Od średniowiecza zaczyna się historia teatru Francji. Początkowo były to przedstawienia o tematyce religijnej. Dzięki tak wielkim autorom jak Moliere, Racine, Corneille, wiek XVII stał się złotą erą teatru francuskiego.
W przyszłości do szeregów wielkich dramaturgów dołączyli de Beaumarchais, Victor Hugo, Emile Zola. Dziś trudno znaleźć osobę, która nie słyszałaby o wybitnych francuskich pisarzach i dramaturgach, takich jak Jean Giraudoux, Sartre, Camus, Jean Cocteau.
W XX wieku rząd francuski przywiązywał dużą wagę do zachowania i rozwoju tradycji teatralnych. Takie teatry jak Wielka Opera, Odeon, Comédie Francaise są nadal dotowane z budżetu państwa.
Comédie Francaise w czasach Ludwika XIV
Teatr Francuski lub Comédie Francaise został założony 24 października 1680 na mocy dekretu króla Ludwika XIV. Król, sam będąc świetnym tancerzem, chętnie brał udział w przedstawieniach.
Ludwik XIV patronował Comédie Francaise i wkrótce nadał mu wyłączny przywilej wystawiania spektakli w Paryżu. W tym samym czasie aktorzy teatralni zaczęli otrzymywać solidny roczny zasiłek. Wiek Oświecenia był w istocie okresem rozwoju wszystkich gatunków teatru: opery i baletu, dramatu i komedii.
Niemal wszyscy aktorzy teatru byli wcześniej w trupie genialnego dramaturga Jeana Baptiste Moliera, dlatego teatr ma za sobą inną nazwę, która mocno się za nim ugruntowała – „Dom Moliera”, mimo że największy teatr- goer zmarł przed założeniem Comédie Francaise.
Do połowy XVIII wieku teatr był nierozerwalnie związany z dworem królewskim, aktorzy teatru mieli honorowy tytuł „zwyczajnych aktorów królewskich”. Teatr francuski, czyli Comédie Francaise, zyskuje sławę jako największy teatr we Francji.
Teatr francuski podczas rewolucji francuskiej
Teatr francuski, czyli Comedie Francaise, zmienia się w latach Rewolucji Francuskiej, życie polityczne Francji również ekscytuje trupę teatralną. Teatr otrzymuje nową nazwę „Teatr Narodu”, a polityczna bezkompromisowość w 1792 r. doprowadza do rozłamu w teatrze.
Zwolenników poglądów rewolucyjnych zjednoczył młody aktor Talm. W styczniu 1793 r. odbyła się premiera sztuki „Przyjaciel praw”, w której ostro wyśmiano Marata i Robespierre'a, co miało miejsce przed egzekucją Ludwika XVI.
Komitet Bezpieczeństwa Publicznego uznaje sztukę za reakcyjną i wydaje dekret o zamknięciu Teatru Narodów i aresztowaniu aktorów, których zwolniono dopiero w 1794 roku, po obaleniu Robespierre'a.
Teatr francuski na początku XIX wieku
Dwie części trupy połączyły się dopiero w 1799 r., teatrowi przywrócono swoją historyczną nazwę Comédie Francaise, 3 października 1812 r. przebywający wówczas w Moskwie Napoleon podpisuje dekret moskiewski zatwierdzający Kartę i struktura teatru. Kolejne dekrety, uchwalone w 1850 i 1859, a później w 1901 i 1910, ostatecznie potwierdziły uprzywilejowaną pozycję teatru.
Współczesny teatr francuski
O wartości Teatru Francuskiego w Paryżu świadczy fakt, że dziś jest to jeden z nielicznych we Francji teatrów z repertuarem klasycznym finansowanych przez rząd. Krytycy przekonują, że Teatr Francuski w Paryżu jest jedynym klasycznym teatrem o narodowym znaczeniu, który nie boi się eksperymentować.
Druga scena Comédie Francaise, mieszcząca się w Galerii Luwr, obok sali Richelieu, całkowicie poświęcona jest spektaklom eksperymentalnym.
Francuski teatr w Paryżu czy „Dom Moliera” bywa często porównywany do Teatru Małego w Moskwie czy „Domu Ostrovskiego”. Teatry te są zawsze wzorcem, przykładem, opiekunem tradycji teatralnych i symbolem kultury kraju, ale jednocześnie są zawsze nowe i wspaniałe.
