดเกนกล่าว
อย่างไรก็ตาม ทหารผ่านศึกรายนี้เชื่อว่าเยาวชนอิสราเอลจำเป็นต้องรู้ประวัติศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่สองด้วย “คนรุ่นใหม่ไม่สามารถเติบโตได้หากไม่มีสิ่งนี้” Degen มั่นใจ ในความเห็นของเขา การทำสงครามต่อต้านลัทธินาซีซึ่งมีชาวยิวหนึ่งล้านครึ่งเข้าร่วมนั้น ถือเป็นส่วนสำคัญและสำคัญของประวัติศาสตร์ชาวยิวพอๆ กับการลุกฮือของ Bar Kochba หรือ Maccabees “ ชาวยิว 500,000 คนรับราชการในกองทัพแดง 40% เสียชีวิต ชาวยิวมีความโดดเด่นด้วยความกล้าหาญ แต่เนื่องจากการต่อต้านชาวยิว พวกเขาจึงไม่ได้รับตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตที่สมควรได้รับ” เดเกนกล่าว ตัวเขาเองได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งกิตติมศักดิ์นี้ถึงสองครั้ง แต่ก็ไม่ได้รับ
ทหารผ่านศึกรู้สึกเสียใจที่ชาวอิสราเอลรุ่นใหม่ในปัจจุบันไม่ได้รู้จักช่วงเวลาสำคัญของประวัติศาสตร์นี้ดีพอ แต่หลานชายของเขาไม่ใช่หนึ่งในนั้นอย่างแน่นอน Avioz เติบโตมากับการฟังเรื่องราวของปู่เกี่ยวกับสงคราม “เนื่องจากฉันพูดภาษารัสเซียไม่เก่ง พ่อของฉันจึงแปลบทกวีและเรื่องราวของปู่ของฉันให้ฉันทุกวันเสาร์โดยอิงจากเหตุการณ์จริง และฉันก็ตั้งตารอวันเสาร์หน้าเพื่อฟังพวกเขา” ผู้หมวดกล่าว
ชายหนุ่มจำเรื่องราวที่ปู่ของเขาได้รับบาดเจ็บเป็นพิเศษ “เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1945 ไม่กี่เดือนก่อนสงครามสิ้นสุด อยู่ในปรัสเซียตะวันออก กับคุณปู่ของฉันคือเพื่อนร่วมบรรทุกน้ำมันของเขา ซึ่งรู้สึกเศร้าใจมากก่อนการรบที่กำลังจะมาถึง ปู่ของฉันถามเขาว่า: “ทำไมไม่ ไม่อยากดื่มเหรอ?” เขาตอบว่า “ฉันไม่ดื่มก่อนตาย” และวันรุ่งขึ้นเขาก็ตายจริงๆ จากการยิงจากรถถังเยอรมัน และปู่ของฉันก็บาดเจ็บสาหัส พวกเขาคิดว่าเขาตายแล้ว แต่แพทย์ในโรงพยาบาลก็สามารถช่วยเขาได้ ไม่กี่ปีต่อมา ฉันได้พบกับหมอคนนี้เมื่อฉันเป็นหมอด้วยตัวเอง” อาวิออซกล่าว
ผู้หมวดยอมรับว่าแม้ว่าวันแห่งชัยชนะจะไม่ใช่วันหยุดราชการในอิสราเอล แต่ก็เป็นวันที่สำคัญมากสำหรับเขา “สำหรับฉัน วันนี้เป็นเหมือนวันเกิดปีที่สองของปู่ ฉันโทรหาเขาและแสดงความยินดีกับเขาอย่างแน่นอน” อาวิออสกล่าว ปู่ที่มีชื่อเสียงของเขากำลังจะเฉลิมฉลองวันหยุดที่บ้านเนื่องจากสหายที่เขาพบก่อนหน้านี้ในวันแห่งชัยชนะไม่ได้มีชีวิตอยู่อีกต่อไป ตามเนื้อผ้า โต๊ะของ Degen จะมีวอดก้า แฮร์ริ่ง และมันฝรั่งแจ็คเก็ต

อิออน ลาซาเรวิช เดเกน
เกิดในปี 1925 ในเมือง Mogilev-Podolsky (SSR ของยูเครน) ในครอบครัวแพทย์ แม่ทำงานเป็นพยาบาลในโรงพยาบาล เมื่ออายุ 12 ปี เขาเริ่มทำงานเป็นผู้ช่วยช่างตีเหล็ก เขาสนใจในสัตววิทยา พฤกษศาสตร์ และวรรณคดี
เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2484 เขาสำเร็จการศึกษาชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 และเริ่มทำงานเป็นที่ปรึกษาในค่ายผู้บุกเบิกซึ่งตั้งอยู่ติดกับสะพานรถไฟข้ามแม่น้ำ Dniester ในคำพูดของเขาเอง “เขาเติบโตขึ้นมาในฐานะเด็กที่คลั่งไคล้ อุทิศตนให้กับระบบคอมมิวนิสต์อย่างไม่เห็นแก่ตัว”
ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 เขาสมัครใจไปที่แนวหน้าในกองพันรบซึ่งประกอบด้วยนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 และ 10 ทหารกองทัพแดง. เขาต่อสู้โดยเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 130 เขาได้รับบาดเจ็บขณะออกจากวงล้อม ฉันลงเอยที่โรงพยาบาลโปลตาวา ด้วยความบังเอิญ เขาหลีกเลี่ยงการตัดขาได้
เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2485 เขาอาสาเข้าร่วมหน่วยข่าวกรองของแผนกรถไฟหุ้มเกราะที่ 42 แยกซึ่งประจำการอยู่ในจอร์เจีย แผนกนี้ประกอบด้วยรถไฟหุ้มเกราะ 2 ขบวน - "Sibiryak" และ "Zheleznodorozhnik Kuzbass" และรถไฟสำนักงานใหญ่ ภารกิจการต่อสู้ของแผนกในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2485 คือการครอบคลุมทิศทางไปยัง Mozdok และ Beslan ผู้บัญชาการหน่วยข่าวกรอง เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2486 เขาได้รับบาดเจ็บขณะปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนหลังแนวข้าศึก
