Zima w Petersburgu 1839 roku charakteryzowała się silnymi odwilżami. Na swoim stanowisku stał wartownik Postnikow, żołnierz pułku Izmailowskiego. Usłyszał, że do dołu wpadł mężczyzna i wołał o pomoc. Żołnierz przez długi czas nie odważył się opuścić swojego stanowiska, gdyż było to straszliwe naruszenie Statutu i niemal zbrodnia. Żołnierz cierpiał długo, ale w końcu się zdecydował i wyciągnął tonącego. W tej chwili przejeżdżały sanie, w których siedział funkcjonariusz. Oficer zaczął rozumieć, a tymczasem Postnikow szybko wrócił na swoje stanowisko. Funkcjonariusz, zdając sobie sprawę z tego, co się stało, przekazał uratowanego mężczyznę do wartowni. Funkcjonariusz poinformował, że uratował tonącego mężczyznę. Uratowany nie mógł nic powiedzieć, bo stracił pamięć z powodu tego, co przeżył, i nie bardzo rozumiał, kto go ratuje. Sprawę zgłoszono ppłk. Svininowi, sumiennemu działaczowi.

Svinin uważał się za zobowiązany zgłosić się do komendanta policji Kokoshkina. Sprawa odbiła się szerokim echem.

Oficer udający ratownika został odznaczony medalem „za ratowanie zmarłych”. Szeregowego Postnikowa nakazano przed formacją wychłostać dwustu rózgami. Ukarany Postnikow został przeniesiony do szpitala pułkowego w tym samym płaszczu, w którym został wychłostany. Podpułkownik Svinin nakazał ukaranemu dać funt cukru i ćwierć funta herbaty.

Postnikov odpowiedział: „Jestem bardzo zadowolony, dziękuję za miłosierdzie ojca”. Właściwie był zadowolony, siedząc przez trzy dni w celi karnej, spodziewał się znacznie gorszego wyroku, niż sąd wojskowy.

Przeczytałeś streszczenie historii Na zegarze. Zwracamy uwagę na sekcję Podsumowanie naszej witryny, w której można przeczytać więcej wypowiedzi znanych pisarzy.

Wydarzenie, którego historię przedstawiono poniżej ku uwadze czytelników,
wzruszający i straszny w swoim znaczeniu dla głównej bohaterskiej twarzy
gra, a rozwiązanie sprawy jest tak oryginalne, że prawie nierówne
może gdzieś indziej niż Rosja.
To jest po części sąd, po części anegdota historyczna,
Nieźle, charakteryzując maniery i kierunek, bardzo ciekawy, ale niezwykle
słabo zaznaczona epoka lat trzydziestych XIX wieku
wieki.
W nadchodzącej historii nie ma żadnej fikcji.

2

Zimą w okolicach Trzech Króli w 1839 roku w Petersburgu miała miejsce silna odwilż.
Pogoda była tak mokra, że było jak wiosennie: topniał śnieg z dachów
krople spadały w ciągu dnia, a lód na rzekach zrobił się niebieski i nabrał wody. Wcześniej nad Newą
głębokie połyny stały w samym Pałacu Zimowym. Wiatr wiał ciepły, zachodni,
ale bardzo silny: woda napływała od strony morza i strzelały armaty.
Straż w pałacu zajmowała kompania pułku Izmailowskiego, dowodzona przez
znakomicie wykształceni i bardzo dobrze osadzeni w młodym społeczeństwie
oficer Nikołaj Iwanowicz Miller (*1) (późniejszy generał i
dyrektor liceum). To był człowiek z tak zwanym „humanitarnym” kierunkiem,
co od dawna było zauważane za nim i trochę mu zaszkodziło podczas służby
uwagę wyższej kadry kierowniczej.
- W rzeczywistości Miller był sprawnym i niezawodnym oficerem, a także pałacem
strażnik w tym czasie nie reprezentował niczego niebezpiecznego. Czas był najlepszy
cicho i spokojnie. Od straży pałacowej nie wymagano niczego oprócz
dokładnie stojąc przy słupkach, a tymczasem właśnie tu, na linii wartowniczej
Kapitan Miller w pałacu zaobserwował coś bardzo niezwykłego i niepokojącego
wydarzenie, o którym niewielu z tych, którzy obecnie żyją, prawie nie pamięta
współcześni współcześni.

3

Początkowo w straży wszystko szło dobrze: rozdano posterunki, umieszczono ludzi,
i wszystko było w idealnym porządku. Cesarz Mikołaj Pawłowicz był
zdrowy, wieczorem pojechałem na łyżwy, wróciłem do domu i położyłem się spać. zasnąłem i
zamek. Nadeszła najspokojniejsza noc. W wartowni panuje cisza (*2). Kapitan
Miller przypiął swoją białą chusteczkę do góry i zawsze
tradycyjnie zatłuszczonym marokańskim tyłem oficerskiego krzesła i usiadłem, żeby odpocząć
czas na książkę.
N.I. Miller zawsze był zapalonym czytelnikiem i dlatego nie nudził się, ale
przeczytałem i nie zauważyłem, jak noc odpłynęła; ale nagle, pod koniec drugiej godziny
w nocy zaniepokoił go straszny niepokój: przed nim stała regulacja
podoficer i blady, ogarnięty strachem, bełkocze szybko:
- Kłopoty, Wysoki Sądzie, kłopoty!
- Co się stało?!
- Spotkało nas straszne nieszczęście!
N.I. Miller podskoczył z nieopisanego niepokoju i ledwie mógł się dowiedzieć
czym dokładnie były „kłopoty” i „straszne nieszczęścia”.

4

Sprawa była następująca: wartownik, żołnierz pułku Izmailowskiego,
nazwiska Postnikov, stojący na zegarze na zewnątrz przy obecnym wejściu do Jordanii,
słyszałem, że w połyni, która pokrywała Newę naprzeciw tego miejsca,
Mężczyzna jest zalany i rozpaczliwie błaga o pomoc.
Żołnierz Postnikow z podwórza ludzi mistrza był bardzo
nerwowy i bardzo wrażliwy. Długo słuchał odległych krzyków i jęków
utonął i wyszedł od nich w odrętwienie. Przerażony, obejrzał się i
tutaj do całej widocznej dla niego przestrzeni wału, a ani tutaj, ani nad Newą,
Niestety nie widziałem ani jednej żywej duszy.
Tonącemu nikt nie pomoże, a on na pewno zaleje...
Tymczasem tonący walczy strasznie długo i zawzięcie.
Wydawałoby mu się jedno: nie marnując sił, zejdź na dół, prawda
NIE! Jego wyczerpane jęki i prowokacyjne okrzyki ucichną i ucichną,
potem znów zaczynają być słyszalne, a ponadto coraz bliżej pałacu
wał przeciwpowodziowy. Widać, że dana osoba nie jest jeszcze zagubiona i podąża właściwą, prostą ścieżką
w światło latarni, ale tylko on, oczywiście, nadal nie zostanie zbawiony, ponieważ
że to właśnie tutaj, na tej ścieżce, wpadnie do jordańskiej dziury. Tam on
nurkować pod lodem i koniec... Tu znów jest cicho i po minucie znowu się płucze
i jęczy: „Ratuj, ratuj!” A teraz jest tak blisko, że nawet słychać
rozpryski wody podczas spłukiwania...
Żołnierz Postnikow zaczął zdawać sobie sprawę, że uratowanie tego człowieka było niezwykle trudne.
łatwo. Jeśli teraz uciekniesz na lód, to tonący z pewnością tam będzie.
Rzuć mu linę, daj mu szóstkę lub daj mu broń, a będzie uratowany.
Jest tak blisko, że może złapać go za rękę i wyskoczyć. Ale Postnikov pamięta
i służba, i przysięga; wie, że jest wartownikiem, i to wartownikiem za nic i nie
pod jakim pretekstem nie odważy się opuścić swojego stoiska.
Z drugiej strony serce Postnikowa jest bardzo oporne: jęczy,
puka i marznie... Przynajmniej wyrwij i rzuć pod własne nogi,
- robi się z nim tak niespokojnie od tych jęków i płaczów... To przecież straszne
słuchaj, jak umiera drugi człowiek, i nie dopuść do tej śmierci
pomóc, gdy tak naprawdę jest ku temu pełna możliwość, bo
żeby budka nie uciekła z miejsca i nic więcej szkodliwego się nie stało. „Ile
uciekaj, co? Znów jęczy…”
Przez te pół godziny żołnierz Postnikow był całkowicie udręczony
sercu i zaczął odczuwać „wątpliwości umysłu”. I był mądrym żołnierzem
użyteczny, o jasnym umyśle i doskonale zrozumiał, że powinien opuścić swoje stanowisko
jest taka wada wartownika, która nastąpi natychmiast
sąd wojskowy, a potem wyścig po szeregach z rękawicami i ciężką pracą, i
może nawet „egzekucja”; ale znowu od strony wezbranej rzeki
jęki są coraz bliżej i słychać już narzekanie i desperację
błąkanie się.
- T-o-no! .. Ratuj mnie, tonę!
Tutaj właśnie jest dziura jordańska... Koniec!
Postnikow rozejrzał się raz czy dwa razy na wszystkie strony. Nigdzie ani żywej duszy
tylko latarnie drżą od wiatru i migoczą, ale na wietrze przerywane,
nadchodzi ten krzyk... może ostatni krzyk...
Oto kolejny plusk, kolejny monotonny krzyk i woda zabulgotała.
Wartownik nie mógł tego znieść i opuścił swoje stanowisko.

5

Postnikov rzucił się na trap, z mocno bijącym sercem uciekł na lód,
następnie do wezbranej wody połyni i wkrótce sprawdzając, gdzie bije
zalany utopiec podał mu kolbę pistoletu.
Tonący chwycił za tyłek, a Postnikow pociągnął go za bagnet i
wyciągnięty na brzeg.
Zbawiony i Zbawiciel byli całkowicie mokrzy, i obaj zbawieni byli
w ciężkim zmęczeniu, zadygotał i upadł, wtedy jego wybawiciel, żołnierz Postnikow,
nie odważyłem się go zostawić na lodzie, ale zabrałem go na nasyp i zacząłem
rozejrzyj się, komu to dać. Tymczasem, gdy to wszystko się działo,
Na nasypie pojawiły się sanie, w których siedział ówczesny oficer
zespół niepełnosprawnych kortów (później zlikwidowany).
Ten pan, który pojawił się dla Postnikowa tak przedwcześnie, był, trzeba
wierzyć, że jest to człowiek o bardzo niepoważnej naturze, a w dodatku trochę
nieświadomy i z dużą dozą bezczelności. Zeskoczył z sań i zaczął pytać:
- Jaka osoba... jaki rodzaj ludzi?
„Utonął, zalał” – zaczął Postnikov.
- Jak się utopiłeś? Kto, utopiłeś się? Dlaczego w takim miejscu?
I po prostu kiełkuje, a Postnikowa już nie ma: wziął broń
ramię i ponownie stanął w budce.
Niezależnie od tego, czy funkcjonariusz zdał sobie sprawę, o co chodzi, ale nie zaczął już dociekać, ale
natychmiast wziął uratowanego na sanie i potoczył się z nim
Marine, w przeprowadzce części Admiralicji.
Tutaj funkcjonariusz złożył komornikowi oświadczenie, że mokrego mężczyznę przywiózł
utonął w dziurze przed pałacem i został uratowany przez niego, pana oficera, z
zagrożenie dla własnego życia.
Uratowany był teraz cały mokry, zmarznięty i wyczerpany.
Ze strachu i strasznych wysiłków stracił przytomność i dla niego tak było
nieważne, kto go uratował.
Wokół niego i w biurze krzątał się zaspany policyjny sanitariusz
spisał protokół z ustnego oświadczenia niepełnosprawnego funkcjonariusza i wraz z
podejrzliwość charakterystyczna dla policjantów, zastanawiali się, jak on sam
wszystko suche z wody wyszło? I oficer, który miał ochotę się dobrać
ustalony medal „za zbawienie ginących” wyjaśniał to szczęśliwym
przez przypadek, ale wyjaśnił niezręcznie i niewiarygodnie. Chodźmy się obudzić
komornik, wysłany w celu zasięgnięcia informacji.
Tymczasem w pałacu w tej sprawie inne, szybkie
prądy.