Jak się tam dostać
Adres: 1 Place Colette, Paryż 75001Telefon: +33 825 10 16 80
Stronie internetowej: komedia-francaise.fr
Pod ziemią: Palais-Royal, Musée du Louvre, Pyramides
Godziny pracy: 11:00-18:00
Zaktualizowano: 23.08.2018 r.
Krzyżówka AiF 21 2017 odpowiedzi
Poziomo:
1. Egzamin kulinarny. Odpowiedź składa się z 10 liter: DEGUSTACJA
6. Co może cię spalić, ale nie ogień? Odpowiedź składa się z 4 liter: WSTYD
9. Jaka bitwa historyczna wiąże się ze śmiercią dziesięciu tysięcy koni? Odpowiedź składa się z 8 liter: WATERLOO
10. „Utraciwszy wiarę we wszystko, przetrwasz…”. Odpowiedź składa się z 4 liter: CRASH
11. Jakiego rodzaju cytrusy amerykańscy onkolodzy zachęcają swoich pacjentów do kategorycznej odmowy? Odpowiedź składa się z 9 liter: GRAPEFRUIT
14. Które muzeum znajduje się dokładnie naprzeciwko Comédie Francaise? Odpowiedź ma 4 litery: LUVR
16. Doradztwo. Odpowiedź składa się z 5 liter: RADA
17. Angielski lalkarz. Odpowiedź ma 5 liter: DROLL
18. „...ojciec Hamleta”. Odpowiedź składa się z 4 liter: CIEŃ
19. Która diva nazwała swoją córkę po filmie „Chestity”, w którym zagrała? Odpowiedź składa się z 3 liter: SHER
20. Muza Antoniego Czechowa. Odpowiedź ma 7 liter: KNIPPER
21. Bestia z szachów. Odpowiedź składa się z 4 liter: SŁOŃ
23. Symbol życia dla Zaratustry. Odpowiedź składa się z 4 liter: SKALA
25. Przygody komputerowe. Odpowiedź składa się z 5 liter: QUEST
29. Gdzie Leonid Jakubowicz regularnie prosi o przynoszenie pieniędzy, nagród i prezentów? Odpowiedź ma 6 liter: STUDIO
31. Wyspa z laguną. Odpowiedź składa się z 5 liter: ATOLL
32. Wahadło zegara „przestrzeni powietrznej”. Odpowiedź ma 9 liter: AMPLITUDA
34. Ostatnia ... moda. Odpowiedź składa się z 4 liter: MOWA
37. „Wezdehahal”. Odpowiedź składa się z 7 liter: LOVELAS
38. Zanotuj połączenie. Odpowiedź składa się z 6 liter: ACCORD
40. Z jaką gwiazdą kina niemego był zaręczony Rudolfo Valentino? Odpowiedź ma 5 liter: NEGRI
42. Kto pokonał bezwzględnych rabusiów Perithetusa, Sinisa i Skirona? Odpowiedź składa się z 5 liter: THESEUS
44. Pobieranie opłat za piosenkarza. Odpowiedź składa się z 7 liter: WOKALIZA
45. „Źródło zasilania” do kreskówki Monstropolis. Odpowiedź składa się z 4 liter: KRZYK
46. „Wieczne i jedyne schronienie ludzkości”. Odpowiedź ma 5 liter: ZIEMIA
47. „Adwokat w kuchni”. Odpowiedź ma 7 liter: GOTOWANIE
48. Przeciwutleniacz w soku z arbuza. Odpowiedź składa się z 7 liter: LYKOPINA
49. Kukurydza zagraniczna. Odpowiedź ma 4 litery: MAIS
50. Sztuka cudów. Odpowiedź ma 5 liter: MAGIA
51. Niewyczerpane źródło adrenaliny. Odpowiedź ma 7 liter: EXTREME
52. Jedyny wśród metali zdolnych do utrzymania stanu ciekłego w temperaturze pokojowej. Odpowiedź składa się z 5 liter: MERKURY
53. Drabina w służbie lotników. Odpowiedź składa się z 4 liter: TRAP
54. „Powłoka” samochodowa. Odpowiedź składa się z 5 liter: GARAŻ
Pionowo:
1. Romantyczny altruizm. Odpowiedź składa się z 12 liter: DOBRY RODZAJ
2. „To przerażające, gdy… nagle okazuje się, że to sen”. Odpowiedź ma 3 litery: REAL
3. Mowa bezpośrednia. Odpowiedź składa się z 13 liter: FRANKNESS
