Język rosyjski jest bogaty i potężny, a to bogactwo stale rośnie. Co więcej, nowe słowa często pochodzą z innych języków. Dziś opowiemy o najczęściej używanych słowach pochodzenia angielskiego w języku rosyjskim. Przekonasz się, że znasz już ponad sto słów w języku angielskim, nawet ich nie studiując.
Zobaczmy, jakie pojęcia związane z nazwami elementów garderoby i światem mody przyszły do nas z języka angielskiego.
Rosyjskie słowo | angielskie słowo | Oznaczający |
---|---|---|
kość słoniowa | kość słoniowa - kość słoniowa | Kość słoniowa. |
body | ciało - ciało | Podobno słowo wzięło się stąd, że tego typu odzież dopasowuje się do ciała. |
wiatroszczelna | wiatr - wiatr; dowód - nieprzenikniony | Odzież wiatroszczelna, zwykle kurtka. |
dżinsy | jeansy - spodnie wykonane z grubej tkaniny bawełnianej (denim) | Kiedyś były strojem poszukiwaczy złota, dziś jednak znajdują miejsce w szafie niemal każdego człowieka. |
sprzęgło | chwycić - chwycić, ścisnąć, ścisnąć | Mała torebka, która mieści się w dłoni. |
legginsy/legginsy | legginsy - legginsy, getry; noga - noga | Modne efektowne legginsy nazywane są teraz legginsami :-) |
długi rękaw | długi - długi; rękaw - rękaw | T-shirt z długim rękawem. |
sweter | pocić się – pocić się | W swetrze naprawdę może być gorąco, więc pochodzenie tego słowa jest całkiem logiczne. |
smoking | marynarka do palenia - „kurtka, w której palą” | To słowo ma ciekawe pochodzenie. Wcześniej „kurtki, w których ludzie palą” były ubraniami domowymi. Kiedy pan zamierzał zapalić, zakładał grubą kurtkę (kurtkę dla palących), która miała chronić jego ubranie przed zapachem dymu i opadającego popiołu. Nawiasem mówiąc, po angielsku smoking to smoking lub smoking, a palenie to „palenie”. |
rozciągać się | rozciągać – rozciągać | To nazwa elastycznych tkanin, które dobrze się rozciągają. W języku rosyjskim często spotykana jest błędna wymowa tego słowa – stretch. |
chilis | pięta - pięta | Trampki z kółkiem na pięcie. |
bluza z kapturem | kaptur - kaptur | Bluza z kapturem. |
spodenki | krótko - krótko | Zapożyczone z angielskich krótkich spodni (krótkie spodnie). |
buty | buty - buty | Tak w slangu nazywa się buty. |
Kuchnia osób anglojęzycznych zawiera setki pysznych i zdrowych dań, dlatego nasze domowe hostessy przygotowują także wszelkiego rodzaju dania zagraniczne. Oto słowa i potrawy, które wzbogaciły język rosyjski dzięki angielskiemu:
Rosyjskie słowo | angielskie słowo | Oznaczający |
---|---|---|
dżem | dżemować - ściskać, miażdżyć | Odpowiednik naszego dżemu, jedynie owoce są rozgniatane i mieszane tak, aby danie miało konsystencję galaretowatą. |
kruszyć się | kruszyć się – kruszyć się | Ciasto, którego spód składa się z masła i bułki tartej. |
krakers | pękać — łamać | Chrupiące ciasteczka, które łatwo się łamią. |
naleśnik | patelnia - patelnia; ciasto - ciasto, podpłomyk, naleśnik | Amerykańska wersja naszych naleśników. |
pieczeń wołowa | pieczeń - smażona; wołowina - wołowina | Kawałek wołowiny, zwykle grillowany. |
Hot dog | gorąco gorąco; pies – pies | Zastanówmy się, dlaczego to ulubione danie zostało tak dziwnie nazwane. Faktem jest, że hot dogi przybyły do USA z Niemiec, gdzie nazywano je kanapkami jamnikowymi (jamnik kanapkowy). Nazwa ta była trudna do wymówienia i została zastąpiona przez hot dogi. Ale dlaczego w Niemczech danie to kojarzono z psami? Istnieje wersja, której broni wielu historyków, że w Niemczech do połowy XX wieku do kiełbas często dodawano psie mięso, dlatego długie kiełbaski zaczęto nazywać „jamnikami”. |
frytki | frytki - smażone chrupiące ziemniaki | To słowo jest o tyle ciekawe, że w amerykańskim angielskim chips to chipsy, a w brytyjskim angielskim są to frytki, które w amerykańskim angielskim nazywane są frytkami. |
krótkowłosy | krótki - kruchy; chleb - chleb | Nazywa się to kruchymi ciasteczkami kruchymi. Słowo „krótki” oznacza „kruche, kruche” w przypadku produktów z ciasta, które mają wysoki stosunek masła do mąki. |
Angielski jest językiem międzynarodowym najczęściej używanym w negocjacjach biznesowych na wysokim szczeblu. Terminologia świata biznesu opiera się na słowach pochodzenia angielskiego, więc jeśli zajmujesz się ekonomią, zarządzaniem, marketingiem i finansami, znasz już setki angielskich słów. Przedstawmy najczęściej stosowane z nich:
Rosyjskie słowo | angielskie słowo | Oznaczający |
---|---|---|
outsourcing | outsourcing - pozyskiwanie zasobów ze źródeł zewnętrznych | Przekazanie niektórych rodzajów prac zewnętrznym specjalistom na podstawie umowy. |
marka | marka - marka, nazwa | Marka towarów ciesząca się ogromną popularnością wśród klientów. |
pośrednik | broker - pośrednik, agent | Osoba fizyczna lub prawna, która pośredniczy w zawieraniu transakcji na giełdzie, a także działa w imieniu swoich klientów. |
termin ostateczny | termin - termin, data ostateczna | Termin nadsyłania prac. |
domyślny | zwłoka - brak zapłaty, zaniedbanie, wada | Niedopełnienie obowiązków spłaty pożyczonych środków lub zapłaty odsetek od papierów wartościowych. |
dywersyfikacja | różnorodny - inny, różnorodny | Rozwój nowych (różnych) typów działalności przedsiębiorstwa. Jak również podział inwestycji pomiędzy różne obiekty. |
