W jednym państwie mieszkała rodzina zamożnego kupca, składająca się z trzech córek i synów. Wszyscy nazywali najmłodszą pięknością, bo była piękna. Jej siostry jej nie lubiły, bo wszyscy ją lubili.
Wkrótce w domu kupca pojawiły się kłopoty. Podczas burzy wszystkie jego dobra utonęły, a on i cała jego rodzina musieli przenieść się na farmę i pracować tak, aby zarobić na życie.
Tak minął cały rok. Piękna wykonywała wszelkie prace domowe, a nawet wyszła na pole do swoich braci, a jej siostry kręciły się po podwórku nie robiąc nic.
Nagle kupiec otrzymał wiadomość o swoim zaginionym statku i ponownie stał się zamożnym człowiekiem. Idąc do miasta po pieniądze, zapytał swoje dzieci, jakie prezenty im przynieść.
Starsze siostry chciały dużo eleganckich ubrań, a młodsza poprosiła o różę. W mieście ich ojciec spłacił wszystkie swoje długi i ponownie stał się nędzarzem. Wracając do domu, zgubił się i znalazł się w ciemnym lesie. Kupiec stał się zimny i przestraszony. Ale nagle zobaczył, jak bardzo blisko jest piękny zamek. Gdy tam poszedł, zobaczył, że nikogo tam nie ma, a stół z jedzeniem był zastawiony dla jednej osoby. I nie czekając na właściciela, kupiec zjadł i mocno zasnął.
Rano, nie widząc właściciela, podziękował mu słowami i siadając na przygotowanym dla niego koniu, poszedł do domu. Przechodząc obok ogrodu, zerwał piękną różę dla swojej najmłodszej córki.
A gdy tylko to zrobił, pojawił się ogromny potwór, który powiedział, że musi oddać życie za popełnioną obrazę. Ale kupiec zaczął się usprawiedliwiać, że nie zrobił tego celowo, ale obiecał, że dostanie córkę w prezencie. Potwór wypuścił kupca, a nawet dał mu całą skrzynię skarbów, ale tylko pod jednym warunkiem. Jeśli sam nie chce umrzeć, niech przyśle jedno ze swoich dzieci. W najgorszym wypadku powinien sam wrócić.
Po powrocie do domu kupiec opowiedział o swoich przygodach. Starsze siostry zaczęły obwiniać Beauty, bracia byli chętni do zabicia potwora. Ale Beauty, mając szlachetne serce, udała się do leśnego potwora, aby chronić swoją rodzinę przed nieszczęściem.
Przybywając do pałacu, w wielkiej sali zobaczyła stół z gotowanym jedzeniem dla dwóch osób. Nagle przed nią pojawił się potwór, który zapytał, czy zmusił ją do przyjścia tutaj. Słysząc negatywną odpowiedź, potwór obiecał jej nie urazić.
Zrobił dla niej wszystko. Przygotowano specjalny pokój, książki, stroje. A Beauty wyznała potworowi, że chociaż był brzydki, był bardzo miły i szlachetny.
Pewnego dnia, patrząc w magiczne lustro, zobaczyła, że jej ojciec jest chory i poprosiła o powrót do domu. Potwór wysyłając ją do jej rodziny, podarował jej magiczny pierścień, dzięki któremu mogła do niego wrócić. Ale jeśli tak się nie stanie, umrze z tęsknoty.
Powrót do domu Beauty zainspirował jej ojca, ale przeciwnie, jej siostry były wściekłe. Z zazdrością patrzyli na jej drogie sukienki i jeszcze bardziej rozkwitającą urodę dziewczyny.
Po tygodniu przygotowała się do powrotu, ale jej siostry nie pozwoliły jej odejść, a Piękna została na chwilę dłużej. Pewnego dnia śniła, że Bestia umiera bez niej. I zdecydowanie wraca do zamku. Tam, w ogrodzie, widzi umierającego potwora. Dziewczyna przytuliła go bez strachu i poprosiła, aby nie umierał, bo tak bardzo go kocha i jest gotowa zostać jego żoną. A gdy tylko te słowa zostały wypowiedziane, ponury zamek zamienił się w przeuroczy pałac, a zamiast potwora był piękny król. Magiczne zaklęcie zostało zdjęte.