4. Który generał pułkownik Adolf Hitler powołał na stanowisko dowódcy Sił Powietrznych zamiast Hermanna Goeringa? Odpowiedź ma 5 liter: GRAME
5. Kto przedstawił Petera Kapitsę laureatowi Nagrody Nobla Ernestowi Rutherfordowi? Odpowiedź ma 5 liter: JOFFE
7. Rocznicowy „świecznik” od cukiernika. Odpowiedź składa się z 4 liter: CAKE
8. Prezent z notatkami. Odpowiedź składa się z 4 liter: PERFUMY
10. Co ma wspólnego spadochronowy cyrk? Odpowiedź ma 5 liter: DOME
12. Muzyk skrzypcowy. Odpowiedź ma 7 liter: ALTIST
13. Co wypełnia moc żagla jachtu? Odpowiedź ma 5 liter: WIATR
15. Leksykon niegrzecznej osoby. Odpowiedź składa się z 5 liter: BRAN
16. Choroba opery Iolanthe. Odpowiedź składa się z 7 liter: ŚLEPA
19. Nad którą rzeką Aleksander Kuprin spędził dzieciństwo? Odpowiedź ma 7 liter: SHELDAIS
22. Co upiera się przy wódce do leczenia uli? Odpowiedź składa się z 5 liter: RYASKA
24. „Myliłem się!” Odpowiedź ma 11 liter: SAMOKRYTYKA
26. Blokowanie w ONZ. Odpowiedź składa się z 4 liter: VETO
27. Skąd przylecieli bohaterowie serialu „Zagubieni”? Odpowiedź ma 6 liter: SYDNEY
28. World Singer... John uważa, że internet powinien zostać "natychmiast zamknięty, ponieważ niszczy muzykę wysokiej jakości". Odpowiedź składa się z 5 liter: ELTON
30. Uwielbiam "aperitif". Odpowiedź składa się z 5 liter: FLIRT
33. Najpopularniejszy kwiat w Belgii. Odpowiedź składa się z 7 liter: BEGONIA
34. Świetny tenor, który zaśpiewał w duecie z Celine Dion i Joe Cockerem. Odpowiedź ma 9 liter: PAVAROTTI
35. „Kasjer” na karty kredytowe. Odpowiedź składa się z 8 liter: ATM
36. Amerykańska lekkoatletyka „Iron Al”. Odpowiedź ma 5 liter: ORTER
39. Kto towarzyszy bohaterowi bajkowego filmu „Charlie i fabryka czekolady” podczas zwiedzania? Odpowiedź ma 7 liter: GRANDPA
40. Jaki rodzaj motłochu wszyscy przebierają na Halloween? Odpowiedź ma 7 liter: NIECZYSTY
41. Szef branży. Odpowiedź składa się z 7 liter: MINISTER
43. Arcydzieło o wojnie trojańskiej. Odpowiedź ma 6 liter: ILIAD
46. Usta dla geografa. Odpowiedź składa się z 5 liter: BAY
48. Wyższe. Odpowiedź składa się z 4 liter: LIGA
Teatr "Comédie Francaise" w Paryżu - repertuar, ceny biletów, adres, telefony, oficjalna strona internetowa.
- Wycieczki na Nowy Rok Do Francji
- Gorące wycieczki Do Francji
Paryż jest kulturalną stolicą świata, wiedzą o tym nawet dzieci. A nazwy jego teatrów dla wielu z nas z tego samego dzieciństwa, a przynajmniej czasów nastoletnich, brzmią jak muzyka. W końcu uczyliśmy się w szkole Moliera i powiedziano nam, że jego sztuki są wystawiane na scenie Komedii Francuskiej. Czytali syna Hugo i Dumasa i za każdym razem, zapoznając się z biografią, spotykali to magiczne słowo - Comédie Française.
Co to za teatr, jaka jest jego historia i jak dziś cieszy widza? Najpierw trochę o historii. Comédie Francaise to najstarszy teatr nie tylko we Francji, ale w całej Europie. Oceń sam, działa już ponad trzysta trzydzieści lat! I do tej pory jest to wiodący teatr dramatyczny w Paryżu, jedna z jego głównych atrakcji. Należy zauważyć, że teatr uwielbiają przede wszystkim rosyjscy turyści, co jest zrozumiałe, biorąc pod uwagę fakt, że jesteśmy narodem prawdziwych widzów teatralnych.