kupiec | dealer - handlowiec, agent sprzedaży | Firma zajmująca się hurtowym zakupem towarów i sprzedażą ich konsumentom. Również profesjonalny uczestnik rynku papierów wartościowych. |
dystrybutor | dystrybuować – dystrybuować | Przedstawiciel firmy produkcyjnej, która kupuje od niej towary i sprzedaje je detalistom i dealerom lub bezpośrednio kupującemu. |
inwestor | inwestor – inwestor | Osoba lub organizacja inwestująca pieniądze w projekty w celu podwyższenia swojego kapitału. |
finansowanie społecznościowe | tłum - tłum; finansowanie - finansowanie | Finansowanie nowych, interesujących pomysłów pieniędzmi lub innymi zasobami przez dużą liczbę osób na zasadzie wolontariatu, zwykle odbywa się za pośrednictwem Internetu. |
leasing | dzierżawić – dzierżawić | Forma kredytowania na nabycie środków trwałych przedsiębiorstwa, w istocie jest to leasing długoterminowy z późniejszym prawem wykupu. |
marketingu | marketing - promocja rynku, działania rynkowe | Organizacja produkcji i marketingu towarów/usług oparta na badaniu potrzeb rynku. Specjalista ds. marketingu nazywany jest marketerem lub marketerem. |
kierownictwo | zarządzanie - zarządzanie | Zarządzanie organizacjami społeczno-gospodarczymi. |
sieciowanie | sieć - sieć; Praca Praca | Nawiązywanie kontaktów biznesowych, tworzenie sieci znajomości przydatnych w pracy. |
know-how | wiedzieć - wiedzieć; jak jak | Technologia, tajemnica produkcyjna, która pozwala stworzyć produkt/usługę w unikalny sposób. |
PR | public relations – public relations | Działania mające na celu kreowanie atrakcyjnego wizerunku kogoś/czegoś, w tym za pośrednictwem mediów. |
godziny największej oglądalności | prime - najlepsza część; czas czas | Czas, w którym największa publiczność gromadzi się przy ekranach lub w pobliżu radia |
cennik | cena - cena; lista – lista | Cennik, zestawienie cen towarów i usług danej firmy. |
promotor | promować – promować | Osoba promująca produkt/usługę na rynku. |
uwolnienie | wydać - wydać, opublikować | Wydanie nowego produktu, np. filmu, albumu muzycznego, książki, programu itp. |
detalista | sprzedaż detaliczna – sprzedaż detaliczna | Osoba prawna, która kupuje towary hurtowo i sprzedaje je detalicznie. |
pośrednik w handlu nieruchomościami | nieruchomość - nieruchomość | Specjalista ds. sprzedaży nieruchomości, pośrednik pomiędzy kupującym a sprzedającym. |
uruchomienie | na start - rozpocznij projekt | Nowo powstała firma, która buduje swój biznes w oparciu o innowacyjne pomysły lub technologie. |
wolny strzelec | freelancer to osoba samozatrudniona, która świadczy swoje usługi różnym firmom | Osoba wykonująca pracę tymczasową (praca na zlecenie). |
trzymać | trzymać - trzymać, posiadać | Spółka posiadająca pakiety kontrolne w kilku przedsiębiorstwach i tym samym sprawująca nad nimi kontrolę. |
Słownictwo fanów sportu składa się niemal wyłącznie z angielskich zapożyczeń, można więc powiedzieć, że kibice nie tylko poznają terminy sportowe, ale także poszerzają swoje słownictwo angielskie. Zobaczcie, jakie słowa ze świata sportu przekazał nam angielski.
Rosyjskie słowo | angielskie słowo | Oznaczający |
---|---|---|
Siłowanie na rękę | ramię - ręka; zapasy – zapasy | Siłowanie na rękę. |
koszykówka, siatkówka, piłka nożna, baseball, piłka ręczna | piłka - piłka; kosz - kosz; wolej - wolej, przyjęcie piłki w locie; stopa - noga; podstawa - podstawa; ręka - ręka | Sporty z piłką. |
kulturystyka | ciało - ciało; budować – budować | Ćwicz na maszynach lub z dużymi ciężarami, aby zbudować masę mięśniową. |
nurkowanie | nurkować - nurkować; nurkowanie (samodzielny podwodny aparat oddechowy) – sprzęt do nurkowania | Nurkowanie z akwalungiem. |
doping | narkotyk - narkotyk | Zakazane leki, które na krótki czas ożywiają organizm. |
wijący się | zwijać - skręcać | Gra, w której musisz trafić w cel kamieniem ślizgającym się po lodzie. W tym samym czasie okrągły kamień obraca się. |
kickboxing | kopnięcie - kopnięcie; do pudełka - do pudełka | Rodzaj boksu, który pozwala na kopnięcia. |
przechodzić | przekraczać – przekraczać | Bieganie lub ściganie się w trudnym terenie. |
kara | kara - kara, dobrze | Rzut wolny na bramkę przeciwnika. |
skakanka | lina - lina; skakać - skakać | Skoki z wysokości na linie wspinaczkowej. |
surfing | surfować - fala surfingowa | Jazda po falach na desce. |
deskorolka | jeździć na łyżwach - jeździć; deska - deska | Deska rolkowa. |
sport | sport - sport | Słowo to pierwotnie pochodziło od słowa disport, co oznaczało „rozrywkę, oderwanie się od pracy”. |
początek | start - odjazd, start | Początek czegoś. |
połowa | czas - czas, okres | Okres gry sportowej. |
zdatność | sprawność fizyczna - wytrzymałość, kultura fizyczna, forma | Zdrowy styl życia obejmujący aktywność fizyczną pozwalającą zachować dobrą formę. |
do przodu | napastnik – ten, który wyprzedza innych | Atak. |
W branży IT prawie wszystkie słowa pochodzą z języka angielskiego. Tutaj przedstawimy te najczęściej używane, a o pozostałych przeczytacie w artykułach naszych lektorów „Ok, Google, czyli Wszystko o gadżetach i urządzeniach po angielsku” oraz „Podstawy obsługi komputera, czyli jak przetrwać w cyberprzestrzeni”. Podstawowe pojęcia dotyczące komputerów w języku angielskim.”