Czarodziejka, która się pojawiła, mianowała Beauty królową zamku i za jej zły humor zamieniła złe siostry w kamienne posągi. Piękność i książę pobrali się i żyli w doskonałej harmonii.
Bajka uczy nas, że w człowieku najważniejszy jest nie wygląd, ale jego bogaty świat duchowy.
Obraz lub rysunek Pięknej i Bestii
Inne relacje i recenzje do pamiętnika czytelnika
- Podsumowanie Alicji Carrolla po drugiej stronie lustra
Powieść Lewisa Carrolla „Through the Looking Glass” jest całkowicie wypełniona różnego rodzaju zagadkami, fantastycznymi obrazami, warto zauważyć, jak dobrze autor radzi sobie z wyimaginowanymi postaciami
- Podsumowanie kolektora Fowles
Frederick Clegg to młody mężczyzna, który pracuje jako urzędnik w miejscowym ratuszu. Zakochany w Mirandzie Gray, uczennicy, z którą nie może znaleźć powodu do spotkania.
- Podsumowanie ulicy Kassil najmłodszego syna
Dzieło to zostało napisane w roku tysiąc dziewięćset czterdziestym dziewiątym. Opowieść o życiu i ludziach podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Praca składa się z dwóch części
- Podsumowanie Tajemnicze Pudełko Prishvin
Na początku opowieści jest rozmowa o wilkach. Doświadczony myśliwy twierdzi, że człowiek nie ma się czego bać wilków. W końcu wilk to tylko zwierzę, a człowiek to istota rozumna i dlatego z łatwością radzi sobie z bestią za pomocą broni lub umysłu.
- Podsumowanie Ostrovsky Jak hartowano stal
Pavka Korchagin jest chuliganem, tak naprawdę nie chce się uczyć, dlatego zostaje wyrzucony ze szkoły. Jest bardzo młody i nie ukończył jeszcze nawet liceum. Niemniej jednak opuszcza miasto, gdy wszyscy dowiadują się, że król został obalony. Chłopiec jest chętny do walki, ten prawdziwy
Że „Upiór w operze” to wariacja na temat opowieści o Pięknej i Bestii. W bajce Bestia staje się Księciem Czarującym, następuje jego fizyczna przemiana, a w powieści Gastona Leroux następuje duchowa przemiana, Eric, Upiór w operze, żałuje zła, które wyrządził swojej ukochanej Christine.
Opowieść o Pięknej i Bestii znana jest od czasów starożytnych, różne narody mają swoje historie, w których w takiej czy innej postaci jest obecna - piękna dziewczyna, a On jest potworem, często zwierzęciem. Najbardziej znany i popularny wersja bajkowa została opublikowana w 1756 roku. Jego autorem był Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (Jeanne Marie Leprince de Beaumont, 1711 - 1780), francuski pisarz, autor kilku opowiadań o moralizatorskim wydźwięku.
Z kolei Madame de Beaumont pożyczyła fabułę od swojego rodaka, Gabriel-Suzanne Barbeau de Villeneuve (Gabrielle Suzanne Barbot de Villeneuve, 1695-1755), która szesnaście lat wcześniej opublikowała swoją nowelę na ponad trzystu stronach w czasopiśmie” „La jeune ameriquaine, et les contes marins”. W tej powieści było wiele wątków, w tym historia oczarowanego przez Bestię Księcia Czarującego, a także o tym, jak Piękna i rozczarowany nią Książę żyli razem po ślubie. Madame de Beaumont znacznie skróciła opowiadanie Madame de Villeneuve, pozostawiając w rzeczywistości tylko wątek fabularny dotyczący transformacji Bestii.
Na podstawie baśni Madame de Beaumont, od końca XVIII wieku do naszych czasów, powstało wiele interpretacji teatralnych, a po powstaniu kina, filmy. Być może „Piękna i Bestia” to jedna z najbardziej popularnych i eksploatowanych wątków. Sędzia dla siebie. Oto kilka przykładów.