6

W straży pałacowej wszystkie wspomniane już zwroty po adopcji
nieznani byli funkcjonariusze uratowanego topielca w saniach. Tam
Oficer i żołnierze Izmailowskiego wiedzieli tylko, że ich żołnierz Postnikow,
wychodząc z budki, rzucił się na ratunek mężczyźnie i jak to jest duże naruszenie
obowiązków wojskowych, wówczas szeregowy Postnikow z pewnością upadnie
podwórzu i pod kijami oraz wszystkim dowódcom, od kompanii do
dowódcy pułku, czekają go straszne kłopoty, z którymi nie ma nic
nie może ani sprzeciwić się, ani usprawiedliwić.
Oczywiście natychmiast zastąpiono mokrego i drżącego żołnierza Postnikowa
na czczo i po przyprowadzeniu do wartowni szczerze o tym powiedziano
N.I. Miller wszystko, co wiemy, i ze wszystkimi szczegółami, które osiągnęły
zanim niepełnosprawny funkcjonariusz wziął na bok uratowanego topielca i
rozkazał woźnicy galopować do sekcji Admiralicji.
Niebezpieczeństwo stawało się coraz bardziej nieuniknione. Oczywiście niepełnosprawny
funkcjonariusz powie wszystko komornikowi, a komornik natychmiast to doprowadzi
informację od głównego szefa policji Kokoshkina, który rano złoży raport suwerenowi, oraz
będzie gorączka.
Nie było czasu na długie kłótnie, trzeba było wezwać starszych do sprawy.
Nikołaj Iwanowicz Miller natychmiast wysłał do swojego alarmującą notatkę
dowódca batalionu podpułkownik Svinin, w którym zapytał go, jak to zrobić
jak najszybciej przyjdź do straży pałacowej i za wszelką cenę pomóż
straszne nieszczęście.
Było już około trzeciej i Kokoszkin pojawił się z raportem dla władcy
dość wcześnie rano, aby pozostały wszystkie myśli i wszystkie działania
bardzo mało czasu.

7

Podpułkownik Svinin nie miał tej litości i tej życzliwości,
co zawsze wyróżniało Mikołaja Iwanowicza Millera: Svinin był człowiekiem nr
bezduszny, ale przede wszystkim i przede wszystkim „służbowy” (typ o którym
teraz znów wspominam z żalem). Svinin wyróżniał się surowością i równością
lubił afiszować się ze swoją wymagającą dyscypliną. Nie miał gustu zła i
nie starał się nikomu zadawać niepotrzebnego cierpienia; ale jeśli ktoś naruszył
niezależnie od obowiązku służby, Svinin był nieubłagany. On myślał
niewłaściwe jest wchodzenie w dyskusję na temat motywów, które przy tym kierowały
przypadku przez ruch winnego, ale trzymano się zasady, że w służbie komukolwiek
wina jest winna. Dlatego w kompanii wartowniczej każdy wiedział, że będzie musiał
cierpieć zwykłego Postnikowa za opuszczenie stanowiska, to on
wytrzymać, a Svinin nie będzie się z tego powodu smucić.
Zatem ten oficer sztabowy był znany swoim przełożonym i towarzyszom m.in
którzy nie sympatyzowali ze Svininem, bo wtedy
Całkowicie wyłonił się „humanizm” i inne podobne urojenia. Svin'in był
obojętne, czy „humaniści” go potępiają, czy chwalą. Proś i błagaj
Świnia, a nawet próba litowania się nad nim - była całkowicie
bezużyteczny. Z tego powodu hartował go silny temperament ludzi kariery.
tamtego czasu, ale on, podobnie jak Achilles, miał słaby punkt.
Svinyin miał także dobrze rozpoczętą karierę służbową, którą sam
oczywiście pilnie strzegł i pielęgnował fakt, że była jak drzwi wejściowe
mundurze, nie opadł ani jeden pyłek kurzu, a tymczasem nieszczęsny trik człowieka
z powierzonego mu batalionu musiał rzucić na niego zły cień
dyscyplina całej jego części. Czy dowódca batalionu jest winny czy niewinny
co uczynił jeden z jego żołnierzy pod wpływem namiętności do najszlachetniejszych
współczucie, - nie będzie to analizowane przez tych, od których zależy
rozpoczął i starannie kontynuował karierę służbową Svinina i wielu
nawet chętnie podtacza kłodę pod nogi, aby zrobić miejsce bliźniemu
lub przenieść faceta, któremu patronują ludzie w wydarzeniu. Cesarz, oczywiście
się złości i na pewno powie dowódcy pułku, że ma „słabość”.
oficerów”, że ich „ludzie zostali rozwiązani”. A kto to zrobił? – Svinin. Tutaj
więc będzie powtarzać, że „Svinin jest słaby”, a więc może i uległy
słabością i pozostanie niezatartą plamą na jego, Svinina, reputacji. Nie
to nie będzie dla niego niczym niezwykłym wśród współczesnych i nie
zostaw swój portret w galerii historycznych osobistości państwa
Rosyjski.
W tamtym czasie, chociaż niewiele robili, aby studiować historię, mimo to w nią wierzyli.
i szczególnie chętnie starał się uczestniczyć w jego tworzeniu.

8

Gdy tylko Svinin otrzymał około trzeciej nad ranem niepokojącą wiadomość od
Kapitan Miller natychmiast wyskoczył z łóżka, ubrany w mundur i pod spodem
pod wpływem strachu i gniewu przybył do wartowni Pałacu Zimowego. Tutaj jest
natychmiast przesłuchał szeregowego Postnikowa i upewnił się, że tak
miało miejsce niezwykłe wydarzenie. Szeregowy Postnikov znowu całkowicie
mimo to szczerze potwierdził dowódcy swojego batalionu,
co wydarzyło się na jego wachcie i co on, Postnikov, już swoim pokazał
Kapitan kompanii Miller. Żołnierz powiedział, że jest winien „Bogu i suwerenowi”.
bez litości”, że stanął na zegarze i usłyszawszy jęki mężczyzny,
utonął w dziurze, cierpiał przez długi czas, toczył bójkę między urzędnikiem
obowiązek i współczucie, aż w końcu spadła na niego pokusa, ale nie
wytrzymał tę walkę: wyszedł z budki, wskoczył na lód i wyciągnął tonącego
na brzegu i tu, jakby to był grzech, złapał go przechodzący urzędnik pałacowy
niepełnosprawny zespół.
Podpułkownik Svinin był zrozpaczony; dał sobie tylko to, co było możliwe
satysfakcję, wyładowując swą złość na Postnikowie, na którego natychmiast zareagował
stąd został odesłany w areszcie do celi karnej w koszarach, a potem powiedział kilka
zadziorowo wypowiada się na temat Millera, zarzucając mu „humanitaryzm”, którego nie ma
zdolny do służby wojskowej; ale to wszystko nie wystarczyło
Naprawiać rzeczy. Znajdź, jeśli nie wymówkę, to przynajmniej przeprosiny
czyn, jak opuszczenie wartownika na jego posterunku, był niemożliwy i
było tylko jedno wyjście - ukryć całą sprawę przed władcą ...
Czy jednak da się ukryć taki incydent?
Najwyraźniej wydawało się to niemożliwe od chwili zbawienia
umierający był znany nie tylko wszystkim strażnikom, ale i tej znienawidzonej
niepełnosprawnego oficera, któremu oczywiście udało się jednak doprowadzić do wszystkiego
to przed wiedzą generała Kokoszkina.
Gdzie teraz skakać? Do kogo się spieszyć? U kogo szukać pomocy i ochrony?
Svinin chciał pojechać do wielkiego księcia Michaiła Pawłowicza (* 3) i
powiedz mu wszystko szczerze. Takie manewry były wówczas w użyciu. Pozwalać
Wielki Książę, zgodnie ze swoim żarliwym charakterem, wpadnie w złość i będzie krzyczeć, ale jego
temperament i zwyczaje były takie, że im więcej
ostrość, a nawet poważnie urazić, więc wkrótce zlituje się i dla siebie
interweniować. Takich przypadków było wiele i czasem celowo ich szukano.
„Przeklinanie na kołnierzu nie wisiało” i Svinin bardzo chciał sprowadzić tę sprawę do tego
dogodne położenie, ale czy można wejść do pałacu w nocy i
przeszkadzać Wielkiemu Księciu? I poczekaj na poranek i przyjdź do Michaiła Pawłowicza
po tym jak Kokoszkin odwiedzi władcę z raportem, to już będzie
późno. I podczas gdy Svinin był wzburzony pośród takich trudności, zwiotczał i stracił umysł
zaczął widzieć inne wyjście, do tej pory ukryte we mgle.

9

Wśród dobrze znanych technik wojskowych jest taka, która za minutę
najwyższe niebezpieczeństwo grożące ze strony murów oblężonej twierdzy, nie do usunięcia
od niego, ale idź prosto pod jego mury. Svinin postanowił nic nie robić
co pomyślał na początku, i od razu przejdź do tego
Kokoszkin.
Dużo się wtedy mówiło w Petersburgu o komendancie policji Kokoszkinie.
przerażające i absurdalne, ale między innymi twierdzili, że opętał
niesamowity wielostronny takt i przy pomocy tego taktu nie tylko
„wie, jak zrobić słonia z muchy, ale równie łatwo wie, jak zrobić słonia
latać."
Kokoszkin był rzeczywiście bardzo surowy i budzący grozę i zainspirował wszystkich
wielki strach przed sobą, ale czasami uspokajał niegrzecznych i życzliwych wesołych ludzi
z wojska, a takich niegrzecznych było wtedy wielu i zdarzało się to nie raz
odkryj w jego osobie potężnego i gorliwego obrońcę. Generalnie on
mógłby wiele zrobić i wiele wiedział, jak zrobić, gdyby tylko chciał. Tak był znany
Svinin i kapitan Miller. Miller wzmocnił także swój batalion
dowódca, aby odważył się natychmiast udać do Kokoszkina i
zaufać jego hojności i „wielostronnemu taktowi”, który,
zapewne podyktuje generałowi jak wyjść z tej niefortunnej sprawy,
aby nie rozwścieczyć władcy, co Kokoszkin, na jego korzyść, zawsze
unikać z wielką ostrożnością.
Svinin włożył palto, wzniósł wzrok w górę i zawołał kilka razy:
„Panie, Panie!” - poszedł do Kokoshkina.
Była już wczesna piąta rano.