Teatr Comedy Française powstał nie tylko w ten sposób, ale dekretem samego Króla Słońca, który postanowił połączyć dwa teatry paryskie tamtych czasów - teatr zmarłego niedawno Moliera i Burgundy Hotel Theatre. W skład zespołu wchodzili najsłynniejsi francuscy aktorzy tego okresu. Geniusz Moliera na zawsze pozostawał niewidoczny we francuskim teatrze, dlatego czasami Komedię Francuską nazywa się nawet „Domem Moliera”. Rzeczywiście, wystawiano tu prawie wszystkie sztuki wielkiego dramaturga. Następnie władzę przejęli Beaumarchais, Diderot, Racine i Voltaire.
Teatr Comedy Française nie powstał w ten sposób, ale zarządzeniem samego Króla Słońca, który postanowił połączyć dwa teatry paryskie tamtych czasów - teatr zmarłego niedawno Moliera i Burgundy Hotel Theatre.
Ponieważ teatr otrzymywał coroczną stypendium królewskie, które dawał mu możliwość zapraszania najsłynniejszych aktorów, a także miał prawo wystawiania sztuk w języku francuskim, szybko zyskał ogromną popularność we Francji i stał się jego największym teatrem.
Jak wiadomo, teatry europejskie działają głównie na zasadzie przedsiębiorczości, ale Komedia Francuska to wyjątek, to jeden z nielicznych teatrów repertuarowych w Europie, gdzie wystawiane są różnorodne spektakle, od antycznych komedii i tragedii po najnowocześniejsze. gra. Zaproszeni są reżyserzy z różnych krajów, np. słynny Piotr Fomenko wystawił na scenie Komedii Francuskiej sztukę Ostrowskiego „Las”, która była pokazywana na odbywającym się tu w 2005 roku festiwalu Czechowa. Dyrekcja teatru stawia na wielu autorów zagranicznych, ale nadal większość sztuk jest po francusku.
Jak dostać się na wystawę
Bilety do teatru są oczywiście dostępne w różnych przedziałach cenowych, w zależności od miejsca, które chcesz kupić. Najdroższe bilety kosztują około 43 euro, a najtańsze – nie dziwcie się – tylko 9 euro.
Najstarszy nie tylko we Francji, ale w całej Europie, francuski teatr „” (Comédie-Française), działa od ponad 330 lat. Jest wiodącym teatrem dramatycznym w Paryżu, a także jednym z najbardziej znanych zabytków miasta, szczególnie lubianym przez rosyjskich turystów. Teatr Comedie Francaise powstał dekretem króla Ludwika XIV siedem lat po śmierci słynnego Jean-Baptiste Moliera.
W rzeczywistości w tym teatrze, na mocy dekretu króla, połączono dwa paryskie teatry, które były wówczas dostępne w stolicy Francji. Mianowicie teatr Moliera, wcześniej połączony z teatrem „Mare” i teatrem „Burgundy Hotel”. W skład trupy nowo powstałego teatru weszli znani wówczas aktorzy M.Chanmelet,L.Bejart,Ch.Lagrange,M.Baron itp. Niemal wszystkie sztuki wielkiego dramaturga były wystawiane w Domu Moliera, jako Czasami nazywa się Comédie Francaise. Wystawiono tu spektakle Beaumarchais, Diderot, Voltaire i Racine.
Dzięki zjednoczeniu w 1680 roku teatr zaczął otrzymywać roczną stypendium królewskie w wysokości 12 000 liwrów, a także móc wystawiać sztuki w języku francuskim. Mając monopol na wystawianie dramatów literackich i otrzymując dotację pozwalającą na zapraszanie najlepszych aktorów, Komedia Francuska zyskała sławę największego teatru we Francji.
Obecnie Dom Moliera jest jednym z nielicznych teatrów repertuarowych w Europie, w których wystawiane są spektakle od starożytności do współczesności. Ponadto zapraszani są współcześni autorzy z różnych krajów. I tak na przykład Piotr Fomenko wystawił tu sztukę A. Ostrowskiego „Las”, która została pokazana na międzynarodowym festiwalu Czechowa w 2005 roku. Oprócz Moliera wystawiane są tu także klasyki zagraniczne, w tym rosyjskie. „Komedia Francks” w różnych sezonach prezentowała „Tramwaj zwany pożądaniem”, „Wiśniowy sad” i „Małżeństwo”. Jednak zdecydowana większość przedstawień jest po francusku. I bardzo dobrze po francusku.
