ส.ส. โอเปร่าของ Mussorgsky "Boris Godunov"
โอเปร่าโดยเจียมเนื้อเจียมตัว Petrovich Mussorgsky "" เป็นผลงานที่มีพลังพิเศษ การออกแบบ และภาษาดนตรี มันเขียนถึงบทของผู้แต่งเองตามโศกนาฏกรรมในชื่อเดียวกันโดย A.S. พุชกิน.
บทสรุปของโอเปร่า Mussorgsky "Boris Godunov" และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับงานนี้ อ่านในหน้าของเรา
|
ตัวละคร |
คำอธิบาย |
|
| บาริโทน | ขุนนาง, ซาร์รัสเซีย | |
| Kseniya | นักร้องเสียงโซปราโน | ลูกสาวผู้มีเสน่ห์ของ Boris Godunov |
| Fedor | เมซโซโซปราโน | ลูกชายคนเล็กของ Boris Godunov ทายาทแห่งบัลลังก์ |
| แม่ของเซเนีย | เมซโซโซปราโน | ลูกของพี่เลี้ยง Godunov |
| Vasily Ivanovich Shuisky | อายุ | เจ้าชายที่ปรึกษาของกษัตริย์ |
| พิเมน | อายุ | พระเฒ่า พยานการสังหารเจ้าชาย |
| Andrey Shchelkalov | บาริโทน | เสมียนในโบยาร์ดูมา |
| เกรกอรีผู้แกล้ง | อายุ | พระลี้ภัยที่แนะนำตัวเองว่า Tsarevich Dmitry |
| Marina Mnishek | นักร้องเสียงโซปราโน | เจ้าหญิงโปแลนด์ผู้ทะเยอทะยาน เท็จ มิทรี |
| รังโกนี | เบส | Jesuit Marina Mnishek |
เป็นที่ทราบกันดีว่าโอเปร่ามีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงซึ่งบอกเล่าถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากของประเทศที่มาพร้อมกับการเสียชีวิตของ Boris Godunov การมาถึงของชาวโปแลนด์และ False Dmitry ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Mussorgsky กำหนดประเภทเป็นละครเพลงพื้นบ้านเพราะตัวละครหลักในนั้นคือผู้คนและฉากที่มีพวกเขาครอบครองศูนย์กลางในการแสดงละคร
การดำเนินการทั้งหมดเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1598-1605 ก่อนช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดสำหรับประเทศและประชาชน - เวลาแห่งปัญหา บางทีสถานที่กลางในโอเปร่าอาจถูกโศกนาฏกรรมของบอริสเอง หลังจากการตายอย่างไม่คาดฝันของ Tsarevich Demetrius เขาได้ขึ้นครองบัลลังก์ดูเหมือนว่าเขาจะไปถึงอำนาจสูงสุด ยิ่งกว่านั้นเขาได้รับเลือกจากประชาชนเอง แต่บอริสกังวลอย่างสุดซึ้งเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมของตัวเองและความกังวลเกี่ยวกับครอบครัวของเขา เขาเป็นห่วงลูกสาวที่สูญเสียคู่หมั้นไปเพราะลูกชายที่ยังเล็กอยู่ แต่ที่สำคัญที่สุด วิญญาณของเขาถูกทรมานด้วยความคิดเกี่ยวกับซาเรวิช ดิมิทรี ที่ถูกสังหารอย่างไร้เดียงสา ควรสังเกตว่าในการทำงานของ A.S. พุชกินและในบทเพลงโดย M.P. Mussorgsky พิจารณาเวอร์ชันของการมีส่วนร่วมของ Boris Godunov ในการฆาตกรรมทารก แต่นี่เป็นเพียงข่าวลือที่ได้รับความนิยม
นอกจากนี้ เวลาแห่งปัญหากำลังก่อตัวขึ้นในประเทศ นักต้มตุ๋นปรากฏตัว พระ Grigory Otrepyev ผู้หลบหนีซึ่งได้ยินเรื่องราวของเจ้าชายที่ถูกสังหารจากผู้บันทึกเหตุการณ์แล้วประกาศตัวเองว่า Demetrius นอกจากนี้ เขายังได้รับการสนับสนุนจากชาวโปแลนด์ เมื่อรวบรวมกองทัพแล้วเขาก็ไปมอสโคว์เพื่อชิงบัลลังก์ "ของเขา" กลับคืนมา
ด้วยเหตุนี้ Godunov ซึ่งถูกทรมานด้วยนิมิตอย่างต่อเนื่องของเจ้าชายที่ถูกสังหารและความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเสียชีวิตโดยโอนบัลลังก์ตามกฎหมายไปยังฟีโอดอร์ลูกชายของเขา และสำหรับประชาชน เวลาแห่งความมืดกำลังจะมาถึง ซึ่งคนโง่ศักดิ์สิทธิ์จากภาพการจลาจลที่โด่งดังทำนายไว้ในเพลงสุดท้ายของเขา
| ระยะเวลาการปฏิบัติงาน | |||
| ฉันทำหน้าที่ | II พระราชบัญญัติ | III องก์ | IV พระราชบัญญัติ |
| 70 นาที | 35 นาที | 50 นาที | 50 นาที |
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
- หลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ในปี พ.ศ. 2417 โอเปร่ายังคงอยู่บนเวทีเป็นเวลาหลายปี อย่างไรก็ตาม การแสดงมีการตัดทอนตามอำเภอใจ บน. ริมสกี-คอร์ซาคอฟ เขียนว่ามีความเห็นว่าราชวงศ์ไม่ชอบโอเปร่า
- ละครเรื่องนี้ได้รับกระแสเรียกที่แท้จริงในภายหลังในปี พ.ศ. 2441 แล้วในฉบับของ N.A. ริมสกี้-คอร์ซาคอฟ มันเป็นเวอร์ชั่นที่ดึงดูดความสนใจของสาธารณชนและการแสดงโอเปร่าบนเวทีในประเทศและต่างประเทศก็เริ่มขึ้น
- ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวข้องกับหนึ่งในผลงานของ Boris Godunov ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2454 ที่โรงละคร Mariinsky ซึ่ง F. Chaliapin เล่นบทบาทของซาร์ จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 และครอบครัวของเขาอยู่ในห้องโถง สมาชิกของคณะ (นักร้องประสานเสียงและศิลปินเดี่ยว) ตัดสินใจผจญภัย - เพื่อเล่นการแสดงบนเวทีสำหรับจักรพรรดิเพื่อให้ได้เงินเดือนเพิ่มขึ้น ที่ความสูงของโรงละครโอเปร่า นักแสดงคุกเข่าลง เหยียดมือออกและเริ่มร้องเพลงสวดที่เตรียมไว้ก่อนหน้านี้ถวายแด่กษัตริย์ ในเวลานี้ ผู้บริหารโรงละครและผู้กำกับรีบวิ่งไปหลังเวทีด้วยความสยดสยอง แม้แต่ชลิอาพินเองที่ไม่รู้ว่ากำลังเตรียมการไว้อย่างไร ก็รีบไปที่เวทีและตัวแข็งทื่อด้วยความอัศจรรย์ใจ อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้กลับกลายเป็นว่าไร้ประโยชน์ Nicholas II ไม่เข้าใจคำใบ้ของศิลปินเดี่ยว การร้องเพลงของพวกเขาไม่ชัดเจน ดังนั้นทุกคนจึงตัดสินใจว่าด้วยวิธีนี้พวกเขาแสดงความรักต่อจักรพรรดิ ยิ่งกว่านั้น เอฟ. ชลิอาพินยังถูกกล่าวหาว่าประพฤติตัวไม่ฝักใฝ่ส่วนรวม เพราะเขาไม่ได้คุกเข่าลงต่อหน้ากษัตริย์เอง
- ในฉบับพิมพ์ครั้งแรก Mussorgsky เขียนทุกการเคลื่อนไหวของนักแสดงบนเวที ไปจนถึงการแสดงออกทางสีหน้า นักวิจัยหลายคนเปรียบเทียบกับสคริปต์ภาพยนตร์
- Rimsky-Korsakov อธิบายฉบับจำนวนมากดังกล่าวในคำนำของโอเปร่า เขาเขียนว่าหลังจากการปรากฏตัวครั้งแรกบนเวที งานนี้กระตุ้นความคิดเห็นตรงกันข้าม ในอีกด้านหนึ่ง งานนี้เป็นงานที่มีความสามารถพิเศษ ซึมซับจิตวิญญาณของผู้คนและประวัติศาสตร์ ด้วยฉากที่มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวา ในทางกลับกัน มีข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัดเจนในด้านเทคนิค: ส่วนเสียงที่ไม่สะดวก, เครื่องมือวัดที่อ่อนแอ, ความไม่ถูกต้องในการนำเสียง นั่นคือเหตุผลที่เขารับหน้าที่โอเปร่าของ Mussorgsky ฉบับพิมพ์ครั้งแรก โดยพยายามรักษาแหล่งที่มาดั้งเดิมให้ถูกต้องที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ขจัดความไม่ถูกต้องและข้อผิดพลาดทั้งหมดให้ราบรื่น
- อย่างไรก็ตาม Godunov เป็นซาร์คนแรกที่ได้รับเลือกจากประชาชน
- เป็นที่น่าสังเกตว่า Mussorgsky ไม่เคยสร้างภาพร่างเบื้องต้นในขณะที่ทำงานของเขาโดยเลือกที่จะคิดทบทวนและเขียนเพลงที่เสร็จแล้วมาเป็นเวลานาน นั่นคือเหตุผลที่งานของเขาก้าวหน้าช้ากว่าผู้แต่งคนอื่นๆ
- สยดสยองจากมุมมองของศีลธรรม ฉากใกล้ Kromy กับผู้คนที่สิ้นหวังในการปราบปรามโบยาร์อย่างไร้ความปราณีถูกตัดขาดจากการแสดงของโรงละครอิมพีเรียล หลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคมเท่านั้น พวกเขาสามารถคืนมันได้
อาเรียและตัวเลขยอดนิยม
เพลงคนโง่ "เดือนมา ลูกแมวร้องไห้" - ฟัง
บทพูดคนเดียวของ Boris "Grieves the Soul" - ฟัง
เพลงของ Varlaam "How it was in Kazan in the city" - ฟัง
คณะนักร้องประสานเสียงชาวนา "เกย์ด้า! กระจัดกระจาย ความกล้าหาญที่กล้าหาญเคลียร์" - ฟัง