10

Obudził się naczelny komendant policji Kokoszkin i doniósł mu o Svininie:
przybył w ważnej i pilnej sprawie.
Generał natychmiast wstał i poszedł do Svinina w arkhaluchce, pocierając czoło,
ziewanie i jedzenie. Wszystko, co powiedział Svinin, Kokoshkin słuchał z wielkim zainteresowaniem
uważny, ale spokojny. Cały czas otrzymuje te wyjaśnienia i prośby
odpust mówił tylko jedno:
- Żołnierz porzucił budkę i uratował mężczyznę?
- Dokładnie tak - odpowiedział Svinin.
- A budka?
- Pozostał w tym czasie pusty.
- Hm... Wiedziałem, że pozostał pusty. Bardzo się cieszę, że nią nie jest
Ukradłem.
Svinin jeszcze bardziej utwierdził się w tym przekonaniu, że już wszystko wiedział i że on,
oczywiście już zdecydował, w jakiej formie przedstawi to rano
złoży raport suwerenowi i nie zmieni decyzji. Inaczej takie wydarzenie
bez wątpienia jakby zostawił wartownika na swoim stanowisku w straży pałacowej
powinien był zaniepokoić energetyków
główny funkcjonariusz policji.
Ale Kokoszkin nic nie wiedział. Komornik, któremu stawił się inwalida
Oficer przy uratowanym topielcu nie widział nic szczególnego
znaczenie. W jego oczach to nawet nie było coś takiego, jak w nocy
przeszkadzać zmęczonemu komendantowi policji, a w dodatku samo wydarzenie
wydało się komornikowi raczej podejrzane, bo inwalida
oficer był zupełnie suchy, co nie mogło być, gdyby oszczędzał
utopiony mężczyzna, ryzykując własne życie. Widział to komornik
oficer tylko ambitny i kłamca chcący mieć na sobie jeden nowy medal
klatki piersiowej i dlatego, podczas gdy jego dyżurny spisywał protokół, komornik się wstrzymał
się jako oficer i próbował wyłudzić od niego prawdę poprzez drobne przesłuchania
Detale.
Komornik również nie był zadowolony, że u niego doszło do takiego zdarzenia
części i że tonącego wyciągnął nie policjant, a urzędnik pałacowy.
Spokój Kokoshkina został po prostu wyjaśniony, po pierwsze, strasznym
zmęczenie, jakiego wtedy doświadczył po całodziennym zamieszaniu i
nocny udział w gaszeniu dwóch pożarów, a po drugie przez to, że sprawa,
wykonane przez wartownika Postnikowa, on, pan Ober-policjant, nie jest bezpośrednio
zainteresowany.
Jednak Kokoshkin natychmiast wydał odpowiednie zamówienie.
Posłał po komornika jednostki Admiralicji i nakazał mu to natychmiast zrobić
stawienia się z niepełnosprawnym funkcjonariuszem i uratowanym topielcem oraz
Svinyin poprosił mnie, abym zaczekał w małej poczekalni przed biurem. Następnie
Kokoszkin udał się do gabinetu i nie zamykając za sobą drzwi, usiadł przy stole i
zaczął podpisywać dokumenty; ale teraz schował głowę w dłoniach i
zasnął przy stole na krześle.

11

12

13

O pierwszej po południu niepełnosprawny funkcjonariusz rzeczywiście znów był do tego zobowiązany
Kokoszkin, który bardzo czule oznajmił mu, że władca jest bardzo zadowolony,
że wśród funkcjonariuszy zespołu niepełnosprawnych jego pałacu są tacy czujni i
bezinteresownych ludzi i przyznaje mu medal „za zbawienie ginących”. Na
po czym Kokoszkin wręczył medal bohaterowi, a on poszedł się nim popisywać.
Sprawę zatem można uznać za całkowicie załatwioną, lecz podpułkownik
Svinin czuł w sobie jakąś niekompletność i szanował siebie
wezwano do wstawienia point sur les i [kropka nad i (po francusku)].
Tak się przestraszył, że chorował przez trzy dni, a czwartego wstał i
poszedł do domu Pietrowskich, odprawił nabożeństwo dziękczynne przed ikoną
Zbawiciel i wracając do domu ze spokojną duszą, wysłany z prośbą
Kapitanie Millerze.
„No cóż, dzięki Bogu, Mikołaju Iwanowiczu” – powiedział do Millera – „teraz
burza, która nas nękała, całkowicie minęła i nasze niefortunne sprawy
wartownicy byli w pełni usatysfakcjonowani. Teraz wydaje się, że możemy oddychać
spokojnie. Wszystko to niewątpliwie zawdzięczamy przede wszystkim miłosierdziu Boga i
następnie do generała Kokoszkina. Niech mówią o nim, że jest i niemiły, i
bez serca, ale jestem pełen wdzięczności za jego hojność i szacunek dla
jego zaradność i takt. Niesamowicie to wykorzystał
przechwalanie się tym ułomnym łobuzem, który, prawdę mówiąc, byłby tego wart
jego bezczelność nie przyznać medalu, ale wyrwać go na obie skórki w stajni, ale
nie było innego wyjścia: trzeba było ich używać do oszczędzania
wielu, a Kokoszkin odwrócił całą sprawę tak sprytnie, że nikomu się to nie udało
najmniejszego kłopotu - wręcz przeciwnie, wszyscy są bardzo szczęśliwi i usatysfakcjonowani. Pomiędzy nami
powiedzmy, przekazano mi to przez wiarygodną osobę, którą ja sam Kokoshkin
_Bardzo zadowolony_. Był zadowolony, że nigdzie nie poszłam, tylko od razu doszłam do celu
do niego i nie kłócił się z tym łotrem, który otrzymał medal. Jednym słowem,
nikomu nic się nie stało, a wszystko odbyło się z takim taktem, że należy zachować ostrożność
nic, ale mamy małą wadę. My także powinniśmy zachować takt
podążaj za przykładem Kokoszkina i dokończ swoją pracę w taki sposób, aby
zabezpiecz się później, na wszelki wypadek. Jest jeszcze jedna osoba, która
stanowisko nie zostało ustalone. Mówię o szeregowym Postnikowie. Nadal jest obecny
przebywa w areszcie w celi karnej i niewątpliwie dręczy go oczekiwanie na to, co go spotka.
Trzeba przerwać jego bolesną senność.
- Tak, już czas! – podpowiedział zachwycony Miller.
- Cóż, oczywiście, i lepiej, żebyś zrobił to wszystko: idź, proszę,
natychmiast do koszar, zbierz swoją kompanię, wyprowadź szeregowego Postnikowa
z aresztu i ukarać go przed szeregami dwustu rózgami.

14

Miller był zdumiony i próbował przekonać do tego Svinina
wspólna radość całkowicie oszczędzić i wybaczyć szeregowemu Postnikowowi, który
bez tego już wiele wycierpiał, czekając w celi na decyzję w sprawie tego, co ma
będzie; ale Svinin się rozzłościł i nawet nie pozwolił Millerowi kontynuować.
- Nie - przerwał - daj już spokój: mówiłem ci tylko o takcie,
i teraz zaczynasz być nietaktowny! Zostaw to!
Svinyin zmienił ton na bardziej suchy i formalny i dodał
twardość:
- A jak w tej sprawie sam też nie masz racji, a nawet bardzo winny,
bo masz delikatność, która nie przystoi wojskowemu, i to
brak twojego charakteru odbija się w twoim podporządkowaniu
podwładnym, rozkazuję osobiście stawić się na egzekucję i
nalegać, aby tę sekcję przeprowadzić poważnie... tak rygorystycznie, jak to możliwe. Dla
proszę, rozkaż to wychłostać młodym żołnierzom
nowo przybyłych z wojska, ponieważ wszyscy nasi starzy ludzie są pod tym względem zarażeni
Strzeże liberalizmu: nie chłostają towarzysza, jak powinni, a jedynie pchły
straszą go za plecami. Przyjdę sam i zobaczę, jaki będzie winny
zrobiony.
Uchylanie się od jakichkolwiek poleceń służbowych przełożonego
twarze oczywiście nie miały miejsca, a życzliwy N.I. Miller musiał to zrobić
dokładność, aby wykonać rozkaz otrzymany od dowódcy batalionu.
Kompania ustawiła się w szeregu na dziedzińcu koszar Izmailowskiego, skąd przywieziono pręty
zapasy w wystarczającej ilości i szeregowy Postnikov, wyniesiony z celi karnej
„zrobiono” przy sumiennej pomocy nowo przybyłych z armii młodych
towarzysze. Ci ludzie, nieskażeni liberalizmem Gwardii, są idealni
połóż na nim wszystkie punkty sur les i, w pełni zdeterminowany przez niego
dowódca batalionu. Następnie podniesiono ukaranego Postnikowa i
bezpośrednio stąd w tym samym płaszczu, w którym został wychłostany, przeniesiony do
szpital pułkowy.

15

Dowódca batalionu Svinin po otrzymaniu raportu z egzekucji
egzekucji, natychmiast złożył ojcowską wizytę Postnikowowi w infirmerii i do
przyjemność, był najwyraźniej przekonany, że to jego zamówienie
wykonane perfekcyjnie. Współczujący i nerwowy Postnikow był „jak
następująco. ” Svinin był zadowolony i kazał oddać od siebie ukaranym
Postnikow funt cukru i ćwierć funta herbaty, żeby mógł się nią nacieszyć
będzie w porządku. Postnikow, leżąc na łóżku, usłyszał polecenie w sprawie herbaty.
i odpowiedział:
- Bardzo się cieszę, Wasza Wysokość, dziękuję za ojcowskie miłosierdzie.
I był naprawdę „zadowolony”, bo po trzech dniach spędzonych w celi karnej, on
spodziewałem się znacznie gorszego. Dwieście prętów, według ówczesnego mocnego czasu,
znaczyło bardzo niewiele w porównaniu z karami, jakie ponieśli ludzie
zgodnie z wyrokami sądu wojskowego; i to byłaby kara
Postnikow, jeśli na szczęście dla niego wszyscy odważni i
ewolucje taktyczne, które opisano powyżej.
Ale liczba wszystkich, którzy są zadowoleni z opowiedzianego zdarzenia, nie jest
ograniczony.