Filmy
Najsłynniejszą filmową adaptacją tej historii była: film Jeana Cocteau z genialnym Jean Marais w trzech rolach jednocześnie. Film został nakręcony w 1946 roku, a pięćdziesiąt lat później Philip Glas ustawił dialogi z tego filmu do muzyki i stworzył operę, film w dubbingu operowym wyszedł w 1995 roku.
Film wydany w 1976 roku Piękna i Bestia wyprodukowany w koprodukcji przez USA i Wielką Brytanię. Ciekawa wersja baśniowej opowieści: zamiast pyska lwa Bestia ma pysk i kły dzika. Za rolę Bestii aktor George Scott został nominowany do nagrody Emmy, a także otrzymał za tę nominację kostiumy i makijaż. Aktorka Scott and Beauty Trish van Devere była mężatką przez kilka lat w czasie kręcenia filmu.
W 1984 roku kultowy film Jeana Cocteau został ponownie nakręcony jako odcinek serialu telewizyjnego Teatr Bajek Faerie, rolę Pięknej wcieliła się Susan Sarandon, rolę Bestii wcielił się Klaus Kinski.
Film wydany w 1987 roku Piękna i Bestia z Rebeccą de Mornay.
Film ukazał się w 2005 roku Krew bestii- wspólna produkcja Wielkiej Brytanii i RPA. Akcja toczy się w czasach Wikingów, co zresztą jest dla filmu ciekawe, ciekawe jest też jego zakończenie. Jednak sam film, delikatnie mówiąc, nie błyszczy ani aktorstwem, ani kostiumami, ani efektami specjalnymi.
W 2009 roku widzowie zobaczyli całkowicie śmieszną wersję fantasy Piękna i Bestia z udziałem Estelli Warren.
Ale w 2012 roku pojawił się Niemiec Die Schöne und das Biest- iście bajeczna i niemal historyczna adaptacja filmowa, pozostawiająca bardzo przyjemne wrażenie.
W 2014 roku ukazało się kilka filmów jednocześnie: jasne i kolorowe adaptacja francuska, z udziałem Vincenta Cassela i Léi Seydoux. Być może pod względem wizualnym ten film przewyższył wszystkie wcześniejsze wersje „Pięknej i Bestii”. Również w tym roku został nakręcony hiszpański La Bella i La Bestia z udziałem Aitora Luny i Michelle Henner.
Pod koniec tego samego 2014 roku ukazał się miniserial telewizyjny produkcji włosko-hiszpańskiej. La Bella e la Bestia .
Ale ta seria była daleka od pierwszej. W 1987 roku w Ameryce kultowy seria z Lindą Hamilton (Sarah Connor w Terminatorze) i Ronem Perlmanem. Historia Pięknej, która zakochała się w Bestii została przeniesiona do naszych czasów. Co ciekawe, niektóre szczegóły z tej serii mają coś wspólnego z Upiorem w operze. A makijaż Bestii przypomina makijaż użyty w filmie Cocteau.
W 2012 roku serial przeżył odrodzenie i trwał cztery sezony na ekranach.
Jednak najbardziej sensacyjnym filmem ostatnich czasów była adaptacja klasycznej kreskówki Disneya z 1991 roku. Film ukazał się w 2017 roku i, co nie dziwi, stał się najbardziej dochodowym filmem wśród filmów prezentowanych w tej sekcji. Piękna i Bestia z udziałem Dana Stevensa i Emmy Watson.
bajki
Oczywiście byłoby dziwne, gdyby na fabułę tej bajki nie wpłynęli animatorzy. W 1988 roku Japończycy wydali anime Historia Ogrodu Letniego i Zimowego(夏の庭と冬の庭の話) w ramach animowanego serialu Grimm's New Masterpiece Theatre.
Ale najsłynniejszy powstał w 1991 roku w Disney Studios. pełnometrażowa kreskówka, w którym oprócz opowieści o Pięknej i Bestii, w razie potrzeby, można znaleźć aluzje do historii Upiora w operze. Nawiasem mówiąc, jedną z ról w kreskówce wyraził Richard White, pierwszy wykonawca roli Ducha w musical Kopit/Yeston .
