สิ่งที่เลวร้ายที่สุดนอกจากนั้น
แพ้การต่อสู้
นี่คือการต่อสู้ที่ได้รับชัยชนะ
ดยุคแห่งเวลลิงตัน
การยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรในนอร์มังดี, ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด, "ดีเดย์", ปฏิบัติการนอร์มังดี. กิจกรรมนี้มีชื่อเรียกที่แตกต่างกันมากมาย นี่คือการต่อสู้ที่ทุกคนรู้จัก แม้แต่นอกประเทศที่ทำสงครามด้วยก็ตาม นี่เป็นเหตุการณ์ที่คร่าชีวิตผู้คนหลายพันคน เหตุการณ์ที่จะจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ตลอดไป
ข้อมูลทั่วไป
ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด- ปฏิบัติการทางทหารของกองกำลังพันธมิตรซึ่งต่อมาได้กลายเป็นปฏิบัติการเปิดแนวรบที่สองในตะวันตก จัดขึ้นที่เมืองนอร์ม็องดี ประเทศฝรั่งเศส และจนถึงทุกวันนี้ ถือเป็นปฏิบัติการลงจอดที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยมีผู้คนเข้าร่วมมากกว่า 3 ล้านคน การดำเนินการได้เริ่มขึ้นแล้ว 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487และสิ้นสุดในวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2487 ด้วยการปลดปล่อยปารีสจากผู้ยึดครองชาวเยอรมัน ปฏิบัติการนี้ผสมผสานทักษะในการจัดระเบียบและเตรียมพร้อมสำหรับการปฏิบัติการรบของกองทหารพันธมิตรและความผิดพลาดที่ค่อนข้างไร้สาระของกองทหาร Reich ซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของเยอรมนีในฝรั่งเศส
เป้าหมายของฝ่ายที่ทำสงคราม
สำหรับกองทหารแองโกล-อเมริกัน "โอเวอร์ลอร์ด"ตั้งเป้าหมายที่จะส่งการโจมตีอย่างย่อยยับไปยังใจกลางของจักรวรรดิไรช์ที่ 3 และร่วมมือกับการรุกของกองทัพแดงตลอดแนวรบด้านตะวันออกเพื่อบดขยี้ศัตรูหลักและทรงพลังที่สุดจากประเทศฝ่ายอักษะ เป้าหมายของเยอรมนีในฐานะฝ่ายตั้งรับนั้นง่ายมาก นั่นคือ ไม่อนุญาตให้กองทัพพันธมิตรยกพลขึ้นบกและตั้งหลักในฝรั่งเศส บังคับให้พวกเขาต้องรับความสูญเสียอย่างหนักทั้งด้านมนุษย์และทางเทคนิค และทิ้งลงในช่องแคบอังกฤษ
จุดแข็งของทั้งสองฝ่ายและสถานการณ์ทั่วไปก่อนการรบ
เป็นที่น่าสังเกตว่าตำแหน่งของกองทัพเยอรมันในปี พ.ศ. 2487 โดยเฉพาะในแนวรบด้านตะวันตกทำให้เป็นที่ต้องการอย่างมาก ฮิตเลอร์รวมกำลังทหารหลักไว้ที่แนวรบด้านตะวันออก ซึ่งกองทัพโซเวียตได้รับชัยชนะทีละคน กองทหารเยอรมันขาดความเป็นผู้นำที่เป็นหนึ่งเดียวในฝรั่งเศส - การเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของผู้บัญชาการอาวุโส, การสมรู้ร่วมคิดกับฮิตเลอร์, ข้อพิพาทเกี่ยวกับพื้นที่ลงจอดที่เป็นไปได้และการขาดแผนการป้องกันที่เป็นเอกภาพไม่ได้มีส่วนช่วยต่อความสำเร็จของพวกนาซี แต่อย่างใด
ภายในวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 มีกองพลนาซี 58 กองพลประจำการในฝรั่งเศส เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์ รวมถึงทหารราบ 42 กองพล รถถัง 9 กอง และลานบิน 4 กองพล พวกเขารวมกันเป็นสองกลุ่มกองทัพ "B" และ "G" และอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ "ตะวันตก" กองทัพบกกลุ่มบี (ผู้บัญชาการจอมพล อี. รอมเมล) ซึ่งตั้งอยู่ในฝรั่งเศส เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์ รวมกองทัพที่ 7, 15 และกองพลที่ 88 แยก - รวม 38 กองพล กองทัพกลุ่ม G (ควบคุมโดยนายพล I. Blaskowitz) ประกอบด้วยกองทัพที่ 1 และ 19 (รวม 11 กองพล) ตั้งอยู่บนชายฝั่งอ่าวบิสเคย์และทางตอนใต้ของฝรั่งเศส
นอกจากกองทหารที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มกองทัพแล้ว ยังมี 4 กองพลที่ทำหน้าที่เป็นกองบัญชาการสำรองของฝ่ายตะวันตก ด้วยเหตุนี้ กองกำลังที่หนาแน่นที่สุดจึงถูกสร้างขึ้นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส บนชายฝั่งช่องแคบปาส-เดอ-กาเลส์ โดยทั่วไปหน่วยของเยอรมันกระจัดกระจายไปทั่วฝรั่งเศสและไม่มีเวลามาถึงสนามรบทันเวลา ตัวอย่างเช่น ทหาร Reich ประมาณ 1 ล้านคนอยู่ในฝรั่งเศสและในตอนแรกไม่ได้เข้าร่วมในการรบ
แม้จะมีทหารและอุปกรณ์เยอรมันจำนวนมากประจำการอยู่ในพื้นที่ แต่ประสิทธิภาพการต่อสู้ของพวกเขาก็ต่ำมาก 33 หน่วยงานได้รับการพิจารณาว่า "นิ่ง" นั่นคือไม่มียานพาหนะเลยหรือไม่มีเชื้อเพลิงตามจำนวนที่ต้องการ ประมาณ 20 ฝ่ายถูกสร้างขึ้นใหม่หรือฟื้นตัวจากการสู้รบ ดังนั้นพวกเขาจึงมีเพียง 70-75% ของความแข็งแกร่งปกติ กองรถถังหลายแห่งยังขาดเชื้อเพลิงอีกด้วย
จากบันทึกความทรงจำของเสนาธิการกองบัญชาการตะวันตก นายพลเวสต์ฟาล: “ เป็นที่ทราบกันดีว่าประสิทธิภาพการรบของกองทหารเยอรมันทางตะวันตก ณ เวลาที่ยกพลขึ้นบกนั้นต่ำกว่าประสิทธิภาพการรบของหน่วยงานที่ปฏิบัติการทางตะวันออกและอิตาลีมาก... กำลังภาคพื้นดินจำนวนมาก ขบวนที่ตั้งอยู่ในฝรั่งเศส ที่เรียกว่า "กองพลที่อยู่กับที่" มีอาวุธและการขนส่งยานยนต์ที่แย่มาก และประกอบด้วยทหารที่มีอายุมากกว่า". กองบินทางอากาศของเยอรมนีสามารถจัดหาเครื่องบินพร้อมรบได้ประมาณ 160 ลำ ในส่วนของกองทัพเรือ กองกำลังของฮิตเลอร์มีเรือดำน้ำ 49 ลำ เรือลาดตระเวน 116 ลำ เรือตอร์ปิโด 34 ลำ และเรือบรรทุกปืนใหญ่ 42 ลำ
กองกำลังพันธมิตรซึ่งได้รับคำสั่งจากประธานาธิบดีดไวต์ ไอเซนฮาวร์แห่งสหรัฐอเมริกาในอนาคต มี 39 กองพลและ 12 กองพลน้อยในการกำจัด ในด้านการบินและกองทัพเรือ ในด้านนี้ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เปรียบอย่างล้นหลาม พวกเขามีเครื่องบินรบประมาณ 11,000 ลำเครื่องบินขนส่ง 2,300 ลำ เรือต่อสู้ ลงจอด และขนส่งมากกว่า 6,000 ลำ ดังนั้น เมื่อถึงเวลาลงจอด ความเหนือกว่าโดยรวมของกองกำลังพันธมิตรเหนือศัตรูคือ 2.1 เท่าในผู้ชาย 2.2 เท่าในรถถัง และเกือบ 23 เท่าในเครื่องบิน นอกจากนี้ กองทหารแองโกล-อเมริกันยังได้นำกองกำลังใหม่เข้าสู่สนามรบอย่างต่อเนื่อง และเมื่อถึงปลายเดือนสิงหาคม ก็มีทหารประมาณ 3 ล้านคนพร้อมจำหน่ายแล้ว เยอรมนีไม่สามารถอวดอ้างเรื่องทุนสำรองดังกล่าวได้
แผนปฏิบัติการ
กองบัญชาการอเมริกันเริ่มเตรียมการยกพลขึ้นบกในฝรั่งเศสเมื่อนานมาแล้ว "ดีเดย์"(โครงการลงจอดดั้งเดิมได้รับการพิจารณาเมื่อ 3 ปีก่อน - ในปี พ.ศ. 2484 - และมีชื่อรหัสว่า "Roundup") เพื่อทดสอบความแข็งแกร่งของพวกเขาในสงครามในยุโรป ชาวอเมริกันพร้อมกับกองทัพอังกฤษได้ยกพลขึ้นบกในแอฟริกาเหนือ (ปฏิบัติการคบเพลิง) จากนั้นจึงขึ้นบกในอิตาลี ปฏิบัติการถูกเลื่อนและเปลี่ยนแปลงหลายครั้งเนื่องจากสหรัฐอเมริกาไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าปฏิบัติการทางทหารใดสำคัญกว่าสำหรับพวกเขา - ยุโรปหรือแปซิฟิก หลังจากตัดสินใจเลือกเยอรมนีเป็นคู่แข่งหลัก และในมหาสมุทรแปซิฟิกเพื่อจำกัดตัวเองไว้ที่การป้องกันทางยุทธวิธี แผนการพัฒนาก็เริ่มขึ้น ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด.
การดำเนินการประกอบด้วยสองขั้นตอน: ระยะแรกมีชื่อรหัสว่า "เนปจูน" ส่วนที่สอง - "งูเห่า" "เนปจูน" สันนิษฐานว่าการยกพลขึ้นบกครั้งแรก การยึดดินแดนชายฝั่ง "คอบร้า" - การรุกเพิ่มเติมในฝรั่งเศส ตามด้วยการยึดปารีสและการเข้าถึงชายแดนเยอรมัน-ฝรั่งเศส ส่วนแรกของปฏิบัติการเริ่มตั้งแต่วันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ถึงวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ครั้งที่สองเริ่มทันทีหลังจากสิ้นสุดครั้งแรกคือตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ถึงวันที่ 31 สิงหาคมของปีเดียวกัน
ปฏิบัติการนี้จัดทำขึ้นอย่างเป็นความลับที่สุด กองทหารทั้งหมดที่ควรจะขึ้นบกในฝรั่งเศสถูกย้ายไปยังฐานทัพทหารที่แยกได้เป็นพิเศษซึ่งถูกห้ามไม่ให้ออกไป มีการโฆษณาชวนเชื่อข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และเวลาของปฏิบัติการ
นอกจากกองทหารสหรัฐฯ และอังกฤษแล้ว ทหารแคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ยังเข้าร่วมในปฏิบัติการนี้ด้วย และกองกำลังต่อต้านของฝรั่งเศสก็มีบทบาทในฝรั่งเศสด้วย เป็นเวลานานมากที่การบังคับบัญชาของกองกำลังพันธมิตรไม่สามารถกำหนดเวลาและสถานที่เริ่มปฏิบัติการได้อย่างแม่นยำ พื้นที่ลงจอดที่ต้องการมากที่สุดคือนอร์ม็องดี บริตตานี และปาส-เดอ-กาเลส์
ทุกคนรู้ดีว่ามีทางเลือกเกิดขึ้นที่นอร์มังดี ทางเลือกได้รับอิทธิพลจากปัจจัยต่างๆ เช่น ระยะทางไปยังท่าเรือของอังกฤษ ระดับและความแข็งแกร่งของป้อมปราการป้องกัน และระยะของเครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตร การรวมกันของปัจจัยเหล่านี้กำหนดทางเลือกของคำสั่งของฝ่ายสัมพันธมิตร
จนถึงนาทีสุดท้าย กองบัญชาการของเยอรมันเชื่อว่าการยกพลขึ้นบกจะเกิดขึ้นในพื้นที่ปาส-เดอ-กาเลส์ เนื่องจากสถานที่แห่งนี้อยู่ใกล้กับอังกฤษมากที่สุด จึงต้องใช้เวลาน้อยที่สุดในการขนส่งสินค้า อุปกรณ์ และทหารใหม่ ในปาสเดอกาเลส์มีการสร้าง "กำแพงแอตแลนติก" อันโด่งดังซึ่งเป็นแนวป้องกันที่เข้มแข็งสำหรับพวกนาซีในขณะที่ป้อมปราการยังไม่พร้อมเพียงครึ่งเดียวในพื้นที่ลงจอด การลงจอดเกิดขึ้นบนชายหาดห้าแห่งซึ่งมีชื่อรหัสว่า "ยูทาห์", "โอมาฮา", "ทองคำ", "ดาบ", "จูโน"
เวลาเริ่มต้นของการดำเนินการถูกกำหนดโดยอัตราส่วนของระดับน้ำและเวลาพระอาทิตย์ขึ้น ปัจจัยเหล่านี้ได้รับการพิจารณาเพื่อให้แน่ใจว่ายานลงจอดไม่ได้เกยตื้นและได้รับความเสียหายจากสิ่งกีดขวางใต้น้ำ และเป็นไปได้ที่จะลงจอดอุปกรณ์และกองกำลังให้ใกล้ชายฝั่งมากที่สุด เป็นผลให้วันที่เริ่มปฏิบัติการคือวันที่ 6 มิถุนายน และวันนี้ก็ได้ชื่อว่า "ดีเดย์". คืนก่อนการลงจอดของกองกำลังหลัก การลงจอดด้วยร่มชูชีพถูกทิ้งไว้หลังแนวข้าศึกซึ่งควรจะช่วยกองกำลังหลักและทันทีก่อนที่จะเริ่มการโจมตีหลัก ป้อมปราการของเยอรมันถูกโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่และพันธมิตร เรือ.