ประวัติความเป็นมาของการสร้าง
ในปี 1868 V. Nikolsky เพื่อนของ Mussorgsky แนะนำให้เขาพิจารณางานของ A. Pushkin "Boris Godunov" ให้ละเอียดยิ่งขึ้น นักแต่งเพลงชอบโศกนาฏกรรมและเริ่มเขียนโอเปร่าเกือบจะในทันที Mussorgsky ตัดสินใจสร้างบทด้วยตัวเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาอาศัยแหล่งที่มาดั้งเดิม - โศกนาฏกรรมของพุชกินและยังใช้ข้อเท็จจริงจาก "ประวัติศาสตร์รัฐรัสเซีย" ของ N. Karamzin อย่างแข็งขัน
งานนี้ทำให้ผู้แต่งหลงใหลอย่างรวดเร็วจนหลังจากผ่านไป 1.5 เดือน องก์แรกก็ถูกเขียนขึ้นแล้ว แยกฉากและองค์ประกอบ Mussorgsky นำเสนอแก่สมาชิกของ กำมืออันยิ่งใหญ่ "ซึ่งมารวมตัวกันที่ A. Dargomyzhsky หรือน้องสาว M. Glinka . ทุกคนต่างยินดีกับสิ่งที่ได้ยินโดยไม่มีข้อยกเว้น แม้แต่นักวิจารณ์ V. Stasov ก็พูดอย่างอบอุ่นเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ใหม่ของนักแต่งเพลง
อีกหนึ่งปีต่อมา งานก็เสร็จสมบูรณ์และมีการเสนอคะแนนให้กับคณะกรรมการของโรงละครอิมพีเรียล แต่นักแต่งเพลงรู้สึกผิดหวังอย่างมาก เนื่องจากงานไม่ได้รับการอนุมัติ ในปี 1871-1872 Mussorgsky นำเสนอเวอร์ชั่นที่สองของเขา ที่นี่เขาเพิ่มฉากของการจลาจลที่เป็นที่นิยมในตอนจบ แต่บรรณาธิการปฏิเสธต้นฉบับอีกครั้ง นักแต่งเพลงพบคำอธิบายของเขาเองสำหรับเรื่องนี้ เขาคิดว่านี่เป็นเพราะดนตรี - มันใหม่เกินไป นี่เป็นความจริงส่วนหนึ่ง เนื่องจากภาษาฮาร์มอนิกเป็นนวัตกรรมอย่างแท้จริง พอจะจำฉากจาก Act II ที่มีเสียงระฆังหรือ Prologue with bells ได้ ในส่วนของโอเปร่า Mussorgsky แนะนำให้ผู้ชมรู้จักเกี่ยวกับเสียง
แม้จะปฏิเสธการแสดงอย่างเด็ดขาด แต่บางฉากจากละครเรื่องนี้ก็ได้แสดงไปแล้วในปีนั้น ดังนั้น Russian Musical Society จึงนำเสนอฉากพิธีราชาภิเษกต่อสาธารณชนซึ่งดำเนินการโดยผู้ควบคุมวง E. Napravnik ในปีเดียวกันนั้น Free Music School ได้แนะนำผู้ฟังเกี่ยวกับ Polonaise จาก Act III ต่อมาในปี 1873 นักร้อง Yulia Platonova สามารถบรรลุการแสดงสามฉากจากโอเปร่าซึ่งเธอรวมอยู่ในการแสดงเพื่อผลประโยชน์ของเธอ
แยกจากกันเป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าโอเปร่านี้มีจำนวนมากของรุ่น ตามแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการมีประมาณหกคนเท่านั้น ดังนั้น Mussorgsky สองคนจึงเขียนเอง หลังจากนั้นไม่นาน N. Rimsky-Korsakov ก็สร้างหมายเลขเดียวกัน จากนั้นโอเปร่าก็แก้ไขโดย M. Ippolitov-Ivanov D. Shostakovich , จอห์น กัทแมน, คารอล ราธเฮาส์. เป็นที่น่าสังเกตว่าแต่ละตัวเลือกเหล่านี้แสดงถึงลำดับฉากที่แตกต่างกันและรวมส่วนต่างๆ ไว้ในบริบทของแหล่งที่มาดั้งเดิม นอกจากนี้ การเรียบเรียงของ Mussorgsky ยังกลับมาในสองเวอร์ชันที่ทันสมัยล่าสุดอีกด้วย
โปรดักชั่น
รอบปฐมทัศน์ของการแสดงเกิดขึ้นที่โรงละคร Mariinsky เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2417 ภายใต้กระบองของตัวนำ E. Napravnik แม้จะมีความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน บางครั้งก็กระตือรือร้นเกินไปหรือลบอย่างตรงไปตรงมา โอเปร่ายังคงอยู่ในละครต่อไปอีกหลายปี แม้ว่าจะได้ดำเนินการไปแล้วโดยมีการตัดบางส่วน ดังนั้นหลังจากรอบปฐมทัศน์เป็นเวลา 10 ปีการแสดงจึงแสดงเพียง 15 ครั้งและในปี 2424 ก็ถูกแยกออกจากละครอย่างสมบูรณ์ หลังจากนั้นผู้ชมสามารถเพลิดเพลินกับดนตรีที่สวยงามของ Mussorgsky ได้อีกครั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2431 เมื่อโอเปร่าจัดแสดงที่โรงละครบอลชอย อย่างไรก็ตามในเมืองหลวงชะตากรรมของงานไม่ประสบความสำเร็จหลังจากการแสดง 10 ครั้งก็ถูกถอดออกจากเวทีในปี 2433 Rimsky-Korsakov ตัดสินใจที่จะแก้ไขสถานการณ์และนำเสนอฉบับพิมพ์ครั้งแรกซึ่งจัดแสดงเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2439 ที่ St. Petersburg Conservatory บรรณาธิการเองทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมวง ตัวเลือกนี้เป็นที่ชื่นชอบของสาธารณชน
โอเปร่าได้รับการยอมรับอย่างแท้จริงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2441 เมื่อมีการผลิตที่โรงละครโซโลดอฟนิคอฟในมอสโกภายใต้การนำของ I. Truffi Boris แสดงโดย Fyodor Chaliapin ในตำนาน เวอร์ชันนี้ทำให้สามารถนำเสนอโอเปร่าในเมืองอื่นๆ ได้ และประสบความสำเร็จอย่างไม่ต้องสงสัยในทุกที่
การผลิตเรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2447 ที่โรงละคร Mariinsky ผู้กำกับ-โปรดิวเซอร์ตัดสินใจใช้ฉากเก่า ต่อใหม่ ศิลปินเดี่ยวหลัก F. Chaliapin ไม่ชอบสิ่งนี้มากนักและเขาเกือบจะขัดขวางการแสดงปฏิเสธที่จะขึ้นเวที
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2451 ผู้อยู่อาศัยและแขกของปารีสสามารถชมละครรัสเซียเรื่อง "Boris Godunov" ที่แท้จริงได้ในรอบปฐมทัศน์ที่ Grand Opera การแสดงถูกกำหนดเวลาให้ตรงกับฤดูกาลรัสเซียของ Diaghilev ที่มีชื่อเสียง โอเปร่าประสบความสำเร็จอย่างมากและศิลปินเดี่ยว Natalia Yermolenko-Yuzhina ซึ่งแสดงในส่วนของ Marina Mniszek ก็ถูกนำเสนอด้วย Order of the Legion of Honor
ผู้ชมในนิวยอร์กสามารถทำความคุ้นเคยกับโอเปร่า "Boris Godunov" ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2456 ระหว่างการผลิตที่ Metropolitan Opera นำโดย อาร์ตูโร ทอสคานีนี
โอเปร่ายังถูกถ่ายทำหลายครั้ง ในปี 1955 ภาพยนตร์ที่กำกับโดย V. Stroev ได้รับการปล่อยตัวในปี 1987 โดย Derek Bailey ในปี 1989 A. Zhulavsky ถ่ายทำภาพยนตร์โดยมีส่วนร่วมของ Galina Vishnevskaya ในบทบาทของ Marina และ Ruggelo Raimondi ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Boris M. Rostropovich ดำเนินการวงออเคสตรา
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2010 ผู้ชมในนิวยอร์กสามารถทำความคุ้นเคยกับการอ่านใหม่ของ Boris Godunov ต้องขอบคุณงานของผู้กำกับ Stephen Wadsworth และผู้ควบคุมวง Valery Gergiev การแสดงนี้ได้รับการติดตั้งทางเทคนิค สามารถรับชมทางออนไลน์ได้ทุกที่ในโลก และให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ท่ามกลางผู้ชมในห้องโถง บทบาทของบอริสได้รับมอบหมายให้เป็นเบสที่มีเสน่ห์ที่สุด - Rene Pape อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับการแสดงดั้งเดิมคือ Peter Stein อย่างไรก็ตาม เขาถูกบังคับให้ลาออกเพราะทัศนคติที่น่าอับอายต่อตัวเองในสถานกงสุลอเมริกัน
เป็นเวลานานที่ผู้ชมจำรอบปฐมทัศน์ของ "Boris Godunov" ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2558 ความแตกต่างที่สำคัญคือมันเกิดขึ้นในอาณาเขตของ Holy Trinity Belopesotsky Monastery โครงการที่ผิดปกติเช่นนี้ "โอเปร่ารัสเซียในอารามรัสเซีย" ได้รับพรจาก Metropolitan Juvenaly แห่ง Krutitsy และ Kolomna
การผลิตโอเปร่าที่ผิดปกติเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2558 ที่โรงละครโอเปร่าโนโวซีบีร์สค์ มันมาพร้อมกับอินโฟกราฟิกเพื่อให้ความคิดเห็นที่แสดงที่นั่นจะช่วยให้ผู้ชมได้หมกมุ่นอยู่กับงานและยุคประวัติศาสตร์ได้ดีขึ้น และผู้กำกับตัดสินใจที่จะลบพระราชบัญญัติโปแลนด์ออกทั้งหมด พวกเขาอธิบายสิ่งนี้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าใน Mussorgsky เวอร์ชันแรกเขาไม่อยู่
