Многовековые традиции любой страны во многом отражаются и в именах, которые дают родители детям при рождении. Например, многие болгарские имена имеют особое значение и показывают те или иные черты ребенка. Кроме этого, в них может быть заключено пожелание успешности, здоровья или богатства для человека. Некоторые их них имеют славянские корни, другие - мусульманские. Как и в других странах, детей в наше время называют международными именами.

Происхождение и традиции

Больше всего в Болгарии распространены имена славянского происхождения. Они стали наиболее популярны, когда на этих территориях укрепилась православная вера. Кроме них, распространение получили и имена другого происхождения:

турецкого;
греческого;
латинского;
еврейского.

Примерно в середине XX века стали пользоваться популярностью западноевропейские и американские имена, часто детей стали называть в честь известных исполнителей, актеров или героев фильмов и книг.

Однако, по сравнению со многими другими странами, многие, особенно болгарские имена мужские сохранились в неизменном виде. Все потому, что в Болгарии до сих пор жива традиция называть детей в честь предков, причем нередко ребенка могли назвать в честь бабушки или дедушки независимо от его пола. Имена в стране уникальны и тем, что многие из них имеют как мужские формы, так и женские. В их числе:

Живка-Живко;
Калин-Калина;
Тодор-Тодорка;
Спас-Спаска.

Нередко имена выбирают по церковному календарю. Тогда ребенка называют по имени святого, в день которого он родился. А еще имя может означать то или иное свойство. Это объясняется верой болгар в силу слова.В именах чувствуется влияние других культур, в частности, турецкой. Турецкое происхождение имеют такие имена , как:

Демир и Демира;
Емине;
Мустафа и другие мусульманские имена.

Кроме этого, в стране очень много цыган. По этой причине здесь есть люди, которых зовут Гожо, Евсения, Бахтало и не только. Некоторые из них имеют действительно цыганское происхождение, в других случаях родители называли детей так благодаря влиянию.

Особенности женских и мужских имен

Страна уникальна тем, что людей называют, следуя многовековым традициям, а еще существует большое количество оригинальных традиционных имен. Разнообразие болгарских имен для девочек поражает. Многие из них имеют особое значение, например, такое:

Есть женские традиционные имена этой страны, которые в России считаются мужскими, причем в краткой форме. Например, Петя или Ваня. В Болгарии часто можно встретить девушек, которых зовут Цветанами, Иванками, Цветками, Йорданками, Зорницами и не только.

Мужские имена имеют тоже свои особенности. В частности, есть большое их количество, что заканчивается на «слав» или «мир»:

Златослав;
Радимир;
Любомир;
Златослав.

Не менее популярны и более привычные для русских имена - Владимир или Ярослав. Оригинальными болгарскими именами можно называть краткие формы, которые нередко считаются официальными. Например, Тошо (от полного Тодор), Гого (Георгий), а также Живко, Златко и не только.

Как и женские, болгарские имена мальчиков обладают своим значением. Кроме того, нередко по имени мальчика можно было определить, чем занимается его семья.

Например, Димитарами или Джорджи чаще всего называли детей крестьян-земледельцев. А вот Филиппы чаще всего появлялись в семьях наездников или заводчиков лошадей. Это имя переводится как «любящий лошадей». Вполне возможно, что предки певца Киркорова занимались лошадями.

В числе других значений мужских имен:

Кроме того, в Болгарии являются Ангел или Апостол. Стоит отметить, что мужчин, у которых в паспорте написано «Ангел», в Болгарии больше всего в мире. По этой причине многие называют Болгарию «страной Ангелов».

Современные тенденции

Если верить статистическим данным Болгарского национального института, то количество имен в стране составляет больше 67 тысяч названий. Причем если мужских имен насчитывается 29 тысяч, то женских намного больше - 38 тысяч соответственно.

Мальчиков чаще всего называют Иванами и Георгиями. 38 процентов мужского населения зовут именно так. А наиболее распространенное женское имя в стране - Мария, если считать и такую его форму, как Марийка.