Rosyjskie słowo | angielskie słowo | Oznaczający |
---|---|---|
przeglądarka | przeglądać - przeglądać | Program do wyszukiwania i przeglądania zasobów Internetu. |
wirusowy | wirusowy - wirusowy | Popularny, rozprzestrzeniający się wśród użytkowników Internetu niczym wirus. |
gracz | gra - gra | Osoba interesująca się grami komputerowymi. |
wyświetlacz | pokaz - demonstracja, pokaz | Urządzenie do wizualnego wyświetlania informacji. |
kierowca | prowadzić - zarządzać, prowadzić | Program zapewniający interakcję pomiędzy systemem operacyjnym komputera a jego komponentami sprzętowymi. |
Kliknij | kliknięcie - kliknij | Naciśnij przycisk myszy, kliknij przycisk lub łącze na stronie. |
wspólnota | wspólnota – wspólnota | Grupa ludzi o tych samych zainteresowaniach. |
Zaloguj sie | zalogować się - zalogować się | Nazwa użytkownika. |
laptop | notatnik - notatnik, notatnik | Laptop. |
szybko | opublikować - opublikować informację | Opublikuj post na blogu lub forum. |
dostawca | zapewniać - dostarczać, zapewniać | Firma zapewniająca dostęp do Internetu i komunikacji mobilnej. |
ruch drogowy | ruch - ruch, przepływ informacji | Ilość danych przechodzących przez serwer |
haker | siekać — siekać, siekać | Osoba, która dobrze radzi sobie z komputerami i potrafi hakować różne systemy. |
użytkownik | użytkownik - użytkownik | Użytkownik komputera. |
Oczywiście trudno zmieścić w jednym artykule wszystkie słowa, które zaczerpnęliśmy z języka angielskiego. Poniżej przedstawiamy niektóre z najczęściej używanych zapożyczonych pojęć. Uważamy, że każdy człowiek przynajmniej raz w życiu użył tych słów.
Rosyjskie słowo | angielskie słowo | Oznaczający |
---|---|---|
zwierzęcość | zwierzę - zwierzę | Gatunek sztuki wykorzystujący wizerunki zwierząt. Często usłyszysz „nadruk zwierzęcy” określany jako bluzka w panterkę. |
outsider | outsider - outsider, ekstremum | Niespecjalista w żadnej dziedzinie lub przegrany, a także zespół lub sportowiec, który praktycznie nie ma szans na wygraną. |
bestseller | najlepszy - najlepszy; sprzedawca - sprzedany, gorący towar | Produkt, który sprzedaje się najlepiej. |
mikser | mieszać – mieszać | Urządzenie do siekania i mieszania produktów. |
przebój | blok - kwartał; pęknąć - eksplodować | Popularny film, który ma efekt wybuchającej bomby. |
bojler | gotować – gotować | Urządzenie do podgrzewania wody. |
odprawa | krótko - krótko | Krótka konferencja. |
chórki | wsparcie - wsparcie; wokal - wokal | Śpiewacy śpiewający razem z wykonawcą. |
przepych | glamour - urok, urok | Demonstracyjny luksus. |
dotacja | dotacja - prezent, dotacja, dotacja | Fundusze wykorzystywane na wspieranie sztuki, nauki itp. |
destrukcyjny | niszczyć – niszczyć | Niszczycielskie, bezowocne, destrukcyjne. |
twórca obrazu | obraz - obraz; zrobić - zrobić | Osoba tworząca wizerunek, wizerunek zewnętrzny. |
postawienie urzędnika państwowego w stan oskarżenia | impeachment - nieufność, potępienie | Odsunięcie głowy państwa od władzy z powodu naruszenia prawa. |
kemping | obóz – obóz | Ośrodek rekreacyjny wyposażony dla turystów z namiotami lub małymi domkami. |
Fajny | sprytny - mądry, zręczny, utalentowany | Według niektórych źródeł to slangowe słowo ma również angielskie korzenie. |
błazen | klaun - nieokrzesany facet, błazen, klaun | Ulubieniec dzieci w cyrku (komik cyrkowy). |
krzyżówka | krzyż - przecinający się; słowo - słowo | Ulubiona przez wszystkich łamigłówka, w której słowa się przecinają. |
nieudacznik | stracić - stracić, przegapić, zostać w tyle | Jonasz. |
głównego nurtu | mainstream - główna linia, główny kierunek | Dominujący kierunek w każdej dziedzinie. |
parking | parkować - parkować, parkować | Parkowanie samochodu. |
Puzzle | zagadka – zagadka | Puzzle składające się z wielu elementów. |
playlista | grać - grać; lista – lista | Lista utworów do zagrania. |
pilny | nacisnąć - nacisnąć | Ciśnienie, ciśnienie. Często używane w znaczeniu „presji psychicznej”. |
ocena | oceniać – oceniać | Ocena czegoś, stopień popularności. |
przerobić | remake – remake | Zaktualizowana wersja starego produktu. |
reportaż | zgłosić – zgłosić | Doniesienie w prasie o niektórych wydarzeniach. |
szczyt | szczyt - szczyt | Spotkanie szefów państw lub rządów na najwyższym szczeblu. |
ścieżka dźwiękowa | dźwięk - dźwięk; utwór - utwór | Ścieżka dźwiękowa, zazwyczaj muzyka z filmu. |
z drugiej ręki | drugi - drugi; ręka - ręka | Używane przedmioty. |
bezpieczeństwo | bezpieczeństwo - bezpieczeństwo, ochrona | Służba ochrony, ochroniarz. |
selfie | siebie - siebie | Autoportret wykonany za pomocą aparatu. |
kwadrat | kwadrat - powierzchnia | Teren zielony w mieście. |
głośnik | mówić – mówić | Ktoś, kto przemawia na konferencji, seminarium internetowym, spotkaniu itp. |
Jazda testowa | test - próba; przejażdżka - wycieczka | Jazda próbna w celu oceny właściwości samochodu. |
talk-show | rozmawiać - rozmawiać; pokaz - prezentacja | Spektakl, podczas którego uczestnicy wyrażają swoje zdanie na dowolny temat. |
tramwajowy | tramwaj - wagon; sposób - sposób | Rodzaj transportu publicznego. |
kryminał | dreszcz - nerwowe drżenie | Dzieło sztuki przyprawiające o dreszcze i ciarki na plecach. |
trolejbusowy | wózek - odbierak rolkowy; autobus - autobus, omnibus | Nazwa pojawiła się, ponieważ trolejbusy miały kiedyś rolkowe odbieraki prądu. |
strojenie | strojenie - ustawienie, regulacja | Przebudowa i ulepszenie samochodu. |
Wykonany ręcznie | ręka - ręka; zrobione - zrobione | Rzeczy wykonane ręcznie. |
szampon | szampon - mycie włosów | Mycie włosów. |
eskalacja | eskalować - wznosić się, eskalować | Zwiększanie, wzmacnianie czegoś. Na przykład eskalacja konfliktu oznacza zaostrzenie konfliktu. |
Zapraszamy również do obejrzenia filmu o słowach, które weszły na język rosyjski z języka angielskiego.
Są to słowa pochodzenia angielskiego w języku rosyjskim, których często używamy w naszej mowie. Teraz znasz ich pochodzenie i rozumiesz ich prawdziwe znaczenie. Jednak podobnych zapożyczeń z języka angielskiego w języku rosyjskim jest znacznie więcej. Czy znasz jakieś słowa, które przyszły do nas z języka angielskiego? Podziel się swoimi spostrzeżeniami w komentarzach.