ละครของ Mussorgsky เป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงโดยชอบธรรมและรวมอยู่ในละครของโรงภาพยนตร์ระดับโลกหลายแห่ง ที่น่าสนใจคือโอเปร่ามีหลายเวอร์ชั่นและชะตากรรมที่ค่อนข้างยาก
วิดีโอ: ดูโอเปร่า "Boris Godunov" โดย Mussorgsky
โอเปร่าเริ่มต้นด้วยผู้คนเรียก Boris Godunov ขึ้นครองบัลลังก์ เขาไม่ต้องการที่จะครอบครองเพราะเขาเข้าใจความซับซ้อนของสถานการณ์ทางการเมือง เขาถูกครอบงำด้วยความคิดที่หนักอึ้งและรู้สึกถึงปัญหาที่ใกล้เข้ามา
Godunov ไม่มีโชคทั้งในเรื่องการเมืองหรือเรื่องครอบครัว ทั้งหมดนี้เป็นการลงโทษสำหรับการสังหารเจ้าชาย Shuisky รายงานว่า Dmitry ผู้อ้างสิทธิ์ได้ปรากฏตัวในรัฐลิทัวเนีย อย่างไรก็ตาม บอริสซึ่งถูกครอบงำด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับการตายของเจ้าชาย เขากังวลมากจนเริ่มเห็นผีของผู้ตาย
จากนั้นเราจะเดินทางไปยังปราสาท Sandomierz ที่ซึ่งนักร้องให้ความบันเทิงกับ Marina Mnishek ผู้หญิงคนนี้มีความมุ่งมั่นและต้องการขึ้นครองบัลลังก์โดยตกหลุมรักผู้อ้างสิทธิ์ Jesuit Rangoni สนับสนุนเธอในเรื่องนี้ และต้องการให้ "Muscovites" ถูกเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก
ผู้คนกำลังพูดถึงข่าวลือเกี่ยวกับการเข้าใกล้ของกองทัพของผู้อ้างสิทธิ์และตั้งตารอการปลดปล่อยจากแอกของบอริสที่ใกล้จะเกิดขึ้น
Boyar Duma ในเครมลิน Shuisky เล่าเกี่ยวกับการทรมานทางวิญญาณของอธิปไตย เข้าสู่ Godunov นักประวัติศาสตร์เล่าว่าชายตาบอดคนหนึ่งมองเห็นได้อย่างไรหลังจากสวดมนต์ที่หลุมศพของเจ้าชาย จักรพรรดิไม่สามารถยืนหยัดและหมดสติได้ เมื่อมีสติสัมปชัญญะแล้วจึงเรียกฟีโอดอร์สั่งสอนและตาย
บนถนนในป่าซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายแดนลิทัวเนีย ผู้คนถูกกระตุ้นโดยมิเซลและวาร์ลาม เยาะเย้ยครุสชอฟและนิกายเยซูอิตที่ตกอยู่ใต้วงแขน กองทัพของผู้อ้างสิทธิ์ปรากฏขึ้น ประชาชนยกย่องผู้นำของเขา
คนโง่ศักดิ์สิทธิ์ทำนายความทุกข์ใหม่ให้กับผู้คน
โศกนาฏกรรม "บอริส โกดูนอฟ" กล่าวว่าอำนาจในรัสเซียไม่ควรปะปนกับเลือด มิฉะนั้นทุกคนจะต้องทนทุกข์ทรมาน ผู้คนคือพลังขับเคลื่อนของประวัติศาสตร์ และพวกเขายังเป็นผู้แพ้อีกด้วย ผู้ปกครองที่สูญเสียการสนับสนุน ความรัก และความไว้วางใจจากประชาชนจะถึงวาระ
รูปภาพหรือภาพวาด Opera Boris Godunov
การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน
- สรุป เร็วกว่า เร็วกว่า Golyavkina
นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 อุปถัมภ์นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 หน้าที่ของพวกเขารวมถึงการช่วยให้เด็กแต่งตัวหลังเลิกเรียน ทางโรงเรียนจัดการแข่งขันระหว่างเชฟ คลาสที่ใส่เร็วที่สุดจะเป็นผู้ชนะ
- บทสรุปของ Senka Nekrasov
Senka เฝ้าดูจากรอยแตกขณะที่เครื่องบินของศัตรูพุ่งจากทุกทิศทุกทาง ยาสูบหมดลงและร่างกายสั่นสะท้านด้วยความสยดสยอง มือปืนกลคลานผ่านมาด้วยแขนที่บาดเจ็บ ทันใดนั้น มีคนจำนวนมากล้มลงบน Senka ปรากฏว่าเป็นทหารที่เสียชีวิต
- เรื่องย่อ คารามซิน พอร์ ลิซ่า
เรื่องราวของ Karamzin "Poor Lisa" เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของผู้เขียนเกี่ยวกับการเดินไปรอบ ๆ มอสโก เขาบรรยายถึงธรรมชาติที่สวยงาม ชื่นชมทัศนียภาพ เดินมาอีกครั้งก็มาถึงซากปรักหักพังของอาราม
- บทสรุปของ Belov Starlings
ตัวเอกของเรื่องคือเด็กชาย Pavlunya ที่ป่วยหนักมาเป็นเวลานาน เรื่องราวเริ่มต้นด้วยแม่ทำความสะอาดและถูกาโลหะด้วยทรายอย่างระมัดระวัง เด็กชายไม่มีอะไรเหลือให้ทำ
- บทสรุปของ Moliere Tartuffe
สิ่งต่างๆ ในบ้านของนายออร์กอนไม่ถูกต้อง อย่างน้อยก็สำหรับครัวเรือน ที่เพียงแค่ไม่พอใจที่บิดาและสามีของนางออร์กอนมีพฤติกรรมเช่นนี้
ตัวละคร:
| Boris Godunov | บาริโทน | |
| Fedor | ลูกของบอริส | เมซโซโซปราโน |
| Kseniya | นักร้องเสียงโซปราโน | |
| แม่ของเซเนีย | ต่ำเมซโซโซปราโน | |
| เจ้าชาย Vasily Ivanovich Shuisky | อายุ | |
| Andrey Shchelkalov, Duma Clerk | บาริโทน | |
| พิมาน พงศาวดาร-ฤาษี | เบส | |
| คนหลอกลวงชื่อเกรกอรี (ในการอบรมเลี้ยงดูของพิเมน) |
อายุ | |
| Marina Mnishek ลูกสาวของผู้ว่าการ Sandomierz | เมซโซโซปราโน | |
| Rangoni นิกายเยซูอิตลับ | เบส | |
| วาร์ลาม | คนจรจัด | เบส |
| มิเซล | อายุ | |
| ชินคาร์กะ | เมซโซโซปราโน | |
| คนโง่ศักดิ์สิทธิ์ | อายุ | |
| นิกิติช ปลัดอำเภอ | เบส | |
| มิยุขะ ชาวนา | เบส | |
| โบยาร์กลาง | อายุ | |
| โบยาร์ ครุสชอฟ | อายุ | |
| Lavitsky | เยซูอิต | เบส |
| เชอร์นิคอฟสกี้ | เบส | |
| โบยาร์ เด็กๆ โบยาร์ นักธนู กองปราบ ปลัดอำเภอ กระทะและพานิส เด็กหญิงซานโดเมียร์ซ คนสัญจรไปมา ผู้คนในมอสโก | ||
|
ที่ตั้ง: มอสโก, ชายแดนลิทัวเนีย, ปราสาทใน Sandomierz, Kromy เวลาดำเนินการ: 1598-1605 |
||
ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์
ความคิดในการเขียนโอเปร่าตามเนื้อเรื่องของโศกนาฏกรรมทางประวัติศาสตร์ของพุชกิน "บอริส โกดูนอฟ" (1825) ได้รับการเสนอโดยเพื่อนของเขา ศาสตราจารย์วี. วี. นิคอลสกี นักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง เขารู้สึกทึ่งกับโอกาสที่จะแปลหัวข้อความสัมพันธ์ระหว่างซาร์กับประชาชน ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับเวลาของเขา เพื่อนำผู้คนมาเป็นตัวละครหลักของโอเปร่า “ผมเข้าใจว่าผู้คนมีบุคลิกที่ยอดเยี่ยม มีชีวิตชีวาด้วยแนวคิดเดียว” เขาเขียน - นี่คืองานของฉัน ฉันพยายามแก้ปัญหานี้ในโอเปร่า"
งานนี้เริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2411 ดำเนินไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ หนึ่งเดือนครึ่งต่อมา ฉากแรกก็พร้อมแล้ว นักแต่งเพลงเองเขียนบทของโอเปร่าโดยใช้วัสดุจากประวัติศาสตร์รัฐรัสเซียของ N. M. Karamzin และเอกสารทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ ในขณะที่การจัดองค์ประกอบดำเนินไป แต่ละฉากก็ถูกแสดงเป็นวงกลมของ "Kuchkists" ซึ่งมารวมตัวกันที่ตอนนี้ จากนั้นที่น้องสาวของ L. I. Shestakova “ ความสุขความชื่นชมยินดีเป็นสากล” V.V. Stasov เล่า
ในตอนท้ายของปี 2412 โอเปร่าบอริส Godunov เสร็จสมบูรณ์และนำเสนอต่อคณะกรรมการโรงละคร แต่สมาชิกที่ท้อแท้จากความแปลกใหม่ทางอุดมการณ์และศิลปะของโอเปร่าปฏิเสธงานโดยอ้างว่าไม่มีบทบาทหญิงที่ชนะ นักแต่งเพลงได้ทำการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง เพิ่มการแสดงของโปแลนด์และฉากใกล้ Kromy อย่างไรก็ตาม "บอริส" รุ่นที่สองซึ่งสร้างเสร็จในฤดูใบไม้ผลิปี 2415 ก็ไม่ได้รับการยอมรับจากผู้อำนวยการโรงละครของจักรวรรดิเช่นกัน บอริสถูกจัดฉากขึ้นเพียงเพราะได้รับการสนับสนุนอย่างกระฉับกระเฉงของกองกำลังทางศิลปะที่ก้าวหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักร้อง Yu. F. Platonova ที่เลือกโอเปร่าเพื่อประโยชน์ในการแสดงของเธอ รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 มกราคม (8 กุมภาพันธ์), 2417 ที่โรงละคร Mariinsky ประชาชนที่เป็นประชาธิปไตยทักทาย "บอริส" อย่างกระตือรือร้น การวิจารณ์เชิงโต้ตอบและสังคมของขุนนางและเจ้าของบ้านมีปฏิกิริยาเชิงลบอย่างมากต่อโอเปร่า