В числе других распространенных имен в стране:

На сегодняшний день одним из наиболее популярных имен у новорожденных девочек является Виктория, что можно назвать тенденцией к глобализации. А вот мальчиков по-прежнему, в основном, называют Георгиями. А еще в последние годы девочек часто стали называть двойными именами на зарубежный лад, такими как Анна-Мария, Мария-Маргарита и другими.

Фамилии и отчества

Понятие фамилии как семейного наследственного знака в Болгарии появилось относительно недавно по сравнению с другими европейскими странам. Их история становления началась лишь к концу XIX века.

По написанию они не отличаются от традиционных русских фамилий, но, в отличие от них, они имеют «плавающее» ударение, которое может меняться. Как и русские, многие болгарские фамилии женские или мужские заканчиваются на -ев (Ботев или Ташев) или на -ов (Тодоров, Вазов). Меньшее количество было сформировано посредством суффиксов -шки, -ски или -чки, напоминающие польские. Их происхождение древнее, они связаны с городами или деревнями происхождения человека. Например, Лесичерски (уроженец села Лесичарска) или Охридски (из города Охрида).

Многие фамилии людей в Болгарии являются производными от имен - как непосредственно болгарских, так и христианских в целом. Например, Павлов, Исаев, Иванов и другие, некоторые никак не отличаются от русских.

Есть и особенные фамилии, которые тоже считаются традиционными болгарскими, однако, может показаться, что они имеют мусульманское происхождение. К таким относят фамилии Хаджипопов, Хаджигеоргиев и другие с аналогичной приставкой. Слово «хадж» в мусульманском мире трактуется как паломничество в Мекку. В Болгарии обладатели таких фамилий могут не быть потомственными мусульманами, но их предков во времена турецкого гнета так называли, когда они ездили в Иерусалим либо посещали другие святые места, причем необязательно мусульманские.

Есть фамилии, что указывают на прозвища или деятельность. Например, фамилия Ковачев происходит от слова «кузнец» и является аналогом русской фамилии Кузнецов или украинской Ковалев (или Коваль).

В настоящее время новорожденным в Болгарии дают на выбор фамилию отца или матери либо присваивают новую по имени его деда, либо же соединяют фамилии родителей. Раньше в большинстве случаев женщины после свадьбы брали фамилию своих мужей, сейчас же преимущественно переходят на двойную.

Существуют и болгарские отчества. От русских они отличаются отсутствием характерного окончания «вич» или «вна» и больше напоминают фамилии. Например, если женщину зовут Иванка Стоянова, а ее отца зовут Тодор, то ее полное имя будет звучать как Иванка Тодорова Стоянова. Если у человека фамилия Иванов, а его отца зовут Иван, то фамилия и отчество будут на письме выглядеть одинаково, но отличаться по ударению. В отчестве оно будет на первый слог, а в фамилии - на второй соответственно.

В отличие от других славянских стран, в Болгарии сохранилось большое количество забытых в России старославянских имен, которые отличаются своим благозвучием и имеют свое значение. Во многом поспособствовали традиции, которые в стране продолжают чтить. Хотя, несмотря на это, мода на международные имена все равно растет. Смогут ли они вытеснить традиционные, пока говорить еще рано.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Болгария — страна щедрая. Здесь всего много. Много солнца и моря, улыбок и хорошего настроения, зелени, фруктов и овощей.

Вот чего еще оказалось много, так это имен, задействованных в болгарских паспортах. Такого их количества, наверно, нет ни в одной другой стране, в Европе точно. Полный обзор болгарских имен даже пытаться делать не буду. Для того, похоже, надо филологический факультет университета окончить.

В первую очередь в Болгарии присутствуют все известные славянские имена и образованные от них различные уменьшительные производные, которые тоже используются как самостоятельные имена. Иван — Иванка, Димитр — Димитринка, Тодор — Тодорка, Стоян — Стоянка, Здравко — Здравка, Цветан — Цветанка, Милен — Милена и т.д. и т.п.