Brytyjska kreskówka pojawiła się w 1992 roku Piękna i Bestia, jedna z ról, w których zabrał głos genialny Christopher Lee.
Seria wydana w 1999 roku Die Schöne und das Biest Niemiecki serial animowany „Simsala Grimm” (sezon 3, odcinek 10). W każdym odcinku tego uroczego serialu dla dzieci dwa magiczne stworzenia - Yo-Yo i Krok trafiają w epicentrum jakiejś bajki braci Grimm i nie zmieniając fabuły opowieści, pomagają bohaterom pokonać przeszkody i dostać się do szczęśliwego kończący się. W tej wersji opowieści Bestia bardzo przypomina niedźwiedzia.
Wśród ekranowych wersji być może warto zwrócić uwagę na zabawną parodię wielu znanych historii, w tym „Piękna i Bestia”: „Shrek” .
Na scenie
Na podstawie kreskówki powstał w 1995 roku musical, w której grali różni znani aktorzy, m.in. Steve Barton, pierwszy wykonawca roli Raula w musicalu Webbera „Upiór w operze”. W 2008 roku musical został wystawiony w Rosji.
A wiosną 2011 roku wyszedł japoński teatr Takarazuka Twoja wersja bajki.
Nie zapominajmy o rosyjskiej scenie. Oprócz musicalu Disneya, który wskrzeszono w październiku 2014 roku, historia Piękna i Bestii przedstawiona jest w formie wspaniałego baletu Vangelisa i Orła, który można było zobaczyć na scenie Państwowego Pałacu Kremlowskiego.
Na kartach książek
Ale przecież od dzieciństwa ta historia była każdemu z nas znana w zupełnie innej, pierwotnie rosyjskiej interpretacji! Dla rosyjskiej publiczności fabuła opowieści została przerobiona przez Siergieja Timofiejewicza Aksakowa (20.09.1791 - 30.04.1859). W 1858 opublikował bajkę Szkarłatny Kwiat, we wstępie, do którego napisał, że tę historię opowiedziała mu w dzieciństwie gospodyni Pelageya. Na podstawie bajki Aksakowa został nakręcony kreskówka w studiu Soyuzmultfilm i dwóch pełnometrażowych film. A w 2018 roku Tatyana Navka zaprezentowała publiczności pokaz lodowy oparty na bajce Aksakowa - musical na lodzie Szkarłatny Kwiat .
Historia Pięknej i Bestii została przedstawiona w wielu powieściach i opowiadaniach, filmach i sztukach teatralnych. Współcześni autorzy od czasu do czasu zwracają się ku dawnej historii, czerpiąc z niej inspirację. I oczywiście najbardziej rozległym polem twórczości są książki. Opowieść o Pięknej i jej ukochanej Bestii jest jedną z najbardziej lubianych w literaturze, co oznacza, że dała początek wielu imitacje i powtórzenia w nowy sposób. Powtórzenie starej historii można znaleźć w romansach, opowiadaniach erotycznych i dramatycznych thrillerach. Jest tak wiele książek - na każdy gust, w dowolnym rozmiarze i z tak różnorodnymi postaciami, że oczy otwierają się szeroko. Wybierz to, co Ci odpowiada!
Inne interpretacje
Cóż, gdzie bez gier komputerowych w dobie technologii informatycznych! Przedstawiamy dwie gry oparte na baśni: Tajemnicze legendy: Piękna i bestia oraz Dość pokręcone opowieści: cena róży .
W tym dziale przedstawiliśmy Wam tylko najsłynniejsze i najbardziej barwne wcielenia baśni o Pięknej i Bestii, ale w kulturze światowej ta opowieść jest oczywiście znacznie częściej wykorzystywana.
Był kiedyś bogaty kupiec, który miał trzy córki. Wszystkie córki były dobre, ale najmłodsza – Beauty – ojciec kochał najbardziej. I nie tylko ojciec.
Wszyscy kochali piękno - za jej urodę i dobre serce.
Kiedyś kupiec zbankrutował i wraz z córkami został zmuszony do przeniesienia się do wsi. Z trzech sióstr tylko Beauty nie bała się ciężkiej pracy.