Ucząc się języka angielskiego, często wołamy: „Chcę poszerzyć swoje słownictwo!” Czy to znane zdanie? Może nawet znajomy cel?
Zastanawiam się, jaka jest ceniona przez wszystkich liczba: 100, 1000 czy 10 000 słów? Po przeczytaniu zabawnej arytmetyki podanej w artykule przekonasz się, że znajomość nawet 10 słów w języku angielskim jest już dobrą platformą do praktyki językowej. Nie wierzysz mi? Czytaj.
Jakie są najczęściej używane angielskie słowa? Ludzie utworzyli ogromną listę wszystkich używanych przez siebie słów w Oxford English Dictionary, który nazywają Oxford English Corpus. Zadanie polegało na sprawdzeniu, które słowa są najczęściej używane.
To, co odkryto, może cię zaskoczyć. Zamiast rozpatrywać każde słowo z osobna, skupiono się na wyszukiwaniu „słów podstawowych”, zwanych lematami (lemat – streszczenie, temat, glosa). Na przykład, wspinać się, wspinać się i wspinać się są odmianami tego słowa wspinać się. Kiedy odkryto jedno z tych słów, odnotowano je jako inną formę użycia tego słowa wspinać się.
Badanie wykazało, że 10 najczęściej używanych angielskich słów stanowi 25% wszystkich słów, których używamy! Są to słowa funkcyjne, np jak, z, być, do. Oznacza to, że jeśli weźmiesz dowolny tekst składający się ze 100 słów, około 25 z nich będzie z listy TOP-10.
Wciąż jesteśmy zaskoczeni: 100 najczęściej używanych słów w języku angielskim stanowi w rzeczywistości 50% wszystkich słów, które wypowiadamy na co dzień. 1000 słów stanowi już 75% naszego słownictwa. Słowa takie jak dziewczyno, wygraj, zdecyduj, wielkie. A za pomocą 7000 słów pokryjesz 90% wszystkich słów, które przydadzą Ci się w życiu.
Reszty słów używasz albo raz w życiu, albo w razie potrzeby zawodowej.
TOP 10 wszystkich angielskich słów to po prostu „polecenie” lub „słowa funkcyjne”, ale TOP 10 rzeczowników Bardzo pomagają w mówieniu o rzeczach, które są nam znane. Poznaj dziesięć wspaniałych rzeczowników, które dotrzymują Ci towarzystwa każdego dnia:
1 raz
2.
Osoba
3.
Rok
4.
Sposób
5.
Dzień
6.
Rzecz
7.
Człowiek
8.
Świat
9.
Życie
10.
Ręka
Wyniki badania są zachęcające, ponieważ aby nauczyć się wszystkich popularnych angielskich słów, będziesz potrzebować znacznie mniej pracy, niż myślisz! Jeśli nauczysz się 100 powszechnie używanych słów i ich różnych zastosowań, będziesz w stanie napisać podstawowe zdania (bez jednego lub dwóch słów). Oczywiście najtrudniejszą częścią jest poznanie wszystkich znaczeń, w jakich można użyć tych słów. Ale to nie jest z krainy fantazji, najważniejsze jest, aby zacząć!
1 2 być 3 do 4 z 5 i 6a 7 cali 8 to 9 mam 10 I 11 to 12 za 13 nie 14 dalej 15 z 16 on 17 jako 18 ty 19 zrobić 20 o godz 21 to 22 ale 23 jego 24 przez 25 od |
26 oni 27 my 28 powiedz 29 ją 30 ona 31 lub 32 33 wola 34 moje 35 jeden 36 wszystkich 37 by 38 tam 39 nich 40 co 41 tak 42 w górę 43 na zewnątrz 44 jeśli 45 około 46 kto 47 dostać 48 który 49 idź 50 mnie |
51 kiedy 52 marka 53 puszka 54 polubienia 55 raz 56 nie 57 właśnie 58 go 59 wiem 60 wziąć 61 osób 62 w 63 lata 64 twoje 65 dobrze 66 trochę 67 mogłoby 68 nich 69 zobacz 70 innych 71 razy 72 wtedy 73 teraz 74 spojrzenia Tylko 75 |
76 przyjdź 77 to 78 za nami 79 pomyśl 80 również 81 z powrotem 82 po 83 użycie 84 dwa 85 jak 86 naszych 87 pracy 88 pierwszy 89 cóż 90 sposobów 91 nawet 92 nowe 93 chcę 94, ponieważ 95 dowolne 96 tych 97 daj 98 dni 99 najbardziej 100 nas |
P.S.: Ale to nie wszystko, co chcieliśmy Ci powiedzieć. Kompilatorzy korpusu oksfordzkiego wykonali wiele pracy, identyfikując najczęściej używane słowa. Ale tak naprawdę sto najczęściej używanych służy do łączenia innych słów, które niosą główny ładunek semantyczny. Jak zapewne zauważyłeś, lista 100 najlepszych zawierała wiele przyimków, zaimków, partykuł i przysłówków. Bez nich nie możesz się nigdzie ruszyć, ale tylko przy ich pomocy prawdopodobnie nie będziesz w stanie zadać pytania „Jak dostać się do biblioteki?”
Dlatego udostępniamy kolejny talerz zawierający 25 najpopularniejszych rzeczowników, czasowników i przyimków.
Rzeczowniki | Czasowniki | Przymiotniki |
---|---|---|
1 raz 2 osoby 3 lata 4 sposób 5 dni 6 rzeczy 7 mężczyzna 8 świat 9 życie 10 rąk Część 11 12 dziecko 13 oko 14 kobieta 15 miejsce 16 pracy 17 tygodni 18 przypadków 19 punktów 20 rząd 21 firma numer 22 23 grupa 24 problemy 25 faktów |
1 być 2 mają 3 zrobić 4 powiedz 5 dostać 6 zrobić 7 idź 8 wiem 9 weź 10 zobacz 11 przyjdź 12 pomyśl 13 spójrz 14 chcę 15 daj 16 użycia 17 znaleźć 18 powiedz 19 zapytaj 20 pracy 21 wydaje się 22 czuć 23 spróbuj 24 wyjdź 25 zadzwoń |
1 dobrze 2 nowe 3 najpierw 4 ostatnie 5 długich 6 świetnie 7 mało 8 własne 9 innych 10 lat 11 prawda 12 dużych 13 wysoka 14 różnych 15 małych 16 dużych 17 następny 18 wcześnie 19 młodych 20 ważne 21 kilka 22 publiczne 23 źle 24 to samo 25 zdolnych |
Możesz dodać trochę wyobraźni i połączyć słowa z różnych kolumn, łącząc je w zdania. Na przykład, bierzemy rzeczownik „rząd” z pierwszej kolumny, czasownik „praca” z drugiej w czasie Present Simple i przymiotnik „wielki” (który ma tę samą formę co przysłówek) i otrzymujemy fantastyczne zdanie Rząd działa świetnie! I wcale nie jest to kampania wyborcza. Aby mieć pewność, że znajomość 75 popularnych słów jest bardzo przydatnym ciężarem na twoich barkach, który cię nie obciąża, możesz spróbować poeksperymentować z innymi słowami i uzyskać zdania takie jak Kobieta myśli inaczej Lub Problem wydaje się niewielki.