ความคืบหน้าการดำเนินงาน
แผนดังกล่าวได้รับการพัฒนาที่สำนักงานใหญ่ ในความเป็นจริงสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้เป็นไปอย่างนั้น กองกำลังลงจอดซึ่งถูกทิ้งไว้หลังแนวรบของเยอรมันในคืนก่อนปฏิบัติการกระจัดกระจายไปทั่วดินแดนอันกว้างใหญ่ - มากกว่า 216 ตารางเมตร กม. เป็นระยะทาง 25-30 กม. จากวัตถุที่จับได้ กองพลที่ 101 ส่วนใหญ่ซึ่งยกพลขึ้นบกใกล้แซงต์-แมร์-เอกลิส หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย กองพลอังกฤษที่ 6 ก็โชคไม่ดีเช่นกัน แม้ว่าพลร่มลงจอดจะมีจำนวนมากกว่าสหายชาวอเมริกันของพวกเขามาก แต่ในตอนเช้าพวกเขาก็ถูกยิงจากเครื่องบินของพวกเขาเอง ซึ่งพวกเขาไม่สามารถติดต่อกันได้ กองพลสหรัฐที่ 1 ถูกทำลายเกือบทั้งหมด เรือพร้อมรถถังบางลำจมก่อนที่จะถึงฝั่งด้วยซ้ำ
ในช่วงที่สองของการปฏิบัติการ - ปฏิบัติการคอบร้า - เครื่องบินของฝ่ายพันธมิตรโจมตีที่ทำการบัญชาการของตนเอง การรุกดำเนินไปช้ากว่าที่วางแผนไว้มาก เหตุการณ์นองเลือดที่สุดของทั้งบริษัทคือการลงจอดบนหาดโอมาฮา ตามแผนดังกล่าว ในช่วงเช้า ป้อมปราการของเยอรมันบนชายหาดทุกแห่งถูกยิงด้วยปืนของกองทัพเรือและระเบิดทางอากาศ ซึ่งส่งผลให้ป้อมปราการได้รับความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ
แต่บนโอมาฮา เนื่องจากหมอกและฝน ปืนและเครื่องบินของกองทัพเรือจึงพลาด และป้อมปราการไม่ได้รับความเสียหายใดๆ เมื่อสิ้นสุดวันแรกของปฏิบัติการ บนโอมาฮา ชาวอเมริกันสูญเสียผู้คนไปมากกว่า 3 พันคน และไม่สามารถเข้ารับตำแหน่งที่วางแผนไว้ตามแผนได้ ขณะอยู่ที่ยูทาห์ในช่วงเวลานี้ พวกเขาสูญเสียคนไปประมาณ 200 คน ตำแหน่งที่จำเป็นและรวมเข้ากับกำลังลงจอด อย่างไรก็ตามทั้งหมดนี้ การยกพลขึ้นบกของกองกำลังพันธมิตรก็ค่อนข้างประสบความสำเร็จ
จากนั้นระยะที่สองก็เริ่มต้นได้สำเร็จ ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดซึ่งภายในเมืองต่างๆ เช่น Cherbourg, Saint-Lo, Caen และเมืองอื่นๆ ถูกยึดครอง ชาวเยอรมันถอยทัพและขว้างอาวุธและอุปกรณ์ไปให้ชาวอเมริกัน ในวันที่ 15 สิงหาคม เนื่องจากความผิดพลาดของผู้บังคับบัญชาของเยอรมัน กองทัพรถถังเยอรมันสองกองทัพจึงถูกล้อม และแม้ว่าพวกเขาจะสามารถหลบหนีจากสิ่งที่เรียกว่า Falaise Pocket ได้ แต่ก็แลกกับการสูญเสียครั้งใหญ่ จากนั้นกองกำลังพันธมิตรก็ยึดปารีสได้ในวันที่ 25 สิงหาคม และยังคงผลักดันเยอรมันกลับไปยังชายแดนสวิส หลังจากการชำระล้างเมืองหลวงของฝรั่งเศสจากฟาสซิสต์อย่างสมบูรณ์ ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดได้ประกาศเสร็จสิ้นแล้ว
เหตุผลในชัยชนะของกองกำลังพันธมิตร
เหตุผลหลายประการที่ทำให้ฝ่ายพันธมิตรได้รับชัยชนะและความพ่ายแพ้ของเยอรมันได้ถูกกล่าวถึงข้างต้นแล้ว สาเหตุหลักประการหนึ่งคือตำแหน่งที่สำคัญของเยอรมนีในช่วงสงครามนี้ กองกำลังหลักของ Reich มุ่งความสนใจไปที่แนวรบด้านตะวันออกการโจมตีอย่างต่อเนื่องของกองทัพแดงไม่ได้ทำให้ฮิตเลอร์มีโอกาสย้ายกองทหารใหม่ไปยังฝรั่งเศส โอกาสดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อปลายปี พ.ศ. 2487 เท่านั้น (การรุกของ Ardennes) แต่แล้วมันก็สายเกินไปแล้ว
อุปกรณ์ทางเทคนิคทางการทหารที่ดีกว่าของกองทัพพันธมิตรก็มีผลเช่นกัน อุปกรณ์ทั้งหมดของแองโกล-อเมริกันเป็นอุปกรณ์ใหม่ มีกระสุนเต็มและเชื้อเพลิงเพียงพอ ในขณะที่ชาวเยอรมันประสบปัญหาด้านการจัดหาอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ฝ่ายสัมพันธมิตรยังได้รับการเสริมกำลังจากท่าเรืออังกฤษอย่างต่อเนื่อง
ปัจจัยสำคัญคือกิจกรรมของพลพรรคชาวฝรั่งเศสซึ่งทำลายเสบียงสำหรับกองทัพเยอรมันค่อนข้างดี นอกจากนี้พันธมิตรยังมีความเหนือกว่าเชิงตัวเลขเหนือศัตรูในอาวุธทุกประเภทตลอดจนในบุคลากร ความขัดแย้งภายในสำนักงานใหญ่ของเยอรมนี ตลอดจนความเชื่อที่ไม่ถูกต้องว่าการยกพลขึ้นบกจะเกิดขึ้นในพื้นที่ปาส-เดอ-กาเลส์ ไม่ใช่ในนอร์ม็องดี นำไปสู่ชัยชนะอย่างเด็ดขาดของฝ่ายสัมพันธมิตร
ความหมายของการดำเนินการ
นอกเหนือจากการที่การยกพลขึ้นบกในนอร์มังดีแสดงให้เห็นถึงทักษะเชิงกลยุทธ์และยุทธวิธีของผู้บังคับบัญชากองกำลังพันธมิตรและความกล้าหาญของทหารธรรมดาแล้ว ยังส่งผลกระทบอย่างมากต่อแนวทางการทำสงครามอีกด้วย "ดีเดย์"เปิดแนวรบที่สองบังคับให้ฮิตเลอร์ต่อสู้ในสองแนวรบซึ่งขยายกองกำลังของชาวเยอรมันที่ลดน้อยลงไปแล้ว นี่เป็นการต่อสู้ครั้งใหญ่ครั้งแรกในยุโรปที่ทหารอเมริกันได้พิสูจน์ตัวเองแล้ว การรุกในฤดูร้อนปี 2487 ทำให้เกิดการล่มสลายของแนวรบด้านตะวันตกทั้งหมด Wehrmacht สูญเสียตำแหน่งเกือบทั้งหมดในยุโรปตะวันตก
เป็นตัวแทนการต่อสู้ในสื่อ
ขนาดของปฏิบัติการรวมถึงการนองเลือด (โดยเฉพาะบนหาดโอมาฮา) นำไปสู่ความจริงที่ว่าในปัจจุบันมีเกมคอมพิวเตอร์และภาพยนตร์มากมายในหัวข้อนี้ บางทีภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดอาจเป็นผลงานชิ้นเอกของผู้กำกับชื่อดัง Steven Spielberg "ช่วยไพร่พลไรอัน"ซึ่งเล่าถึงเหตุการณ์สังหารหมู่ที่เกิดขึ้นในโอมาฮา หัวข้อนี้ยังถูกกล่าวถึงใน "วันที่ยาวนานที่สุด",ละครโทรทัศน์ “พี่น้องร่วมรบ”และสารคดีมากมาย Operation Overlord ปรากฏในเกมคอมพิวเตอร์มากกว่า 50 เกม
ถึงแม้ว่า ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดดำเนินการเมื่อกว่า 50 ปีที่แล้ว และตอนนี้ยังคงเป็นปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบกที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ และตอนนี้ความสนใจของนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญหลายคนก็ตรึงอยู่กับมัน และตอนนี้ก็มีข้อพิพาทและการอภิปรายไม่รู้จบเกี่ยวกับเรื่องนี้ และคงจะชัดเจนว่าทำไม
"แนวหน้าที่สอง". ทหารของเราเปิดมันเป็นเวลาสามปีเต็ม นี่คือชื่อสตูว์อเมริกัน และ “แนวรบที่สอง” มีอยู่ในรูปแบบของเครื่องบิน รถถัง รถบรรทุก และโลหะที่ไม่ใช่เหล็ก แต่การเปิดแนวรบที่สองอย่างแท้จริง การยกพลขึ้นบกที่นอร์ม็องดี เกิดขึ้นเฉพาะในวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 เท่านั้น
ยุโรปเป็นเหมือนป้อมปราการที่เข้มแข็งแห่งหนึ่ง
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้ประกาศว่าเขาจะสร้างแนวป้อมปราการขนาดยักษ์ตั้งแต่นอร์เวย์ไปจนถึงสเปน และนี่จะเป็นแนวหน้าของศัตรูที่ผ่านไม่ได้ นี่เป็นปฏิกิริยาแรกของ Fuhrer ต่อการที่สหรัฐฯ เข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง โดยไม่รู้ว่ากองทหารพันธมิตรจะยกพลขึ้นบกที่ใดในนอร์ม็องดีหรือที่อื่น เขาสัญญาว่าจะเปลี่ยนทั่วทั้งยุโรปให้เป็นป้อมปราการที่เข้มแข็ง
อย่างไรก็ตาม เป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำเช่นนี้ ตลอดทั้งปีไม่มีการสร้างป้อมปราการตามแนวชายฝั่ง และเหตุใดจึงจำเป็นต้องทำเช่นนี้? Wehrmacht กำลังรุกคืบในทุกด้าน และชัยชนะของชาวเยอรมันดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับพวกเขา
เริ่มก่อสร้าง
ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2485 ฮิตเลอร์ได้ออกคำสั่งอย่างจริงจังให้ก่อสร้างแนวโครงสร้างบนชายฝั่งตะวันตกของยุโรปภายในหนึ่งปีซึ่งเขาเรียกว่ากำแพงแอตแลนติก มีคนเกือบ 600,000 คนทำงานในการก่อสร้าง ยุโรปทั้งหมดถูกทิ้งไว้โดยไม่มีปูนซีเมนต์ แม้แต่วัสดุจาก French Maginot Line เก่าก็ถูกนำมาใช้ แต่ก็ไม่สามารถตอบสนองกำหนดเวลาได้ สิ่งสำคัญหายไป - กองกำลังที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีและมีอาวุธ แนวรบด้านตะวันออกกลืนกินฝ่ายเยอรมันอย่างแท้จริง หลายหน่วยทางตะวันตกจึงต้องจัดตั้งขึ้นจากชายชรา เด็ก และหญิง ประสิทธิภาพการรบของกองกำลังดังกล่าวไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจในการมองโลกในแง่ดีใดๆ ให้กับผู้บัญชาการทหารสูงสุดในแนวรบด้านตะวันตก จอมพล Gerd von Rundstedt เขาขอกำลังเสริมจาก Fuhrer ซ้ำแล้วซ้ำอีก ในที่สุดฮิตเลอร์ก็ส่งจอมพลเออร์วิน รอมเมลไปช่วยเขา
ภัณฑารักษ์คนใหม่
Gerd von Rundstedt ผู้สูงอายุและ Erwin Rommel ผู้กระตือรือร้นไม่ได้ทำงานร่วมกันในทันที รอมเมลไม่ชอบที่กำแพงแอตแลนติกสร้างขึ้นเพียงครึ่งเดียว มีปืนลำกล้องใหญ่ไม่เพียงพอ และความสิ้นหวังครอบงำในหมู่ทหาร ในการสนทนาส่วนตัว Gerd von Rundstedt เรียกฝ่ายป้องกันว่าเป็นเรื่องตรงไปตรงมา เขาเชื่อว่าหน่วยของเขาจำเป็นต้องถอนออกจากชายฝั่งและโจมตีจุดยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรในนอร์ม็องดีในภายหลัง Erwin Rommel ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับเรื่องนี้ เขาตั้งใจที่จะเอาชนะอังกฤษและอเมริกันบนฝั่งซึ่งพวกเขาไม่สามารถเสริมกำลังได้