Aby nie wiedzieć więcej o kłopotach, kupiec udał się do krajów zamorskich. Wiele widział, a teraz trafił do wspaniałego pałacu. Ile smakołyków było na stole!
Kupiec zjadł, upił się i poszedł na spacer po ogrodzie. Widzi szkarłatne róże. „Daj to”, myśli, „Zerwę to dla mojej najmłodszej córki”. Właśnie zerwał różę, gdy przed nim pojawił się Kudłaty Potwór.
Za zerwanie mojego kwiatka zapłacisz mi! zagrzmiał jego głos. - Niech twoja ukochana córka Beauty przyjdzie tutaj zamiast ciebie!
Nic do roboty. I tak się stało.
I Piękno pojawiło się w pałacu Bestii. Minęło wiele dni, Piękna zaprzyjaźniła się z Bestią, ponieważ wcale nie była zła. A Bestia kochała dziewczynę całym sercem.
Ale Beauty tęskniła za swoim domem, ojcem i siostrami. Pewnego dnia w magicznym lustrze zobaczyła, że jej ojciec jest chory, a Bestia pozwoliła Pięknie na chwilę wrócić do domu.
Ale pamiętaj, jeśli nie wrócisz, umrę z żalu i smutku! - Bestia się pożegnała.
Jakże się cieszyło Piękno domu! Nikt nie chciał pozwolić jej wrócić do pałacu.
Nie mogę zostawić dobrej Bestii, obiecałem, że wrócę! – powiedziała Beauty do swoich krewnych i wylądowała w pałacu.
I - o cudzie! - Miłość Piękna odczarowała Bestię, stał się przystojnym księciem.
Film "Piękna i Bestia": opis, fabuła, zwiastun, aktorzy, zdjęcie, plakat
Oryginalne imię: Piękna i Bestia
Kraj: USA
Gatunek muzyczny: musical, fantasy, melodramat
Aktorzy i role w filmie Piękna i Bestia
Emma Watson, Luke Evans, Ewan McGregor, Dan Stevens, Emma Thompson, Gugu Embata-Ro, Stanley Tucci, Ian McKellen, Kevin Kline, Josh Gad
Główną rolę – piękną Belle – gra 26-letnia aktorka Emma Watson, koleżanka z filmu „Harry Potter”.
Bestię gra Dan Stevens. Zagrał w filmach – „Gość”; „Piąta potęga”; „Noc w Muzeum: Tajemnica Grobowca”; „Daunt Abbey”.
Łowca Gastona gra Luke Evan.
Ojca Belle gra aktor Kevin Kline.
Streszczenie dla Pięknej i Bestii
Fabuła kolejnego filmu na temat Pięknej i Bestii jest bezpretensjonalna i prosta. Niemniej jednak bardzo interesujące jest, jak nowoczesna technologia komputerowa ozdobi starą bajkę.
Fabuła „Piękna i Bestia”
W dawnych czasach w starożytnym zamku mieszkał młody książę Adam. Nie był księciem, a jako osoba jeszcze gorszy. Zły i narcystyczny młody człowiek w końcu rozgniewał czarodziejkę, a ona oczywiście go oczarowała, zamieniając go w żabę. To był żart o żabie.
Zmieniła jego obrzydliwego potwora, choć artyści malowali go nawet jako potwora bardzo ładnego, można powiedzieć, szlachetnego.
Udało jej się też wraz z Adamem oczarować sługi zamku.
Z biegiem czasu. Zamek się starzał, a życie toczyło się jak zwykle. Wydawało się, że nikt i nic nie może zmienić status quo. Adam będzie mógł wrócić do normalności dopiero wtedy, gdy zaczarowana przez Czarodziejkę róża magiczna straci ostatni płatek z pąka.
Ale jest jedno ale. W tym czasie Adam musi się zmienić - stać się miłym i sprawiedliwym. A co najważniejsze, zakochaj się, a nie tylko zakochaj się, ale miłość powinna być wzajemna. Ale kto zakocha się w potworze, choć słodkim. Wydaje się, że sytuacja jest beznadziejna.