ในไม่ช้าโอเปร่าก็เริ่มมีการตัดตามอำเภอใจและในปี 1882 ก็ถูกลบออกจากละครอย่างสมบูรณ์ “มีข่าวลือ” เขาเขียนในโอกาสนี้ว่า “ราชวงศ์ไม่ชอบโอเปร่า พูดพล่ามว่าโครงเรื่องไม่เป็นที่พอใจต่อการเซ็นเซอร์
"Boris Godunov" ฟื้นขึ้นมาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในอีกหลายปีต่อมา (1896) บนเวทีส่วนตัว เรียบเรียงและเรียบเรียง ตั้งแต่นั้นมา ขบวนแห่ชัยชนะของ "บอริส" ก็เริ่มขึ้นบนเวทีของโรงละครดนตรีของโลก ล่าสุดได้มีการนำเครื่องอุปรากรมาทำโดย
พล็อต
ในลานของคอนแวนต์โนโวเดวิชี ปลัดอำเภอขู่ประชาชนที่ชุมนุมกันเพื่อขอให้โบยาร์ บอริส โกดูนอฟรับมงกุฎ บอริสสละราชบัลลังก์อย่างดื้อรั้น สิ่งนี้ถูกรายงานให้ประชาชนทราบโดยเสมียน Duma Shchelkalov ผ่าน "ผู้เฒ่าผู้ศักดิ์สิทธิ์" - กาลิกที่สัญจรไปมาสนับสนุนการเลือกตั้งบอริส ปลัดอำเภอประกาศพระราชกฤษฎีกาของโบยาร์ - พรุ่งนี้ทุกคนควรอยู่ในเครมลินและรอคำสั่งที่นั่น
เช้าวันรุ่งขึ้น ประชาชนรวมตัวกันที่หน้าอาสนวิหารอัสสัมชัญเพื่อเชิดชูบอริสตามหน้าที่ซึ่งตกลงจะแต่งงานกับอาณาจักร แต่ชัยชนะไม่ได้ทำให้จักรพรรดิพอใจ - ลางสังหรณ์อันเจ็บปวดทรมานเขา
ในห้องขังของอาราม Chudov ฤาษีเก่า Pimen เขียนพงศาวดารที่แท้จริงเกี่ยวกับ Boris ซึ่งมีความผิดในการตายของทายาทผู้ชอบธรรมแห่งบัลลังก์ Tsarevich Dimitri Grigory Otrepiev พระหนุ่มเริ่มให้ความสนใจในรายละเอียดของคดีฆาตกรรม ด้วยความตื่นเต้น เขารู้ว่าเจ้าชายอายุเท่าเขา และตัดสินใจอย่างกล้าหาญ: เรียกตัวเองว่าดิมิทรีและเข้าร่วมการต่อสู้กับบอริส
เกรกอรีปรากฏตัวในโรงเตี๊ยมที่ชายแดนลิทัวเนียพร้อมกับเพื่อนร่วมเดินทางแบบสุ่ม - วาร์ลามและมิเซล ปลัดอำเภอเข้ามา: พวกเขากำลังมองหา Grishka Otrepiev นอกรีตที่หลบหนี เมื่ออ่านพระราชกฤษฎีกา Grishka ตั้งชื่อสัญญาณของ Varlaam ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นคนร้ายถูกจับแล้ว แต่การหลอกลวงถูกค้นพบ และผู้อ้างสิทธิ์ต้องหลบหนี
หอคอยของซาร์ในเครมลิน บอริสปลอบโยนเซเนียลูกสาวของเขาที่กำลังเสียใจกับคู่หมั้นที่เสียชีวิตของเธอ และในครอบครัวและในกิจการของรัฐไม่มีโชคสำหรับกษัตริย์ ความพยายามของเขาในการได้รับความรักจากผู้คนนั้นไร้ผล ความทรงจำอันเจ็บปวดของอาชญากรรมที่ก่อขึ้นนั้นไร้ผล เจ้าชาย Vasily Shuisky ข้าราชบริพารเจ้าเล่ห์และเจ้าเล่ห์ นำข่าวการปรากฏตัวในลิทัวเนียของผู้อ้างสิทธิ์ซึ่งเรียกตัวเองว่าชื่อดิมิทรีซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกษัตริย์และกระทะ บอริสกำลังสับสน เขาสอบปากคำ Shuisky อย่างรุนแรงซึ่งเป็นพยานถึงการตายของ Dimitri ว่าเจ้าชายเสียชีวิตจริงหรือ? อย่างไรก็ตาม บอริสฟังเรื่องนี้ไม่จบ เขาเห็นวิญญาณทารกที่ถูกฆาตกรรม
สาวๆ ให้ความบันเทิงกับ Marina Mniszek ซึ่งเบื่อหน่ายในปราสาท Sandomierz ด้วยเสียงเพลง หญิงชาวโปแลนด์ที่มีความทะเยอทะยานซึ่งใฝ่ฝันที่จะขึ้นครองบัลลังก์ของซาร์แห่งมอสโกต้องการจับผู้อ้างสิทธิ์ เพื่อผลประโยชน์ของคริสตจักรคาทอลิก คณะเยซูอิต รังโกนีต้องการสิ่งนี้ด้วย
Marina ออกจากปราสาทไปในสวนพร้อมกับสุภาพบุรุษที่ร่าเริง ที่นี่ Pretender รอเธออยู่ ด้วยไหวพริบและความเสน่หา มาริน่าจุดไฟความรักของเขา มันจะเป็นของเขาเมื่อหัวหน้ากองทัพโปแลนด์ผู้อ้างสิทธิ์เข้าครอบครองมอสโกและกลายเป็นผู้ปกครองของรัสเซีย
จตุรัสหน้ามหาวิหารเซนต์เบซิล ผู้คนต่างจับตาดูข่าวลือเกี่ยวกับการเข้าใกล้ของผู้อ้างสิทธิ์อย่างกระตือรือร้น เขาเชื่อว่าเดเมตริอุสยังมีชีวิตอยู่และจะช่วยเขาให้พ้นจากความไร้เหตุผลของบอริส พระราชพิธีเริ่มขึ้น ผู้หิวโหยยื่นมืออ้อนวอนอย่างหมดหวัง: "ขนมปัง!" Holy Fool ที่น่าสงสารโยนข้อกล่าวหาอย่างร้ายแรงต่อหน้าผู้มีอำนาจเผด็จการ: เขาขอให้บอริสฆ่าเด็ก ๆ ที่ทำให้เขาขุ่นเคืองในขณะที่เขาสังหารเจ้าชายน้อย
Boyar Duma รวมตัวกันที่ Faceted Chamber of the Kremlin ทุกคนตื่นเต้นกับข่าวของผู้อ้างสิทธิ์ ชุยสกี้ผู้ล่วงลับเล่าถึงความทุกข์ทรมานที่เป็นความลับของบอริส ทันใดนั้นซาร์เองก็ปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาโบยาร์ด้วยความกลัวที่จะขับไล่วิญญาณของเด็กออกจากตัวเขาเอง การทรมานของบอริสถึงขีดจำกัดเมื่อนักประวัติศาสตร์ Pimen อ้างโดย Shuisky อย่างจงใจ เล่าถึงการรักษาอย่างอัศจรรย์ของชายตาบอดที่อธิษฐานเหนือหลุมศพของเดเมตริอุส พระราชาทนไม่ได้และล้มลงอย่างหมดสติ ตื่นขึ้นมาเขาเรียกฟีโอดอร์ลูกชายของเขาและแทบไม่มีเวลาพูดคำอำลาสุดท้ายก็ตาย
ชาวนาลุกเป็นไฟลุกเป็นไฟ ในทุ่งโล่งใกล้หมู่บ้าน Kromy ผู้คนเยาะเย้ยที่ Borisov voevoda ปราบปรามพวกนิกายเยซูอิตที่เข้ามา Varlaam และ Misail ปลุกระดมคนกบฏ พูดคุยเกี่ยวกับการทรมานและการประหารชีวิตในรัสเซีย ผู้แสร้งปรากฏตัว ผู้คนต่างทักทายเขาอย่างสนุกสนาน แต่โฮลีฟูลทำนายความยากลำบากใหม่ ๆ ให้กับประชาชน “วิบัติ วิบัติแก่รัสเซีย ร้องไห้ คนรัสเซีย คนหิวโหย” เขาร้องเพลง
ดนตรี
"บอริส โกดูนอฟ" เป็นละครเพลงพื้นบ้าน ภาพที่มีหลายแง่มุมของยุคสมัย โดดเด่นด้วยความกว้างของเชคสเปียร์และความแตกต่างอย่างกล้าหาญ ตัวละครถูกบรรยายด้วยความลึกเป็นพิเศษและความเข้าใจทางจิตวิทยา โศกนาฏกรรมแห่งความเหงาและหายนะของซาร์ถูกเปิดเผยด้วยพลังอันน่าทึ่ง จิตวิญญาณที่ดื้อรั้นและดื้อรั้นของชาวรัสเซียได้รับการรวบรวมอย่างสร้างสรรค์
อารัมภบทประกอบด้วยภาพวาดสองภาพ บทนำของวงออร์เคสตราสำหรับเพลงแรกแสดงถึงความเศร้าโศกและความสิ้นหวังอันน่าสลดใจ การขับร้อง "เธอทิ้งเราไปเพื่อใคร" คล้ายกับเสียงคร่ำครวญของชาวบ้าน การอุทธรณ์ของมัคนายก Shchelkalov“ Orthodox! โบยาร์อย่างไม่หยุดยั้ง!” อิ่มเอมกับความเคร่งขรึมอันสง่างามและความโศกเศร้าที่ยับยั้งไว้
ภาพที่สองของอารัมภบทเป็นฉากร้องประสานเสียงที่ยิ่งใหญ่ นำหน้าด้วยเสียงกริ่ง Borisu ที่สง่างาม “ดุจดวงอาทิตย์สีแดงบนท้องฟ้า” มีพื้นฐานมาจากท่วงทำนองพื้นบ้านที่แท้จริง ตรงกลางของภาพคือบทพูดคนเดียวของบอริสเรื่อง "The Soul is grieving" ในเพลงที่ความยิ่งใหญ่ของราชวงศ์ผสมผสานกับความหายนะอันน่าสลดใจ
ฉากแรกขององก์แรกเริ่มต้นด้วยการแนะนำวงออร์เคสตราสั้นๆ เสียงเพลงบ่งบอกถึงความซ้ำซากจำเจของปากกาของนักประวัติศาสตร์ในความเงียบของเซลล์ที่เงียบสงบ คำปราศรัยอันสงบเสงี่ยมของ Pimen (บทพูดคนเดียว “อีกเรื่องสุดท้าย”) กล่าวถึงลักษณะที่เคร่งครัดและสง่างามของชายชรา เรื่องราวของเขาเกี่ยวกับกษัตริย์แห่งมอสโกรู้สึกได้ถึงบุคลิกที่แข็งแกร่งและแข็งแกร่ง เกรกอรี่แสดงเป็นชายหนุ่มที่ไม่สมดุลและกระตือรือร้น
ภาพที่สองของฉากแรกมีฉากในประเทศที่ชุ่มฉ่ำ ในหมู่พวกเขามีเพลงของหญิงชินการ์ "ฉันจับ Grey Drake" และ Varlaam "เหมือนอยู่ในเมืองในคาซาน" (เป็นคำพูดพื้นบ้าน); หลังอิ่มตัวด้วยความแข็งแกร่งของธาตุและความกล้าหาญ
องก์ที่สองแสดงภาพรวมของบอริส โกดูนอฟอย่างกว้างๆ เต็มไปด้วยความรู้สึกเศร้าโศกไม่สงบ ความแตกต่างที่รบกวนจิตใจ ความไม่ลงรอยกันทางจิตใจของบอริสทวีความรุนแรงขึ้นในการสนทนากับชุ่ยสกี้ ซึ่งสุนทรพจน์ฟังดูเป็นนัยและเสแสร้ง และถึงขีดสุดในฉากสุดท้ายของภาพหลอน ("ฉากที่มีเสียงระฆัง")