Болгарские женские имена пестрят многообразием: Щилянка, Живка, Сияна, Цветка, Христинка, Иванка, Петя (именно Петя, в Болгарии есть еще и женское имя Ваня), Петка, Пенка, Йорданка, Марийка (имя Мария присутствует само по себе и является одним из самых распространенных). Белоцвета, Бисера, Берислава, Десислава, Божана, Хрисанта, Гизела, Жасмина, Русана, Светлена, Светла, Зорница, Заряна, Светозара, Цветомира — невероятное количество прекрасных и, главное, редких имен. Болгарскую принцессу зовут Калина. Это в России Любка — не самое уважительное прозвище, а то и кличка козы. А в Болгарии может быть написано в паспорте у обладательницы этого имени.

В мужских именах в Болгарии присутствуют все мыслимые Славы (Златослав, Мирослав, Радослав, Владислав, Светослав, Берислав, Борислав, Дезислав) а также Миры (Радомир, Любомир, Златомир, Станимир, Красимир, Владимир). Популярны Митко, Мирко, Тудко, Венко, Недко, Живко, Радко, Златко, Батко. А еще есть такие имена, как Галин, Людмил, Добрин, Огнян и Светлин.

Турецкие времена оставили в болгарских паспортах имена Демир и Демира, но они сегодня не столь популярны, хотя некоторые мусульманские имена присутствуют — Мехмед, Мустафа, Емине. Имена, оставшиеся от кочевых тюркских племен, такие как Аспарух и Крум, уже практически не встречаются.

Болгария — страна Ангелов. Мужчин, носящих такое имя, около 50000. Наверняка, ни в одной стране мира нет столько Ангелов, да еще и с паспортами, где это написано. Ну точно, райская страна — Болгария.

Немало в Болгарии Апостолов. А самое необычное мужское имя, пожалуй, Господин. Впервые услышав такое имя, подумала, что шутит представившийся им мужчина.

В Болгарии, как и в соседней Румынии, много цыган. Потому среди болгар немало людей с цыганскими именами — Шукар, Евсения, Гожо, Годявир, Бахтало. Из общеевропейских имен первое место прочно удерживают в Болгарии имена Александр и Виктория. Много в Болгарии имен «по настроению»: Веселин и Веселина, Радостин, Здравка, Светлина.

Еще на границе обратила внимание, что имя в Болгарии куда важнее фамилии. Пограничники идентифицируют людей в первую очередь по имени и дате рождения. Позже, при покупке телевизора в гарантийном талоне в графе «покупатель (покупач)» также записали лишь мое имя. Официально у болгар присутствует и отчество, но в реальной жизни совершенно не используется.

При таком количестве имен в Болгарии давно запутались, кому когда именины справлять, и ввели чудесный праздник — День всех болгарских Святых.

В январе 2010 года Болгарский Национальный институт статистики опубликовал последние официальные данные по статистике собственных имен в Болгарии.

По этим данным количество имен составляет более 67 тысяч (29 тысяч у мужчин и 38 тысяч у женщин). Наиболее распространенные мужские имена в Болгарии Георгий и Иван. Почти 1372000 мужчин в Болгарии (38%) являются носителями именно этих имен. Иваны справляют свой праздник Ивановден 7 января.

Разнообразие имен среди женщин гораздо больше. Чаще всего встречаются Марии — такое имя носят более 125 тысяч женщин, а если принять во внимание его производное Марийка (35 тысяч женщин), то лидерство очевидно.

По данным института, сейчас в структуре болгарских имен происходят значительные изменения. Новорожденных мальчиков сегодня чаще всего называют Георгиями, а девочек Викториями. В последние годы в Болгарии заметна тенденция называть девочек двойными именами. Сегодня в стране подрастают Анны-Марии, Марии-Магдалены, Марии-Антуанетты. На мальчиков пока тенденция двойных имен не распространилась.