16

Pod niemą wyczyn szeregowego Postnikowa rozprzestrzenił się w różnych kręgach
stolicy, która wówczas żyła w atmosferze drukowanej bezdźwięczności
niekończące się plotki. W przekazach ustnych prawdziwym bohaterem jest żołnierz
Postnikova - zaginęła, ale sam epos nabrzmiał i nabrał bardzo
ciekawa, romantyczna postać.
Mówiono, że od strony Twierdzy Piotra i Pawła popłynął do pałacu
jakiś niezwykły pływak, w którym jeden ze stojących w pałacu
wartownicy strzelili i zranili pływaka, a przechodzący niepełnosprawny funkcjonariusz rzucił się
do wody i uratowali go, za co otrzymali: jedną - należną nagrodę, a drugą -
zasłużył na karę. Ta absurdalna plotka dotarła do zagrody, gdzie w niej się znajduje
przez pewien czas żył ostrożny i obojętny na „wydarzenia świeckie” pan,
przychylnie nastawiony przez pobożną moskiewską rodzinę Svininów.
Przenikliwy lord wydawał się niejasny dla historii strzału. Co
czy to nocny pływak? Jeśli był zbiegłym więźniem, to dlaczego został ukarany
wartownik, który spełnił swój obowiązek, strzelając do niego, gdy pływał
po drugiej stronie Newy od twierdzy? Jeśli nie jest to więzień, ale inna tajemnicza osoba,
którego trzeba było ratować z fal Newy, dlaczego ktokolwiek mógł o nim wiedzieć
cogodzinny? I znowu nie może być tak, że tak było na świecie
plotki. Wiele rzeczy na świecie traktuje się niezwykle lekko i jest to plotka, ale
ci, którzy mieszkają w klasztorach i na dziedzińcach, traktują wszystko znacznie poważniej i
znać prawdę o sprawach świeckich.

17

Pewnego dnia, gdy Svinin był u pana, aby odebrać od niego
błogosławieństwa, wielce szanowny gospodarz rozmawiał z nim „przy okazji o strzale”.
Svinin powiedział całą prawdę, w której, jak wiemy, nie było nic
podobnie do tego, co powiedziano o „przy okazji o strzale”.
Władyko w milczeniu słuchał prawdziwej historii, lekko poruszając swoją
białym różańcem i nie odrywając wzroku od narratora. Kiedy jest Svinin
skończył, Wladyka cicho szeptając mowę powiedziała:
- Należy więc stwierdzić, że w tej kwestii nie wszyscy i nie wszędzie
podane zgodnie z pełną prawdą?
Svinin zawahał się, a potem odpowiedział z uprzedzeniami, że to nie on doniósł, ale
Generał Kokoszkin.
Władyka w milczeniu kilkakrotnie przepuścił różaniec przez wosk
palce, a potem powiedział:
- Należy rozróżnić, co jest kłamstwem, a co niepełną prawdą.
Znowu różaniec, znowu cisza, a na koniec cicha mowa:
- Niepełna prawda nie jest kłamstwem. Ale o tym najmniej.
„To prawda”, powiedział zachęcony Svinin. - Ja,
oczywiście najbardziej żenujące jest to, że musiałem ukarać
ten żołnierz, który choć naruszył swój obowiązek...
Różaniec i cicha przerwa:
- Nie wolno nigdy naruszać obowiązku służby.
- Tak, ale zrobił to z hojności, ze współczucia, a w dodatku z
taka walka i niebezpieczeństwo: zrozumiał to, ratując życie innego
człowieku, on się niszczy... To wzniosłe, święte uczucie!
- Świętość jest znana Bogu, ale kara na ciele zwykłego człowieka nie następuje
niszczycielskie i sprzeczne ani ze zwyczajami narodów, ani z duchem Pisma Świętego. Wino
o wiele łatwiej jest znosić na wulgarnym ciele niż na subtelnym cierpieniu w duchu. W tym
Sprawiedliwość w najmniejszym stopniu nie ucierpiała na Tobie.
- Ale zostaje też pozbawiony nagrody za ratowanie poległych.
- Zbawienie ginących nie jest zasługą, ale raczej obowiązkiem. Kto mógł uratować i
jeśli nie zbawił, podlega karze prawa, a kto zbawił, spełnił swój obowiązek.
Pauza, różaniec i cichy odrzutowiec:
- Wojownik może znieść upokorzenie i rany za swój wyczyn
bardziej przydatne niż przechwalanie się znakiem. Ale to, co jest w tym wszystkim najwspanialsze, to właśnie to
coś, żeby zachować ostrożność w całej sprawie i nie wspominać nigdzie
o tym, komu przy jakiejś okazji powiedziano o tym.
Oczywiście Wladyka też była zadowolona.

18

Gdybym miał śmiałość szczęśliwych wybranych z nieba, którzy wg
ich wielkiej wierze, dane jest zgłębiać tajemnice Bożego widzenia, wtedy być może
ośmieliłby się założyć, że prawdopodobnie był nim sam Bóg
zadowolony z zachowania stworzonej przez niego potulnej duszy Postnikowa. Ale moja wiara jest mała;
nie daje to mojemu umysłowi siły, by widzieć tak wysoko: trzymam się tego, co ziemskie i
dwunastniczy. Myślę o tych śmiertelnikach, którzy kochają dobro tylko dla niego.
dobroć i nie spodziewaj się nigdzie za to żadnej nagrody. Te proste i
Wydaje mi się, że ludzie wiarygodni również powinni być całkiem zadowoleni ze świętego
impuls miłości i nie mniej świętej cierpliwości pokornego bohatera mojego dokładnego i
pozbawiona sztuki historia.

NOTATKI

Oryginalny tytuł to „Salvation of the Lost”.
W opowieści występuje wiele postaci historycznych: kapitan Miller,
Szef policji Kokoszkin, podpułkownik Svinin; w „mistrzu”
współcześni odgadli metropolitę Filareta, Mikołaja I i
Wielki książę Michaił Pawłowicz szczegóły sytuacji są dość dokładnie przekazane.
Syn pisarza Andriej Nikołajewicz wspomina, że historia została napisana ze słów
NI Miller.
Nie jest to jednak powtórzenie faktu, lecz artystyczne uogólnienie. We wstępie
Leskov mówi: „To jest częściowo dworskie, częściowo historyczne
anegdota, która nieźle charakteryzuje maniery i kierunek bardzo ciekawego, ale
wyjątkowo słabo naznaczona epoka lat trzydziestych…”.

1. Młynarz Nikołaj Iwanowicz (zm. w 1889 r.) - generał porucznik,
inspektor, następnie dyrektor Liceum Aleksandra. Według wspomnień
współczesnych, był człowiekiem humanitarnym.
2. Wartownia - wartownia.
3. Michaił Pawłowicz Romanow (1798–1848), młodszy brat Mikołaja I.
4. Niedokładny cytat z Generalnego Inspektora N.V. Gogola. Gogol (III zm., yavl.
VI): „Trzydzieści pięć tysięcy jeden kurierów!”

Rozdział pierwszy

Wydarzenie, którego historię przybliżamy czytelnikom poniżej, jest wzruszające i straszne w swoim znaczeniu dla głównego bohatera sztuki, a rozwiązanie sprawy jest tak oryginalne, że coś takiego prawie nigdzie nie jest możliwe z wyjątkiem Rosji.

Jest to po części anegdota dworska, po części historyczna, nieźle charakteryzująca obyczaje i nurt bardzo ciekawej, choć wyjątkowo słabo naznaczonej epoki lat trzydziestych XIX wieku.

W nadchodzącej historii nie ma żadnej fikcji.

Rozdział drugi

Zimą w okolicach Trzech Króli w 1839 roku w Petersburgu miała miejsce silna odwilż. Pogoda była tak mokra, że było jak wiosennie: śnieg topniał, w ciągu dnia z dachów spadały krople, a lód na rzekach zrobił się niebieski i nabrał wody. Nad Newą, przed Pałacem Zimowym, znajdowały się głębokie połynie. Wiatr wiał ciepły, zachodni, ale bardzo silny: od strony morza napływała woda i strzelały armaty.

Wartę w pałacu zajmowała kompania pułku Izmailowskiego, dowodzona przez świetnie wykształconego i bardzo dobrze przygotowanego młodego oficera Mikołaja Iwanowicza Millera (późniejszego generała i dyrektora liceum). Był człowiekiem o tak zwanym „ludzkim” kierunku, co już dawno zostało dostrzeżone za nim i lekko zaszkodziło mu w służbie w oczach wyższych władz.

W rzeczywistości Miller był sprawnym i niezawodnym oficerem, a straż pałacowa w tamtym czasie nie stanowiła niczego niebezpiecznego. Czas był najcichszy i najspokojniejszy. Od straży pałacowej nie wymagano niczego poza dokładnym ustawieniem się na swoich stanowiskach, a tymczasem właśnie tutaj, na linii wartowniczej kapitana Millera w pałacu, miał miejsce bardzo niezwykły i niepokojący incydent, który niewielu ówczesnych żyjących tam ich życie teraz ledwo pamiętają.

Rozdział trzeci

Początkowo w straży wszystko szło dobrze: rozdano posterunki, umieszczono ludzi i wszystko było w idealnym porządku. Suweren Nikołaj Pawłowicz był zdrowy, wieczorem wybrał się na przejażdżkę, wrócił do domu i położył się spać. Pałac też zasnął. Nadeszła najspokojniejsza noc. Cisza w wartowni. Kapitan Miller przypiął swoją białą chusteczkę do wysokiego i tradycyjnie zatłuszczonego oparcia oficerskiego fotela i usiadł, by zabić czas książką.

N. I. Miller zawsze był zapalonym czytelnikiem i dlatego się nie nudził, ale czytał i nie zauważał, jak noc odpływała; ale nagle, pod koniec drugiej godziny w nocy, zaniepokoił go straszny niepokój: przed nim stał podoficer do spraw rozwodowych i cały blady, ogarnięty strachem, szepnął szybko:

„Kłopoty, wysoki sądzie, kłopoty!”

- Co się stało?!

- Spotkało nas straszne nieszczęście!

N. I. Miller podskoczył z nieopisanego niepokoju i nie mógł zrozumieć, na czym dokładnie polegają te „kłopoty” i „straszne nieszczęście”.

Rozdział czwarty

Sprawa przedstawiała się następująco: wartownik, żołnierz pułku Izmaiłowskiego nazwiskiem Postnikow, stojący na zegarze przed obecnym wejściem do Jordanii, usłyszał, że w piołunie porastającym Newę przed tym miejscem został uduszony mężczyzna polewając się i desperacko modląc się o pomoc.

Żołnierz Postnikow z podwórza ludzi mistrza był osobą bardzo nerwową i bardzo wrażliwą. Przez długi czas słuchał odległych krzyków i jęków tonącego człowieka i wpadał w odrętwienie. Z przerażeniem rozglądał się tam i z powrotem po całym nasypie, jaki mógł zobaczyć, i ani tutaj, ani nad Newą, na szczęście, nie zobaczył ani jednej żywej duszy.

Tonącemu nikt nie pomoże, a on na pewno zaleje...

Tymczasem tonący walczy strasznie długo i zawzięcie.