Jak dostać się do «Komedi Francez»?
Znajduje się „” w samym centrum stolicy Francji, na prawym brzegu. Znajduje się kilka kroków od Luwru, w Paryżu, na rogu Palais Royal i Rue de Richelieu. Można się do niego dostać dowolnymi liniami autobusowymi nr 21, 27, 39, 48, 67, 68, 69, 81, 95 lub do stacji Palais Royal - Musée du Louvre.
Jak dostać się na występ w Komedii Francuskiej?
Najdroższy bilet na przedstawienie w tym teatrze kosztuje 41 euro, a najtańszy tylko 6 euro.
Bilety można kupić na oficjalnej stronie Comedy Francaise lub w kasie teatru. Ale trzeba o to zadbać z wyprzedzeniem, bo bilety wyprzedają się błyskawicznie.
Jeśli nie miałeś czasu na zakup biletu, możesz przyjść kilka godzin przed spektaklem i spróbować kupić bilet, który wróciłeś do kasy lub wejść do galerii za 6 euro.
W każdy pierwszy poniedziałek dla młodzieży (poniżej 28 roku życia) przydzielane są bezpłatne miejsca.
Miłej wizyty w Comédie Francaise!
Witajcie drodzy czytelnicy strony Odpowiedź sprintu. Dzisiaj rubryki „Krzyżówki” uzupełniony kolejnym artykułem, w którym można zobaczyć odpowiedzi na krzyżówkę w gazecie „Argumenty i fakty”. Odpowiedzi na krzyżówkę „AiF” nr 21 na rok 2017 można przeczytać poniżej, na końcu artykułu. Obok pytań możesz uzyskać informacje o ilości liter w wyszukiwanym słowie oraz o miejscu słowa w siatce krzyżówki w pionie lub poziomie. Niestety nie nauczyłem się jeszcze, jak zrobić siatkę dla strony. Być może w przyszłości informacje będą przekazywane w formie znanej tym, którzy lubią rozwiązywać krzyżówki.
Poziomo:
1. Egzamin kulinarny (10 słowo w poziomie).
6. Co może cię spalić, ale nie ogień? (4 słowa poziomo).
9. Jaka bitwa historyczna wiąże się ze śmiercią dziesięciu tysięcy koni? (8 wyrazów poziomo).
10. „Utraciwszy wiarę we wszystko, wytrzymasz…” (4. słowo poziomo).
11. Jakiego rodzaju cytrusy amerykańscy onkolodzy zachęcają swoich pacjentów do kategorycznej odmowy? (9 słów poziomo).
14. Które muzeum znajduje się dokładnie naprzeciwko Comédie Francaise? (4 słowa poziomo).
16. Doradztwo (5. słowo w poziomie).
17. Angielski lalkarz (5. słowo w poziomie).
18. „... ojciec Hamleta” (4. słowo w poziomie).
19. Która diva nazwała swoją córkę po filmie „Chestity”, w którym zagrała? (3 słowa poziomo).
20. Muza Antoniego Czechowa (7. słowo w poziomie).
21. Bestia z szachów (4 słowa poziomo).
23. Symbol życia dla Zaratustry (4 słowo w poziomie).
25. Przygody komputerowe (5. słowo poziomo).
29. Gdzie Leonid Jakubowicz regularnie prosi o przynoszenie pieniędzy, nagród i prezentów? (6 słów poziomo).
31. Wyspa z laguną (piąte słowo w poziomie).
32. „Przestrzeń powietrzna” wahadła zegara (słowo 9 poziomo).
34. Ostatnia ... moda (4 słowa w poziomie).
37. „Vezdehahal” (7. słowo w poziomie).
38. Zanotuj połączenie (6. słowo poziomo).
40. Z jaką gwiazdą kina niemego był zaręczony Rudolfo Valentino? (5. słowo w poziomie).
42. Kto pokonał bezwzględnych rabusiów Perithetusa, Sinisa i Skirona? (5. słowo w poziomie).
44. Opłata za wokalistę (7. słowo poziomo).
45. „Źródło energii” do kreskówki Monstropolis (4. słowo poziomo).
46. „Wieczne i jedyne schronienie ludzkości” (5. słowo poziomo).
47. „Doradca w kuchni” (7. słowo w poziomie).