Источник статистических данных:
//www.omda.bg/engl/narod/BULG_IME_en.htm

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 15 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Болгарские фамилии

Болгарские фамилии

Болгарские фамилии очень похожи по написанию с русскими, но не всегда совпадают с ними по произношению и происхождению. Болгарские фамилии можно поделить по происхождению на три части:

Фамилии, которые были образованы от имён, они одинаковы по написанию с русскими фамилиями (Иванов, Петров, Павлов, Андреев, Николаев, Давидов, Богданов, Богомилов, Борисов, Романов, Георгиев, Герасимов, Тихонов, Ефремов и др.)

Фамилии, образованные от православных болгарских имён и других понятий, связанных с религией (христианством)

Фамилии, образованные от других слов и понятий (профессий, местности и др.)

Болгарские фамилии

Алеков

Ананев

Ангелов

Андонов

Андреев

Апостолов

Аргиров

Атанасов

Бисеров

Благоев

Богоев

Богомилов

Божанов

Божилов

Божинов

Божков

Бoйчев

Бончев

Боянов

Ванев

Васев

Василов

Великов

Велков

Велчев

Венев

Вeсeлинов

Владов

Влайков

Власев

Воинов

Гаврaилов

Ганев

Ганчев

Георгиев

Георгов

Гергинов

Гецов

Гинчев

Горанов

Господинов

Григориев

Григоров

Давидов

Дамянов

Данаилов

Данков

Данчев

Димитров

Димов

Динов

Добрев

Добрилов

Добринов

Донев

Дончев

Драганов

Елев

Емилев

Емилов

Енев

Енков

Енчев

Желев

Живков

Запрянов

Зарев

Захариев

Здравков

Златанов

Златев

Златков

Ивайлов

Иванов

Иорданов

Иполитов

Исусев

Йовкoв

Йовчев

Йордан

Йорданов

Калоянов

Каменов

Кинчев

Кирилов

Киркоров

Киров

Кирчев

Колев

Костов

Кристев

Лазаров

Лазов

Лачев

Лилиев

Лилов

Лапатонов

Любенов

Людмилов

Манов

Марев

Маринов

Марков

Методиев

Миланов

Милев

Миленов

Минков

Минчев

Миров

Митков

Младенов

Момчев

Момчилов

Мончев

Насев

Начев

Николов

Огнев

Огнянов

Панайотов

Панчев

Пенчев

Петаров

Петев

Петков

Пламенов

Радев

Радков

Радов

Радоев

Радославов

Райчев

Росенов

Руменов

Русев

Симеонов

Славов

Славчев

Спасов

Сретенов

Станев

Станчев

Стефанов

Стойчев

Стоянов

Tанасов

Танев

Танчев

Тодоров

Томов

Томчев

Тонев

Трайков

Филев

Филипов

Филов

Христев

Христов

Цанев

Цанков

Цветков

Ценев

Цонев

Чавдаров

Чернев

Яворов

Янков

Янчев

Ясенов

Из этого списка вы можете выбрать для себя фамилию и заказать нам ее энергоинформационную диагностику .

Наша новая книга "Энергия фамилий"

Наша книга "Энергия имени"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

Болгарские фамилии

Внимание!

В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.

Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.

Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия "Обман ради наживы".

Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

С уважением – Олег и Валентина Световид

Нашими официальными сайтами являются:

Приворот и его последствия – www.privorotway.ru

А также наши блоги:

У вас скоро родится сын или дочь, вы ждете ребенка и не знаете как его назвать?

Для вас очень важна , быт и общность?

Вы решили дать ребенку особенное или настоящее болгарское имя?

А может быть вы сами хотите поменять имя и фамилию на более оригинальную, красивую и созвучную известным личностям болгарской истории?