Wydaje się, że miałby jedno – nie marnując sił, zejść na dno, ale nie! Jego wyczerpane jęki i prowokacyjne okrzyki albo urywają się, albo milkną, po czym znowu zaczynają być słyszalne, a w dodatku coraz bliżej nasypu pałacowego. Widać, że człowiek nie jest jeszcze zagubiony i jest na dobrej drodze, prosto w światło latarni, ale tylko on oczywiście nadal nie będzie ocalony, bo to właśnie tutaj, na tej drodze upadnie do dziury jordańskiej. Tam zanurkował pod lód i koniec… Tutaj znów ustąpiło, a po minucie ponownie przepłukało i jęknął: „Ratuj, ratuj!” A teraz jest tak blisko, że słychać nawet pluski wody, jak się spłukuje…

Żołnierz Postnikow zaczął zdawać sobie sprawę, że uratowanie tego człowieka było niezwykle łatwe. Jeśli teraz uciekniesz na lód, to tonący z pewnością tam będzie. Rzuć mu linę, daj mu szóstkę lub daj mu broń, a będzie uratowany. Jest tak blisko, że może złapać go za rękę i wyskoczyć. Ale Postnikov pamięta zarówno nabożeństwo, jak i przysięgę; wie, że jest wartownikiem, a wartownik za nic i pod żadnym pozorem nie odważy się opuścić swojej budki.

Z drugiej strony serce Postnikowa jest bardzo oporne: jęczy, bije, zamarza… Nawet jeśli je wyrwiesz i rzucisz pod własne nogi, staje się z nim tak niespokojne od tych jęków i płaczów… Strach jest słyszeć, jak umiera inna osoba, i nie można tej umierającej pomóc, gdy tak naprawdę jest ku temu pełna szansa, bo budka nie ucieknie z miejsca i nic więcej szkodliwego się nie stanie. „Albo uciec, co? .. Nie zobaczą? Znów jęk…”

Przez pół godziny żołnierz Postnikow był całkowicie dręczony sercem i zaczął odczuwać „wątpliwości co do rozsądku”. A był to żołnierz mądry i pożyteczny, o jasnym umyśle i doskonale rozumiał, że opuszczenie stanowiska było taką winą wartownika, za którą natychmiast groził sąd wojskowy, a potem wyścig po szeregach rękawicami i ciężką pracą, a może nawet „strzelaniem”; ale od strony wezbranej rzeki znów dochodzą jęki, coraz bliżej i słychać już szmery i rozpaczliwe tupanie.

- T-o-no! .. Ratuj mnie, tonę!

Tutaj właśnie znajduje się jordańska przerębla... Koniec!

Postnikow rozejrzał się raz czy dwa razy na wszystkie strony. Nigdzie nie ma duszy, tylko latarnie drżą od wiatru i migoczą, a wzdłuż wiatru, przerywany, leci ten krzyk… może ostatni krzyk…

Oto kolejny plusk, kolejny monotonny krzyk i woda zabulgotała.

Wartownik nie mógł tego znieść i opuścił swoje stanowisko.

Rozdział piąty

Postnikow rzucił się na trap, z bijącym sercem uciekł na lód, potem do wezbranych wód Połyni i wkrótce zbadawszy, gdzie zmaga się zalany topieliec, podał mu kolbę.

Tonący chwycił za tyłek, a Postnikow pociągnął go za bagnet i wyciągnął na brzeg.

Uratowany i wybawiciel byli całkowicie mokrzy, a ponieważ uratowany był bardzo zmęczony, drżał i upadł, wówczas jego wybawiciel, żołnierz Postnikow, nie odważył się zostawić go na lodzie, ale zabrał go na nasyp i zaczął się rozglądać któremu mógł go oddać, lecz tymczasem, gdy to wszystko było już zrobione, na nasypie pojawiły się sanie, w których siedział funkcjonariusz istniejącej wówczas drużyny inwalidów sądowych (później zlikwidowanej).

Ten pan, który tak przedwcześnie pojawił się dla Postnikowa, był zapewne człowiekiem bardzo niepoważnej natury, a w dodatku trochę głupiej i całkiem bezczelnej. Zeskoczył z sań i zaczął pytać:

„Jaki rodzaj osoby… jaki rodzaj ludzi?”

„Utonął, zalał” – zaczął Postnikov.

- Jak się utopiłeś? Kto, utopiłeś się? Dlaczego w takim miejscu?

I tylko wypluł, a Postnikowa już nie ma: wziął pistolet na ramię i znów stanął w budce.

Niezależnie od tego, czy oficer zdawał sobie sprawę, o co chodzi, czy nie, nie zaczął już dociekać, ale natychmiast zabrał uratowanego na sanie i pojechał z nim do Morskiej, do przeprowadzki jednostki Admiralicji.

Tutaj oficer zeznał komornikowi, że przyprowadzony przez niego mokry mężczyzna tonął w dziurze naprzeciw pałacu i został przez niego, oficera, uratowany z narażeniem własnego życia.

Uratowany był teraz cały mokry, zmarznięty i wyczerpany. Ze strachu i strasznych wysiłków popadł w nieprzytomność, a temu, kto go uratował, było obojętne.

Wokół niego krzątał się zaspany policyjny ratownik medyczny, a w biurze spisano protokół z ustnego zeznania niepełnosprawnego funkcjonariusza i z charakterystyczną dla policjantów podejrzliwością zastanawiali się, jak on wyszedł z wody cały suchy? A oficer, który pragnął otrzymać ustalony medal „za uratowanie zmarłych”, wyjaśnił to szczęśliwym zbiegiem okoliczności, ale wyjaśnił to niezdarnie i niewiarygodnie. Poszedłem obudzić komornika i wysłałem, żeby zasięgnął informacji.

Tymczasem w pałacu w tej sprawie utworzyły się już inne, szybkie prądy.

Rozdział szósty

W straży pałacowej nieznane były wszystkie wspomniane teraz zwroty po tym, jak oficer zabrał uratowanego topielca na sanie. Tam oficer i żołnierze Izmajłowskiego wiedzieli tylko, że ich żołnierz Postnikow po wyjściu z budki rzucił się na ratunek człowiekowi, a ponieważ jest to poważne naruszenie obowiązków wojskowych, szeregowy Postnikow z pewnością stanie teraz przed sądem i zostanie pobity, i wszystkich dowódców, począwszy od kompanii aż do dowódcy pułku, czekają straszne kłopoty, którym nie można się sprzeciwić ani usprawiedliwić.

Oczywiście mokry i drżący żołnierz Postnikow został natychmiast zwolniony ze stanowiska i przyprowadzony do strażników szczerze powiedział N.I. utopionym mężczyznom i nakazał woźnicy galopować do części Admiralicji.

Niebezpieczeństwo stawało się coraz bardziej nieuniknione. Oczywiście niepełnosprawny funkcjonariusz powie wszystko komornikowi, a komornik natychmiast zwróci na to uwagę głównego szefa policji Kokoshkina, który rano zgłosi się do władcy, a „gorączka” minie.

Nie było czasu na długie kłótnie, trzeba było wezwać starszych do sprawy.

Nikołaj Iwanowicz Miller natychmiast wysłał niepokojącą notatkę do dowódcy swojego batalionu, podpułkownika Svinina, w której poprosił go, aby jak najszybciej przybył do wartowni pałacowej i wszelkimi sposobami pomógł w strasznym nieszczęściu, które się wydarzyło.

Było już około trzeciej, a Kokoszkin pojawił się z raportem dla władcy dość wcześnie rano, więc na wszystkie myśli i działania pozostało bardzo mało czasu.

Rozdział siódmy

Podpułkownik Svinin nie miał tego współczucia i tej życzliwości, które zawsze wyróżniały Mikołaja Iwanowicza Millera: Svinin nie był człowiekiem bez serca, ale przede wszystkim „żołnierzem” (typ, który teraz znów wspomina się z żalem). Svinin był surowy, a nawet lubił afiszować się ze swoją wymagającą dyscypliną. Nie miał upodobania w złu i nie starał się nikomu zadawać niepotrzebnego cierpienia; ale jeśli ktoś naruszył jakikolwiek obowiązek służby, Svinin był nieubłagany. Uznał za niewłaściwe wdawanie się w dyskusję na temat motywów, które kierowały ruchem winnych w tej sprawie, ale trzymał się zasady, że w służbie winna jest wszelka wina. I dlatego w kompanii wartowniczej wszyscy wiedzieli, że zwykły Postnikow będzie musiał znosić opuszczenie swojego stanowiska, wtedy wytrzyma, a Svinin nie będzie się z tego powodu smucić.

Tak tego oficera sztabowego znali przełożeni i towarzysze, wśród których byli ludzie, którzy nie sympatyzowali ze Svininem, ponieważ wówczas nie do końca wydedukowano „humanizm” i inne podobne urojenia. Svininowi było obojętne, czy „humaniści” go potępiają, czy chwalą. Proszenie i błaganie Svinina, a nawet próba litowania się nad nim była zupełnie bezużyteczna. Z tego powodu był hartowany przez silny temperament ówczesnych karierowiczów, ale on, podobnie jak Achilles, miał słaby punkt.

Svinin miał także dobrze rozpoczętą karierę służbową, której oczywiście starannie strzegł i pielęgnował, aby nie pozostał na niej ani jeden pyłek kurzu, jak na ceremonialnym mundurze; Tymczasem niefortunny podstęp człowieka z powierzonego mu batalionu rzucił się zły cień na dyscyplinę całego jego oddziału. Czy dowódca batalionu jest winny, czy niewinny tego, co jeden z jego żołnierzy zrobił pod wpływem pasji do najszlachetniejszego współczucia – nie będzie to analizowane przez tych, od których zależy dobrze rozpoczęta i starannie prowadzona kariera służbowa Svinina, a wielu nawet to zrobi chętnie przetocz kłodę pod nogami, aby na wszelki wypadek ustąpić miejsca sąsiadowi lub przesunąć młodego mężczyznę, któremu patronują ludzie. Władca oczywiście będzie zły i z pewnością powie dowódcy pułku, że ma „słabych oficerów”, że ich „ludzie są luźni”. I kto to zrobił? - Świnia. I tak będzie się powtarzać, że „Svinyin jest słaby”, a więc być może ulega słabościom i pozostaje niezatartą plamą na jego, Svinyinie, reputacji. Wtedy nie byłby niczym niezwykłym wśród swoich współczesnych i nie pozostawiłby swojego portretu w galerii postaci historycznych państwa rosyjskiego.

W tamtym czasie, choć niewiele robili dla studiowania historii, to jednak w nią wierzyli i szczególnie chętnie starali się uczestniczyć w jej tworzeniu.