หลังจากออกจากโรงพยาบาล เขาได้เป็นนักเรียนนายร้อยของกรมรถถังฝึกที่ 21 ในเมืองศุลาเวรี จากนั้นเขาก็ถูกย้ายไปที่ 1st Kharkov Tank School (Chirchik) ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2487 เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยด้วยเกียรตินิยมและได้รับยศร้อยโท
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการรถถังในกองพลรถถังแยกที่ 2 ซึ่งได้รับคำสั่งจากพันโท Efim Evseevich Dukhovny หลังจากการรุกในฤดูร้อนปี 2487 ในเบลารุสและลิทัวเนีย เขาได้รับฉายาว่า "โชคดี" จากการรอดชีวิต ต่อมา - ผู้บังคับหมวดรถถัง; ผู้บัญชาการกองร้อยรถถัง (T-34-85) เขาเป็นหนึ่งในเอซรถถังโซเวียต: ในระหว่างที่เขามีส่วนร่วมในการสู้รบโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองพลรถถังแยกที่ 2 ลูกเรือของ I. Degen ทำลายรถถังเยอรมัน 12 คัน (รวมถึงเสือ 1 คัน, 8 แพนเทอร์) และปืนอัตตาจร 4 กระบอก (ใน รวมทั้ง "เฟอร์ดินานด์" จำนวน 1 กระบอก ปืน ปืนกล ปืนครก และกำลังพลของศัตรูจำนวนมาก
เขาได้รับคำสั่งของธงแดง, "สงครามรักชาติ" ระดับ 1, สอง - "สงครามรักชาติ" ระดับ 2, เหรียญ "เพื่อความกล้าหาญ", คำสั่งของโปแลนด์ "Virtuti Militari", "Cross of Grunwald" และยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของ โปแลนด์, เหรียญรางวัล
เขามีบาดแผลไฟไหม้และมีบาดแผลสี่ครั้ง ซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บกระสุนและกระสุนยี่สิบสอง (22) อัน ผลจากบาดแผลครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2488 ทุพพลภาพขั้นรุนแรง
คุณหมอและนักเขียน
หลังจากการถอนกำลังจากกองทัพ ฉันตัดสินใจเป็นหมอ: “เมื่อเห็นความสามารถอันสูงส่งของแพทย์ที่ช่วยชีวิตทหารที่บาดเจ็บ ฉันจึงตัดสินใจเป็นหมอด้วย และฉันไม่เคยเสียใจกับการเลือกอาชีพของฉันในอนาคต”
ในปี 1951 เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากสถาบันการแพทย์ Chernivtsi และเริ่มทำงาน (จนถึงปี 1954) ในตำแหน่งแพทย์ผู้บาดเจ็บเกี่ยวกับกระดูกและข้อที่สถาบันกระดูกและข้อเคียฟ จนกระทั่งปี 1977 เขาเป็นแพทย์ศัลยกรรมกระดูกและบาดเจ็บในโรงพยาบาลในเคียฟ เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2502 เขาได้ดำเนินการปลูกถ่ายแขนขาใหม่ครั้งแรกในทางการแพทย์ นั่นคือ ปลายแขน ในปี 1965 ที่ CITO (มอสโก) เขาได้ปกป้องวิทยานิพนธ์ของเขาในหัวข้อ "การปลูกถ่ายกระดูกที่ไม่อิสระในก้านกลม" ในปี 1973 ที่สภาศัลยกรรมของสถาบันการแพทย์มอสโกแห่งที่ 2 เขาได้ปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขาในหัวข้อ "ผลการรักษาของสนามแม่เหล็กในโรคบางชนิดของระบบกล้ามเนื้อและกระดูก" - วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกครั้งแรกในการแพทย์เกี่ยวกับการบำบัดด้วยแม่เหล็ก ผู้เขียนบทความทางวิทยาศาสตร์ 90 บทความ หัวหน้างานของผู้สมัคร 8 คนและวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก 2 เรื่อง
ในปี 1977 เขาส่งตัวกลับประเทศอิสราเอล ซึ่งเขายังคงทำงานเป็นแพทย์กระดูกและข้อมานานกว่า 20 ปี สมาชิกของคณะบรรณาธิการของนิตยสารยอดนิยม "Voice of the Disabled War Person" ที่ปรึกษาถาวรของ "Beit Alochem" - สโมสรคนพิการแห่งกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล ผู้เชี่ยวชาญในโตราห์ Tanakh และปรัชญาสมัยใหม่ เรือบรรทุกน้ำมันโซเวียตเพียงลำเดียวที่ลงทะเบียนใน Society of Israeli Tankmen Distinguished by Heroism
นอกจากการแพทย์แล้ว ในเวลาว่างเขายังสนใจวรรณกรรมด้วย ผู้แต่งหนังสือ "From the House of Slavery", "Poems from the Tablet", "Immanuel Velikovsky", "Portraits of Teachers", "War Never Ends", "Holograms", "Fictional Stories of the Incredible", "Four" ปี”, “บทกวี” , “ทายาทของ Asclepius” เรื่องราวและบทความในนิตยสารในประเทศอิสราเอล รัสเซีย ยูเครน ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