Очень надеемся, что наш топ-50 самых популярных в Болгарии имен и фамилий поможет вам решить вашу насущную пробе

Для отбора самых популярных имен и фамилий в Болгарии были использованы данные телефонной книги, чтобы понять был использован главный момент — статистика. Сами данные вполне подходят для такого рода статистики, потому что в них есть большое количество имен и фамилий и из разных регионов Болгарии. В книге есть более 1 миллиона людей со всех муниципалитетов и районов Болгарии.

В топе есть результаты и полная статистика по отдельности женских и мужских фамилий и имен, которая отражена в 50 лучших (или наиболее популярных) болгарских имен и фамилий.

Количество проанализированных записей из телефонных справочников: 1089948

Число уникальных имен: 15791

Число уникальных фамилий: 55055

Вот вся статистика, составленная из нескольких ТОПов.

Топ-50 самых популярных болгарских имен и фамилий

В этом топе 50 собраны все имена и фамилии из наиболее популярных вне зависимости от пола.

1. ИВАНОВ Иван
2. ГЕОРГИЕВ Георги
3. ДИМИТРОВ Димитър (Димитров Димитар)
4. ПЕТРОВ Петър (Петров Петр)
5. ХРИСТОВ Христо
6. ТОДОРОВ Тодор
7. СТОЯНОВ Стоян
8. ЙОРДАНОВ Йордан
9. НИКОЛОВ Никола
10. АТАНАСОВ Атанас
11. ВАСИЛЕВ Васил
12. НИКОЛОВ Николай
13. ПЕТКОВ Петко
14. ИЛИЕВ Илия
15. СТЕФАНОВ Стефан
16. АНГЕЛОВ Ангел
17. ИВАНОВ Георги
18. МАРИНОВ Марин
19. ГЕОРГИЕВ Иван
20. ДИМИТРОВ Георги
21. ИВАНОВ Димитър (Иванов Димитар)
22. ДИМИТРОВ Иван
23. ГЕОРГИЕВ Димитър (Георгиев Димитар)
24. ИВАНОВА Мария
25. ПЕТРОВ Иван
26. МИХАЙЛОВ Михаил
27. АЛЕКСАНДРОВ Александър (Александров Александыр)
28. КОЛЕВ Кольо
29. НИКОЛОВ Георги
30. ИВАНОВ Петър (Иванов Петар)
31. НИКОЛОВ Иван
32. КОСТАДИНОВ Костадин
33. ПЕТРОВ Георги
34. ДИМОВ Димо
35. ИВАНОВА Иванка
36. СИМЕОНОВ Симеон
37. СТОЯНОВ Иван
38. ХРИСТОВ Иван
39. ТОДОРОВ Иван
40. ХРИСТОВ Георги
41. ГЕОРГИЕВА Мария
42. СТОЯНОВ Георги
43. ДИМИТРОВА Мария
44. ГЕОРГИЕВ Петър (Георгиев Петар)
45. КОЛЕВ Николай
46. НИКОЛОВ Димитър (Николов Димитар)
47. ИВАНОВ Христо
48. ПАВЛОВ Павел
49. ПЕТРОВ Димитър (Петров Димитар)
50. ТОДОРОВ Георги

Топ-50 самых популярных болгарских имен

Самые популярные болгарские имена вне зависимости от пола.

1. Иван
2. Георги
3. Димитър (Димитар)
4. Петър (Петар)
5. Мария
6. Христо
7. Тодор
8. Николай
9. Васил
10. Стефан
11. Йордан
12. Стоян
13. Никола
14. Иванка
15. Атанас
16. Елена
17. Кирил
18. Ангел
19. Александър (Александыр)
20. Илия
21. Йорданка
22. Борис
23. Красимир
24. Пенка
25. Маргарита
26. Петко
27. Пламен
28. Валентин
29. Виолета
30. Румен
31. Емил
32. Любомир
33. Владимир
34. Лиляна
35. Цветанка
36. Михаил
37. Марин
38. Радка
39. Костадин
40. Цветан
41. Надежда
42. Веселин
43. Марийка
44. Румяна
45. Тодорка
46. Стефка
47. Стоянка
48. Асен
49. Василка
50. Симеон