Rozdział ósmy

Gdy tylko około trzeciej w nocy Svinin otrzymał od kapitana Millera niepokojącą wiadomość, natychmiast wyskoczył z łóżka, ubrany w mundur i pod wpływem strachu i złości przybył do wartowni Pałacu Zimowego. . Tutaj natychmiast przesłuchał szeregowego Postnikowa i przekonał się, że miało miejsce niesamowite wydarzenie. Szeregowy Postnikow ponownie zupełnie szczerze potwierdził dowódcy swojego batalionu wszystko, co wydarzyło się na jego wachcie i co on, Postnikow, pokazał już kapitanowi swojej kompanii Millerowi. Żołnierz powiedział, że jest „winny Bogu i władcy bezlitosnemu”, że stanął na zegarze i słysząc jęki tonącego w dziurze człowieka, długo cierpiał, toczył walkę między obowiązkiem a obowiązkiem. długo współczuł, aż w końcu zaatakowała go pokusa i tej walki nie mógł znieść: wyszedł z budki, wskoczył na lód i wyciągnął tonącego na brzeg, a tu za grzech został złapany przez przechodzący funkcjonariusz pałacowej drużyny osób niepełnosprawnych.

Podpułkownik Svinin był zrozpaczony; dał sobie jedyną możliwą satysfakcję wyładowując swoją złość na Postnikowie, którego natychmiast stąd z aresztu odesłał do koszarowej celi karnej, a następnie rzucił kilka słów pod adresem Millera, zarzucając mu „humanitaryzm”, co nie przystoi za cokolwiek w służbie wojskowej; ale to wszystko nie wystarczyło, aby poprawić sprawę. Nie można było znaleźć, jeśli nie wymówki, przeprosin za taki czyn, jak opuszczenie stanowiska wartownika, a wyjście było tylko jedno - ukryć całą sprawę przed władcą…

Czy jednak da się ukryć taki incydent?

Najwyraźniej wydawało się to niemożliwe, ponieważ o zbawieniu zmarłego wiedzieli nie tylko wszyscy strażnicy, ale wiedział także ten znienawidzony inwalida, któremu oczywiście udało się to wszystko przekazać generałowi Kokoszkinowi.

Gdzie teraz skakać? Do kogo się spieszyć? U kogo szukać pomocy i ochrony?

Svinin miał ochotę pogalopować do wielkiego księcia Michaiła Pawłowicza i szczerze mu wszystko powiedzieć. Takie manewry były wówczas w użyciu. Niech Wielki Książę w swojej żarliwej naturze złości się i krzyczy, ale jego temperament i zwyczaje były takie, że im bardziej był początkowo surowy, a nawet poważnie urażony, tym szybciej zlitował się i wstawiał się. Takich przypadków było wiele i czasem celowo ich szukano. „Przy bramie nie było karcenia” i Svinin bardzo chciał sprowadzić sprawę do tej korzystnej sytuacji, ale czy naprawdę można wejść do pałacu w nocy i przeszkadzać Wielkiemu Księciu? I będzie już za późno, aby czekać do rana i złożyć raport Michaiłowi Pawłowiczowi, gdy Kokoszkin odwiedzi władcę z raportem. I podczas gdy Svinin był wzburzony pośród takich trudności, zwiotczał, a jego umysł zaczął widzieć inne wyjście, które dotychczas było ukryte we mgle.

Rozdział dziewiąty

Wśród znanych metod wojskowych jest taki, że w chwili największego niebezpieczeństwa grożącego ze strony murów oblężonej twierdzy nie oddala się od niej, lecz bezpośrednio przechodzi pod jej mury. Svinin postanowił nie robić niczego, co mu przyszło do głowy w pierwszej chwili, ale natychmiast udać się prosto do Kokoszkina.

O komendancie policji Kokoszkinie mówiono wówczas w Petersburgu wiele przerażających i absurdalnych rzeczy, ale między innymi zapewniano, że posiada on zadziwiająco wielostronny takt i przy pomocy tego taktu nie tylko „wie, jak zrobić słonia z muchy, ale równie łatwo wie, jak zrobić muchę ze słonia”.

Kokoszkin był rzeczywiście bardzo surowy i bardzo groźny i wprawiał wszystkich w wielki strach, ale czasami uspokajał drani i dobrych wesołych kolegów z wojska, a takich drani było wtedy wielu i nieraz zdarzało się, że znajdowali się w jego osobie potężny i gorliwy obrońca. Ogólnie rzecz biorąc, mógłby wiele zrobić i wiele umiałby, gdyby tylko chciał. Takim go znali Svinin i kapitan Miller. Miller zachęcał także dowódcę swojego batalionu, aby odważył się natychmiast udać do Kokoszkina i zaufał jego hojności i „wielostronnemu taktowi”, który prawdopodobnie podpowie generałowi, jak wyjść z tej niefortunnej sprawy, aby nie doprowadzić do wściekłości władcy, co Kokoszkin, trzeba mu przyznać, że zawsze unikał tego z wielką starannością.

Svinin włożył płaszcz, wzniósł wzrok w górę i zawołał kilka razy: „Panie, Panie!” - poszedł do Kokoshkina.

Była już wczesna piąta rano.

Rozdział dziesiąty

Obudzono naczelnika policji Kokoszkina i doniesiono mu o Svininie, który przybył w ważnej i pilnej sprawie.

Generał natychmiast wstał i wyszedł do Svinina w arkhaluchce, pocierając czoło, ziewając i drżąc. Wszystko, co powiedział Svinin, Kokoshkin słuchał z wielką uwagą, ale spokojnie. Podczas tych wszystkich wyjaśnień i próśb o odpust powiedział tylko jedno:

– Żołnierz porzucił budkę i uratował mężczyznę?

„Dokładnie tak” – odpowiedział Svinin.

- A budka?

- Pozostał w tym czasie pusty.

- Hm... Wiedziałem, że pozostał pusty. Cieszę się, że nie został skradziony.

Svinin był tym jeszcze bardziej przekonany, że już wszystko wiedział i oczywiście sam zdecydował, w jakiej formie przedstawi to władcy podczas porannego raportu i nie zmieni swojej decyzji. W przeciwnym razie takie wydarzenie, jak opuszczenie wartowników w straży pałacowej, niewątpliwie powinno znacznie bardziej zaniepokoić energicznego Komendanta Głównego Policji.

Ale Kokoszkin nic nie wiedział. Komornik, któremu niepełnosprawny funkcjonariusz stawił się z uratowanym topielcem, nie widział w tej sprawie szczególnego znaczenia. W jego oczach nie było to wcale coś, co przeszkadzałoby w nocy zmęczonemu komendantowi policji, a poza tym komornik wydawał się komornikowi raczej podejrzany, bo inwalida był zupełnie suchy, co nie mogło być, gdyby był ratowanie topielca, zagrażającego życiu. Komornik widział w tym funkcjonariuszu jedynie ambitnego i kłamcę, który chciał mieć na piersi jeden nowy medal, dlatego też podczas gdy dyżurny spisywał protokół, komornik trzymał funkcjonariusza na swoim miejscu i próbował wyłudzić od niego prawdę. go, kwestionując drobne szczegóły.

Komornikowi nie spodobało się także to, że w jego jednostce doszło do takiego zdarzenia i że tonącego wyciągnął nie policjant, a urzędnik pałacowy.

Spokój Kokoszkina można było po prostu wytłumaczyć, po pierwsze, strasznym zmęczeniem, jakiego doznał w tym czasie po całodniowym zamieszaniu i nocnym udziale w gaszeniu dwóch pożarów, a po drugie, faktem, że praca wykonana przez wartownika Postnikowa, jego pana Obera - szef policji, nie dotyczył bezpośrednio.

Jednak Kokoshkin natychmiast wydał odpowiednie zamówienie.

Posłał po komornika jednostki Admiralicji i nakazał mu natychmiastowe stawienie się wraz z niepełnosprawnym oficerem i uratowanym topielcem, a Svinin poprosił, aby poczekał w małej poczekalni przed biurem. Następnie Kokoszkin udał się do swojego gabinetu i nie zamykając za sobą drzwi, usiadł przy stole i zaczął podpisywać dokumenty; ale natychmiast skłonił głowę na rękach i zasnął przy stole w fotelu.

Rozdział jedenasty

Nie było wówczas miejskich telegrafów i telefonów, a aby pośpiesznie przekazać rozkazy władz, galopowało we wszystkich kierunkach „czterdzieści tysięcy kurierów”, co w komedii Gogola na długo pozostanie w pamięci.

Nie nadeszło to oczywiście tak szybko, jak telegraf czy telefon, ale z drugiej strony zasygnalizowało miastu znaczne ożywienie i świadczyło o czujności władz.

Podczas gdy zdyszany komornik i ratownik oraz uratowany topieliec wyszli z Admiralicji, nerwowy i energiczny generał Kokoszkin zdrzemnął się i odświeżył. Było to zauważalne w wyrazie jego twarzy i przejawach jego duchowych zdolności.

Kokoszkin zażądał od wszystkich, którzy przyszli do biura, i zaprosił ze sobą Svinina.

- Protokół? Kokoszkin zapytał komornika monosylabą i odświeżonym głosem.

W milczeniu podał mu złożoną kartkę papieru i szepnął cicho:

- Muszę prosić, abym pozwolił mi przekazać Waszej Ekscelencji kilka poufnych słów...

- Cienki.

Kokoszkin wszedł do otworu okiennego, a za nim komornik.

- Co się stało?

Słychać niewyraźny szept komornika i wyraźne pomrukiwania generała…

- Hm... Tak!.. No i o co chodzi?.. Może być... Są na tym, żeby wyskoczyć na sucho... Nic więcej?

- Nic, proszę pana.

Generał wyszedł ze strzelnicy, usiadł przy stole i zaczął czytać. Przeczytał sobie protokół, nie okazując ani strachu, ani wątpliwości, po czym zwrócił się bezpośrednio z głośnym i stanowczym pytaniem do zbawionych:

- Jak bracie dostałeś się do dziury naprzeciwko pałacu?

„Winny” – odpowiedział zbawiony.

- Otóż to! Był pijany?

- Przepraszam, nie byłem pijany, ale byłem pijany.

Dlaczego wpadłeś do wody?

- Chciałem podejść bliżej przez lód, zgubiłem drogę i wpadłem do wody.

„Więc było ciemno w oczach?”

„Było ciemno, wokół było ciemno, Wasza Ekscelencjo!”

– I nie widziałeś, kto cię wyciągnął?

- Właśnie o to chodzi, włóczyć się, kiedy trzeba spać! Spójrz teraz i zapamiętaj na zawsze, kto jest twoim dobroczyńcą. Szlachetny człowiek oddał za Ciebie życie!

- Zapamiętam na zawsze.

Jak się nazywasz, funkcjonariuszu? Oficer przedstawił się po imieniu.

- Czy słyszysz?

- Słuchaj, Wasza Ekscelencjo.

- Jesteś prawosławny?

- Ortodoksyjny, Wasza Ekscelencjo.

- Na pamiątkę zdrowia zapisz to imię.

- Zapiszę to, Wasza Ekscelencjo.

„Módlcie się za niego do Boga i wyjdźcie: nie jesteście już potrzebni.

Skłonił się u jego stóp i przetoczył się na zewnątrz, uradowany, że go wypuszczono.

Svinin stał i dziwił się, że dzięki łasce Bożej wszystko przybrało taki obrót!