W tym samym czasie w małej wiosce urodziła się dziewczyna o imieniu Belle. Wzrosło i rozkwitło.
Pewnego dnia jej ojciec poszedł na targi i zgubił się. Wędrując przez ciemny las, nagle natrafia na zaczarowany zamek i nieumyślnie do niego wchodzi.
Teraz jest na łasce zaczarowanego zamku i Bestii.
Odtąd dwa życia, ojciec i potwór, są w rękach pięknej Belle.
Ale gdyby to było takie proste.
Ktoś Gaston - wspaniały myśliwy, namiętnie zakochany w Belle, nie osiągając wzajemności, stanie na czele łowców i spróbuje zabić Bestię.
Plakat filmowy Piękna i Bestia
Zwiastun Pięknej i Bestii
Madame Leprince de Beaumont
Był sobie kiedyś bogaty kupiec, który miał trzy córki i trzech synów. Najmłodsza z córek otrzymała imię Beauty. Jej siostry nie lubiły jej, ponieważ była ulubieńcem wszystkich. Pewnego dnia kupiec zbankrutował i powiedział swoim dzieciom:
Teraz musimy mieszkać na wsi i pracować na farmie, żeby związać koniec z końcem.
Mieszkając na farmie, Beauty robiła wszystko w domu, a nawet pomagała swoim braciom w polu. Starsze siostry przez cały dzień były bezczynne. Więc żyli przez rok.
Nagle kupiec otrzymał dobre wieści. Jeden z jego zaginionych statków został odnaleziony, a teraz znów jest bogaty. Już miał jechać do miasta po pieniądze i zapytał córki, co przywieźć w prezencie. Starsi poprosili o sukienki, a młodsi o różę.
W mieście, po otrzymaniu pieniędzy, kupiec rozdzielił długi i stał się jeszcze biedniejszy niż był.
W drodze do domu zgubił się i wylądował w gąszczu lasu, gdzie było bardzo ciemno i wyły wygłodniałe wilki. Zaczął padać śnieg, a zimny wiatr przeszywał kości.
Nagle w oddali pojawiły się światła. Zbliżając się, zobaczył starożytny zamek. Wchodząc do jego bramy, umieścił konia w stajni i wszedł do przedpokoju. Był tam stół dla jednej osoby i płonący kominek. Pomyślał: „Mistrz prawdopodobnie przyjdzie lada chwila”. Czekał godzinę, dwie, trzy - nikt się nie pojawił. Usiadł przy stole i zjadł pysznie. Potem poszedł zobaczyć inne pokoje. Wchodząc do sypialni, położyłem się na łóżku i zasnąłem
głęboki sen.
Budząc się rano, kupiec zobaczył nowe ubrania na krześle obok łóżka. Schodząc na dół, znalazł na stole filiżankę kawy z ciepłymi bułeczkami.
Dobry czarodziej! - powiedział. - Dziękuję za troskę.
Wychodząc na podwórze, zobaczył już osiodłanego konia i wrócił do domu. Jadąc aleją kupiec zobaczył krzew róży i przypomniał sobie prośbę swojej najmłodszej córki. Podjechał do niego i zerwał najpiękniejszą różę.
Nagle rozległ się ryk i przed nim pojawił się obrzydliwy ogromny potwór.
Uratowałem ci życie i tak mi za to odpłacasz – warknął.
Za to musisz umrzeć!
Wasza Wysokość, wybacz mi, proszę - błagał kupiec. - Wybrałem różę dla jednej z moich córek, naprawdę mnie o to zapytała.
Nie nazywam się Wasza Wysokość – warknął potwór. - Nazywam się Bestia. Idź do domu, zapytaj swoje córki, czy chcą umrzeć zamiast ciebie. Jeśli odmówią, to za trzy miesiące musisz sam tu wrócić.
Kupiec nawet nie myślał o wysłaniu swoich córek na śmierć. Pomyślał: „Pożegnam się z rodziną i wrócę tu za trzy miesiące”.
Potwór powiedział:
Idź do domu. Kiedy tam dotrzesz, wyślę ci skrzynię pełną złota.