Топ 50 самых популярных болгарских фамилий

Представлены болгарские фамилии вне зависимости от пола. С небольшим отрывом друг от друга в нашем топе лидируют женщины с одинаковыми фамилиями.
1. ИВАНОВ
2. ГЕОРГИЕВ
3. ДИМИТРОВ
4. ИВАНОВА
5. ПЕТРОВ
6. ГЕОРГИЕВА
7. НИКОЛОВ
8. ДИМИТРОВА
9. ХРИСТОВ
10. СТОЯНОВ
11. ТОДОРОВ
12. ПЕТРОВА
13. НИКОЛОВА
14. СТОЯНОВА
15. ИЛИЕВ
16. ХРИСТОВА
17. ВАСИЛЕВ
18. АТАНАСОВ
19. ТОДОРОВА
20. ПЕТКОВ
21. АНГЕЛОВ
22. КОЛЕВ
23. ЙОРДАНОВ
24. МАРИНОВ
25. ИЛИЕВА
26. ВАСИЛЕВА
27. АТАНАСОВА
28. ПЕТКОВА
29. СТЕФАНОВ
30. ПОПОВ
31. АНГЕЛОВА
32. КОЛЕВА
33. ЙОРДАНОВА
34. МИХАЙЛОВ
35. КРЪСТЕВ (Крыстев)
36. КОСТОВ
37. МАРИНОВА
38. ДИМОВ
39. СТЕФАНОВА
40. КОСТАДИНОВ
41. ПОПОВА
42. МИХАЙЛОВА
43. ПАВЛОВ
44. МИТЕВ
45. СИМЕОНОВ
46. ЦВЕТКОВ
47. КРЪСТЕВА (Крыстева)
48. АЛЕКСАНДРОВ
49. МАРКОВ
50. КОСТОВА

Топ 50 самые популярные болгарские мужские имена

1. Иван
2. Георги
3. Димитър (Димитар)
4. Петър (Петар)
5. Христо
6. Тодор
7. Николай
8. Васил
9. Стефан
10. Йордан
11. Стоян
12. Никола
13. Атанас
14. Кирил
15. Ангел
16. Александър (Александыр)
17. Илия
18. Борис
19. Красимир
20. Петко
21. Пламен
22. Валентин
23. Румен
24. Емил
25. Любомир
26. Владимир
27. Михаил
28. Марин
29. Костадин
30. Цветан
31. Веселин
32. Асен
33. Симеон
34. Любен
35. Борислав
36. Митко
37. Павел
38. Антон
39. Славчо
40. Венцислав
41. Валери
42. Методи
43. Божидар
44. Здравко
45. Кольо
46. Димо
47. Константин
48. Боян
49. Огнян
50. Живко

Топ 50 самые популярные болгарские мужские фамилии

1. ИВАНОВ
2. ГЕОРГИЕВ
3. ДИМИТРОВ
4. ПЕТРОВ
5. НИКОЛОВ
6. ХРИСТОВ
7. СТОЯНОВ
8. ТОДОРОВ
9. ИЛИЕВ
10. ВАСИЛЕВ
11. АТАНАСОВ
12. ПЕТКОВ
13. АНГЕЛОВ
14. КОЛЕВ
15. ЙОРДАНОВ
16. МАРИНОВ
17. СТЕФАНОВ
18. ПОПОВ
19. МИХАЙЛОВ
20. КРЪСТЕВ
21. КОСТОВ
22. ДИМОВ
23. КОСТАДИНОВ
24. ПАВЛОВ
25. МИТЕВ
26. СИМЕОНОВ
27. ЦВЕТКОВ
28. АЛЕКСАНДРОВ
29. МАРКОВ
30. СПАСОВ
31. ЛАЗАРОВ
32. ДОБРЕВ
33. АНДРЕЕВ
34. МЛАДЕНОВ
35. РУСЕВ
36. ВЪЛЧЕВ
37. РАДЕВ
38. ЯНЕВ
39. НАЙДЕНОВ
40. ПЕНЕВ
41. ЯНКОВ
42. СТАНЧЕВ
43. СТОЙЧЕВ
44. СЛАВОВ
45. ГРИГОРОВ
46. КИРОВ
47. АЛЕКСИЕВ
48. СТАНЕВ
49. СТОЙКОВ
50. БОРИСОВ