ในการทำเช่นนี้ จำเป็นต้องรวมศูนย์รถถังและแผนกเครื่องยนต์นอกชายฝั่ง เออร์วิน รอมเมล กล่าวว่า “สงครามจะชนะหรือแพ้บนผืนทรายเหล่านี้ 24 ชั่วโมงแรกของการบุกรุกจะถือเป็นเด็ดขาด การยกพลขึ้นบกในนอร์ม็องดีจะจารึกไว้ในประวัติศาสตร์การทหารว่าเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ล้มเหลวมากที่สุดต่อกองทัพเยอรมันผู้กล้าหาญ” โดยทั่วไป อดอล์ฟ ฮิตเลอร์อนุมัติแผนของเออร์วิน รอมเมล แต่ยังคงกองพลรถถังอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา
แนวชายฝั่งเริ่มแข็งแกร่งขึ้น
แม้จะอยู่ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ เออร์วิน รอมเมลก็ยังทำอะไรได้มากมาย เกือบทั้งชายฝั่งของนอร์มังดีฝรั่งเศสถูกขุดและมีการติดตั้งหนังสติ๊กโลหะและไม้จำนวนหมื่นตัวใต้ระดับน้ำในช่วงน้ำลง ดูเหมือนว่าการยกพลขึ้นบกในนอร์ม็องดีเป็นไปไม่ได้ โครงสร้างแผงกั้นควรจะหยุดเรือลงจอดเพื่อให้ปืนใหญ่ชายฝั่งมีเวลายิงใส่เป้าหมายของศัตรู กองทหารมีส่วนร่วมในการฝึกการต่อสู้โดยไม่หยุดชะงัก ไม่มีแม้แต่ส่วนใดส่วนหนึ่งของชายฝั่งที่เออร์วิน รอมเมลไม่เคยไปเยือน
ทุกอย่างพร้อมสำหรับการป้องกัน คุณสามารถพักผ่อนได้
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 เขาจะบอกกับผู้ช่วยของเขาว่า "วันนี้ฉันมีศัตรูเพียงคนเดียวเท่านั้น และศัตรูนั้นก็คือเวลา" ความกังวลทั้งหมดนี้ทำให้ Erwin Rommel เหนื่อยล้ามากจนเมื่อต้นเดือนมิถุนายนเขาได้ไปพักร้อนระยะสั้น เช่นเดียวกับผู้บัญชาการทหารเยอรมันหลายคนบนชายฝั่งตะวันตก ผู้ที่ไม่ได้ไปเที่ยวพักผ่อนโดยบังเอิญพบว่าตัวเองกำลังเดินทางไปทำธุรกิจห่างไกลจากชายฝั่ง นายพลและเจ้าหน้าที่ที่ยังคงอยู่บนพื้นก็สงบและผ่อนคลาย พยากรณ์อากาศจนถึงกลางเดือนมิถุนายนเป็นช่วงที่ไม่เหมาะสมที่สุดสำหรับการลงจอด ดังนั้นการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรในนอร์มังดีจึงดูไม่จริงและน่าอัศจรรย์ ทะเลที่แรง ลมแรง และเมฆต่ำ ไม่มีใครรู้ว่ากองเรือที่ไม่เคยมีมาก่อนได้ออกจากท่าเรืออังกฤษไปแล้ว
การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ ลงจอดที่นอร์มังดี
ฝ่ายสัมพันธมิตรเรียกปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดยกพลขึ้นบกที่นอร์ม็องดี แปลตรงตัวว่า "เจ้า" มันกลายเป็นปฏิบัติการลงจอดที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ การยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรในนอร์ม็องดีเกี่ยวข้องกับเรือรบและยานลงจอด 5,000 ลำ ผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตร นายพลดไวต์ ไอเซนฮาวร์ ไม่สามารถชะลอการลงจอดได้เนื่องจากสภาพอากาศ เพียงสามวัน - ตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 7 มิถุนายน - มีพระจันทร์สายและทันทีหลังรุ่งสางน้ำก็ลด เงื่อนไขในการย้ายพลร่มและกองทหารบนเครื่องร่อนคือท้องฟ้ามืดมิดและพระจันทร์ขึ้นระหว่างลงจอด น้ำลงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกเพื่อดูแนวกั้นชายฝั่ง ในทะเลที่มีพายุ พลร่มหลายพันคนต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการเมาเรือเมื่ออยู่ในที่คับแคบของเรือและเรือบรรทุก เรือหลายสิบลำไม่สามารถทนต่อการโจมตีและจมได้ แต่ไม่มีอะไรสามารถหยุดการดำเนินการได้ การยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีเริ่มต้นขึ้น กองทหารจะยกพลขึ้นบกห้าแห่งบนชายฝั่ง
ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดเริ่มต้นขึ้น
เมื่อเวลา 0 ชั่วโมง 15 นาทีของวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ผู้ปกครองได้เข้าสู่ดินแดนของยุโรป พลร่มเริ่มปฏิบัติการ ทหารพลร่มจำนวนหนึ่งหมื่นแปดพันนายกระจัดกระจายไปทั่วดินแดนนอร์ม็องดี อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกคนที่โชคดี ประมาณครึ่งหนึ่งจบลงที่หนองน้ำและทุ่นระเบิด แต่อีกครึ่งหนึ่งก็ทำภารกิจสำเร็จ ความตื่นตระหนกเริ่มขึ้นที่ด้านหลังของเยอรมัน สายการสื่อสารถูกทำลาย และที่สำคัญที่สุด สะพานที่สำคัญทางยุทธศาสตร์ที่ไม่เสียหายก็ถูกยึด ตอนนี้นาวิกโยธินกำลังต่อสู้อยู่บนชายฝั่งแล้ว
การยกพลขึ้นบกของกองทหารอเมริกันในนอร์มังดีอยู่บนหาดทรายของโอมาฮาและยูทาห์ ชาวอังกฤษและแคนาดายกพลขึ้นบกที่ส่วนดาบ จูนา และโกลด์ เรือรบต่อสู้กับปืนใหญ่ชายฝั่ง พยายามถ้าไม่ปราบปราม อย่างน้อยก็หันเหความสนใจจากพลร่ม เครื่องบินของฝ่ายพันธมิตรหลายพันลำทิ้งระเบิดและบุกโจมตีที่มั่นของเยอรมันพร้อมกัน นักบินชาวอังกฤษคนหนึ่งเล่าว่าภารกิจหลักคือไม่ชนกันบนท้องฟ้า ความเหนือกว่าทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรคือ 72:1
ความทรงจำของเอซชาวเยอรมัน
ในช่วงเช้าและบ่ายของวันที่ 6 มิถุนายน กองทัพไม่ได้เสนอการต่อต้านใด ๆ ต่อกองกำลังพันธมิตร มีนักบินชาวเยอรมันเพียงสองคนเท่านั้นที่ปรากฏตัวในพื้นที่ลงจอด ได้แก่ ผู้บัญชาการฝูงบินขับไล่ที่ 26, โจเซฟ พริลเลอร์ ผู้โด่งดัง และนักบินของเขา
Joseph Priller (1915-1961) เบื่อหน่ายกับการฟังคำอธิบายที่น่าสับสนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนชายฝั่ง และตัวเขาเองก็บินออกไปสอบสวน เมื่อเห็นเรือหลายพันลำในทะเลและเครื่องบินหลายพันลำในอากาศ เขาอุทานอย่างแดกดัน: “วันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยมสำหรับนักบินของ Luftwaffe อย่างแท้จริง” แท้จริงแล้วกองทัพอากาศ Reich ไม่เคยไร้พลังขนาดนี้มาก่อน เครื่องบินสองลำบินต่ำเหนือชายหาด ยิงปืนใหญ่และปืนกล แล้วหายไปในก้อนเมฆ นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาทำได้ เมื่อช่างเครื่องตรวจสอบเครื่องบินของเอซเยอรมันปรากฎว่ามีรูกระสุนมากกว่าสองร้อยรูในนั้น
การโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรยังคงดำเนินต่อไป
กองทัพเรือนาซีทำได้ดีกว่าเล็กน้อย เรือตอร์ปิโดสามลำในการโจมตีกองเรือรุกรานเพื่อฆ่าตัวตายสามารถจมเรือพิฆาตอเมริกันได้หนึ่งลำ การยกพลขึ้นบกของกองกำลังพันธมิตรในนอร์ม็องดี ได้แก่ ชาวอังกฤษและแคนาดา ไม่พบการต่อต้านอย่างรุนแรงในพื้นที่ของตน นอกจากนี้พวกเขายังสามารถขนส่งรถถังและปืนไปยังฝั่งได้โดยไม่เสียหาย ชาวอเมริกันโดยเฉพาะในเขตโอมาฮาโชคดีน้อยกว่ามาก ที่นี่การป้องกันของเยอรมันถูกควบคุมโดยกองพลที่ 352 ซึ่งประกอบด้วยทหารผ่านศึกที่ถูกยิงในแนวรบต่างๆ
ชาวเยอรมันนำพลร่มเข้ามาภายในสี่ร้อยเมตรแล้วเปิดฉากยิงอย่างหนัก เรืออเมริกันเกือบทุกลำเข้าใกล้ชายฝั่งทางตะวันออกของสถานที่ที่กำหนด พวกเขาถูกกระแสน้ำพัดพาไป และควันหนาทึบจากไฟทำให้ยากต่อการนำทาง หมวดทหารช่างเกือบจะถูกทำลาย ดังนั้นจึงไม่มีใครเดินผ่านในทุ่นระเบิดได้ ความตื่นตระหนกเริ่มขึ้น จากนั้นเรือพิฆาตหลายลำก็เข้ามาใกล้ฝั่งและเริ่มยิงตรงไปที่ตำแหน่งของเยอรมัน กองพลที่ 352 ไม่ได้เป็นหนี้กะลาสีเรือ เรือได้รับความเสียหายสาหัส แต่พลร่มภายใต้ที่กำบังของพวกเขาสามารถบุกทะลวงแนวป้องกันของเยอรมันได้ ด้วยเหตุนี้ ชาวอเมริกันและอังกฤษจึงสามารถรุกไปข้างหน้าได้หลายไมล์ ณ จุดลงจอดทั้งหมด
ปัญหาสำหรับ Fuhrer
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เมื่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์ตื่นขึ้น จอมพลวิลเฮล์ม ไคเทลและอัลเฟรด โยดล์รายงานกับเขาด้วยความระมัดระวังว่าการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรดูเหมือนจะเริ่มขึ้นแล้ว เนื่องจากไม่มีข้อมูลที่แน่นอน Fuhrer จึงไม่เชื่อพวกเขา กองพลรถถังยังคงอยู่ที่ของตน ในเวลานี้ จอมพลเออร์วิน รอมเมลกำลังนั่งอยู่ที่บ้านและก็ไม่รู้อะไรเลยจริงๆ ผู้บัญชาการทหารเยอรมันเสียเวลา การโจมตีในวันและสัปดาห์ต่อมาไม่ประสบผลสำเร็จ กำแพงแอตแลนติกก็พังทลายลง ฝ่ายสัมพันธมิตรเข้าสู่พื้นที่ปฏิบัติการ ทุกอย่างได้รับการตัดสินใจในยี่สิบสี่ชั่วโมงแรก การยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรในนอร์ม็องดีเกิดขึ้น
วันดีเดย์แห่งประวัติศาสตร์
กองทัพขนาดใหญ่ข้ามช่องแคบอังกฤษและยกพลขึ้นบกที่ฝรั่งเศส วันแรกของการโจมตีเรียกว่าดีเดย์ ภารกิจคือการตั้งหลักบนชายฝั่งและขับไล่พวกนาซีออกจากนอร์มังดี แต่สภาพอากาศเลวร้ายในช่องแคบอาจนำไปสู่ภัยพิบัติได้ ช่องแคบอังกฤษมีชื่อเสียงในเรื่องพายุ ภายในไม่กี่นาที ทัศนวิสัยอาจลดลงถึง 50 เมตร ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ดไวต์ ไอเซนฮาวร์ เรียกร้องให้รายงานสภาพอากาศแบบนาทีต่อนาที ความรับผิดชอบทั้งหมดตกเป็นของหัวหน้านักอุตุนิยมวิทยาและทีมงานของเขา
ความช่วยเหลือทางทหารของพันธมิตรในการต่อสู้กับนาซี