ภาพแรกขององก์ที่สามเริ่มต้นด้วยคณะนักร้องประสานเสียงสาวที่สง่างามอย่าง “On the Azure Vistula” บทเพลงของมาริน่า "ช่างอ่อนล้าและเฉื่อยชาเพียงใด" ซึ่งคงอยู่ในจังหวะของมาซูร์กา วาดภาพเหมือนของขุนนางผู้เย่อหยิ่ง
บทนำของวงดนตรีในฉากที่สองแสดงถึงภูมิทัศน์ยามเย็น ท่วงทำนองของคำสารภาพรักของผู้แสร้งทำเป็นโรแมนติก ฉากของ Pretender และ Marina สร้างขึ้นจากความแตกต่างที่คมชัดและอารมณ์แปรปรวนตามอำเภอใจ ปิดท้ายด้วยเพลงคู่ที่เต็มไปด้วยความหลงใหล "O Tsarevich ฉันขอร้อง"
ภาพแรกขององก์ที่สี่เป็นฉากพื้นบ้านที่ตึงเครียดอย่างมาก จากเสียงคร่ำครวญของเพลงของ Holy Fool "ดวงจันทร์กำลังขี่ลูกแมวกำลังร้องไห้" คณะนักร้องประสานเสียง "Bread!" เติบโตอย่างน่าอัศจรรย์ในแง่ของพลังแห่งโศกนาฏกรรม
ภาพที่สองขององก์ที่สี่จบลงด้วยฉากการตายของบอริสที่เฉียบคมทางจิตใจ บทพูดคนเดียวครั้งสุดท้ายของเขา "ลาก่อน ลูกชายของฉัน!" ทาสีในโทนสว่างที่น่าเศร้าและสงบ
ภาพที่สามขององก์ที่สี่เป็นฉากพื้นบ้านที่ยิ่งใหญ่โดดเด่นในด้านขอบเขตและอำนาจ คณะนักร้องประสานเสียงเปิด "ไม่ใช่เหยี่ยวที่บินผ่านท้องฟ้า" (เป็นเพลงพื้นบ้านที่แท้จริงของเพลงสรรเสริญ) ฟังดูเยาะเย้ยและคุกคาม เพลงของ Varlaam และ Misail "The sun, the moon faded" มีพื้นฐานมาจากท่วงทำนองของมหากาพย์พื้นบ้าน จุดสุดยอดของภาพคือคณะนักร้องประสานเสียงที่กบฏ "กระจัดกระจาย กระจ่าง" เต็มไปด้วยความรื่นเริงที่เป็นธรรมชาติและไม่ย่อท้อ ส่วนตรงกลางของคณะนักร้องประสานเสียง“ โอ้คุณพลัง” เป็นเพลงเต้นรำรอบรัสเซียซึ่งพัฒนานำไปสู่คำอุทานที่น่ากลัวและโกรธ“ Death to Boris!” โอเปร่าจบลงด้วยทางเข้าอันเคร่งขรึมของผู้อ้างสิทธิ์และการคร่ำครวญของ Holy Fool
ฉบับของ Boris Godunov โดย Mussorgsky มีประวัติอันยาวนานและกระบวนการสร้างสรรค์ที่มีพายุ Boris Godunov โอเปร่าเจียมเนื้อเจียมตัวของ Mussorgsky ถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็ว: ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2411 นักแต่งเพลงเริ่มทำงานในบทตามวัสดุจากพุชกินและคารามซินและในฤดูหนาวปี 2412 องค์ประกอบที่เสร็จแล้วก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าคณะกรรมการของโรงละครอิมพีเรียล
นับจากนั้นเป็นต้นมา เรื่องนี้ก็ได้พลิกโฉมใหม่ อันเป็นผลมาจากการที่งานได้รับจำนวนฉบับและนำเสนอต่อสาธารณชนเพียง 5 ปีหลังจากการสร้าง
เกี่ยวกับรุ่นของ Mussorgsky...
บางทีประวัติศาสตร์ดนตรีไม่สามารถตั้งชื่อโอเปร่าอื่นที่นำเสนอในรุ่นต่างๆ มากมายเช่น Boris Godunov ของ Mussorgsky
ครั้งแรกของพวกเขา - 2412 - เป็นภาพสะท้อนของแนวคิดหลักของนักแต่งเพลงเกี่ยวกับการต่อต้านของประชาชนและกษัตริย์ Mussorgsky มองเห็นผู้คน "บุคลิกที่ยอดเยี่ยมที่เคลื่อนไหวด้วยแนวคิดเดียว" และตระหนักถึงงานนี้ในฉบับพิมพ์ครั้งแรก
อาจเป็นเพราะเหตุนี้ โอเปร่าเวอร์ชันดั้งเดิมจึงถูกวิพากษ์วิจารณ์จากผู้อำนวยการโรงละครอิมพีเรียล ในการโต้แย้ง การไม่มีส่วนสำคัญของผู้หญิง ซึ่งถือเป็นคุณลักษณะบังคับของการผลิตโอเปร่า ถูกหยิบยกขึ้นมา Mussorgsky เจียมเนื้อเจียมตัวแนะนำตัวละครของ Marina Mniszek อันเป็นที่รักของ False Dmitry ในการแต่งเพลงซึ่งต้องใช้การกระทำของโปแลนด์ทั้งหมดและยังปฏิบัติตามประเพณีอื่นของประเภทโอเปร่าซึ่งเป็นตอนจบที่งดงามซึ่งเขาได้นำเสนอการจลาจลของมวลชนใกล้ Kromy
ฉบับที่สองซึ่งนำเสนอต่อคณะกรรมการการละครในปี พ.ศ. 2415 ก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน ริมสกี-คอร์ซาคอฟอ้างเหตุผลของเรื่องนี้ว่าเป็นภาษาดนตรีที่สร้างสรรค์ของสหายของเขา ซึ่ง "ทำให้คณะกรรมการที่น่าเกรงขามสับสน"
อย่างไรก็ตาม กองกำลังของผู้ติดตามของ Mussorgsky ได้แสดงโอเปร่าในฤดูหนาวปี 1874 ที่โรงละคร Mariinsky แต่หลังจาก 6 ปีเธอก็หายตัวไปจากละคร อีกหนึ่งปีต่อมา Mussorgsky เสียชีวิต (พ.ศ. 2424) สถานการณ์ที่มีการลบ "บอริส" ออกจากรายการการแสดงละครซ้ำแล้วซ้ำอีกในมอสโก: ในปี พ.ศ. 2431 โอเปร่าได้ดำเนินการครั้งแรกที่โรงละครบอลชอย แต่มีเพียง 10 การแสดงเท่านั้น
…และคนอื่น ๆ
จากการศึกษามรดกของ Modest Mussorgsky นักวิจารณ์ดนตรีสมัยใหม่สังเกตว่า Boris Godunov เป็นเวอร์ชันแรกที่มีความกลมกลืนและพอเพียงมากที่สุด โดยเชื่อมโยงสิ่งนี้เข้ากับสิ่งอื่น ๆ โดยไม่จำเป็นต้องทำตามความประสงค์ของผู้อื่น อย่างไรก็ตามการแต่งเพลงได้ดำเนินการครั้งแรกในรูปแบบนี้แล้วในสหภาพโซเวียต - ในเลนินกราดในปี 2471 ตามรุ่น 2412 ที่ได้รับการบูรณะโดยนักดนตรี Pavel Lamm
คนแรกที่แก้ไขโอเปร่าคือ Nikolai Rimsky-Korsakov เวอร์ชันที่ "ความหยาบ" บางอย่างของภาษาของ Mussorgsky ได้รับการปรับให้เรียบและการประสานเสียงบางส่วนถูกนำเสนอภายใต้กระบองของ Rimsky-Korsakov ในห้องโถงของ St. Petersburg Conservatory ในปี 1896
อย่างไรก็ตาม Fyodor Stravinsky พ่อของ Igor อายุ 14 ปีซึ่งเป็นนักแต่งเพลงที่ยิ่งใหญ่ในอนาคตได้แสดงเป็น Varlaam ในนั้น นักดนตรีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่อีกคนหนึ่งคือ Fyodor Chaliapin ก็ร้องเพลงในฉบับเดียวกันเช่นกัน ในบทบาทของซาร์บอริสเขาปรากฏตัวครั้งแรกในปี 2441 และเป็นตัวแทนของโอเปร่าในฐานะศิลปินเดี่ยวในการผลิตครั้งแรกในต่างประเทศ (ปารีสในปี 2451 ลอนดอนในปี 2456 นิวยอร์กในปี 2464)
ในปีพ. ศ. 2502 โอเปร่าได้ดำเนินการในเลนินกราดในเวอร์ชันใหม่ที่นำเสนอโดย Dmitri Shostakovich การเปลี่ยนแปลงที่คลาสสิกของโซเวียตอยู่ภายใต้องค์ประกอบนั้นส่งผลกระทบเฉพาะงานเขียนของวงดนตรีและส่วนใหญ่ดำเนินการในสไตล์ของ Mussorgsky เอง
ควรสังเกตว่าในศตวรรษที่ 20 "Boris Godunov" พบสถานที่ในละครโลก ในปีพ.ศ. 2491 โรงละครโอเปร่าได้จัดแสดงอีกครั้งที่โรงละครบอลชอยโดยคณะผู้กำกับยอดเยี่ยม: ผู้ควบคุมวง N. Golovanov ผู้กำกับ L. Baratov ศิลปิน F. Fedorovsky นักออกแบบท่าเต้น L. Lavrovsky รุ่นนี้ได้รับการบูรณะในปี 2011 และตอนนี้ "Boris Godunov" เป็นหนึ่งในการแสดงที่เก่าแก่ที่สุดของโรงละครหลักของประเทศ
23 พฤศจิกายน 2560 . การผลิตปี 1998 จะนำเสนอผลงานของ M. Mussorgsky ในเวอร์ชันดั้งเดิม
โอเปร่าที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ชื่อเดิม ผู้แต่ง และคำอธิบายสั้นๆ
Boris Godunov, M. P. Mussorgsky
อุปรากรสี่องก์พร้อมอารัมภบท; บทโดย Mussorgsky ตามโศกนาฏกรรมในชื่อเดียวกันโดย A. S. Pushkin และ "The History of the Russian State" โดย N. M. Karamzin
การผลิตครั้งแรก: เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, โรงละคร Mariinsky, 27 มกราคม 2417
ตัวละคร: Boris Godunov (บาริโทนหรือเบส), Fedor และ Xenia (mezzo-soprano และ soprano), แม่ของ Xenia (mezzo-soprano), Prince Vasily Shuisky (อายุ), Andrey Shchelkalov (บาริโทน), Pimen (เบส), Pretender ภายใต้ชื่อ Grigory ( อายุ), Marina Mnishek (mezzo-soprano), Rangoni (เบส), Varlaam และ Misail (เบสและอายุ), พนักงานต้อนรับของโรงเตี๊ยม (mezzo-soprano), คนโง่ศักดิ์สิทธิ์ (อายุ), Nikitich, ปลัดอำเภอ (เบส), โบยาร์กลาง (อายุ) , โบยาร์ครุสชอฟ (อายุ), Jesuits Lavitsky (เบส) และ Chernikovsky (เบส), โบยาร์, พลธนู, rynds, ปลัดอำเภอ, กระทะและ panis, สาว Sandomierz, ผู้คนในมอสโก
การดำเนินการเกิดขึ้นในมอสโกในปี ค.ศ. 1598-1605
อารัมภบท รูปที่หนึ่ง.