Топ 50 самые популяр ные болгарские женские имена

1. Мария
2. Иванка
3. Елена
4. Йорданка
5. Пенка
6. Маргарита
7. Виолета
8. Лиляна
9. Цветанка
10. Радка
11. Надежда
12. Марийка
13. Румяна
14. Тодорка
15. Стефка
16. Стоянка
17. Василка
18. Росица
19. Станка
20. Емилия
21. Донка
22. Милка
23. Величка
24. Райна
25. Анка
26. Красимира
27. Снежана
28. Мариана
29. Валентина
30. Янка
31. Христина
32. Катя
33. Николина
34. Даниела
35. Татяна
36. Светла
37. Галина
38. Златка
39. Лилия
40. Екатерина
41. Цветана
42. Недялка
43. Диана
44. Антоанета
45. Павлина
46. Анна
47. Веселина
48. Славка
49. Марияна
50. Юлия

Топ 50 самые популя рные болгарские женские фамилии

1. ИВАНОВА
2. ГЕОРГИЕВА
3. ДИМИТРОВА
4. ПЕТРОВА
5. НИКОЛОВА
6. СТОЯНОВА
7. ХРИСТОВА
8. ТОДОРОВА
9. ИЛИЕВА
10. ВАСИЛЕВА
11. АТАНАСОВА
12. ПЕТКОВА
13. АНГЕЛОВА
14. КОЛЕВА
15. ЙОРДАНОВА
16. МАРИНОВА
17. СТЕФАНОВА
18. ПОПОВА
19. МИХАЙЛОВА
20. КРЪСТЕВА
21. КОСТОВА
22. ДИМОВА
23. ПАВЛОВА
24. КОСТАДИНОВА
25. МИТЕВА
26. СИМЕОНОВА
27. ЦВЕТКОВА
28. АЛЕКСАНДРОВА
29. МАРКОВА
30. СПАСОВА
31. ЛАЗАРОВА
32. ДОБРЕВА
33. МЛАДЕНОВА
34. АНДРЕЕВА
35. ЯНЕВА
36. РАДЕВА
37. РУСЕВА
38. ЯНКОВА
39. ПЕНЕВА
40. ВЪЛЧЕВА
41. ГРИГОРОВА
42. КИРОВА
43. НАЙДЕНОВА
44. СТАНЧЕВА
45. АЛЕКСИЕВА
46. СТОЙЧЕВА
47. БОРИСОВА
48. СЛАВОВА
49. СТАНЕВА
50. ПАНАЙОТОВА

В Болгарии почти невозможна ситуация, когда в одном классе пять Насть, три Лены и два Андрея. А все потому, что болгарские имена невероятно разнообразны.

Назови меня тихо по имени…

Гергана — не имя, Гергана — это титул Сами болгары иногда удивляются, почему всех русскоязычных зовут одинаково. Действительно, в РФ, например, фамилий гораздо больше, чем имен. В Болгарии все обстоит ровным счетом наоборот. Это, кстати, одна из причин, почему здесь принято ставить называть сначала имя, а потом фамилию как при представлении, так и в официальных бумагах или, скажем, в списках учеников в школе.
Если имена вдруг совпадут, то используются фамилии. Например, у сына в классе было две Грациэлы. Их так и звали – Грациэла Г. и Грациэла С.
Казалось бы, мелочь, но привыкаешь не сразу. Поначалу так и тянет в официальных инстанциях хотя бы сначала назвать фамилию, но нет, тут это совсем не принято. Обращения по имени-отчеству – тоже огромная редкость. Такую форму, по слухам, в социалистической Болгарии пытались привить населению, но ничего из этого не вышло. Сейчас такое обращение считается архаизмом и не используется.
Еще одна неожиданность: тут ко всем именам относятся нейтрально. Маловероятно, что чье-то имя вызовет удивление, а тем более – жаркие дискуссии «о чем думали родители, когда так назвали ребенка?!», вполне традиционные для русскоязычного общества.