Ten fakt jest ważny, zgadzasz się?
opiekunka literatury pięknej
Sprytne słowa zapożyczone z innych języków mają na celu zadziwić innych inteligencją mówcy lub pisarza. Wiele osób chce poznać zawiłe słowa do komunikacji i ich znaczenie, ale są zbyt leniwe, aby po prostu szukać ich w Internecie i używać ich w prostej mowie. Czas w końcu skompilować słownik najbardziej niezrozumiałych słów w języku rosyjskim i ich znaczeń oraz zapamiętać je! Gdzie i jak Ci to pomoże? Na przykład w recenzjach nowych filmów, sztuk teatralnych i książek, w rozmowach ze współpracownikami, w talk show w telewizji i blogosferze migają „wgląd”, „nadmiar”, „egzystencjalny” i oczywiście modny „poznawczy” tu i ówdzie z ważną aurą. dysonansu”. Ale ty nie rozumiesz ani słowa i nikt nie chce czuć się „zamknięty” i ignorantem.
Pamiętacie przysłowie: „Słowo nie jest wróblem, jeśli wyleci, nie złapiesz go”? Oczywiście nie możemy podać pełnej listy najmądrzejszych słów na świecie, których można użyć w rozmowie, i ich znaczenia, ale zwracamy uwagę na listę kompetentnych inteligentnych słów do komunikowania się z ludźmi (i ich znaczenia) - rodzaj mini-słownika popularnych inteligentnych wyrażeń.
Inteligentne rzeczowniki
Najbardziej przydatnymi, skomplikowanymi słowami o znaczeniu, które każdy powinien znać, są rzeczowniki, ponieważ stanowią one podstawę naszej mowy. Wszystkie te mądre słowa, takie jak „wgląd”, „współpraca”, „frustracja”… Uzupełnijmy więc nasze słownictwo długimi, mądrymi słowami, które musisz znać na pamięć.
UZALEŻNIENIE
Angielskie słowo uzależnienie charakteryzuje zależność, uzależnienie, sposób na ucieczkę od rzeczywistości. Uzależnienia to nie tylko alkoholizm, hazard, narkomania i palenie. Psychologowie zapewniają: podobny mechanizm uzależnienia występuje u tych, którzy objadają się, żyją i spalają się w pracy, kochają sporty ekstremalne, całymi dniami spędzają czas w Internecie, kochają kreatywność i… zakochują się. Inną sprawą jest to, że formy uzależnienia dzielimy na akceptowane przez społeczeństwo, takie jak pracoholizm czy zakochanie, i nieakceptowalne, jak nadmierne pragnienie alkoholu.
AMFIBOLICZNOŚĆ
Amfiboliczność to dwuznaczność pojęcia, jego sprzeczna interpretacja. Z reguły słowo to jest używane rzadko - w rozprawach doktorskich, rozprawach sądowych lub w pracach biochemicznych. Ale nieźle jest zrozumieć, jeśli ktoś powie „to jest amfiboliczne” lub „amfiboliczny charakter tej koncepcji wprawia mnie w zakłopotanie, ponieważ trzymałem się ściśle jednego zdania”, ale rozumiesz, że chodzi o dwuznaczność koncepcji, którą omawiasz.
VIS.
„Francuski” vis-a-vis w języku rosyjskim może być zarówno przysłówkiem („siedzieć vis-a-vis”, czyli naprzeciw siebie), jak i rzeczownikiem zarówno rodzaju męskiego, jak i żeńskiego („mój mądry vis-a-vis ”, „twoje piękne vis-a-vis”). Masz pełne prawo nazwać swojego odpowiednika tym, który jest naprzeciwko ciebie, z którym siedzisz twarzą w twarz.
IDIOSYNKRAZJA
Co Stirlitz miał na myśli, mówiąc: „Mam smykałkę do rymów”? Fakt, że jest całkowicie pozbawiony daru poetyckiego. Był oczywiście skromny... Słowo mające starożytne greckie korzenie (idos – „oddzielny, wyjątkowy”; synkrasis – „mieszanie”) było przez długi czas znane tylko lekarzom, ale weszło do powszechnego użytku jako synonim słowa „alergia”, „odrzucenie”: „Tak, on ma smykałkę do wszystkiego, co nowe!”, „Mam smykałkę do pustej gadki”.
WGLĄD
W tłumaczeniu z języka angielskiego „wgląd” dosłownie oznacza wgląd, wgląd. Pojęcie to jest stosowane w filozofii i psychologii w celu przekazania wglądu, nagłego zrozumienia czegoś, czego nie można wywnioskować z przeszłych doświadczeń. Ktoś więc powie: „I wtedy dotarło do mnie!” - a ktoś z dumą oświadczy: „Miałem wgląd!”
WSPÓŁPRACA
Zjednoczenie kilku równych, niezależnych uczestników dla osiągnięcia wspólnych celów w modzie, sztuce, biznesie, nauce i edukacji nazywa się (od angielskiego „kolaboracja” – „kooperacja”). Na przykład pod koniec marca, aby uczcić 50. rocznicę serii science fiction „Star Trek”, firma kosmetyczna MAC ogłosiła wydanie kolekcji kosmetyków Star Trek. Opcje makijażu zostaną zapożyczone od bohaterek filmowych serii i wykonane przy użyciu 25 produktów z limitowanej edycji do ust, oczu i twarzy. Rozpoczęcie sprzedaży w sierpniu 2016.
KARYLIZM
Zjawisko, w którym rozmówca ponownie zadaje Ci pytanie, choć doskonale je słyszał. Dlaczego on to robi? Naukowcy twierdzą, że człowiek robi to świadomie lub podświadomie, aby mieć więcej czasu na sformułowanie odpowiedzi. Oni (lub ich koledzy) wciąż spierają się o pochodzenie tego słowa. Wielu kojarzy go z amerykańskim politykiem Johnem Kerrym, który pod koniec 2015 roku nie potrafił od razu odpowiedzieć na pytanie rosyjskiego ucznia i zadawał mu je ponownie kilka razy. Jeśli ktoś chce Cię oskarżyć o powolność w reakcji, powiedz mu, że to nic innego jak carrylizm, a na sformułowanie odpowiedzi potrzebujesz kilku sekund.