Rozdział dwunasty

Kokoszkin zwrócił się do niepełnosprawnego funkcjonariusza:

„Uratowałeś tego człowieka, ryzykując własne życie?”

„Dokładnie tak, Wasza Ekscelencjo.

- Nie było świadków tego zdarzenia i nie mogło być w późniejszym czasie?

„Tak, Wasza Ekscelencjo, było ciemno, a na nasypie nie było nikogo oprócz wartowników.

- O wartownikach nie ma co wspominać: wartownik strzeże swego posterunku i nie powinien go rozpraszać nic obcego. Wierzę w to, co jest napisane w protokole. W końcu to z twoich słów?

Kokoszkin wypowiedział te słowa ze szczególnym naciskiem, jakby groził lub krzyczał.

Ale oficer nie zawstydził się, ale wytrzeszczając oczy i wydając pierś, odpowiedział:

- Z moich słów i całkiem słusznie, Wasza Ekscelencjo.

Twój czyn zasługuje na nagrodę.

Zaczął kłaniać się z wdzięcznością.

„Nie ma za co dziękować” – kontynuował Kokoshkin. „Zgłoszę twój bezinteresowny czyn suwerennemu cesarzowi, a być może twoja pierś zostanie dzisiaj ozdobiona medalem”. Teraz możesz iść do domu, napić się ciepłego napoju i nigdzie nie wychodzić, bo możesz być potrzebny.

Niepełnosprawny funkcjonariusz rozpromienił się, skłonił i wyszedł.

Kokoszkin spojrzał za nim i powiedział:

- Możliwe, że władca chce się z nim spotkać osobiście.

„Słucham, proszę pana” – odpowiedział komornik ze zrozumieniem.

„Nie potrzebuję cię już.

Komornik wyszedł i zamykając za sobą drzwi, od razu, zgodnie z pobożnym zwyczajem, przeżegnał się.

Niepełnosprawny funkcjonariusz czekał na komornika na dole i wyruszyli razem na znacznie cieplejszych warunkach niż wtedy, gdy tu wchodzili.

W gabinecie komendanta głównego policji pozostał jedynie Svinin, na którego Kokoszkin najpierw spojrzał na niego długim, badawczym spojrzeniem, a następnie zapytał:

- Byłeś u Wielkiego Księcia?

W momencie, gdy wspomniano o Wielkim Księciu, wszyscy wiedzieli, że chodzi o Wielkiego Księcia Michaiła Pawłowicza.

„Przyszedłem prosto do ciebie” – odpowiedział Svinin.

Kim jest funkcjonariusz straży?

- Kapitanie Millerze.

Kokoszkin ponownie spojrzał na Svinina i powiedział:

Wygląda na to, że wcześniej mówiłeś mi coś innego.

– No cóż, w każdym razie spoczywaj w spokoju.

Skończyła się publiczność.

Rozdział trzynasty

O pierwszej po południu rzeczywiście zażądano niepełnosprawnego oficera do Kokoszkina, który bardzo czule oznajmił mu, że władca jest bardzo zadowolony, że wśród oficerów niepełnosprawnego zespołu jego pałacu są tak czujni i bezinteresowni ludzie, i przyznał mu medal „za zbawienie ginących”. W tym samym czasie Kokoshkin osobiście wręczył bohaterowi medal i poszedł się nim pochwalić. Sprawę zatem można było uznać za całkowicie załatwioną, lecz podpułkownik Svinin wyczuwał w niej pewną niekompletność i uważał się za wezwanego do przedstawienia pewnej kwestii sur les i. Kropka nad i - francuski.

Był tak zaniepokojony, że zachorował przez trzy dni, a czwartego wstał, poszedł do domu Pietrowskiego, odprawił nabożeństwo dziękczynne przed ikoną Zbawiciela i wracając do domu ze spokojną duszą, wysłał kapitana Millera z pytaniem dla niego.

„No cóż, dzięki Bogu, Mikołaju Iwanowiczu” – powiedział do Millera – „teraz burza, która nas nękała, już całkowicie minęła i nasza nieszczęsna sprawa ze wartownikiem została całkowicie załatwiona. Teraz wydaje się, że możemy oddychać spokojnie. Wszystko to niewątpliwie zawdzięczamy najpierw miłosierdziu Boga, a następnie generałowi Kokoszkinowi. Można o nim powiedzieć, że jest niemiły i pozbawiony serca, ale jestem pełen wdzięczności za jego hojność i szacunku dla jego zaradności i taktu. Zaskakująco umiejętnie wykorzystał przechwałki tego niepełnosprawnego oszusta, który w istocie nie powinien był dostać medalu za swoją bezczelność, lecz rozdarty na strzępy w stajni, ale nie było innego wyjścia: trzeba było je uratował wielu, a Kokoszkin odmienił całą sytuację tak sprytnie, że nikt nie zrobił najmniejszych kłopotów – wręcz przeciwnie, wszyscy są bardzo szczęśliwi i usatysfakcjonowani. Między nami, powiedzmy, przez wiarygodną osobę przekazano mi, że sam Kokoshkin jest ze mnie bardzo zadowolony. Ucieszył się, że nigdzie nie poszedłem, ale przyszedłem bezpośrednio do niego i nie kłóciłem się z tym łobuzem, który otrzymał medal. Jednym słowem nikomu nic się nie stało, a wszystko zostało zrobione z takim taktem, że nie ma się czego obawiać w przyszłości, jednak mamy mały mankament. My także musimy taktownie pójść za przykładem Kokoszkina i zakończyć sprawę ze swojej strony w taki sposób, aby na wszelki wypadek zabezpieczyć się później. Jest jeszcze jedna osoba, której stanowisko nie zostało sformalizowane. Mówię o szeregowym Postnikowie. Nadal przebywa w areszcie w celi karnej i niewątpliwie dręczy go oczekiwanie na to, co go spotka. Trzeba przerwać jego bolesną senność.

- Tak, już czas! – podpowiedział zachwycony Miller.

- No, oczywiście, i lepiej będzie dla was wszystkich, abyście tak postąpili: proszę natychmiast udać się do koszar, zebrać kompanię, zabrać szeregowego Postnikowa z aresztu i ukarać go przed formacją dwustu rózgami.

Rozdział czternasty

Miller był zdumiony i próbował przekonać Svinina, aby całkowicie oszczędził i wybaczył zwykłemu Postnikowowi, który bez tego już wiele wycierpiał, czekając w celi na decyzję co do tego, co się z nim stanie; ale Svinin się rozzłościł i nawet nie pozwolił Millerowi kontynuować.

„Nie” - przerwał - „zostaw to w spokoju: właśnie mówiłem ci o takcie, a ty natychmiast zaczynasz być nietaktowny!” Zostaw to!

Svinyin zmienił ton na bardziej suchy i formalny i dodał stanowczo:

- A jak w tej sprawie sam też nie masz do końca racji, a nawet bardzo winny, bo masz miękkość, która nie przystoi wojskowemu, a ten brak twojego charakteru odbija się na podporządkowaniu u twoich podwładnych, to rozkazuję ci osobiście uczestniczyć w egzekucji i nalegać, aby sekcja została potraktowana poważnie… tak rygorystycznie, jak to możliwe. Za to, proszę, każ chłostać rózgami młodych żołnierzy spośród nowo przybyłych z wojska, bo wszyscy nasi starzy są pod tym względem zarażeni liberalizmem gwardii: nie biją towarzysza jak należy, lecz tylko straszyć pchły za plecami. Przyjdę sam i zobaczę na własne oczy, jak zostanie ukarany winny.

Oczywiście nie było żadnych odstępstw od jakichkolwiek oficjalnych poleceń dowódcy, a miękkie serce N.I. Miller musiał dokładnie wykonać rozkaz, który otrzymał od dowódcy swojego batalionu.

Kompanię ustawiono na dziedzińcu koszar Izmajłowskiego, przywieziono pręty z rezerwy w wystarczającej ilości, a szeregowy Postnikow, wyciągnięty z celi karnej, „zrobił” przy sumiennej pomocy młodych towarzyszy, którzy właśnie przybyli z Armia. Ci ludzie, nieskażeni liberalizmem gwardii, doskonale postawili mu wszystkie punkty, które w pełni ustalił dla niego dowódca batalionu. Następnie podniesiono ukaranego Postnikowa i bezpośrednio stąd w tym samym płaszczu, w którym go chłostano, przeniesiono do izby pułkowej.

Rozdział piętnasty

Dowódca batalionu Svinin po otrzymaniu meldunku o wykonaniu egzekucji sam natychmiast po ojcowsku odwiedził Postnikowa w izbie chorych i ku swojemu zadowoleniu był najwyraźniej przekonany, że jego rozkaz został wykonany perfekcyjnie. Współczujący i nerwowy Postnikow „spisał się jak należy”. Svinin był usatysfakcjonowany i kazał dać ukaranemu Postnikowowi od siebie funt cukru i ćwierć funta herbaty, aby mógł się dobrze bawić w czasie rekonwalescencji. Postnikow, leżąc na pryczy, usłyszał rozkaz o herbacie i odpowiedział:

- Bardzo się cieszę, Wasza Wysokość, dziękuję za miłosierdzie twojego ojca.

I naprawdę był „zadowolony”, bo siedząc przez trzy dni w celi spodziewał się znacznie gorszego. Dwieście rózg, według ówczesnych czasów, znaczyło bardzo niewiele w porównaniu z karami, jakie ludzie ponosili zgodnie z wyrokami sądu wojskowego; i taką właśnie karę spotkałby Postnikow, gdyby na szczęście dla niego nie nastąpiły wszystkie te śmiałe i taktyczne ewolucje, które opisano powyżej.

Ale liczba wszystkich, którzy byli zadowoleni ze zgłoszonego zdarzenia, nie ograniczała się do tego.

Rozdział szesnasty

Pod niemym wyczynem zwykłego Postnikowa rozprzestrzenił się po różnych kręgach stolicy, które w tym czasie żyły w atmosferze niekończących się plotek. W przekazach ustnych imię prawdziwego bohatera, żołnierza Postnikowa, zaginęło, ale sam epos nabrzmiewał i nabrał bardzo ciekawego, romantycznego charakteru.

Mówiono, że od strony Twierdzy Piotra i Pawła w kierunku pałacu płynął jakiś niezwykły pływak, na co jeden ze wartowników stojących przy pałacu strzelił i zranił pływaka, a przechodzący obok inwalida rzucił się do wody i go uratował , za co otrzymali: jedną - należytą nagrodę, a drugą - zasłużoną karę. Ta absurdalna pogłoska dotarła także na podwórze, gdzie w tym czasie Wladyka, ostrożna i nieobojętna na „wydarzenia świeckie”, sprzyjała pobożnej moskiewskiej rodzinie Svininów.