Как же назвать ребенка?

Самые популярные болгарские имена в 2017 году Этот вопрос во все времена беспокоил молодых родителей во всем мире. И в Болгарии, конечно же, тоже. На специальных сайтах (например, http://stratsimir.exsisto.com) перечислено множество имен. Но совершенно необязательно ограничиваться только ими. Главное – выбрать такое имя, которое будет не слишком частым, индивидуальным, и в то же время – вызывающим ассоциации с именем рода, семьи. Так появляются многочисленные Иваны Ивановы, Владимиры Владимировы и Тодоры Тодоровы. И не только. Потому что творческий подход только поощряется, и можно придумывать имена самостоятельно, составляя их по своему усмотрению. И священник на крестинах не будет возражать против странного имени, отсутствующего в Святцах, и при оформлении документов никто косо не посмотрит. А с празднованием именин, если что, проблем не возникнет.
Это связано, например, с традицией называть детей в честь бабушек и дедушек. Бабушки две, а внучка одна – что делать? А очень просто, объединить два имени в одно. Причем из каждого имени достаточно взять по одной букве, по одному слогу. И традиция соблюдена, и имя получилось хорошее.
Но и для тех, кто ленится придумывать имена, раздолье. Уже готовых имен существуют тысячи – надо только выбрать. Тут и заимствованные иностранные варианты (Арсений, Петър), и их переводы на болгарский (Храбри, Камен), и чисто славянские, с вполне понятным смыслом (Радост, Божидар), и «цветочные» (Ива, Теменуга). Используются красивые иностранные имена (Николетта, Инес). Добавим к этому многочисленные уменьшительные, которые вполне годятся на роль полного. И заимствованные иностранные имена. И составные (Драгомил, Мирослав). А еще не забудем, что практически каждое мужское имя имеет женский аналог: Иван – Иванка, Красимир – Красимира.

Принципы выбора

Съешь Георгия, спаси овцу. Чтобы смысл призыве стал яснее, рекомендуем прочитать нашу статью про Гергьовден Конечно, некоторые традиции уже устарели, но другие еще актуальны.
Изначально имя выбиралось:

По имени крестного;
По имени родных;
По имени святого.

Также детей во все времена называли в честь каких-то ярких личностей, запомнившихся благими делами (ну или героев сериалов, какое время – такие и герои). Рожденных в праздники и до сих пор называют в соответствии с этим праздником. Например, родился в , поэтому ему и дали такое имя.
Если рождались близнецы, им рекомендовалось дать похожие имена (хотя бы начинающиеся на одну букву – совсем нетрадиционно для России, где сразу бы началась бы путаница из-за привычки сокращать имя). Если в семье часто умирали дети или рождались только мальчики (или только девочки), то имя выбиралось особенно тщательно. Например, очередную дочь радостный отец называл женской вариацией своего имени, чтобы дальше наконец родился долгожданный сын. Еще интереснее поступали в семьях, где дети постоянно умирали, и требовались специальные ритуалы для удержания малыша на этом свете. Младенца оставляли на дороге, и первый, кто его обнаружит, становился крестным, т.е. давал ребенку имя. Или свое, или соответствующее ситуации (Найден, Горан – от гора, т.е. лес), или с понятным и явным пожеланием (Здравко, Живко).
А вот именами умерших называть детей не принято – считается, что вместе с именем ребенок получит и судьбу того, кто слишком рано покинул этот свет.
(При написании статьи использовались материалы из Самоучителя Болгарского языка с лингвокультурными комментариями И.А.Седаковой. Кстати, обязательно напишем про эту книгу – она очень интересная и полезная).