LIPOFRENIK
Zapamiętaj to: „Nie dotykaj mnie, staruszku, jestem smutny”. To nie Iwan Groźny to powiedział, ale lipofrenik. Mówiąc bardziej szczegółowo, lipofrenik to osoba, która odczuwa nieodparty smutek, melancholię i nie zna przyczyn pojawienia się tego stanu. Lipofrenia, zwana także apatią, depresją, melancholią, najczęściej pojawia się na skutek długotrwałego przebywania w samotności, rutynowych zajęć lub niedostatecznej aktywności (co jest ważne dla współczesnej młodzieży), a także braku pozytywnych emocji. Jeśli nie chcesz nosić niezbyt dumnej nazwy „lipofrenik”, rób częściej swoje ulubione rzeczy, preferuj komunikację na żywo od komunikacji wirtualnej i częściej chodź na świeże powietrze.
NATIFORMA
Czy widziałeś kiedyś kamienie w kształcie serca lub pomidora z nosem? Jeśli tak, to jesteś w połowie drogi do zrozumienia słowa „natiform”. Ale tutaj jest bardziej szczególny przypadek, ponieważ natiform to naturalna formacja przypominająca zarysy kobiecego ciała lub jego części. Może to być drzewo, na które patrzysz pod pewnym kątem i widzisz ramiona, klatkę piersiową, talię, biodra... Albo kamienie w skale, które wyglądają tak dziwacznie, że przypominają ci twojego byłego. To wszystko są natiformy.
PALINFRAZJA
Czy zauważyłeś, że niektórzy ludzie powtarzają jedno słowo lub frazę w prawie każdym zdaniu? Jeśli nie, masz szczęście, a jeśli spotkałeś się z tym, pogratuluj swojemu przyjacielowi: ma palinfrazję. Nie jest to zaraźliwe, ale jest absolutnie nieprzyjemne, gdy w każdym zdaniu mówi się „proszę pana” lub „a nie mówiłem, że…”. I tak dalej w kółko. W rezultacie nie usłyszysz innych słów, stracisz istotę historii i ogólnie stracisz zainteresowanie rozmową.
SYNERGIA
Kiedy wspomina się to słowo, zwykle pamięta się jego arytmetyczną „wzór”: 1 + 1 = 3. Starożytna grecka synergeia jest tłumaczona jako „współpraca, wspólnota”. Oznacza niesamowity efekt, który pojawia się, gdy kilka obiektów lub obiektów wchodzi w interakcję. Ten skumulowany efekt przewyższa zwrot z działań każdego uczestnika procesu z osobna. Przykład synergii: Ty opanowałaś kilka tajników nakładania korektora, a Twoja przyjaciółka zna tajniki tuszu do rzęs. Dzieląc się life hackami oboje, nie tracąc dotychczasowych doświadczeń, zdobędziecie nowe, czyli rozwiniecie się w sztuce makijażu.
SOFISTYKA
Ruch filozoficzny w starożytnej Grecji, którego wyznawcy słynęli ze umiejętności sprytnego prowadzenia dysput naukowych, dał nazwę wypowiedziom werbalnym opartym na żonglowaniu faktami, uproszczeniami i naruszeniami logiki. Inny sofista (ze starożytnej greckiej sophii - „umiejętność, umiejętność, przebiegły wynalazek, sztuczka, mądrość, wiedza”) znakomicie potrafi udowodnić oczywisty absurd: „Połowa pusta to to samo, co połowa pełna. Jeśli połówki są równe, to całości są równe. Dlatego puste jest tym samym, co pełne.” Dlatego sofistyka w sensie przenośnym odnosi się do każdej mowy zbudowanej na fałszywych wnioskach, ale udającej poprawną, logiczną.
DOTYK
Zapożyczone ze sfery sportu słowo „touché” (po francusku touchér – touch) kończy pewien spór, gdy jeden z rozmówców po zdecydowanej kłótni lub słownym dźgnięciu przyzna słuszność, wyższość drugiego – co gdybyś rywalizował nie znajomością tematu, ale dowcipem? Touché, argument jest słuszny, tak samo jak liczą się dotknięcia szermierką czy rzuty na plecy zapaśników, wykonane według wszelkich zasad.
UDAREMNIENIE
Wpaść w stan frustracji (łac. Fruracja – oszustwo, porażka, daremne oczekiwanie) oznacza przeżycie całej gamy negatywnych uczuć w związku z niemożnością osiągnięcia tego, czego się pragnie. Przykładowo, planowałeś wakacje nad morzem, spakowałeś już walizkę, a nagle Twoi szefowie, za pomocą marchewki i kija, przełożyli Twoje wakacje na miesiąc później ze względu na ważny projekt, którego bez Ciebie nie da się zrealizować. Naturalnie odczuwasz złość, rozpacz, niepokój, irytację, rozczarowanie i beznadzieję... Częste doświadczanie takich stanów, zauważają psychologowie, psują Twój charakter i niszczą poczucie własnej wartości.
EGOCENTRYCZNY
Imiennik egoisty, egocentryczny (od łacińskich słów ego – „ja” – i centrum – „centrum”) w dalszym ciągu nie jest do niego podobny. Osoba egocentryczna jest skupiona na swoim wewnętrznym świecie, punkcie widzenia, własnych zainteresowaniach, potrzebach i nie zauważa innych, ale potrafi się „poruszać”, pomagać innym, wysłuchać ich, jeśli zostaną poproszeni o wsparcie. Egocentryzm jest w takim czy innym stopniu nieodłącznym elementem każdego człowieka. Egoista widzi interesy innych ludzi, ale świadomie je ignoruje, przeciwstawia się innym, zawsze stawiając na pierwszym miejscu swoją osobę.
NADMIAR
Łacińskie słowo „excessus” oznacza „wyjście, unik”. W języku rosyjskim słowo zgodne z „procesem” ma dwa znaczenia. Pierwsza to skrajna manifestacja czegoś: „To nie jest literatura, tylko grafomański nadmiar!” Drugi to nagły przypadek, zakłócenie normalnego biegu wydarzeń: „Jej plotki wywołały prawdziwy nadmiar w zespole”.
ESKAPADA
Odważny, szokujący, prowokacyjny, umyślny trik w stylu Salvadora Dali, Lady Gagi czy Miley Cyrus, na przykład zgniły śledź na kapeluszu lub sukienka z surowego mięsa, to eskapada. Francuskie słowo eskapada ma także drugie znaczenie – wyprawę przygodową – na które w naszym języku nie ma popytu.