พ.ศ. 2487 สงครามโลกครั้งที่สองดำเนินไปเป็นเวลาสี่ปีแล้ว เยอรมันยึดครองยุโรปทั้งหมด กองกำลังพันธมิตรของบริเตนใหญ่ สหภาพโซเวียต และสหรัฐอเมริกา จำเป็นต้องโจมตีอย่างเด็ดขาด หน่วยข่าวกรองรายงานว่าในไม่ช้าชาวเยอรมันจะเริ่มใช้ขีปนาวุธนำวิถีและระเบิดปรมาณู การรุกที่รุนแรงควรจะขัดขวางแผนการของนาซี วิธีที่ง่ายที่สุดคือผ่านดินแดนที่ถูกยึดครอง เช่น ผ่านฝรั่งเศส ชื่อลับของปฏิบัติการคือ “โอเวอร์ลอร์ด”
มีการวางแผนการยกพลขึ้นบกของทหารพันธมิตร 150,000 นายในนอร์ม็องดีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากเครื่องบินขนส่ง เครื่องบินทิ้งระเบิด เครื่องบินรบ และกองเรือจำนวน 6,000 ลำ ดไวต์ ไอเซนฮาวร์ สั่งการรุก วันที่ลงจอดถูกเก็บไว้เป็นความลับอย่างเข้มงวดที่สุด ในขั้นแรก การยกพลขึ้นบกที่นอร์ม็องดีในปี พ.ศ. 2487 ควรจะยึดครองชายฝั่งฝรั่งเศสเป็นระยะทางมากกว่า 70 กิโลเมตร พื้นที่การโจมตีของเยอรมันที่แน่นอนถูกเก็บเป็นความลับอย่างเคร่งครัด ฝ่ายสัมพันธมิตรเลือกชายหาดห้าแห่งจากตะวันออกไปตะวันตก
สัญญาณเตือนภัยของผู้บัญชาการทหารสูงสุด
วันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 อาจเป็นวันที่เริ่มปฏิบัติการ Overlord แต่วันนี้ถูกละทิ้งไปเนื่องจากความไม่เตรียมพร้อมของกองทหาร ด้วยเหตุผลทางทหารและการเมือง ปฏิบัติการดังกล่าวจึงถูกเลื่อนออกไปเป็นต้นเดือนมิถุนายน
ในบันทึกความทรงจำของเขา ดไวท์ ไอเซนฮาวร์เขียนว่า: “หากปฏิบัติการยกพลขึ้นบกของอเมริกาที่นอร์ม็องดีไม่เกิดขึ้น มีเพียงฉันเท่านั้นที่จะถูกตำหนิ” ในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 6 มิถุนายน ปฏิบัติการ Overlord จะเริ่มต้นขึ้น ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ดไวต์ ไอเซนฮาวร์ เข้าเยี่ยมชมกองทัพอากาศที่ 101 เป็นการส่วนตัวก่อนออกเดินทาง ทุกคนเข้าใจว่าทหารมากถึง 80% จะไม่รอดจากการโจมตีครั้งนี้
"นเรศวร": พงศาวดารของเหตุการณ์
การลงจอดทางอากาศในนอร์ม็องดีจะเกิดขึ้นครั้งแรกบนชายฝั่งของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตามทุกอย่างผิดพลาด นักบินของทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องมีทัศนวิสัยที่ดี ไม่ควรทิ้งทหารลงทะเล แต่กลับมองไม่เห็นอะไรเลย พลร่มหายไปในเมฆและร่อนลงจากจุดรวบรวมหลายกิโลเมตร เครื่องบินทิ้งระเบิดก็จะเคลียร์ทางสำหรับการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบก แต่พวกเขาไม่ได้ตั้งเป้าหมายไว้
ต้องทิ้งระเบิด 12,000 ลูกบนหาดโอมาฮาเพื่อทำลายอุปสรรคทั้งหมด แต่เมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดมาถึงชายฝั่งฝรั่งเศส นักบินก็พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก มีเมฆอยู่รอบตัว ระเบิดจำนวนมากตกลงไปทางใต้ของชายหาดไปทางใต้สิบกิโลเมตร เครื่องร่อนของฝ่ายสัมพันธมิตรพิสูจน์แล้วว่าไม่ได้ผล
เวลา 03.30 น. กองเรือมุ่งหน้าสู่ชายฝั่งนอร์มังดี หลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง ทหารก็ขึ้นเรือไม้ลำเล็กเพื่อไปถึงชายหาดในที่สุด คลื่นลูกใหญ่สั่นสะเทือนเรือลำเล็กเหมือนกล่องไม้ขีดในน่านน้ำเย็นของช่องแคบอังกฤษ การยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรในนอร์มังดีเริ่มขึ้นเมื่อรุ่งเช้าเท่านั้น (ดูภาพด้านล่าง)
ความตายรอทหารอยู่บนฝั่ง มีสิ่งกีดขวางและเม่นต่อต้านรถถังอยู่รอบตัว ทุกสิ่งรอบตัวถูกขุดขึ้นมา กองเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรยิงใส่ที่มั่นของเยอรมัน แต่คลื่นพายุที่รุนแรงทำให้ไม่สามารถยิงได้อย่างแม่นยำ
ทหารกลุ่มแรกที่ขึ้นฝั่งต้องเผชิญกับไฟอันดุเดือดจากปืนกลและปืนใหญ่ของเยอรมัน ทหารหลายร้อยคนเสียชีวิต แต่พวกเขายังคงต่อสู้ต่อไป ดูเหมือนปาฏิหาริย์ที่แท้จริง แม้จะมีอุปสรรคของเยอรมันที่ทรงพลังที่สุดและสภาพอากาศเลวร้าย แต่กองกำลังลงจอดที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ก็เริ่มเป็นที่น่ารังเกียจ ทหารพันธมิตรยังคงขึ้นฝั่งบนชายหาดนอร์ม็องดีระยะทาง 70 กิโลเมตร ในตอนกลางวัน เมฆเหนือนอร์ม็องดีเริ่มชัดเจน อุปสรรคหลักสำหรับฝ่ายสัมพันธมิตรคือกำแพงแอตแลนติกซึ่งเป็นระบบป้อมปราการถาวรและหินที่ปกป้องชายฝั่งนอร์ม็องดี
ทหารเริ่มปีนหน้าผาชายฝั่ง ชาวเยอรมันยิงใส่พวกเขาจากด้านบน เมื่อถึงเวลาเที่ยงวัน กองทัพพันธมิตรเริ่มมีจำนวนมากกว่ากองทหารรักษาการณ์นอร์ม็องดีของฟาสซิสต์
ทหารเก่าจำได้
Harold Gaumbert พลทหารกองทัพอเมริกันเล่าถึง 65 ปีต่อมาว่าในช่วงเที่ยงคืนปืนกลทุกกระบอกก็เงียบลง พวกนาซีทั้งหมดถูกสังหาร ดีเดย์สิ้นสุดลงแล้ว การยกพลขึ้นบกในนอร์มังดีซึ่งตรงกับวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 เกิดขึ้น ฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียทหารไปเกือบ 10,000 นาย แต่ยึดชายหาดได้ทั้งหมด ดูราวกับว่าชายหาดถูกน้ำท่วมด้วยสีแดงสดและศพก็กระจัดกระจาย ทหารที่ได้รับบาดเจ็บนอนตายอยู่ใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ในขณะที่ทหารอีกหลายพันคนเคลื่อนตัวไปข้างหน้าเพื่อต่อสู้กับศัตรูต่อไป
การโจมตีอย่างต่อเนื่อง
ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดได้เข้าสู่ระยะต่อไปแล้ว ภารกิจคือการปลดปล่อยฝรั่งเศส ในเช้าวันที่ 7 มิถุนายน อุปสรรคใหม่ปรากฏต่อหน้าฝ่ายสัมพันธมิตร ป่าที่ไม่สามารถเจาะทะลุได้กลายมาเป็นอุปสรรคในการถูกโจมตีอีกประการหนึ่ง รากที่เกี่ยวพันกันของป่านอร์มันนั้นแข็งแกร่งกว่ารากของอังกฤษที่ทหารฝึกฝน กองทหารต้องเลี่ยงพวกเขา ฝ่ายสัมพันธมิตรยังคงไล่ตามกองทหารเยอรมันที่ล่าถอยต่อไป พวกนาซีต่อสู้อย่างสิ้นหวัง พวกเขาใช้ป่าเหล่านี้เพราะพวกเขาเรียนรู้ที่จะซ่อนตัวอยู่ในนั้น
ดีเดย์เป็นเพียงชัยชนะในการต่อสู้ สงครามเพิ่งเริ่มต้นสำหรับฝ่ายสัมพันธมิตร กองทหารที่ฝ่ายสัมพันธมิตรพบบนชายหาดนอร์ม็องดีไม่ใช่ทหารชั้นสูงในกองทัพนาซี วันแห่งการต่อสู้ที่ยากที่สุดเริ่มต้นขึ้น
ฝ่ายที่กระจัดกระจายสามารถเอาชนะพวกนาซีได้ทุกเมื่อ พวกเขามีเวลาจัดกลุ่มใหม่และเสริมอันดับของพวกเขา เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2487 การต่อสู้เพื่อคาเรนทันเริ่มต้นขึ้น เมืองนี้เปิดทางสู่แชร์บูร์ก ใช้เวลามากกว่าสี่วันในการทำลายการต่อต้านของกองทัพเยอรมัน
วันที่ 15 มิถุนายน กองกำลังของยูทาห์และโอมาฮาก็รวมตัวกันในที่สุด พวกเขายึดครองหลายเมืองและยังคงรุกต่อไปบนคาบสมุทรโกต็องแต็ง กองกำลังรวมกันและเคลื่อนตัวไปยังเชอร์บูร์ก เป็นเวลาสองสัปดาห์ กองทหารเยอรมันเสนอการต่อต้านอย่างดุเดือดต่อฝ่ายสัมพันธมิตร เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2487 กองกำลังพันธมิตรเข้าสู่แชร์บูร์ก ตอนนี้เรือของพวกเขามีท่าเรือของตัวเอง
การโจมตีครั้งสุดท้าย
เมื่อปลายเดือน ระยะต่อไปของการรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรในนอร์ม็องดีได้เริ่มต้นขึ้น นั่นคือ ปฏิบัติการคอบร้า คราวนี้เป้าหมายคือเมืองคานส์และแซงต์โล กองทหารเริ่มรุกลึกเข้าสู่ฝรั่งเศสมากขึ้น แต่การรุกของฝ่ายพันธมิตรถูกต่อต้านด้วยการต่อต้านอย่างรุนแรงจากพวกนาซี
ขบวนการต่อต้านของฝรั่งเศส นำโดยนายพล Philippe Leclerc ช่วยให้ฝ่ายสัมพันธมิตรบุกปารีส ชาวปารีสที่มีความสุขทักทายผู้ปลดปล่อยด้วยความยินดี
วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2488 อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ฆ่าตัวตายในบังเกอร์ของตัวเอง เจ็ดวันต่อมา รัฐบาลเยอรมันลงนามในข้อตกลงยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข สงครามในยุโรปสิ้นสุดลงแล้ว
กรีซ
เยอรมนี เยอรมนี
|
การดำเนินการนี้เป็นความลับอย่างยิ่ง ในฤดูใบไม้ผลิปี 1944 ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย การเชื่อมโยงการขนส่งกับไอร์แลนด์จึงถูกระงับชั่วคราวด้วยซ้ำ เจ้าหน้าที่ทหารทุกคนที่ได้รับคำสั่งเกี่ยวกับการปฏิบัติการในอนาคตจะถูกย้ายไปยังค่ายที่ฐานทัพเรือ ซึ่งพวกเขาจะถูกแยกตัวและห้ามไม่ให้ออกจากฐานทัพ ปฏิบัติการนำหน้าด้วยปฏิบัติการสำคัญเพื่อบิดเบือนข้อมูลศัตรูเกี่ยวกับเวลาและสถานที่ของการรุกรานของกองทหารพันธมิตรในปี พ.ศ. 2487 ที่เมืองนอร์มังดี (ปฏิบัติการความแข็งแกร่ง) Juan Pujol มีบทบาทสำคัญในความสำเร็จ กองกำลังพันธมิตรหลักที่เข้าร่วมในปฏิบัติการนี้คือกองทัพของสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา และขบวนการต่อต้านฝรั่งเศส ในเดือนพฤษภาคมและต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 กองทหารฝ่ายสัมพันธมิตรได้กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ทางตอนใต้ของอังกฤษใกล้กับเมืองท่าเป็นหลัก ก่อนการยกพลขึ้นบก ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เคลื่อนกำลังไปยังฐานทัพทหารที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษ ซึ่งฐานที่สำคัญที่สุดคือพอร์ตสมัธ ตั้งแต่วันที่ 3 มิถุนายนถึง 5 มิถุนายน กองทหารระดับแรกของการบุกรุกเกิดขึ้นบนเรือขนส่ง ในคืนวันที่ 5–6 มิถุนายน เรือลงจอดกระจุกตัวอยู่ในช่องแคบอังกฤษก่อนการยกพลขึ้นบก จุดลงจอดส่วนใหญ่เป็นชายหาดของนอร์มังดีซึ่งมีชื่อรหัสว่า "โอมาฮา", "ดาบ", "จูโน", "โกลด์" และ "ยูทาห์" การรุกรานนอร์ม็องดีเริ่มต้นด้วยการลงจอดด้วยร่มชูชีพและเครื่องร่อนขนาดใหญ่ในเวลากลางคืน การโจมตีทางอากาศ และการทิ้งระเบิดทางเรือที่ตำแหน่งชายฝั่งของเยอรมัน และในเช้าตรู่ของวันที่ 6 มิถุนายน การลงจอดทางเรือก็เริ่มขึ้น การลงจอดเกิดขึ้นเป็นเวลาหลายวันทั้งกลางวันและกลางคืน ยุทธการที่นอร์ม็องดีกินเวลานานกว่าสองเดือนและเกี่ยวข้องกับการสถาปนา การรักษา และการขยายหัวหาดชายฝั่งโดยกองกำลังพันธมิตร มันจบลงด้วยการปลดปล่อยปารีสและการล่มสลายของ Falaise Pocket เมื่อปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487