„Jaki on jest dziwny", pomyślał kupiec. „Miły i okrutny zarazem". Wsiadł na konia i pojechał do domu. Koń szybko znalazł właściwą drogę, a kupiec wrócił do domu przed zmrokiem. Po spotkaniu z dziećmi wręczył najmłodszym różę i powiedział:
Zapłaciłem za nią wysoką cenę.
I opowiedział o swoich nieszczęściach.
Starsze siostry zaatakowały młodszą:
To wszystko Twoja wina! oni krzyczeli. - Chciałem oryginalności i zamówiłem kiepski kwiatek, za który ojciec musi teraz płacić życiem, a teraz stoisz i nawet nie płaczesz.
Dlaczego płaczesz? Beauty odpowiedziała im potulnie. - Potwór powiedział, że mogę iść do niego zamiast do ojca. I chętnie to zrobię.
Nie - bracia sprzeciwili się jej - pójdziemy tam i zabijemy tego potwora.
To bez sensu, powiedział kupiec. - Potwór ma magiczne moce. Sam do niego pójdę. Jestem stary i nie zależy mi na szybkiej śmierci.
Jedyne, nad czym się smucę, to zostawienie was samych, moje drogie dzieci.
Ale Beauty nalegała sama:
Nigdy sobie nie wybaczę, powtórzyła, jeśli ty, mój drogi ojcze, umrzesz przeze mnie.
Wręcz przeciwnie, siostry bardzo się cieszyły, że się jej pozbyły. Jej ojciec zadzwonił do niej i pokazał jej skrzynię pełną złota.
Jak dobry! - powiedziała radośnie dobra Piękna. - Zalotnicy zabiegają o moje siostry, a to będzie ich posag.
Następnego dnia Beauty wyruszyła. Bracia płakali, a siostry, pocierając oczy cebulą, też szlochały. Koń szybko sam znalazł drogę powrotną do zamku. Wchodząc do holu, znalazła stół nakryty dla dwóch osób, z doskonałymi winami i jedzeniem. Piękno starało się nie bać. Pomyślała: „Potwór musi chcieć mnie zjeść, więc mnie tuczy”.
Po obiedzie pojawiła się warcząca Bestia i zapytała ją:
Przybyłeś tu z własnej woli?
Masz dobre serce, a ja będę dla ciebie miłosierny - powiedziała Bestia i zniknęła.
Budząc się rano, Piękna pomyślała: „Co będzie – tego nie da się uniknąć.
Więc nie będę się martwić. Potwór prawdopodobnie nie zje mnie rano, więc na razie pójdę na spacer po parku.
Lubiła wędrować po zamku i parku. Wchodząc do jednego z pomieszczeń oznaczonych „Pokój piękności”, zobaczyła regały pełne książek i fortepian. Była strasznie zaskoczona: „Dlaczego Bestia przyniosła tu wszystko, skoro ma mnie zjeść w nocy?”
Na stole stało lusterko, na uchwycie którego było napisane:
„Cokolwiek piękność zechce, zrobię”.
Chciałbym, powiedziała Piękna, wiedzieć, co teraz robi mój ojciec.
Spojrzała w lustro i zobaczyła swojego ojca siedzącego na progu domu. Wyglądał na bardzo smutnego.
„Jaki to miły potwór" pomyślała Piękna. „Teraz mniej się go boję".
Wieczorem siedząc przy obiedzie usłyszała głos Bestii:
Piękno, pozwól mi patrzeć jak jesz.
Jesteś tutaj panem, odpowiedziała.
Nie, w tym zamku twoje życzenie jest prawem. Powiedz mi, czy jestem bardzo brzydki?
Tak! Piękno odpowiedziało. - Nie mogę kłamać. Ale myślę, że jesteś bardzo miły.
Twoja inteligencja i miłosierdzie dotykają mojego serca i sprawiają, że moja brzydota jest dla mnie mniej bolesna — powiedziała Bestia.
Pewnego dnia potwór powiedział:
Piękno, wyjdź za mnie!
Nie - odpowiedziała dziewczyna po chwili - nie mogę.
Potwór płakał i zniknął.