Inteligentne przymiotniki
Po rzeczownikach czas zajrzeć do słownika inteligentnych przymiotników na każdy dzień i ich znaczeń, bo to właśnie obecność przymiotników w Twojej mowie będzie Cię pozytywnie wyróżniać na tle innych rozmówców. Udekoruj swoją mowę mało znanymi mądrymi słowami, uwierz mi: pomoże ci to we wszystkich obszarach życia. Te nieznane, inteligentne słowa (i ich znaczenie) pomogą podnieść Twój status zarówno wśród przyjaciół, jak i współpracowników.
ekskluzywny
Pochodzi od angielskiego przymiotnika ekskluzywny - „wysokiej jakości, pierwszej klasy, ekskluzywny”. Charakteryzuje absolutne ucieleśnienie pożądanych właściwości dowolnego przedmiotu lub obiektu: ekskluzywny wystrój wnętrz, ekskluzywny dźwięk, ekskluzywny obraz.
WERBALNY
Przymiotnik ten nie ma nic wspólnego z drzewem z puszystymi pąkami, ale ma bardzo wiele wspólnego z naszą mową. Łacińskie verbum tłumaczy się jako „słowo”, zatem „werbalny” oznacza werbalny, ustny. Na przykład myślenie werbalne, inteligencja werbalna, metoda werbalna. Istnieje również przymiotnik „niewerbalny” - nie posiadający wyrażenia werbalnego: komunikacja niewerbalna, sygnały niewerbalne.
ZBOCZENIEC
Co mają na myśli, mówiąc o dewiacyjnym zachowaniu? Francuskie słowo odchylenie charakteryzuje odchylenie od normy, czy to położenia igły kompasu, kursu samolotu czy statku morskiego, a także cechę ludzkiej psychiki. Innymi słowy, dewiacyjne zachowanie niszczy osobowość i zdrowie kogoś, kto preferuje aspołeczny tryb życia, a także wyrządza innym krzywdę moralną i materialną.
KOGNITYWNY
W tłumaczeniu z łaciny cognitio to wiedza, poznanie. Przymiotnik „poznawczy” opisuje zdolność człowieka do zdobywania wiedzy, rozumienia otaczającego go świata i samego siebie. Ten termin psychologiczny nie byłby tak popularny, gdyby nie jego „francuski” towarzysz: dysonans oznacza „niezgodę, dysharmonię, niespójność”.
Okazuje się, że jest to sytuacja typu „moje jest twoje, nie rozumiem”, kiedy dotychczasowe doświadczenia, już zgromadzona wiedza, kolidują z nowymi informacjami, nowymi okolicznościami. W Twojej głowie pojawiają się jednocześnie dwie przeciwstawne koncepcje dotyczące tej samej rzeczy. Powiedzmy, że Twój przyjaciel podkreśla, że bardzo ceni punktualność, Ty to lubisz, a jednocześnie nie pamiętasz ani jednego spotkania, na którym by się nie spóźnił. Czy zatem powinniśmy uważać go za punktualnego, zorganizowanego, dotrzymującego słowa i usprawiedliwiać jego zachowanie jako wypadki czy nie? Konieczność wyboru jednej rzeczy, oceny i interpretacji nowo otrzymanego obrazu staje się przyczyną dyskomfortu psychicznego.
Kolejną stabilną frazę, której znaczenie nie wszyscy znają, można nazwać synonimem „dysonansu poznawczego”. To „złamanie schematu”. To szersze pojęcie, ale istota jest ta sama: miałeś w głowie jakiś schemat dotyczący osoby, pojęcia, zjawiska i z dnia na dzień ten schemat wali się pod wpływem nowej wiedzy. Okazuje się, że dwa plus dwa nie zawsze równa się cztery. Lubię to?..
MĄDRY
Z angielskiego słowo „inteligentny” tłumaczy się jako „inteligentny”, „doświadczony”. Właśnie takie znaczenie słowa „inteligentny” jest obecnie używane w Rosji. Nie można powiedzieć, że jest on mocno zakorzeniony w świadomości Rosjan, ale jeśli nie wiesz, czym jest „inteligentny zegarek” lub „inteligentny telewizor”, a tym bardziej „smartfon”, to wstydź się. Mówiąc najprościej, przedrostek (lub część słowa) „smart” oznacza „smart”: smartfon = smartfon, inteligentny zegarek = inteligentny zegarek itp. Jak zapewne zauważyłeś, słowo „inteligentny” jest używane konkretnie w odniesieniu do przedmiotów zaawansowanych technologicznie, więc używając go, zwróć uwagę na kontekst.
PRZEZROCZYSTY
Przymiotnik mający angielskie korzenie (transparentny) cieszy się dużym uznaniem wśród polityków, blogerów, a nawet kosmetologów. Ci pierwsi zawierają przejrzyste umowy i wypowiadają przejrzyste stanowiska, bez tajemnic i przeoczeń, drudzy przysięgają, że będą wobec publiczności możliwie najbardziej otwarci i szczerzy. I transparentny, czyli transparentny puder nie wygląda jak maska na twarzy, a jednocześnie doskonale ją matuje. Tak, nie potrafi ukryć niedoskonałości skóry, ale to już inny temat do dyskusji.
NADZMYSŁOWY
Istnieje dobrze zrozumiałe słowo „niezrozumiały”. A kiedy poza debatą filozoficzną ktoś chce dodać przemówieniom intelektualnej głębi, niektórzy afiszują się z łacińskim „transcendentnym” (transcendentis) w tym samym znaczeniu. A teraz mówca lub pisarz i jego słuchacze zaczynają szukać i omawiać transcendentalne znaczenia, powiązania, uczucia…
TRYWIALNY
Banalny, nudny, zwyczajny, prymitywny, zwyczajny – tyle synonimów ma przymiotnik „trywialny”. Ma francuskie korzenie, a w języku ojczystym trywialny oznacza to samo – coś zwyczajnego. Mniej rozmówców z banalnymi przemyśleniami i anegdotami, spektakle teatralne i premiery filmowe z banalną fabułą!
EGZYSTENCJALNY
Kolejna koncepcja filozoficzna związana z egzystencją, życiem człowieka. Łacińskie słowo egzystencja jest tłumaczone jako „istnienie”. Jest wiele rzeczy, które wpływają na nasze dni, ale użycie epitetu „egzystencjalny” dodaje uniwersalny wymiar tym „agentom wpływu”. Problemy egzystencjalne, kryzysy, doświadczenia to zjawiska, które istnieją w jądrze świata, manifestują się w rzeczywistości i często pozostają poza kontrolą ludzkiej woli.