ผู้คนถูกขับเข้าไปในลานของคอนแวนต์โนโวเดวิชีเพื่อสวดอ้อนวอนขอให้บอริส โกดูนอฟแต่งงานกับอาณาจักร สโมสรปลัดอำเภอ "เป็นแรงบันดาลใจ" ให้ประชาชน "ไม่ต้องจิบ" Andrey Shchelkalov เสมียน Duma ขอร้องพระเจ้าสำหรับการส่ง "รัสเซียที่โศกเศร้าแห่งการปลอบโยน" วันกำลังจะสิ้นสุดลง เสียงร้องของกาลิกสัญจรมาแต่ไกล “ชาวพระเจ้า” เข้าวัด แจกพระเครื่องให้ประชาชน และพวกเขายืนหยัดเพื่อการเลือกตั้งของบอริส
รูปที่สอง.
ผู้คนรวมตัวกันในเครมลินหน้ามหาวิหารอัสสัมชัญสรรเสริญบอริส และบอริสก็ถูกจับโดยลางสังหรณ์ที่เป็นลางไม่ดี แต่เต็มแล้ว ไม่มีใครสังเกตเห็นความสงสัยของกษัตริย์ - มีศัตรูอยู่รอบตัว และซาร์ก็สั่งให้เรียกประชุมผู้คนในงานเลี้ยง - "ทุกคนตั้งแต่โบยาร์ไปจนถึงขอทานตาบอด" ความรุ่งโรจน์ผสานกับเสียงกริ่งของระฆัง
การกระทำที่หนึ่ง รูปที่หนึ่ง.
กลางคืน. เซลล์ในอารามมหัศจรรย์ ผู้เห็นเหตุการณ์หลายเหตุการณ์ เอ็ลเดอร์พิเมนเขียนพงศาวดาร พระหนุ่มเกรกอรีกำลังหลับใหล ได้ยินเสียงร้องเพลงสวดมนต์ เกรกอรี่ตื่นขึ้นมา เขากังวลเรื่องการนอนหลับ "ความฝันที่หมกมุ่นอยู่กับการสาปแช่ง" เขาขอให้พิเมนตีความ ความฝันของพระหนุ่มปลุกความทรงจำในปีที่ผ่านมาใน Pimen กริกอรีหึงหวงความเยาว์วัยของพิเมน เรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์ที่มาแทนที่ “ไม้เท้าสีม่วงและมงกุฏอันหรูหราสำหรับพระสงฆ์ที่ต่ำต้อยของพระภิกษุ” ไม่ได้ทำให้สามเณรหนุ่มสงบลง เขาฟังชายชราที่เล่าถึงการฆาตกรรมของซาเรวิช ดิมิทรี ด้วยลมหายใจที่อ่อนลง ข้อสังเกตสั้นๆ ว่ากริกอรี่และเจ้าชายอายุเท่ากัน ทำให้เกิดแผนทะเยอทะยานในหัวของเขา
รูปที่สอง.
เกรกอรีมาที่โรงเตี๊ยมที่ชายแดนลิทัวเนีย พร้อมกับคนจรจัดสองคน พระที่หนีไม่พ้น Misail และ Varlaam - เขาเดินทางไปลิทัวเนีย ความคิดเรื่องโสโครกครอบงำเกรกอรีอย่างสมบูรณ์และเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในงานเลี้ยงเล็ก ๆ ที่ผู้เฒ่าทำ ทั้งสองคนเมามากแล้ว Varlaam ดึงเพลงออกมา ในขณะเดียวกัน เกรกอรีถามพนักงานต้อนรับเกี่ยวกับถนน จากการสนทนากับเธอ เขาได้เรียนรู้ว่ามีการสร้างด่านหน้า พวกเขากำลังมองหาใครสักคน แต่พนักงานต้อนรับใจดีบอกกริกอรี่เกี่ยวกับเส้นทาง "วงเวียน" จู่ๆก็มีเสียงเคาะ ปลัดอำเภอปรากฏอย่างง่ายดาย เพื่อหวังผลกำไร - ผู้เฒ่ารวบรวมบิณฑบาต - ปลัดอำเภอที่มี "การเสพติด" สอบปากคำ Varlaam - พวกเขาเป็นใครและพวกเขามาจากไหน พระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับคนนอกรีต Grishka Otrepiev ถูกเรียกคืน ปลัดอำเภอต้องการข่มขู่ Varlaam - บางทีเขาอาจเป็นคนนอกรีตที่หนีจากมอสโก? เกรกอรี่ถูกเรียกให้อ่านพระราชกฤษฎีกา เมื่อไปถึงสัญญาณของผู้ลี้ภัยแล้วเขาก็รีบออกจากสถานการณ์โดยระบุสัญญาณของเพื่อนของเขา ปลัดอำเภอรีบไปที่ Varlaam เมื่อเห็นว่าสิ่งต่างๆ กำลังเปลี่ยนไป ผู้เฒ่าจึงเรียกร้องให้เขาอ่านพระราชกฤษฎีกาด้วยตนเอง เขาออกเสียงประโยคอย่างช้า ๆ ให้กับ Gregory แต่ Gregory เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งนี้ - กระโดดออกไปนอกหน้าต่างแล้วจำชื่อของคุณ ...
การกระทำที่สอง
รอยัลทาวเวอร์ เจ้าหญิงเซเนียร่ำไห้กับรูปคู่หมั้นที่เสียชีวิตของเธอ Tsarevich Theodore กำลังยุ่งอยู่กับ "หนังสือภาพวาดขนาดใหญ่" แม่งานปัก. ด้วยเรื่องตลก เรื่องตลก และเพียงแค่คำพูดที่จริงใจ เธอพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของเจ้าหญิงจากความคิดอันขมขื่น Tsarevich Theodore ตอบเทพนิยายของแม่ด้วยเทพนิยาย แม่ร้องเพลงให้เขา พวกเขาปรบมือเล่นเทพนิยาย กษัตริย์ปลอบเจ้าหญิงอย่างอ่อนโยน ถามธีโอดอร์เกี่ยวกับกิจกรรมของเขา มุมมองของอาณาจักรมอสโกในภาพวาดทำให้เกิดความคิดอย่างหนักในบอริส ในทุกสิ่ง - ทั้งในภัยพิบัติของรัฐและในความโชคร้ายของลูกสาวของเขา - เขาเห็นการแก้แค้นให้กับวายร้ายที่สมบูรณ์แบบ - การสังหาร Tsarevich Dimitri เมื่อได้เรียนรู้จาก Shuisky ข้าราชบริพารเจ้าเล่ห์เกี่ยวกับการปรากฏตัวของผู้อ้างสิทธิ์ในลิทัวเนีย Boris เรียกร้องจาก Shuisky เพื่อยืนยันการตายของเจ้าชาย Shuisky วาดรายละเอียดของความชั่วร้ายอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม บอริสไม่สามารถทนต่อการทรมาน: ในเงามืดที่สั่นไหวเขาเห็นผีของเด็กชายที่ถูกฆาตกรรม
การกระทำที่สาม รูปที่หนึ่ง.
ในปราสาท Sandomierz Marina อยู่หลังห้องน้ำ สาวๆ ให้ความบันเทิงกับเธอด้วยเพลงที่ไพเราะ Panna Mnishek ไม่พอใจ: เธอต้องการได้ยินเกี่ยวกับชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของโปแลนด์ Marina ที่มีความทะเยอทะยานฝันถึงบัลลังก์ของกษัตริย์แห่งมอสโก เยซูอิต รังโกนีปรากฏตัว ด้วยอำนาจของคริสตจักร เขาร่ายมนตร์ให้มาริน่าเข้าไปพัวพันกับผู้อ้างสิทธิ์ในตาข่ายแห่งความรัก
รูปที่สอง.
ในคืนเดือนหงายในสวนข้างน้ำพุ ผู้แสร้งฝันถึงมารีน่า Rangoni ย่องเข้ามาหาเขา ด้วยการปราศรัยอันไพเราะเกี่ยวกับความงามของมารีน่า คณะเยซูอิตได้ล่อให้ผู้อ้างสิทธิ์สารภาพรักอันแรงกล้าของเขาที่มีต่อปันนาผู้ภาคภูมิ ฝูงชนที่ร่าเริงส่งเสียงดังเดินผ่านสวน - พวกเขาตั้งตารอชัยชนะของกองทัพโปแลนด์เหนือกองทัพของบอริซอฟ คนหลอกลวงซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ มารีน่าปรากฏขึ้น เธอปลุกความทะเยอทะยานของผู้อ้างสิทธิ์ด้วยการลูบไล้ เพ้อฝัน และเยาะเย้ย
การกระทำที่สี่ รูปที่หนึ่ง.
ที่ด้านหน้าของมหาวิหารเซนต์บาซิล ผู้คนต่างพูดคุยกันอย่างมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับข่าวลือเกี่ยวกับการเข้าใกล้ของกองทัพของผู้อ้างสิทธิ์ การบริการในโบสถ์ การสลบของ Grishka Otrepyev และความทรงจำนิรันดร์ที่พวกเขาร้องเพลงให้ซาเรวิช ดิมิทรี คนทั่วไปมั่นใจว่า Pretender เป็น Tsarevich Dimitri ตัวจริงและไม่พอใจที่การดูหมิ่น - เพื่อร้องเพลงความทรงจำนิรันดร์ให้กับคนเป็น! Holy Fool วิ่งเข้ามา ตามด้วยฝูงเด็กที่บีบแตร คนโง่ศักดิ์สิทธิ์นั่งลงบนหิน ซ่อมรองเท้าพนันและร้องเพลง พวกเด็ก ๆ ล้อมเขา เอา kopeck ออกไปซึ่งเขาเพิ่งคุยโว คนโง่ศักดิ์สิทธิ์กำลังร้องไห้ โบยาร์ออกมาจากวิหาร แจกจ่ายบิณฑบาต พระราชพิธีเริ่มขึ้น คุกเข่าลงตรงไปยังซาร์ ผู้คนที่หิวโหยและขาดมอมแมมอธิษฐานขอขนมปัง - ทุกคนมารวมกันที่จัตุรัส Boris เมื่อเห็น Yurodivy ที่เศร้าโศกก็หยุดและถามว่าทำไมเขาถึงขุ่นเคือง คนโง่ศักดิ์สิทธิ์อย่างไร้เดียงสาและกล้าหาญขอให้กษัตริย์ฆ่าเด็กที่กระทำความผิดในขณะที่เขาสังหารเจ้าชายน้อย บอริสหยุดทหารที่รีบไปหาคนโง่ผู้ศักดิ์สิทธิ์และขอให้ผู้ที่ได้รับพรอธิษฐานเผื่อเขา แต่คุณไม่สามารถสวดอ้อนวอนให้กษัตริย์เฮโรด - "พระมารดาของพระเจ้าไม่ได้สั่ง" นั่นคือการตัดสินของประชาชน
รูปที่สอง.