Minęły trzy miesiące. Każdego dnia Bestia siedziała i patrzyła, jak Piękna je kolację.
Jesteś moją jedyną radością, powiedział, bez ciebie umrę. Przynajmniej obiecaj mi, że nigdy mnie nie opuścisz.
Piękno obiecane.
Pewnego dnia lustro pokazało jej, że jej ojciec jest chory. Naprawdę chciała go odwiedzić. Powiedziała Bestii:
Obiecałem, że nigdy cię nie opuścisz. Ale jeśli nie zobaczę umierającego ojca, życie nie będzie dla mnie słodkie.
Możesz iść do domu - powiedziała Bestia - a ja tu umrę z tęsknoty i samotności.
Nie, powiedziała mu Beauty. - Obiecuję, że wrócę.
Lustro powiedziało mi, że moje siostry wyszły za mąż, moi bracia byli w wojsku, a mój ojciec leżał chory samotnie. Daj mi tydzień.
Jutro obudzisz się w domu - powiedziała Bestia. - Kiedy chcesz wrócić, po prostu połóż pierścionek na szafce nocnej obok łóżka. Dobranoc. Przepiękny.
I Bestia szybko odeszła.
Budząc się następnego dnia, Beauty znalazła się we własnym domu. Ubrała się w swoje drogie ubrania, założyła koronę z diamentów i poszła do ojca. Był niesamowicie szczęśliwy, widząc swoją córkę zdrową i zdrową. Jej siostry przybiegły i zobaczyły, że stała się jeszcze piękniejsza, a na dodatek ubrana jak królowa. Ich nienawiść do niej wzrosła z zemsty.
Piękność opowiedziała wszystko, co jej się przydarzyło, i powiedziała, że na pewno musi wrócić.
Minął tydzień. Piękno wróciło do zamku. Podstępne siostry zaczęły płakać i lamentować tak bardzo, że postanowiła zostać jeszcze tydzień. Dziewiątego dnia miała sen, w którym Bestia leżała na trawie w parku i
umiera. Obudziła się przerażona i pomyślała: „Muszę szybko wracać i go wyleczyć”.
Położyła pierścionek na stole i położyła się do łóżka. Następnego dnia obudziła się w zamku. Wkładając swoje najlepsze ubrania, czekała niecierpliwie na Bestię, ale ona się nie pojawiła. Wspominając swój dziwny sen, pobiegła do ogrodu. Tam na trawie leżała martwa Bestia. Podbiegła do strumienia, nabrała wody i spryskała Bestię twarzą. Jej serce
rozdarty z litości. Nagle otworzył oczy i szepnął:
Nie mogę bez ciebie żyć. A teraz umieram szczęśliwie wiedząc, że jesteś po mojej stronie.
Nie, nie możesz umrzeć! zawołała Piękność. - Kocham cię i chcę być twoją żoną.
Gdy tylko wypowiedziała te słowa, cały zamek rozświetliło się jasnym światłem i wszędzie zaczęła grać muzyka. Potwór zniknął, a na jego miejscu leżał na trawie najpiękniejszy z książąt.
Ale gdzie jest Bestia? Piękno krzyczało.
To ja - powiedział książę. - Zła wróżka oczarowała mnie i zamieniła w potwora. Miałem tak pozostać, dopóki piękna młoda dziewczyna nie zakocha się we mnie i zapragnie mnie poślubić. Kocham cię i proszę, żebyś była moją żoną.
Beauty podała mu rękę i poszli do zamku. Tam, ku ich wielkiej radości, zastali czekającego na nich ojca Pięknej oraz siostry i braci. Właśnie wtedy pojawiła się dobra wróżka i powiedziała:
Piękna, zasługujesz na ten zaszczyt i odtąd będziesz królową tego zamku.
Następnie, zwracając się do sióstr, powiedziała:
I staniecie się kamiennymi posągami u drzwi zamku z powodu waszego gniewu i zazdrości i tak pozostaniecie, dopóki nie uświadomicie sobie swojej winy i staniecie się milsi. Ale podejrzewam, że taki dzień nigdy nie nadejdzie.
Piękna i książę pobrali się i żyli długo i szczęśliwie.