จุดแข็งของฝ่ายต่างๆชายฝั่งทางตอนเหนือของฝรั่งเศส เบลเยียม และฮอลแลนด์ได้รับการปกป้องโดยกองทัพเยอรมันกลุ่ม B (ควบคุมโดยจอมพลรอมเมล) ซึ่งประกอบด้วยกองทัพที่ 7 และ 15 และกองพลที่ 88 แยกกัน (รวม 39 กองพล) กองกำลังหลักมุ่งความสนใจไปที่ชายฝั่งช่องแคบปาส-เดอ-กาเลส์ ซึ่งหน่วยบัญชาการของเยอรมันคาดว่าศัตรูจะขึ้นบก บนชายฝั่งของอ่าว Senskaya บนหน้า 100 กม. จากฐานของคาบสมุทร Cotentin ถึงปากแม่น้ำ ออร์นได้รับการปกป้องโดย 3 ฝ่ายเท่านั้น โดยรวมแล้ว ชาวเยอรมันมีกำลังพลประมาณ 24,000 คนในนอร์ม็องดี (ภายในสิ้นเดือนกรกฎาคม ชาวเยอรมันได้โอนกำลังเสริมไปยังนอร์ม็องดี และจำนวนเพิ่มขึ้นเป็น 24,000 คน) บวกกับอีกประมาณ 10,000 คนในพื้นที่ส่วนที่เหลือของฝรั่งเศส กองกำลังสำรวจพันธมิตร (ผู้บัญชาการสูงสุด นายพลดี. ไอเซนฮาวร์) ประกอบด้วยกองทัพกลุ่มที่ 21 (อเมริกาที่ 1, อังกฤษที่ 2, กองทัพแคนาดาที่ 1) และกองทัพอเมริกันที่ 3 - รวม 39 กองพลและ 12 กองพลน้อย กองทัพเรือและกองทัพอากาศของสหรัฐฯ และอังกฤษมีความเหนือกว่าศัตรูอย่างแน่นอน (เครื่องบินรบ 10,859 ลำ เทียบกับ 160 ลำสำหรับเยอรมัน [ ] และเรือต่อสู้ การขนส่ง และลงจอดมากกว่า 6,000 ลำ) จำนวนกองกำลังสำรวจทั้งหมดมีมากกว่า 2,876,000 คน จำนวนนี้เพิ่มขึ้นเป็น 3,000,000 ในเวลาต่อมาและยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเมื่อมีหน่วยงานใหม่จากสหรัฐอเมริกามาถึงยุโรปเป็นประจำ จำนวนกองกำลังลงจอดในระดับแรกคือ 156,000 คนและอุปกรณ์ 10,000 หน่วย พันธมิตรผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังสำรวจพันธมิตรคือดไวต์ ไอเซนฮาวร์
หน่วยอื่นๆ ของอเมริกาก็มาถึงอังกฤษด้วย ซึ่งต่อมาได้รวมตัวกันเป็นกองทัพที่ 3, 9 และ 15 หน่วยโปแลนด์ก็เข้าร่วมในการรบในนอร์ม็องดีด้วย ในสุสานในนอร์ม็องดี ซึ่งเป็นที่ฝังศพของผู้เสียชีวิตในการสู้รบ มีชาวโปแลนด์ประมาณ 600 คนถูกฝังอยู่ เยอรมนีผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพเยอรมันในแนวรบด้านตะวันตกคือ จอมพล Gerd von Rundstedt
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 กลุ่มยานเกราะตะวันตก ซึ่งอยู่ใต้บังคับบัญชาโดยตรงกับฟอน รุนด์สเตดท์ ได้ก่อตั้งขึ้น (ตั้งแต่วันที่ 24 มกราคม ถึง 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ได้รับคำสั่งจาก ลีโอ เกย์ร์ ฟอน ชเวพเพนเบิร์กตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคมถึง 5 สิงหาคม - ไฮน์ริช เอเบอร์บาค) เปลี่ยนตั้งแต่วันที่ 5 สิงหาคมเป็นกองทัพยานเกราะที่ 5 (ไฮน์ริช เอเบอร์บาค ตั้งแต่วันที่ 23 สิงหาคม - โจเซฟ ดีทริช) แผนพันธมิตร
เมื่อพัฒนาแผนการบุก ฝ่ายสัมพันธมิตรอาศัยความเชื่อที่ว่าศัตรูไม่ทราบรายละเอียดที่สำคัญสองประการ - สถานที่และเวลาของปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด เพื่อให้มั่นใจถึงความลับและความประหลาดใจของการลงจอด จึงมีการพัฒนาและดำเนินการปฏิบัติการให้ข้อมูลบิดเบือนที่สำคัญหลายครั้ง - ปฏิบัติการคุ้มกัน ปฏิบัติการความแข็งแกร่ง และอื่น ๆ แผนการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรส่วนใหญ่คิดโดยจอมพลเบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรีของอังกฤษ ขณะพัฒนาแผนบุกยุโรปตะวันตก ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ศึกษาชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกทั้งหมด การเลือกสถานที่ลงจอดถูกกำหนดด้วยเหตุผลหลายประการ: ความแข็งแกร่งของป้อมปราการชายฝั่งของศัตรู ระยะทางจากท่าเรืออังกฤษ และระยะของเครื่องบินรบของฝ่ายสัมพันธมิตร (เนื่องจากกองเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรและกำลังลงจอดจำเป็นต้องมีการสนับสนุนทางอากาศ) พื้นที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการลงจอดคือ Pas-de-Calais, Normandy และ Brittany เนื่องจากพื้นที่ที่เหลือ - ชายฝั่งฮอลแลนด์ เบลเยียม และอ่าวบิสเคย์ - อยู่ไกลจากบริเตนใหญ่มากเกินไปและไม่เป็นไปตามข้อกำหนดในการจัดหาทางทะเล . ที่ปาส-เดอ-กาเลส์ ป้อมปราการบนกำแพงแอตแลนติกนั้นแข็งแกร่งที่สุด เนื่องจากหน่วยบัญชาการของเยอรมันเชื่อว่านี่เป็นจุดยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เป็นไปได้มากที่สุด เนื่องจากใกล้กับบริเตนใหญ่มากที่สุด คำสั่งของฝ่ายสัมพันธมิตรปฏิเสธที่จะขึ้นฝั่งในปาส-เดอ-กาเลส์ บริตตานีมีกำลังน้อยกว่า แม้ว่าจะค่อนข้างห่างไกลจากอังกฤษก็ตาม เห็นได้ชัดว่าตัวเลือกที่ดีที่สุดคือชายฝั่งนอร์มังดี - ป้อมปราการที่นั่นมีพลังมากกว่าในบริตตานี แต่ไม่ลึกเท่าในปาสเดอกาเลส์ ระยะทางจากอังกฤษมากกว่าปาส-เดอ-กาเลส์ แต่น้อยกว่าบริตตานี ปัจจัยสำคัญคือนอร์ม็องดีอยู่ในระยะของเครื่องบินรบของฝ่ายสัมพันธมิตร และระยะห่างจากท่าเรืออังกฤษเป็นไปตามข้อกำหนดที่จำเป็นในการส่งกำลังทหารทางทะเล เนื่องจากปฏิบัติการดังกล่าวมีการวางแผนให้เกี่ยวข้องกับท่าเรือเทียม "มัลเบอร์รี่" ในระยะเริ่มแรกฝ่ายสัมพันธมิตรจึงไม่จำเป็นต้องยึดท่าเรือ ซึ่งขัดกับความเห็นของคำสั่งของเยอรมัน ดังนั้นจึงมีทางเลือกให้นอร์มังดี เวลาเริ่มต้นของการดำเนินการถูกกำหนดโดยความสัมพันธ์ระหว่างน้ำขึ้นและพระอาทิตย์ขึ้น การลงจอดควรเกิดขึ้นในวันที่น้ำลงน้อยที่สุดหลังพระอาทิตย์ขึ้นไม่นาน นี่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อที่ยานลงจอดจะไม่เกยตื้นและไม่ได้รับความเสียหายจากแนวกั้นใต้น้ำของเยอรมันในเขตน้ำขึ้น วันดังกล่าวเกิดขึ้นในต้นเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 ในขั้นต้น ฝ่ายสัมพันธมิตรวางแผนที่จะเริ่มปฏิบัติการในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 แต่เนื่องจากการพัฒนาแผนการยกพลขึ้นบกอีกครั้งบนคาบสมุทร Cotentin (ภาคยูทาห์) วันลงจอดจึงถูกเลื่อนออกไปจากเดือนพฤษภาคมถึงเดือนมิถุนายน ในเดือนมิถุนายนมีเพียง 3 วันเท่านั้น - 5, 6 และ 7 มิถุนายน วันที่เริ่มดำเนินการคือวันที่ 5 มิถุนายน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายลงอย่างมาก ไอเซนฮาวร์จึงกำหนดให้ลงจอดในวันที่ 6 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันนี้ที่ในประวัติศาสตร์เรียกว่า "ดีเดย์" หลังจากยกพลขึ้นบกและเสริมกำลังให้กับตำแหน่งแล้ว กองทหารควรจะบุกทะลวงทางปีกตะวันออก (ในพื้นที่ก็อง) กองกำลังศัตรูจะต้องรวมกลุ่มกันในบริเวณนี้ ซึ่งจะเผชิญกับการสู้รบที่ยาวนานและการกักกันโดยกองทัพแคนาดาและอังกฤษ ดังนั้น เมื่อรวมกองทัพศัตรูไว้ทางตะวันออกแล้ว มอนต์โกเมอรีจึงจินตนาการถึงความก้าวหน้าตามแนวปีกตะวันตกของกองทัพอเมริกันภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลโอมาร์ แบรดลีย์ ซึ่งจะพึ่งพาก็อง การโจมตีจะไปทางใต้ไกลถึงแม่น้ำลัวร์ ซึ่งจะช่วยเลี้ยวเป็นวงกว้างไปยังแม่น้ำแซนใกล้ปารีสภายใน 90 วัน มอนต์โกเมอรีแจ้งแผนของเขากับนายพลภาคสนามในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 ที่ลอนดอน ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2487 ปฏิบัติการทางทหารได้ดำเนินการและดำเนินการตามคำแนะนำเหล่านี้ แต่ต้องขอบคุณความก้าวหน้าและการรุกอย่างรวดเร็วของกองทหารอเมริกันในระหว่างปฏิบัติการคอบร้า การข้ามแม่น้ำแซนจึงเริ่มขึ้นในวันที่ 75 ของการปฏิบัติการ การลงจอดและการสร้างหัวสะพาน
หาดซอด. ไซมอน เฟรเซอร์ ลอร์ดโลวัต ผู้บัญชาการกองพลคอมมานโดที่ 1 ของอังกฤษ ขึ้นฝั่งพร้อมกับทหารของเขา
ทหารอเมริกันที่ยกพลขึ้นบกที่หาดโอมาฮารุกเข้าฝั่ง