ใน Faceted Chamber ของมอสโกเครมลินการประชุมของ Boyar Duma กำลังเกิดขึ้น ชะตากรรมของผู้อ้างสิทธิ์ได้รับการตัดสินแล้ว โบยาร์ที่เฉลียวฉลาดเสียใจที่ไม่มี Shuisky "ความคิดเห็นออกมาไม่ดี" และนี่คือเจ้าชายวาซิลี เรื่องราวของเขาเกี่ยวกับการจับกุมของบอริสทำให้เกิดความไม่ไว้วางใจของโบยาร์ แต่ด้วยเสียงอุทาน "Chur เด็ก!" กษัตริย์ปรากฏขึ้น เมื่อได้สติแล้ว Godunov ก็นั่งลงบนบัลลังก์และกล่าวปราศรัยกับโบยาร์ Shuisky ขัดจังหวะเขาด้วยข้อเสนอให้ฟังชายชราผู้ถ่อมตนที่ต้องการบอกความลับที่ยิ่งใหญ่ นี่คือพิม เรื่องราวของเขาเกี่ยวกับปาฏิหาริย์แห่งความเข้าใจที่เกี่ยวข้องกับชื่อของเจ้าชายที่ถูกสังหารทำให้บอริสขาดความแข็งแกร่ง เมื่อรู้สึกถึงความตายเขาเรียก Tsarevich Theodore มาหาเขาและให้คำสั่งที่เข้มงวดแก่ลูกชายของเขาในการปกครองรัสเซียอย่างถูกต้องให้เกียรตินักบุญของพระเจ้าดูแลน้องสาวของเขาและสวดอ้อนวอนต่อสวรรค์เพื่อขอความเมตตาต่อลูก ๆ ของเขา ได้ยินเสียงกริ่งงานศพและเสียงร้องของหลุมฝังศพกำลังใกล้เข้ามา - สคีมา "ราชาไปหาพระ" (ราชาเป็นพระภิกษุก่อนสิ้นพระชนม์) บอริสกำลังจะตาย
รูปที่สาม.
การหักบัญชีของป่าใกล้ Kromy เต็มไปด้วยกลุ่มคนเร่ร่อน พวกเขาเยาะเย้ยผู้ว่าการของ Godunov โบยาร์ครุสชอฟ ที่นั่น Varlaam และ Misail ปลุกระดมผู้คนด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับการประหารชีวิตและการสังหารหมู่ในรัสเซีย สำหรับเรื่องนี้ หนึ่งประโยคจากประชาชน - "ตาย ตายไปบอริส!" ภายใต้พระหัตถ์อันร้อนแรง ให้พบเห็นพวกเยซูอิต ผู้แสร้งปรากฏตัว ผู้คนทักทายเขา และถึงแม้นิกายเยซูอิตและผู้ว่าการจะเป็นอิสระจากผู้อ้างสิทธิ์ ทุกคนตามเขาไปมอสโคว์ มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่นั่งอยู่คนเดียวบนหิน เพลงโศกเศร้าของเขาทำนายถึงปัญหา น้ำตาที่ขมขื่น ความมืดมิดที่ไม่อาจผ่านเข้าไปได้
มี "Boris Godunov" อยู่ครึ่งโหล.
Mussorgsky เองเหลือสองคน; เพื่อนของเขา N. A. Rimsky-Korsakov สร้างอีกสองคนโดย D. D. Shostakovich หนึ่งเวอร์ชั่นของการเรียบเรียงโอเปร่าและอีกสองรุ่นถูกสร้างขึ้นโดย John Gutman และ Karol Rathaus ในช่วงกลางศตวรรษของเราสำหรับ New York Metropolitan Opera แต่ละตัวเลือกเหล่านี้ให้วิธีแก้ปัญหาของตัวเองว่าฉากใดที่ Mussorgsky เขียนขึ้นเพื่อรวมไว้ในบริบทของโอเปร่าและที่ไม่รวมและยังเสนอลำดับฉากของตัวเองอีกด้วย สองเวอร์ชันสุดท้าย ยิ่งกว่านั้น ปฏิเสธการประสานของ Rimsky-Korsakov และเรียกคืนต้นฉบับของ Mussorgsky แท้ที่จริงแล้ว เท่าที่การเล่าย้อนถึงเนื้อหาของโอเปร่านั้น ไม่สำคัญเลยว่าจะติดตามฉบับใด สิ่งสำคัญคือต้องให้แนวคิดเกี่ยวกับฉากและตอนทั้งหมดที่เขียนโดยผู้เขียนเท่านั้น ละครเรื่องนี้สร้างโดย Mussorgsky มากกว่าตามกฎของพงศาวดาร เช่น พงศาวดารของกษัตริย์ริชาร์ดและเฮนรีของเช็คสเปียร์ แทนที่จะเป็นโศกนาฏกรรมที่เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นจากอีกเหตุการณ์หนึ่งอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
อย่างไรก็ตาม เพื่ออธิบายสาเหตุที่ทำให้เกิดการปรากฏตัวของโอเปร่าจำนวนมากเช่นนี้ เราขอนำเสนอคำนำโดย N. A. Rimsky-Korsakov ให้กับ Boris Godunov ฉบับพิมพ์ของเขาในปี 1896 (นั่นคือในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของเขา) :
“ โอเปร่าหรือละครเพลงพื้นบ้าน Boris Godunov ซึ่งเขียนเมื่อ 25 ปีที่แล้วในการปรากฏตัวครั้งแรกบนเวทีและในการพิมพ์ทำให้เกิดความคิดเห็นที่ไม่เห็นด้วยสองครั้งในที่สาธารณะ ความสามารถสูงของนักประพันธ์เพลง การแทรกซึมของจิตวิญญาณพื้นบ้านและจิตวิญญาณแห่งยุคประวัติศาสตร์ ความมีชีวิตชีวาของฉากและโครงร่างของตัวละคร ความจริงของชีวิตทั้งในละครและตลก และด้านที่จับต้องได้ทุกวัน ด้วยแนวคิดและเทคนิคทางดนตรีที่แปลกใหม่ ปลุกเร้าความชื่นชมและความประหลาดใจในส่วนหนึ่ง ความยากลำบากที่ทำไม่ได้ การแยกส่วนของวลีไพเราะ ความไม่สะดวกของส่วนเสียง ความสอดคล้องและการมอดูเลตที่เข้มงวด ข้อผิดพลาดในการนำเสียง การใช้เครื่องมือที่ไม่ดีและโดยทั่วไปด้านเทคนิคที่อ่อนแอของงาน ในทางกลับกัน ทำให้เกิดพายุของการเยาะเย้ยและการตำหนิจากส่วนอื่น ๆ สำหรับบางคน ข้อบกพร่องทางเทคนิคที่กล่าวถึงไม่เพียงบดบังคุณธรรมสูงของงาน แต่ยังรวมถึงพรสวรรค์ของผู้เขียนด้วย และในทางกลับกัน ข้อบกพร่องบางประการเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นจนเกือบจะเป็นศักดิ์ศรีและคุณค่า
เวลาผ่านไปมากตั้งแต่นั้นมา โอเปร่าไม่ได้แสดงบนเวทีหรือได้รับน้อยมาก ประชาชนไม่สามารถตรวจสอบความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันได้
ฉบับนี้ไม่ได้ทำลายฉบับพิมพ์ครั้งแรก ดังนั้นงานของ Mussorgsky จึงยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ในรูปแบบเดิม
เพื่อให้ง่ายต่อการสำรวจความแตกต่างระหว่างโอเปร่าฉบับของผู้แต่งและเพื่อให้เข้าใจถึงสาระสำคัญของการตัดสินใจของผู้กำกับในการผลิตโอเปร่าสมัยใหม่ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น เราขอนำเสนอแผนผังของทั้งสองฉบับของ Mussorgsky
ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (1870)
พระราชบัญญัติฉัน
รูปที่ 1ลานของคอนแวนต์ Novodevichy; ผู้คนขอให้ Boris Godunov ยอมรับอาณาจักร
รูปที่ 2
พระราชบัญญัติครั้งที่สอง
รูปที่ 3
รูปที่ 4
พระราชบัญญัติ III
รูปที่ 5หอคอยของซาร์ในเครมลิน; บอริสกับลูก; โบยาร์ Shuisky พูดถึงผู้อ้างสิทธิ์; บอริสประสบกับความทุกข์ทรมานและความสำนึกผิด
ACT IV
รูปที่ 6จตุรัสใกล้มหาวิหารเซนต์เบซิล คนโง่ศักดิ์สิทธิ์เรียกบอริสกษัตริย์เฮโรด
รูปที่ 7การประชุมโบยาร์ดูมา; การตายของบอริส
ฉบับที่สอง (1872)
โปรล็อก
รูปที่ 1ลานของคอนแวนต์ Novodevichy; ผู้คนขอให้ Boris Godunov ยอมรับอาณาจักร
รูปที่ 2มอสโกเครมลิน; งานแต่งงานของบอริสกับอาณาจักร
พระราชบัญญัติฉัน
รูปที่ 1เซลล์ของอาราม Chudov; ฉากของ Pimen และ Grigory Otrepiev
รูปที่ 2โรงเตี๊ยมที่ชายแดนลิทัวเนีย พระเกรกอรีผู้ลี้ภัยซ่อนตัวอยู่ในลิทัวเนียแล้วไปถึงโปแลนด์
พระราชบัญญัติครั้งที่สอง
(ไม่แบ่งเป็นภาพ)
หลายฉากในราชสำนักในเครมลิน
พระราชบัญญัติ III (โปแลนด์)
รูปที่ 1ห้องน้ำของ Marina Mnishek ในปราสาท Sandomierz
รูปที่ 2ฉากของ Marina Mnishek และ Pretender ในสวนข้างน้ำพุ
ACT IV รูปที่ 1การประชุมโบยาร์ดูมา; การตายของบอริส
รูปที่ 2การจลาจลยอดนิยมใกล้ Kromy (กับตอนกับคนโง่ศักดิ์สิทธิ์ยืม - บางส่วน - จากฉบับพิมพ์ครั้งแรก)
บอริส โกดูนอฟ ดอน คาร์ลอส. ประวัติความเป็นมาของการสร้าง