Przenikliwy lord wydawał się niejasny dla historii strzału. Kim jest nocny pływak? Jeżeli był to zbiegły jeniec, to za co ukarano wartownika, który spełnił swój obowiązek, rozstrzeliwując go, gdy przepłynął Newę z twierdzy? Jeśli nie jest to więzień, ale kolejna tajemnicza osoba, którą trzeba było ratować z fal Newy, to dlaczego wartownik mógł o nim wiedzieć? A z drugiej strony nie może być tak, jak mówi o tym świat. Na świecie wielu ludzi podchodzi do spraw niezwykle lekko i „rozmawia o nich”, ale ci, którzy mieszkają w klasztorach i na wsiach, traktują wszystko znacznie poważniej i znają się na rzeczy, jeśli chodzi o sprawy świeckie.

Rozdział siedemnasty

Pewnego razu, gdy Svinin był u pana, aby otrzymać od niego błogosławieństwo, wielce szanowny gospodarz rozmawiał z nim „przy okazji o strzale”. Svinin powiedział całą prawdę, w której, jak wiemy, nie było nic podobnego do tego, co powiedziano „swoją drogą, o strzale”.

Władyko w milczeniu słuchał prawdziwej historii, lekko poruszając swoim białym różańcem i nie odrywając wzroku od narratora. Kiedy Svinin skończył, Wladyka powiedziała cicho, szeptem:

– Dlaczego należy stwierdzić, że w tym przypadku nie wszystko i nie wszędzie zostało powiedziane zgodnie z pełną prawdą?

Svinin zawahał się, po czym odpowiedział z uprzedzeniami, że to nie on doniósł, ale generał Kokoszkin.

Władyko w milczeniu kilka razy przesunął różaniec przez woskowe palce i powiedział:

– Należy rozróżnić, co jest kłamstwem, a co niepełną prawdą.

Znowu różaniec, znowu cisza, a na koniec cicha mowa:

- Niepełna prawda nie jest kłamstwem. Ale o tym najmniej.

„To prawda”, powiedział zachęcony Svinin. - Oczywiście najbardziej niepokoi mnie to, że musiałem ukarać tego żołnierza, który choć naruszył swój obowiązek...

Różaniec i cicha przerwa:

- Nie wolno nigdy naruszać obowiązku służby.

- Tak, ale zrobił to z hojności, ze współczucia, a w dodatku z taką walką i niebezpieczeństwem: zrozumiał, że ratując życie drugiego człowieka, niszczy siebie... To jest wzniosłe, święte uczucie!

- Świętość jest znana Bogu, ale kara na ciele zwykłego człowieka nie jest niszczycielska i nie jest sprzeczna ani ze zwyczajami narodów, ani z duchem Pisma Świętego. Winorośl jest o wiele łatwiejsza do zniesienia na wulgarnym ciele niż subtelne cierpienie w duchu. W tym przypadku sprawiedliwość w najmniejszym stopniu nie ucierpiała na tobie.

– Ale zostaje też pozbawiony nagrody za ratowanie poległych.

– Zbawienie ginących nie jest zasługą, ale raczej obowiązkiem. Kto mógł zbawić, a nie zbawił, podlega karze prawa, a kto zbawił, spełnił swój obowiązek.

Pauza, różaniec i cichy odrzutowiec:

– Dla wojownika o wiele bardziej przydatne może być znoszenie upokorzeń i ran za swój wyczyn, niż wywyższenie znakiem. Ale co w tym wszystkim najważniejsze, to zachować ostrożność w całej tej sprawie i nie wspominać nigdzie o osobie, której przy jakiejkolwiek okazji to powiedziano.

Oczywiście Wladyka też była zadowolona.

Rozdział osiemnasty

Gdybym miał śmiałość szczęśliwych wybrańców nieba, którym dzięki wielkiej wierze dano możliwość wniknięcia w tajemnice Bożego spojrzenia, to może odważyłbym się założyć, że prawdopodobnie sam Bóg był zadowolony z zachowania stworzonej przez niego potulnej duszy Postnikowa. Ale moja wiara jest mała; nie daje to mojemu umysłowi siły, by widzieć tak wysoko: trzymam się rzeczy ziemskich i zakurzonych. Myślę o tych śmiertelnikach, którzy kochają dobro tylko dla samego dobra i nie oczekują nigdzie za to żadnej nagrody. Wydaje mi się, że ci bezpośredni i godni zaufania ludzie powinni być w pełni usatysfakcjonowani świętym impulsem miłości i nie mniej świętą cierpliwością pokornego bohatera mojej precyzyjnej i artystycznej opowieści.

Nikołaj Siemionowicz Leskow

„Człowiek na zegarze”

Svinin uważał się za zobowiązany zgłosić się do komendanta policji Kokoshkina. Sprawa odbiła się szerokim echem.

Zimą 1839 r. w Petersburgu zdarzały się częste i długie odwilże. Na jego stanowisku w pobliżu lokalizacji jednostki wojskowej stał wartownik Jego Królewskiej Mości Pułku Izmailowskiego, szeregowy Postnikow. Nagle wartownik usłyszał dochodzące z rzeki wołanie o pomoc mężczyzny, który wpadł do dziury i tonął. Opuszczenie stanowiska jest w wojsku traktowane jako rażące naruszenie przepisów wojskowych i wiąże się z surową karą jak za popełnione przestępstwo. Dlatego wartownik Postnikow przez długi czas był poddawany dręczącym jego duszy wątpliwościom, decydując się w końcu na uratowanie tonącego. Szybko podbiegł i pomógł tonącemu wydostać się z dołu.

Ale tak się złożyło, że w tym samym czasie przechodził jakiś oficer na saniach, który zaczął szczegółowo wypytywać o to, co się stało, a żołnierz Postnikow szybko wrócił na swoje stanowisko. Wszystko stało się jasne dla funkcjonariusza, który kazał dostarczyć ratowanego do jednostki wartowniczej. Funkcjonariusz poinformował, że uratował tonącego w dole mężczyznę. A ofiara w tym czasie nie była w stanie nic powiedzieć, ponieważ była w tak strasznym stanie, że sam nie rozumiał, kto dokładnie go uratował. O zdarzeniu szczegółowo poinformowano podpułkownika Svinina, sumiennego działacza.

Podpułkownik z kolei postanowił szczegółowo zgłosić wszystko głównemu funkcjonariuszowi policji Kokoszkinowi, po czym wydarzenie to stało się znane w szerokich kręgach.

„Ratownik”, który udawał bohatera, został honorowo odznaczony medalem „Za ratowanie ginących”, a szeregowy Postnikow został ukarany - chłostano go przed formacją dwustu prętami! W tym samym płaszczu, który miał pod sobą podczas chłosty, zanieśli go do izby pułkowej. Podpułkownik Svinin ze współczucia kazał Postnikowowi dać cały funt cukru i ćwierć funta herbaty.

Dosłowna odpowiedź żołnierza Postnikowa była następująca: „Jestem bardzo zadowolony, dziękuję za miłosierdzie ojca”. Żołnierz, który spodziewał się surowszej kary, był rzeczywiście niewymownie zadowolony, że trzy dni aresztu w celi to nic w porównaniu z tym, co mógł otrzymać wyrokiem sądu wojskowego.

Kompozycje

„W każdym opowiadaniu Leskowa można odnieść wrażenie, że jego główna myśl nie dotyczy losu twarzy, ale losu Rosji”. M. Gorki (wg opowiadania N. S. Leskowa „Człowiek na zegarze”)

Napisał opowiadanie „Człowiek na zegarze” Leskov. Streszczenie wprowadzi czytelnika w tę pracę w ciągu zaledwie kilku minut, czytanie oryginału zajęłoby znacznie więcej czasu.

Wydarzenia opisane w tej historii mają miejsce w roku 1839, w dni Trzech Króli. Bohaterem dzieła jest żołnierz Płotnikow. Strzegł pałacu cara Mikołaja, stojąc na jego stanowisku.

„Człowiek na zegarze”, Leskov

Krótkie podsumowanie można rozpocząć od opisu tragicznego zdarzenia, które zakończyło się pomyślnie. Postnikow stał na swoim stanowisku w swojej budce. Nagle usłyszał, że ktoś prosi o pomoc. Warto wspomnieć, że pogoda w te styczniowe dni była ciepła, więc nie wszystko było zmarznięte, były na nim widoczne połyny. To właśnie w takiej przerębli lodowej wpadł mężczyzna wzywający pomocy. Tak zaczyna się książka Leskowa „Człowiek z zegarem”. Żołnierz długo walczył ze sobą. Był miłą osobą. Z jednej strony walczyło w nim poczucie obowiązku, które nie pozwalało mu opuścić stanowiska. Z drugiej strony żołnierza dręczyła litość dla człowieka, który w każdej chwili mógł utonąć. W końcu podjął decyzję i pobiegł na pomoc. Żołnierz podał tonącemu kolbę pistoletu i wyciągnął ją. Następnie Postnikow wyniósł go na brzeg i przekazał przechodzącemu oficerowi.

Postanowił wykorzystać tę sprawę na swoją korzyść, zabrał tonącego na policję i powiedział, że to on, niepełnosprawny funkcjonariusz, uratował mężczyznę. Oto interesująca treść, którą wymyślił Leskov. Pełniący wówczas wachtę mężczyzna zgłosił zdarzenie swojemu bezpośredniemu przełożonemu, Millerowi.

Kierownictwo decyduje, co robić

Oficer nakazał tymczasowo odesłać żołnierza, który opuścił posterunek, do celi karnej, a on sam skontaktował się ze swoim szefem, dowódcą batalionu Svininem, z zapytaniem, co zrobić w tej sprawie. Przybył do wartowni i osobiście przesłuchał Postnikowa. Następnie postanowił udać się do swojego szefa. Tak Leskov portretuje niedbałych biurokratów w swoim opowiadaniu „Człowiek na zegarze”. Podsumowanie opowie o dalszych wzlotach i upadkach bohaterów we współczesnym języku. Przecież w XIX wieku mówiło się trochę inaczej, więc czasem ciężko przeczytać pełny tekst opowiadania, zajmie to więcej czasu.

Niesprawiedliwa nagroda i kara

Svinin udał się do swojego szefa, generała Kokoszkina. Wysłuchał raportu i nakazał sprowadzić do siebie komornika jednostki Admiralicji, który przywiózł tonącego i niepełnosprawnego oficera, który go tam dostarczył. Kazał przyprowadzić do siebie tonącego. Cała Trójca nie dotarła szybko, bo wtedy nie było telefonów, a zamówienia dostarczał posłaniec. W tym czasie generałowi udało się zdrzemnąć. Widać, że za pomocą wielu epizodów w negatywnym świetle biurokracja została ukazana w jego dziele „Człowiek na zegarze” Leskowa. Podsumowanie dochodzi do ostatniej części.

Przybyli twierdzili, że to oficer dokonał cudów szlachetności i uratował mężczyznę. Sam uratowany nie pamiętał dokładnie, kto mu pomógł i potwierdził, że był to prawdopodobnie funkcjonariusz.

W rezultacie pseudo-zbawiciel otrzymał medal „Za zbawienie ginących”. Władze postanowiły ukarać prawdziwego bohatera dwustu uderzeniami rózgi. Ale Płotnikow cieszył się, że nie stanął przed sądem.