ภาพถ่ายทางอากาศของพื้นที่บนคาบสมุทร Cotentin ทางตะวันตกของนอร์ม็องดี ภาพถ่ายแสดง "พุ่มไม้" - โบเคจ เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 การบินของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ ส่งผลให้โรงงานผลิตเชื้อเพลิงสังเคราะห์ 90% ถูกทำลาย หน่วยยานยนต์ของเยอรมันประสบปัญหาการขาดแคลนเชื้อเพลิงอย่างรุนแรง ทำให้สูญเสียความสามารถในการเคลื่อนที่ในวงกว้าง ในคืนวันที่ 6 มิถุนายน ฝ่ายสัมพันธมิตรภายใต้การโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ ได้ยกพลขึ้นบกโดยร่มชูชีพ: ทางตะวันออกเฉียงเหนือของก็อง กองพลทางอากาศของอังกฤษที่ 6 และทางเหนือของคาเรนทัน กองพลของอเมริกาสองกองพล (ที่ 82 และ 101) ทหารพลร่มชาวอังกฤษเป็นกองกำลังพันธมิตรกลุ่มแรกที่เหยียบย่ำดินแดนฝรั่งเศสระหว่างปฏิบัติการนอร์ม็องดี - หลังเที่ยงคืนของวันที่ 6 มิถุนายน พวกเขายกพลขึ้นบกทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองก็อง โดยยึดสะพานข้ามแม่น้ำออร์นเพื่อให้ศัตรูไม่สามารถถ่ายโอนกำลังเสริมได้ ข้ามไปยังชายฝั่ง ทหารพลร่มชาวอเมริกันจากกองพลที่ 82 และ 101 ยกพลขึ้นบกบนคาบสมุทรโกตองแตงทางตะวันตกของนอร์ม็องดี และปลดปล่อยเมืองแซงต์-แมร์-เอกลิส ซึ่งเป็นเมืองแรกในฝรั่งเศสที่ได้รับการปลดปล่อยโดยฝ่ายสัมพันธมิตร ภายในสิ้นวันที่ 12 มิถุนายน มีการสร้างหัวสะพานที่มีความยาวด้านหน้า 80 กม. และลึก 10-17 กม. มีฝ่ายพันธมิตร 16 กองพล (ทหารราบ 12 นาย ทหารอากาศ 2 นาย และรถถัง 2 คัน) เมื่อถึงเวลานี้ กองบัญชาการเยอรมันได้นำกองพลเข้าสู่การรบถึง 12 กองพล (รวมถึงกองพลรถถัง 3 กอง) และอีก 3 กองกำลังอยู่ระหว่างการเดินทาง กองทหารเยอรมันถูกนำเข้าสู่การต่อสู้เป็นบางส่วนและได้รับความสูญเสียอย่างหนัก (นอกจากนี้ต้องคำนึงว่าฝ่ายเยอรมันมีจำนวนน้อยกว่าฝ่ายพันธมิตร) ภายในสิ้นเดือนมิถุนายน ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ขยายหัวสะพานเป็น 100 กม. ตามแนวด้านหน้าและลึก 20-40 กม. มีกองพลมากกว่า 25 กองพล (รวมกองพลรถถัง 4 กองพล) ที่ถูกต่อต้านโดยกองพลเยอรมัน 23 กองพล (รวมกองพลรถถัง 9 กอง) เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ชาวเยอรมันตอบโต้การโจมตีในพื้นที่ของเมืองคาเรนตันไม่สำเร็จฝ่ายสัมพันธมิตรขับไล่การโจมตีข้ามแม่น้ำเมอร์เดอร์และโจมตีคาบสมุทรโคเต็นตินต่อไป เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน กองทหารของกองพลที่ 7 ของกองทัพอเมริกันที่ 1 รุกคืบไปยังชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรโคเต็นติน ได้ตัดและแยกหน่วยเยอรมันบนคาบสมุทรออก เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ฝ่ายสัมพันธมิตรยึดท่าเรือน้ำลึกที่แชร์บูร์กได้ และด้วยเหตุนี้จึงได้ปรับปรุงเสบียงของพวกเขา ก่อนหน้านี้ ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่ได้ควบคุมท่าเรือหลักเพียงแห่งเดียว และ "ท่าเรือเทียม" ("มัลเบอร์รี่") ดำเนินการในอ่าวแซน ซึ่งเป็นแหล่งเสบียงทหารทั้งหมด พวกเขามีความเสี่ยงมากเนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่แน่นอน และคำสั่งของฝ่ายสัมพันธมิตรตระหนักว่าพวกเขาต้องการท่าเรือน้ำลึก การยึดเชอร์บูร์กเร่งการมาถึงของกำลังเสริม กำลังการผลิตของท่าเรือนี้คือ 15,000 ตันต่อวัน การจัดหากองกำลังพันธมิตร:
เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม เออร์วิน รอมเมลได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะนั่งอยู่ในรถพนักงานของเขา และถูกนักสู้ชาวอังกฤษยิง คนขับรถเสียชีวิตและรอมเมลได้รับบาดเจ็บสาหัส และจอมพลกึนเทอร์ ฟอน คลูเกอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มบี โดยจอมพลกึนเทอร์ ฟอน คลูเกอ ซึ่งต้องเข้ามาแทนที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่ถูกถอดถอนของกองทัพเยอรมันทางตะวันตกของรุนด์ชเตดท์ . จอมพลแกร์ด ฟอน รุนด์ชเตดท์ถูกถอดออกเพราะเขาเรียกร้องให้เสนาธิการเยอรมันสรุปการสงบศึกกับฝ่ายสัมพันธมิตร ภายในวันที่ 21 กรกฎาคม กองทหารของกองทัพอเมริกันที่ 1 รุกคืบไปทางใต้ 10-15 กม. และเข้ายึดเมืองแซ็ง-โล กองทหารอังกฤษและแคนาดา หลังจากการสู้รบที่ดุเดือดก็ยึดเมืองก็องได้ คำสั่งของฝ่ายพันธมิตรในเวลานี้กำลังพัฒนาแผนสำหรับการพัฒนาจากหัวสะพานเนื่องจากหัวสะพานที่ถูกยึดระหว่างปฏิบัติการนอร์มังดีภายในวันที่ 25 กรกฎาคม (สูงสุด 110 กม. ตามแนวด้านหน้าและความลึก 30-50 กม.) นั้นเล็กกว่า 2 เท่า สิ่งที่วางแผนไว้จะเข้าครอบครองตามแผนปฏิบัติการ อย่างไรก็ตาม ในเงื่อนไขของการบินของพันธมิตรที่เป็นอำนาจสูงสุดทางอากาศอย่างแท้จริง มันเป็นไปได้ที่จะรวมกำลังและอาวุธที่เพียงพอบนหัวสะพานที่ยึดได้เพื่อดำเนินการปฏิบัติการรุกครั้งใหญ่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศสในเวลาต่อมา ภายในวันที่ 25 กรกฎาคม จำนวนกำลังทหารฝ่ายสัมพันธมิตรมีมากกว่า 1,452,000 นายแล้ว และยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ความก้าวหน้าของกองทหารถูกขัดขวางอย่างมากโดย "bocages" - รั้วที่ปลูกโดยชาวนาในท้องถิ่นซึ่งเป็นเวลากว่าร้อยปีที่กลายเป็นอุปสรรคที่ผ่านไม่ได้แม้แต่กับรถถังและฝ่ายสัมพันธมิตรก็ต้องคิดกลอุบายเพื่อเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้ เพื่อจุดประสงค์เหล่านี้ ฝ่ายสัมพันธมิตรจึงใช้รถถัง M4 Sherman ซึ่งมีแผ่นโลหะแหลมคมติดอยู่ที่ด้านล่างเพื่อตัดส่วนถังออก คำสั่งของเยอรมันนั้นขึ้นอยู่กับคุณภาพที่เหนือกว่าของรถถังหนัก "Tiger" และ "Panther" เหนือรถถังหลักของกองกำลังพันธมิตร M4 "Sherman" แต่รถถังไม่ได้ตัดสินใจอะไรมากที่นี่อีกต่อไป - ทุกอย่างขึ้นอยู่กับกองทัพอากาศ: กองกำลังรถถัง Wehrmacht กลายเป็นเป้าหมายที่ง่ายดายสำหรับการบินของฝ่ายพันธมิตรที่ครองอากาศ รถถังเยอรมันส่วนใหญ่ถูกทำลายโดยเครื่องบินโจมตี P-51 Mustang และ P-47 Thunderbolt ของฝ่ายพันธมิตร ความเหนือกว่าทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ตัดสินผลของยุทธการที่นอร์ม็องดี ในอังกฤษ กลุ่มกองทัพพันธมิตรที่ 1 (ผู้บัญชาการเจ. แพตตัน) ประจำการอยู่ในพื้นที่เมืองโดเวอร์ ตรงข้ามกับปาสเดอกาเลส์ เพื่อให้ผู้บังคับบัญชาของเยอรมันมีความรู้สึกว่าฝ่ายสัมพันธมิตรกำลังจะส่งมอบหลัก ระเบิดที่นั่น ด้วยเหตุนี้ กองทัพที่ 15 ของเยอรมันจึงตั้งอยู่ในปาส-เดอ-กาเลส์ ซึ่งไม่สามารถช่วยเหลือกองทัพที่ 7 ซึ่งประสบความสูญเสียอย่างหนักในนอร์ม็องดีได้ แม้กระทั่ง 5 สัปดาห์หลังจากวันดีเดย์ นายพลชาวเยอรมันที่ได้รับข้อมูลผิด ๆ เชื่อว่าการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีนั้นเป็น "การก่อวินาศกรรม" และยังคงรอแพตตันในปาส-เดอ-กาเลส์พร้อมกับ "กลุ่มกองทัพ" ของเขา ที่นี่ชาวเยอรมันทำผิดพลาดอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ เมื่อพวกเขาตระหนักว่าพันธมิตรได้หลอกลวงพวกเขาก็สายเกินไปแล้ว - ชาวอเมริกันเริ่มรุกและบุกทะลวงจากหัวสะพาน ความก้าวหน้าของพันธมิตร
แผนบุกทะลวงนอร์ม็องดีซึ่งมีชื่อว่า ปฏิบัติการคอบร้า ได้รับการพัฒนาโดยนายพลแบรดลีย์เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม และนำเสนอต่อผู้บังคับบัญชาระดับสูงในวันที่ 12 กรกฎาคม เป้าหมายของฝ่ายสัมพันธมิตรคือการแยกตัวออกจากหัวสะพานและไปถึงพื้นที่เปิดโล่ง ซึ่งพวกเขาสามารถใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบในการเคลื่อนที่ได้ (บนหัวสะพานนอร์ม็องดี การรุกคืบของพวกเขาถูกขัดขวางโดย "รั้ว" - bocage, bocage ของฝรั่งเศส) พื้นที่ใกล้เคียงเมืองแซ็ง-โล ซึ่งได้รับการปลดปล่อยเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม กลายเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการรวมตัวของกองทหารอเมริกันก่อนที่จะบุกทะลวง เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ปืนใหญ่กองพลและกองทหารอเมริกันมากกว่า 1,000 กระบอกระดมยิงใส่ศัตรูมากกว่า 140,000 นัด นอกจากการยิงปืนใหญ่จำนวนมากแล้ว ชาวอเมริกันยังใช้การสนับสนุนของกองทัพอากาศเพื่อบุกทะลวงอีกด้วย เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ฐานที่มั่นของเยอรมันถูกทิ้งระเบิด "พรม" โดยป้อมบิน B-17 และเครื่องบิน B-24 Liberator ตำแหน่งขั้นสูงของกองทหารเยอรมันใกล้แซ็ง-โลถูกทำลายเกือบทั้งหมดด้วยระเบิด ช่องว่างปรากฏขึ้นที่ด้านหน้า และในวันที่ 25 กรกฎาคม กองทหารอเมริกันใช้ความเหนือกว่าในด้านการบิน บุกทะลวงใกล้เมืองอาฟแรนเชส (ปฏิบัติการงูเห่า) ที่แนวหน้ากว้าง 7,000 หลา (6,400 ม.) ในการรุกในแนวรบแคบเช่นนี้ ฝ่ายอเมริกาโจมตีด้วยยานเกราะมากกว่า 2,000 คันและบุกผ่าน "ช่องโหว่ทางยุทธศาสตร์" ที่สร้างขึ้นในแนวรบเยอรมันอย่างรวดเร็ว โดยรุกจากนอร์ม็องดีไปยังคาบสมุทรบริตตานีและภูมิภาคลุ่มแม่น้ำลัวร์ ที่นี่กองทหารอเมริกันที่รุกคืบไม่ถูกขัดขวางโดย bocages อีกต่อไปเหมือนที่พวกเขาเคยขึ้นไปทางเหนือในพื้นที่ชายฝั่งของ Normandy และพวกเขาก็ใช้ประโยชน์จากความคล่องตัวที่เหนือกว่าในพื้นที่เปิดโล่งนี้ เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม กลุ่มกองทัพพันธมิตรที่ 12 ได้ก่อตั้งขึ้นภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลโอมาร์ แบรดลีย์ ซึ่งรวมถึงกองทัพอเมริกันที่ 1 และ 3 ด้วย กองทัพอเมริกันที่ 3 ของนายพลแพตตันบุกทะลวงและภายในสองสัปดาห์ก็สามารถปลดปล่อยคาบสมุทรบริตตานีและล้อมกองทหารรักษาการณ์ของเยอรมันที่ท่าเรือเบรสต์ ลอริยองต์ และแซ็ง-นาแซร์ กองทัพที่ 3 ไปถึงแม่น้ำลัวร์ ไปถึงเมืองอองเชร์ ยึดสะพานข้ามแม่น้ำลัวร์แล้วมุ่งหน้าไปทางตะวันออกถึงเมืองอาร์เจนตินา ที่นี่ชาวเยอรมันไม่สามารถหยุดการรุกคืบของกองทัพที่ 3 ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจจัดการตีโต้ซึ่งกลายเป็นความผิดพลาดร้ายแรงสำหรับพวกเขาด้วย เสร็จสิ้นปฏิบัติการนอร์ม็องดี