ความคิดที่จะเขียนโอเปร่าตามเนื้อเรื่องของโศกนาฏกรรมทางประวัติศาสตร์ของพุชกิน Boris Godunov (1825) ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Mussorgsky โดยเพื่อนของเขาซึ่งเป็นศาสตราจารย์ V. V. Nikolsky นักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง Mussorgsky รู้สึกทึ่งอย่างยิ่งกับโอกาสที่จะแปลหัวข้อความสัมพันธ์ระหว่างซาร์กับประชาชนซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างมากสำหรับเวลาของเขาเพื่อนำผู้คนมาเป็นตัวละครหลักของโอเปร่า “ฉันเข้าใจผู้คนว่าเป็นบุคลิกที่ยอดเยี่ยมและเคลื่อนไหวด้วยแนวคิดเดียว” เขาเขียน “นี่คืองานของฉัน ฉันพยายามแก้ปัญหานี้ในโอเปร่า"
งานนี้เริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2411 ดำเนินไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ หนึ่งเดือนครึ่งต่อมา ฉากแรกก็พร้อมแล้ว นักแต่งเพลงเองเขียนบทของโอเปร่าโดยใช้วัสดุจากประวัติศาสตร์รัฐรัสเซียของ N. M. Karamzin และเอกสารทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ ในขณะที่การจัดองค์ประกอบดำเนินไป แต่ละฉากก็แสดงเป็นวงกลมของ "Kuchkists" ซึ่งรวมตัวกันที่ A. S. Dargomyzhsky หรือที่ L. I. Shestakova น้องสาวของ Glinka “ความปิติ ความชื่นชม ความชื่นชมเป็นสิ่งสากล” V.V. Stasov เล่า
ในตอนท้ายของปี 2412 โอเปร่าบอริส Godunov เสร็จสมบูรณ์และนำเสนอต่อคณะกรรมการโรงละคร แต่สมาชิกที่ท้อแท้จากความแปลกใหม่ทางอุดมการณ์และศิลปะของโอเปร่าปฏิเสธงานโดยอ้างว่าไม่มีบทบาทหญิงที่ชนะ นักแต่งเพลงได้ทำการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง เพิ่มการแสดงของโปแลนด์และฉากใกล้ Kromy อย่างไรก็ตาม "บอริส" รุ่นที่สองซึ่งสร้างเสร็จในฤดูใบไม้ผลิปี 2415 ก็ไม่ได้รับการยอมรับจากผู้อำนวยการโรงละครของจักรวรรดิเช่นกัน
บอริสถูกจัดฉากขึ้นเพียงเพราะได้รับการสนับสนุนอย่างกระฉับกระเฉงของกองกำลังทางศิลปะที่ก้าวหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักร้อง Yu. F. Platonova ที่เลือกโอเปร่าเพื่อประโยชน์ในการแสดงของเธอ รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 มกราคม (8 กุมภาพันธ์), 2417 ที่โรงละคร Mariinsky ประชาชนที่เป็นประชาธิปไตยทักทาย "บอริส" อย่างกระตือรือร้น การวิจารณ์เชิงโต้ตอบและสังคมของขุนนางและเจ้าของบ้านมีปฏิกิริยาเชิงลบอย่างมากต่อโอเปร่า ในไม่ช้าโอเปร่าก็เริ่มมีการตัดตามอำเภอใจและในปี 1882 ก็ถูกลบออกจากละครอย่างสมบูรณ์ “ มีข่าวลือ” N. A. Rimsky-Korsakov เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้“ ว่าราชวงศ์ไม่ชอบโอเปร่า พูดพล่ามว่าโครงเรื่องไม่เป็นที่พอใจต่อการเซ็นเซอร์
แม้จะมีการฟื้นฟูของบอริสเป็นครั้งคราว แต่การค้นพบที่แท้จริงและการยอมรับในระดับสากลเกิดขึ้นหลังจากปี พ.ศ. 2439 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี พ.ศ. 2451 ในกรุงปารีสเมื่อฟีโอดอร์ชาเลียพินร้องเพลงในโอเปร่าที่แก้ไขโดย
ดนตรี.
"Boris Godunov" - ละครเพลงพื้นบ้านภาพที่มีหลายแง่มุมของยุคสมัย โดดเด่นด้วยความกว้างของเชคสเปียร์และความแตกต่างที่ชัดเจน ตัวละครถูกบรรยายด้วยความลึกเป็นพิเศษและความเข้าใจทางจิตวิทยา โศกนาฏกรรมแห่งความเหงาและหายนะของซาร์ถูกเปิดเผยด้วยพลังอันน่าทึ่ง จิตวิญญาณที่ดื้อรั้นและดื้อรั้นของชาวรัสเซียได้รับการรวบรวมอย่างสร้างสรรค์
อารัมภบทประกอบด้วยภาพวาดสองภาพบทนำของวงออร์เคสตราสำหรับเพลงแรกแสดงถึงความเศร้าโศกและความสิ้นหวังอันน่าสลดใจ การขับร้อง "เธอทิ้งเราไปเพื่อใคร" คล้ายกับเสียงคร่ำครวญของชาวบ้าน การอุทธรณ์ของมัคนายก Shchelkalov“ Orthodox! โบยาร์อย่างไม่หยุดยั้ง!” อิ่มเอมกับความเคร่งขรึมอันสง่างามและความโศกเศร้าที่ยับยั้งไว้
ภาพที่สองของอารัมภบท- ฉากประสานเสียงที่ยิ่งใหญ่นำหน้าด้วยเสียงระฆัง Borisu ที่สง่างาม “ดุจดวงอาทิตย์สีแดงบนท้องฟ้า” มีพื้นฐานมาจากท่วงทำนองพื้นบ้านที่แท้จริง ตรงกลางของภาพคือบทพูดคนเดียวของบอริสเรื่อง "The Soul is grieving" ในเพลงที่ความยิ่งใหญ่ของราชวงศ์ผสมผสานกับความหายนะอันน่าสลดใจ
ภาพแรกของการแสดงครั้งแรกเปิดด้วยการแนะนำวงออร์เคสตราสั้น ๆ เสียงเพลงบ่งบอกถึงความซ้ำซากจำเจของปากกาของนักประวัติศาสตร์ในความเงียบของเซลล์ที่เงียบสงบ คำปราศรัยอันสงบเสงี่ยมของ Pimen (บทพูดคนเดียว “อีกเรื่องสุดท้าย”) กล่าวถึงลักษณะที่เคร่งครัดและสง่างามของชายชรา เรื่องราวของเขาเกี่ยวกับกษัตริย์แห่งมอสโกรู้สึกได้ถึงบุคลิกที่แข็งแกร่งและแข็งแกร่ง เกรกอรี่แสดงเป็นชายหนุ่มที่ไม่สมดุลและกระตือรือร้น
รูปที่สองของฉากแรกมีฉากในประเทศที่ฉ่ำ ในหมู่พวกเขามีเพลงของผู้หญิงโรงเตี๊ยม "I Caught a Grey Drake" และ "เหมือนอยู่ในเมืองใน Kazan" ของ Varlaam (ตามคำพื้นบ้าน); หลังอิ่มตัวด้วยความแข็งแกร่งของธาตุและความกล้าหาญ
องก์ที่สองร่างภาพของบอริส โกดูนอฟในวงกว้าง บทพูดคนเดียวเรื่องใหญ่ “ฉันได้บรรลุอำนาจสูงสุดแล้ว” เต็มไปด้วยความรู้สึกเศร้าโศกที่ไม่สงบ ความแตกต่างที่รบกวนจิตใจ ความไม่ลงรอยกันทางจิตใจของบอริสทวีความรุนแรงขึ้นในการสนทนากับชุ่ยสกี้ ซึ่งสุนทรพจน์ฟังดูเป็นนัยและเสแสร้ง และถึงขีดสุดในฉากสุดท้ายของภาพหลอน ("ฉากที่มีเสียงระฆัง")
รูปแรกขององก์ที่สามเปิดตัวด้วยคณะนักร้องประสานเสียงสาวงามสง่า "On the Azure Vistula" บทเพลงของมาริน่า "ช่างอ่อนล้าและเฉื่อยชาเพียงใด" ซึ่งคงอยู่ในจังหวะของมาซูร์กา วาดภาพเหมือนของขุนนางผู้เย่อหยิ่ง
บทนำของวงดนตรีในฉากที่สองแสดงถึงภูมิทัศน์ยามเย็น ท่วงทำนองของคำสารภาพรักของผู้แสร้งทำเป็นโรแมนติก ฉากของ Pretender และ Marina สร้างขึ้นจากความแตกต่างที่คมชัดและอารมณ์แปรปรวนตามอำเภอใจ ปิดท้ายด้วยเพลงคู่ที่เต็มไปด้วยความหลงใหล "O Tsarevich ฉันขอร้อง"
ภาพแรกขององก์ที่สี่- ฉากพื้นบ้านตึงเครียดอย่างมาก จากเสียงคร่ำครวญของเพลงของ Holy Fool "ดวงจันทร์กำลังขี่ลูกแมวกำลังร้องไห้" คณะนักร้องประสานเสียง "Bread!" เติบโตอย่างน่าอัศจรรย์ในแง่ของพลังแห่งโศกนาฏกรรม
ภาพที่สองขององก์ที่สี่จบลงด้วยฉากการตายของบอริสที่เฉียบคมทางจิตใจ บทพูดคนเดียวครั้งสุดท้ายของเขา "ลาก่อน ลูกชายของฉัน!" ทาสีในโทนสว่างที่น่าเศร้าและสงบ
ภาพที่สามขององก์ที่สี่- ฉากพื้นบ้านที่ยิ่งใหญ่ที่มีขอบเขตและพลังพิเศษ คณะนักร้องประสานเสียงเปิด "ไม่ใช่เหยี่ยวที่บินผ่านท้องฟ้า" (เป็นเพลงพื้นบ้านที่แท้จริงของเพลงสรรเสริญ) ฟังดูเยาะเย้ยและคุกคาม เพลงของ Varlaam และ Misail "The sun, the moon faded" มีพื้นฐานมาจากท่วงทำนองของมหากาพย์พื้นบ้าน จุดสุดยอดของภาพคือคณะนักร้องประสานเสียงที่กบฏ "กระจัดกระจาย กระจ่าง" เต็มไปด้วยความรื่นเริงที่เป็นธรรมชาติและไม่ย่อท้อ ท่อนกลางของคอรัส "โอ้ คุณ พลัง" เป็นเพลงประกอบของเพลงเต้นรำแบบวงกลมของรัสเซีย ซึ่งพัฒนาแล้ว นำไปสู่คำอุทานที่น่าเกรงขามและโกรธว่า "Death to Boris!" โอเปร่าจบลงด้วยทางเข้าอันเคร่งขรึมของผู้อ้างสิทธิ์และการคร่ำครวญของ Holy Fool