48. Przeciwutleniacz w soku z arbuza (słowo 7 poziomo).
49. Kukurydza zagraniczna (4 słowa poziomo).
50. Sztuka cudów (piąte słowo w poziomie).
51 Niewyczerpane źródło adrenaliny (7. słowo w poziomie).
52. Jedyny wśród metali zdolny do utrzymania stanu ciekłego w temperaturze pokojowej (5. słowo poziomo).
53. Drabina w służbie lotników (4 słowa poziomo).
54. „Powłoka” samochodowa (5. słowo w poziomie).
Pionowo:
1. Romantyczny altruizm (12. słowo w pionie).
2. „To przerażające, gdy… nagle okazuje się, że to sen” (3. słowo w pionie).
3. Mowa bezpośrednia (13. słowo w pionie).
4. Który generał pułkownik Adolf Hitler powołał na stanowisko dowódcy Sił Powietrznych zamiast Hermanna Goeringa? (5 słów w pionie).
5. Kto przedstawił Petera Kapitsę laureatowi Nagrody Nobla Ernestowi Rutherfordowi? (5 słów w pionie).
7. Rocznicowy „świecznik” od cukiernika (4 słowa w pionie).
8. Prezent z notatkami (4 słowa w pionie).
10. Co ma wspólnego spadochronowy cyrk? (5 słów w pionie).
12. Muzyk „typu skrzypcowego” (7 słowo w pionie).
13. Co wypełnia moc żagla jachtu? (5 słów w pionie).
15. Leksykon niegrzecznego mężczyzny (5. słowo w pionie).
16. Choroba opery Iolanta (7 słowo w pionie).
19. Nad którą rzeką Aleksander Kuprin spędził dzieciństwo? (7 słów w pionie).
22. Co upiera się przy wódce do leczenia uli? (5 słów w pionie).
24. „Myliłem się!” (11 słów w pionie).
26. Blokowanie w ramach ONZ (4 słowa w pionie).
27. Skąd przylecieli bohaterowie serialu „Zagubieni”? (6 słów w pionie).
28. Global Singer... John uważa, że Internet powinien zostać "natychmiast zamknięty, ponieważ niszczy muzykę wysokiej jakości" (5. słowo w pionie).
30. Uwielbiam "aperitif" (5 słów w pionie).
33. Najpopularniejszy kwiat w Belgii (7. słowo w pionie).
34. Wielki tenor, który zaśpiewał duet z Celine Dion i Joe Cockerem (9 słów w pionie).
35. „Kasjer” dla kart kredytowych (8 słów w pionie).
36. "Iron Al" amerykańskiej lekkoatletyki (5. słowo w pionie).
39. Kto towarzyszy bohaterowi bajkowego filmu „Charlie i fabryka czekolady” podczas zwiedzania? (7 słów w pionie).
40. Jaki rodzaj motłochu wszyscy przebierają na Halloween? (7 słów w pionie).
41. Szef branży (7 słowo w pionie).
43. Arcydzieło wojny trojańskiej (6. słowo w pionie).
46. Usta dla geografa (5 słów w pionie).
48. Wyższe ... (4 słowa w pionie).
Odpowiedzi na krzyżówkę w „AiF” nr 21 za rok 2017
Poziomo: 1. Degustacja 6. Wstyd 9. Waterloo 10. Upadek 11. Grejpfrut 14. Luwr 16. Rada 17. Droll 18. Cień 19. Cher 20. Knipper 21. Słoń 23. Waga 25. Quest 29. Studio 31. Atol 32. Amplituda 34. Pisk 37. Lovelace 38. Akord 40. Negri 42. Tezeusz 44. Wokal 45. Krzyk 46. Ziemia 47. Kulinaria 48. Likopen 49. Kukurydza 50. Magia 51. Extreme 52. Merkury 53. Drabina 54. Garaż.
Pionowo: 1. Życzliwość 2. Rzeczywistość 3. Szczerość 4. Greim 5. Ioffe 7. Ciasto 8. Perfumy 10. Kopuła 12. Skrzypek 13. Wiatr 15. Przekleństwa 16. Ślepota 19. Sheldais 22. Rzęsa 24. Samokrytyka 26. Weto 27. Sydney 28. Elton 30. Flirt 33. Begonia 34. Pavarotti 35. Bankomat 36. Orter 39. Dziadek 40. Zło 41. Minister 43. Iliada 46. Bay 48. Liga.