ความพ่ายแพ้ของเสาหุ้มเกราะของเยอรมันระหว่างปฏิบัติการลุตทิช เพื่อตอบสนองต่อความก้าวหน้าของอเมริกา ชาวเยอรมันพยายามที่จะตัดกองทัพที่ 3 ออกจากพันธมิตรที่เหลือ และตัดเสบียงโดยยึดอาฟแรนเชส ในวันที่ 7 สิงหาคม พวกเขาเปิดฉากการตอบโต้ที่เรียกว่าปฏิบัติการลุตทิช ซึ่งจบลงด้วยความล้มเหลวอย่างหายนะ การโจมตีครั้งแรกเกิดขึ้นที่มอร์เทนในพื้นที่สูง 317 มอร์เทนถูกจับ แต่แล้วสิ่งต่าง ๆ ก็แย่ลงสำหรับชาวเยอรมัน กองทัพอเมริกันที่ 1 ขับไล่การโจมตีทั้งหมดได้สำเร็จ กองทัพอังกฤษที่ 2 และกองทัพแคนาดาที่ 1 จากทางเหนือและกองทัพที่ 3 ของแพตตันจากทางใต้เดินทางมาถึงพื้นที่สู้รบแล้ว ชาวเยอรมันเปิดการโจมตี Avranches หลายครั้ง แต่ไม่สามารถเจาะทะลุแนวป้องกันของศัตรูได้ กองทัพที่ 3 ของ Patton เลี่ยงศัตรูได้โจมตีจากทางใต้ปีกและด้านหลังของกองทหารเยอรมันที่รุกคืบไปที่ Avranches ในภูมิภาค Argentan - กองทหารของกองพลอเมริกันที่ 15 ภายใต้การบังคับบัญชาของ Wade Haylip หลังจากรุกคืบผ่านประเทศ Loire อย่างรวดเร็ว ภูมิภาคเข้ามาติดต่อกับศัตรูในพื้นที่อาร์เจนตินาโจมตีจากทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้นั่นคือจากด้านหลัง. จากนั้นกองพลที่ 15 ก็เข้าร่วมโดยหน่วยอเมริกันอื่นๆ ที่รุกเข้ามาจากทางใต้ การโจมตีโดยกองทหารอเมริกันจากทางใต้ทำให้กองทัพยานเกราะที่ 7 และ 5 ของเยอรมันตกอยู่ในอันตรายอย่างแท้จริงจากการถูกล้อม และระบบป้องกันนอร์ม็องดีของเยอรมันทั้งหมดก็พังทลายลง แบรดลีย์กล่าวว่า “นี่เป็นโอกาสครั้งหนึ่งในรอบศตวรรษสำหรับผู้บังคับบัญชา เราจะทำลายกองทัพศัตรูและไปถึงชายแดนเยอรมัน” |
บทความนี้สรุปโดยย่อเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการยกพลขึ้นบกที่นอร์ม็องดี ซึ่งเป็นปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบกที่ใหญ่ที่สุดที่ฝ่ายสัมพันธมิตรดำเนินการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ปฏิบัติการนี้นำไปสู่การสร้างแนวรบที่สอง ซึ่งทำให้เยอรมนีเข้าใกล้ความพ่ายแพ้มากขึ้น
การเตรียมการและความจำเป็นในการดำเนินงาน
การเจรจาระหว่างสหภาพโซเวียต อังกฤษ และสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารร่วมกันดำเนินไปอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่เริ่มโจมตีสหภาพโซเวียตของเยอรมนี การยึดครองดินแดนยุโรป ประสบการณ์ทางทหารที่ได้มา และการอุทิศกองทหารให้กับ Fuhrer ทำให้เครื่องจักรทางทหารของเยอรมันแทบจะอยู่ยงคงกระพัน สหภาพโซเวียตประสบความพ่ายแพ้ตั้งแต่เริ่มแรก สูญเสียดินแดนให้กับศัตรู และประสบกับการสูญเสียมนุษย์และวัตถุอย่างหนัก มีการสร้างภัยคุกคามร้ายแรงต่อการดำรงอยู่ของรัฐ ในการติดต่อระหว่างสตาลินและเชอร์ชิลล์ คำถามเกี่ยวกับความช่วยเหลือเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งยังคงไม่ได้รับคำตอบ อังกฤษและสหรัฐอเมริกา จำกัด ตัวเองอยู่เพียงความช่วยเหลือแบบ Lend-Lease และแถลงการณ์ถึงศรัทธาอันไร้ขอบเขตในชัยชนะของกองทหารโซเวียต
สถานการณ์เปลี่ยนไปบ้างหลังจากการประชุมในกรุงเตหะราน (พ.ศ. 2486) ซึ่งมีการพัฒนาข้อตกลงเกี่ยวกับการปฏิสัมพันธ์ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในแผนของฝ่ายสัมพันธมิตรเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2487 เมื่อสหภาพโซเวียตซึ่งได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดได้เริ่มโจมตีทางตะวันตกอย่างต่อเนื่อง เชอร์ชิลล์และรูสเวลต์เข้าใจว่าชัยชนะเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น มีอันตรายจากการแพร่กระจายของอิทธิพลของสหภาพโซเวียตไปทั่วยุโรป ในที่สุดฝ่ายสัมพันธมิตรก็ตัดสินใจเปิดแนวรบที่สอง
แผนปฏิบัติการและสมดุลกำลัง
การลงจอดในนอร์มังดีนำหน้าด้วยการเตรียมการที่ยาวนานและการพัฒนารายละเอียดทั้งหมดอย่างระมัดระวัง สถานที่ลงจอด (ชายฝั่งของอ่าว Senskaya) ได้รับการคัดเลือกโดยเฉพาะโดยคำนึงถึงความยากลำบากในการดำเนินการ (ชายฝั่งเว้าแหว่งและกระแสน้ำที่สูงมาก) คำสั่งทหารแองโกล-อเมริกันไม่ผิดในการคำนวณ ชาวเยอรมันกำลังเตรียมการรุกในพื้นที่ช่องแคบปาสเดอกาเลส์โดยพิจารณาว่าเหมาะสำหรับการปฏิบัติการและรวมศูนย์กองกำลังต่อต้านการลงจอดหลักในพื้นที่นี้ นอร์มังดีได้รับการปกป้องที่แย่มาก ที.เอ็น. "กำแพงแอตแลนติกที่เข้มแข็ง" (เครือข่ายป้อมปราการชายฝั่ง) เป็นเพียงตำนาน โดยรวมแล้วเมื่อถึงเวลายกพลขึ้นบกกองกำลังพันธมิตรถูกต่อต้านโดยฝ่ายเยอรมัน 6 ฝ่ายซึ่งมีเจ้าหน้าที่ 70-75% กองกำลังหลักและพร้อมรบที่สุดของชาวเยอรมันอยู่ที่แนวรบด้านตะวันออก
ก่อนเริ่มปฏิบัติการ กองกำลังแองโกล-อเมริกันมีจำนวนประมาณ 3 ล้านคน ซึ่งรวมถึงหน่วยแคนาดา ฝรั่งเศส และโปแลนด์ด้วย กองกำลังพันธมิตรมีความเหนือกว่าในด้านเทคโนโลยีและอาวุธถึงสามเท่า ความเหนือกว่าทางอากาศและทางทะเลมีอย่างล้นหลาม
การยกพลขึ้นบกในนอร์ม็องดีเรียกว่าโอเวอร์ลอร์ด การนำไปปฏิบัตินำโดยนายพลมอนต์โกเมอรี่ ผู้บังคับบัญชาสูงสุดของกองกำลังสำรวจทั้งหมดเป็นของนายพลอเมริกัน ดี. ไอเซนฮาวร์ การลงจอดจะต้องดำเนินการบนพื้นที่กว้าง 80 กม. และแบ่งออกเป็นโซนตะวันตก (อเมริกัน) และตะวันออก (อังกฤษ)
ปฏิบัติการดังกล่าวนำหน้าด้วยการฝึกทหารระยะยาวผ่านการฝึกซ้อมและการฝึกในสภาวะที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากที่สุด มีการฝึกฝนปฏิสัมพันธ์ของกองทหารประเภทต่างๆ การใช้ลายพราง และการจัดระบบป้องกันการตอบโต้
การยกพลขึ้นบกและการสู้รบในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487
ตามแผนเดิม การลงจอดในนอร์มังดีควรจะเกิดขึ้นในวันที่ 5 มิถุนายน แต่เนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยจึงถูกเลื่อนออกไปเป็นวันถัดไป วันที่ 6 มิถุนายน การระดมยิงด้วยปืนใหญ่อย่างเข้มข้นในแนวป้องกันของเยอรมันเริ่มขึ้น โดยได้รับการสนับสนุนจากการกระทำของกองทัพอากาศ ซึ่งแทบไม่มีการต่อต้านเลย จากนั้นไฟก็เคลื่อนลึกเข้าไปในพื้นที่ และฝ่ายสัมพันธมิตรก็เริ่มลงจอด แม้จะมีการต่อต้านอย่างดื้อรั้น แต่ความเหนือกว่าเชิงตัวเลขทำให้กองกำลังสำรวจสามารถยึดหัวสะพานขนาดใหญ่ได้สามแห่ง ตลอดวันที่ 7-8 มิ.ย. มีการย้ายทหารและอาวุธไปยังพื้นที่เหล่านี้อย่างเข้มข้น ในวันที่ 9 มิถุนายน การรุกเริ่มรวมดินแดนที่ถูกยึดครองให้เป็นหัวสะพานเดียว ซึ่งดำเนินการในวันที่ 10 มิถุนายน กองกำลังสำรวจมี 16 กองพลแล้ว
คำสั่งของเยอรมันดำเนินการโอนกองกำลังเพื่อชำระล้างการรุก แต่มีปริมาณไม่เพียงพอเนื่องจากการต่อสู้หลักยังคงปรากฏอยู่ในแนวรบด้านตะวันออก เป็นผลให้ภายในต้นเดือนกรกฎาคม หัวสะพานของฝ่ายสัมพันธมิตรได้เพิ่มขึ้นตามด้านหน้าเป็น 100 กม. และลึกเป็น 40 กม. ช่วงเวลาสำคัญคือการยึดท่าเรือเชิงกลยุทธ์ของ Cherbourg ซึ่งต่อมากลายเป็นช่องทางหลักในการถ่ายโอนกองกำลังและอาวุธข้ามช่องแคบอังกฤษ
การพัฒนาความสำเร็จในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488
ฝ่ายเยอรมันยังคงถือว่าการยกพลขึ้นบกในนอร์ม็องดีเป็นการหลบหลีกและรอการยกพลขึ้นบกของกองกำลังหลักในพื้นที่ปาส-เดอ-กาเลส์ การกระทำของการปลดพรรคพวกที่อยู่ด้านหลังของกองทัพเยอรมันทวีความรุนแรงมากขึ้น โดยส่วนใหญ่มาจากสมาชิกของกลุ่มต่อต้านฝรั่งเศส ปัจจัยหลักที่ขัดขวางไม่ให้ผู้บังคับบัญชาของเยอรมันถ่ายโอนกองกำลังสำคัญเพื่อการป้องกันคือการรุกที่ทรงพลังของกองทหารโซเวียตในเบลารุส
ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ กองทหารแองโกล-อเมริกันก็ค่อยๆ รุกคืบต่อไป เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม Saint-Lo ถูกจับตัวและในวันที่ 23 Caen 24 กรกฎาคม ถือเป็นการสิ้นสุดของ Operation Overlord หัวสะพานของฝ่ายสัมพันธมิตรรวมพื้นที่ขนาด 100 x 50 กม. มีการสร้างพื้นฐานที่สำคัญสำหรับการปฏิบัติการทางทหารต่อกับนาซีเยอรมนีทางตะวันตก
ความสำคัญของการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี
การสูญเสียที่ไม่อาจแก้ไขได้ของกองกำลังพันธมิตรในปฏิบัติการ Overlord มีจำนวนประมาณ 120,000 คน ชาวเยอรมันสูญเสียไปประมาณ 110,000 คน แน่นอนว่าตัวเลขเหล่านี้ไม่สามารถเทียบได้กับการสูญเสียในแนวรบด้านตะวันออก อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะล่าช้า แต่การเปิดส่วนหน้าที่สองยังคงเกิดขึ้น พื้นที่การสู้รบใหม่ได้ตรึงกองทหารเยอรมันไว้ซึ่งอาจเป็นทางเลือกสุดท้ายในการต่อต้านกองทัพโซเวียตที่รุกคืบ ดังนั้นชัยชนะครั้งสุดท้ายจึงได้รับชัยชนะเร็วขึ้นและสูญเสียน้อยลง แนวรบที่สองมีความสำคัญอย่างยิ่งในฐานะสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีของกองกำลังพันธมิตร ความขัดแย้งระหว่างตะวันตกและสหภาพโซเวียตได้ลดน้อยลงไปเป็นเบื้องหลัง
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (พ.ศ. 2482-2488) ยุทธการที่นอร์ม็องดีเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 เพื่อปลดปล่อยพันธมิตรของยุโรปตะวันตกจากการควบคุมของนาซีเยอรมนี ปฏิบัติการนี้มีชื่อรหัสว่า "นเรศวร" เริ่มขึ้นในวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 หรือที่รู้จักในชื่อวันดีเดย์ เมื่อกองกำลังอเมริกัน อังกฤษ และแคนาดาประมาณ 156,000 นายยกพลขึ้นบกที่ชายหาด 5 แห่งตลอดระยะทาง 50 ไมล์ของแนวชายฝั่งที่มีป้อมปราการของแคว้นนอร์ม็องดีของฝรั่งเศส
นี่เป็นหนึ่งในปฏิบัติการทางทหารที่ใหญ่ที่สุดในโลกและจำเป็นต้องมีการวางแผนอย่างกว้างขวาง ก่อนวันดีเดย์ ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ดำเนินการปฏิบัติการบิดเบือนข้อมูลขนาดใหญ่ของศัตรู ซึ่งออกแบบมาเพื่อทำให้ชาวเยอรมันเข้าใจผิดเกี่ยวกับจุดประสงค์ของการบุกรุก เมื่อถึงปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสทั้งหมดได้รับการปลดปล่อย และในฤดูใบไม้ผลิถัดมา ฝ่ายสัมพันธมิตรก็เอาชนะเยอรมันได้ การยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีถือเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดสงครามในยุโรป
เตรียมความพร้อมสำหรับวันดีเดย์
หลังจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 2 เยอรมนีได้เข้ายึดครองฝรั่งเศสทางตะวันตกเฉียงเหนือตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 ชาวอเมริกันเข้าสู่สงครามในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 และภายในปี พ.ศ. 2485 พร้อมกับอังกฤษ (ซึ่งได้อพยพออกจากชายหาดดังเคิร์กในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 เมื่อชาวเยอรมันตัดพวกเขาออกระหว่างยุทธการที่ฝรั่งเศส) กำลังพิจารณาการรุกรานครั้งใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตร ช่องแคบอังกฤษ ในปีต่อมา แผนการบุกรุกข้ามแดนของฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มเพิ่มมากขึ้น
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 ซึ่งทราบถึงภัยคุกคามจากการรุกรานชายฝั่งทางตอนเหนือของฝรั่งเศส จึงได้มอบหมายให้ (พ.ศ. 2434-2487) รับผิดชอบปฏิบัติการป้องกันในภูมิภาค แม้ว่าชาวเยอรมันจะไม่ทราบแน่ชัดว่าพันธมิตรจะโจมตีที่ใดก็ตาม ฮิตเลอร์กล่าวโทษรอมเมลสำหรับการสูญเสียกำแพงแอตแลนติก ซึ่งเป็นแนวแนวยาว 2,400 กิโลเมตรที่เต็มไปด้วยบังเกอร์ที่มีป้อมปราการ ทุ่นระเบิด และสิ่งกีดขวางชายหาดและน้ำ
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 นายพลดไวต์ ไอเซนฮาวร์ (พ.ศ. 2433-2512) ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการของปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนวันดีเดย์ ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ปฏิบัติการบิดเบือนข้อมูลครั้งใหญ่ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ชาวเยอรมันคิดว่าเป้าหมายหลักของการรุกรานคือช่องแคบปาสเดอกาเลส์ (จุดที่แคบที่สุดระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส) แทนที่จะเป็นช่องแคบนอร์ม็องดี พวกเขายังทำให้ชาวเยอรมันเชื่อว่านอร์เวย์และสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งอาจเป็นเป้าหมายของการบุกรุกเช่นกัน
เพื่อปฏิบัติการเท็จนี้ ปืนจำลอง กองทัพหลอกภายใต้คำสั่งของจอร์จ แพตตัน และคาดว่าจะตั้งอยู่ในอังกฤษ ตรงข้ามกับปาสเดอกาเลส์ มีการใช้สายลับคู่และภาพรังสีที่มีข้อมูลเท็จ
การลงจอดที่นอร์มังดีล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศ
วันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2487 ถูกกำหนดให้เป็นวันแห่งการรุกราน แต่ธรรมชาติได้ปรับเปลี่ยนแผนของไอเซนฮาวร์ด้วยตัวเอง และการรุกก็ถูกเลื่อนออกไปหนึ่งวัน เช้าตรู่ของวันที่ 5 มิถุนายน นักอุตุนิยมวิทยาเจ้าหน้าที่ของกองกำลังพันธมิตรรายงานว่าสภาพอากาศดีขึ้น ข่าวนี้กลายเป็นเรื่องชี้ขาด และไอเซนฮาวร์ก็เดินหน้าปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดต่อไป เขาบอกกองทหารว่า: “คุณกำลังเข้าร่วมสงครามครูเสดครั้งใหญ่ซึ่งเราทุกคนเตรียมการมาหลายเดือนแล้ว ดวงตาของคนทั้งโลกจับจ้องมาที่คุณ”
ต่อมาในวันนั้น เรือและยานยกพลขึ้นบกมากกว่า 5,000 ลำที่บรรทุกทหารและปืนแล่นจากอังกฤษข้ามช่องแคบไปยังฝรั่งเศส และเครื่องบินมากกว่า 11,000 ลำบินเข้ามาเพื่อปกปิดและสนับสนุนการบุกรุก
การลงจอดดีเดย์
ในตอนเช้าของวันที่ 6 มิถุนายน ทหารพลร่มและพลร่มหลายหมื่นคนถูกโยนทิ้งหลังแนวข้าศึก ปิดกั้นสะพานและทางออก กองกำลังลงจอดเมื่อเวลา 06.30 น. ชาวอังกฤษและแคนาดาในสามกลุ่มครอบคลุมส่วนของชายหาด "ทองคำ", "จูโน", "ดาบ", ชาวอเมริกัน - ส่วน "ยูทาห์" ได้อย่างง่ายดาย
กองทัพสหรัฐฯ และพันธมิตรเผชิญการต่อต้านอย่างดุเดือดจากทหารเยอรมันในภาคโอมาฮา ซึ่งสูญเสียผู้คนไปมากกว่า 2,000 คน อย่างไรก็ตาม ในตอนท้ายของวัน กองกำลังพันธมิตร 156,000 นายสามารถบุกโจมตีชายหาดนอร์ม็องดีได้สำเร็จ ตามการประมาณการ ทหารพันธมิตรมากกว่า 4,000 นายเสียชีวิตในวันดีเดย์ และเกือบพันคนได้รับบาดเจ็บหรือสูญหาย
พวกนาซีต่อต้านอย่างสิ้นหวัง แต่ในวันที่ 11 มิถุนายน ชายหาดทั้งหมดตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพสหรัฐฯ และทหารอเมริกัน ผู้คน 326,000 คน รถยนต์ 50,000 คัน และอุปกรณ์ประมาณ 100,000 ตันหลั่งไหลเข้าสู่นอร์มังดีในลำธารขนาดใหญ่
ความสับสนเกิดขึ้นในหมู่ชาวเยอรมัน - นายพลรอมเมลกำลังลาพักร้อน ฮิตเลอร์สันนิษฐานว่านี่เป็นกลอุบายอันชาญฉลาดซึ่งไอเซนฮาวร์ต้องการหันเหความสนใจของเยอรมนีจากการโจมตีทางตอนเหนือของแม่น้ำแซน และปฏิเสธที่จะส่งกองกำลังใกล้เคียงเพื่อตอบโต้ กำลังเสริมอยู่ไกลเกินกว่าจะทำให้เกิดความล่าช้า
เขายังลังเลว่าจะยกกองรถถังมาช่วยหรือไม่ การสนับสนุนทางอากาศที่มีประสิทธิภาพสำหรับการรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรไม่อนุญาตให้ชาวเยอรมันเงยหน้าขึ้นและการระเบิดของสะพานสำคัญ ๆ ทำให้ชาวเยอรมันต้องอ้อมเป็นระยะทางหลายร้อยกิโลเมตร ปืนใหญ่ของกองทัพเรือซึ่งคอยรีดชายฝั่งอยู่ตลอดเวลาได้ให้ความช่วยเหลืออย่างมาก
ในวันและสัปดาห์ต่อๆ มา กองทัพพันธมิตรได้ต่อสู้เพื่อมุ่งหน้าผ่านอ่าวนอร์ม็องดี ขณะนั้นพวกนาซีก็เข้าใจถึงความเลวร้ายของสถานการณ์ของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงต่อต้านอย่างสิ้นหวังอย่างไม่น่าเชื่อ ภายในสิ้นเดือนมิถุนายน ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ยึดเมืองท่าที่สำคัญของแชร์บูร์ก ซึ่งอนุญาตให้เคลื่อนย้ายกองทหารได้อย่างอิสระ มีผู้คนอีก 850,000 คนและยานพาหนะ 150,000 คันมาถึงนอร์มังดี กองทัพก็พร้อมที่จะเดินหน้าต่อไปอย่างได้รับชัยชนะ
ชัยชนะในนอร์มังดี
เมื่อถึงปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 ฝ่ายสัมพันธมิตรเข้าใกล้แม่น้ำแซน ปารีสได้รับอิสรภาพ และชาวเยอรมันถูกขับออกจากฝรั่งเศสทางตะวันตกเฉียงเหนือ ยุทธการที่นอร์ม็องดียุติลงอย่างมีประสิทธิภาพ ถนนสู่เบอร์ลินเปิดต่อหน้ากองทหาร ซึ่งพวกเขาควรจะพบกับกองทหารสหภาพโซเวียต
การรุกรานนอร์ม็องดีเป็นเหตุการณ์สำคัญในการทำสงครามกับพวกนาซี การโจมตีของสหรัฐฯ ทำให้กองทหารโซเวียตในแนวรบด้านตะวันออกหายใจได้สะดวกขึ้น ฮิตเลอร์มีสภาพจิตใจแตกสลาย ฤดูใบไม้ผลิถัดมา ในวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ฝ่ายสัมพันธมิตรยอมรับการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของนาซีเยอรมนีอย่างเป็นทางการ หนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านี้ ในวันที่ 30 เมษายน ฮิตเลอร์ได้ฆ่าตัวตาย