Wniosek
Ogólnie rzecz biorąc, jeśli nie wszystkie nowe słowa były w stanie od razu zmieścić się w Twojej głowie, radzimy skompilować słownik skomplikowanych intelektualnych słów do konwersacji, które niewiele osób zna, oczywiście z ich znaczeniem, i używać ich tak często, jak możliwe - w korespondencji, pisząc w pamiętniku, w rozmowie. Tylko w ten sposób nie stanie się to pustą informacją, o której zapomnisz po zamknięciu tej strony. A tak przy okazji: nie myśl, że to coś wstydliwego lub udawanego. Nie ma wstydu w szukaniu i zapamiętywaniu trudnych słów z definicjami, aby wyglądać na mądrych. Przecież prośba o „skomplikowane słowa z objaśnieniami dla mądrych ludzi” jest bardzo często spotykana w RuNet. Pamiętaj, że w przypadku już „inteligentnych ludzi” głupi ludzie nawet tego nie będą szukać.
To, czego nie radzimy Ci szukać w Internecie, to sprytne słowa określające status dziewczyny, o których nikt nie wie. Jeśli nikt ich nie zna, po co pisać je w statusie? Swoją drogą, jest też lista bardzo sprytnych synonimów prostych słów, które trzeba znać, żeby zabłysnąć w rozmowie, ale o tym innym razem.
„Wypełnij formularz i napisz swoją autobiografię” – często słyszymy takie sformułowania i nie uważamy, że jest to błąd z kategorii „olej olejowy”. Autobiografia to opis własnego życia (autos – „ja”, bios – „życie” i grapho – „piszę”). Nie da się napisać cudzej autobiografii, więc użycie zaimka dzierżawczego w tym przypadku jest niepotrzebne.
2. Ambitny
Pomyśl, zanim napiszesz ambicje w kolumnie mocnych stron swojego CV. Osoba ambitna i celowa to różne koncepcje. Ambicja to wzmożona duma, nadmierna zarozumiałość, a także różne roszczenia i roszczenia. Przymiotnik wywodzący się od tego słowa ma również negatywną konotację emocjonalną.
3. Odwołaj się - działaj
Te słowa są często mylone. W rzeczywistości są zupełnie inni. Apelowanie oznacza zwrócenie się do kogoś lub czegoś o wsparcie: „Odwołaj się do władzy”. W praktyce prawniczej słowo to jest interpretowane jeszcze wężniej: apelacja - skarga, apelacja - protestować przeciwko czemuś. Możesz operować niektórymi narzędziami lub danymi. „Ekspert posługuje się statystykami” oznacza, że umiejętnie je demonstruje. Jeżeli powołuje się na badania statystyczne, to już odwołuje się do statystyki.
4. Z góry
Wiele osób rozumie ten przysłówek jako coś oczywistego i niewymagającego dowodu. Ale w filozofii myśleć apriorycznie oznacza mieć pojęcie o czymś bez sprawdzania tego w praktyce (od łac. apriori - „z tego, co poprzedza”). Antonimem jest słowo „a posteriori” – sąd oparty na istniejącym doświadczeniu. Zatem nie możesz być a priori pewien znaczenia słowa, dopóki nie zajrzysz do słownika.
5. Testuj – próbuj
Słowa te są czasami używane zamiennie. Aby uniknąć takiego błędu, pamiętaj: testować oznacza sprawdzać i zatwierdzać. Z reguły mówimy o jakichś oficjalnych procedurach: „Naukowcy przetestowali nowy lek - wkrótce trafi on do sprzedaży”. Nie można testować semoliny, chyba że jest to oczywiście jakieś poważne badanie, którego wyniki zaowocują pisemnym wnioskiem.
6. Aseksualny
Czasami błędnie nazywają w ten sposób nieatrakcyjną osobę. Termin „aseksualność” oznacza słaby instynkt seksualny. Osoba aseksualna może być cholernie urocza, ale jednocześnie obojętna.
7. Autentyczny
Modne słowo. Co jakiś czas coś staje się autentyczne – kawiarnie, spektakle, a nawet ludzie. Ale słowo „autentyczność” ≠ „oryginalność”. Oznacza autentyczność, zgodność z oryginałem. Autentycznym może być umowa lub produkt, a także dzieło sztuki.
8. Hipoteza – teoria
Koncepcje bliskie, ale nie identyczne. Hipoteza jest założeniem naukowym wysuniętym w celu uzasadnienia zjawiska i wymaga weryfikacji eksperymentalnej. Teoria (w jednym ze swoich znaczeń) to opinia o czymkolwiek, opracowana na podstawie obserwacji. Innymi słowy, w ramach teorii można postawić hipotezę mającą na celu udowodnienie pewnych założeń tej teorii.
9. Dylemat jest problemem
Rozwiązanie dylematu i radzenie sobie z problemem to nie to samo. Dylemat to trudny wybór pomiędzy dwiema wzajemnie wykluczającymi się opcjami. Być albo nie być? Trzeci z reguły nie jest podawany. Problem to przede wszystkim nieprzyjemna sytuacja, która ma wiele rozwiązań lub nie ma ich wcale.
10. Umowa – umowa
Bardzo podobne koncepcje, ale istnieją niuanse semantyczne i prawne. Umowa jest umową pomiędzy dwiema lub większą liczbą osób. Zgodnie z prawem cywilnym może ona zostać zawarta zarówno w formie pisemnej, jak i ustnej. Umowa ma zawsze charakter pisemny. Co więcej, zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem, jedną z jego stron jest z reguły państwo.
11. Znaczące - znaczące
Z tymi przymiotnikami jest również wiele zamieszania. Na przykład słowa mogą mieć znaczenie, to znaczy mieć wagę lub specjalne znaczenie. Znaczące jest przede wszystkim duży rozmiar lub siła; coś, co ma ogromne znaczenie. Dlatego zysk firmy zawsze będzie znaczący.
12. Za - żeby
Spójniki te są często używane niepoprawnie, ponieważ nie znają ich znaczenia. Zajrzyj do słownika, żeby nie popełnić błędu przy dodawaniu zdania podrzędnego. Spójnik „dla” odpowiada spójnikom „ponieważ” i „ponieważ”, a „w celu” odpowiada spójnikowi „aby”.
13. Ideologia - ideologiczność
Pojęcia te nie mogą być ze sobą zastępowane. Ideologia to system wierzeń kształtujący światopogląd. Wcześniej świat był wyraźnie podzielony na zwolenników tej czy innej ideologii politycznej i ekonomicznej. Ideologia to lojalność wobec jakiegoś punktu widzenia, idei.
14. Kwintesencja
Słowo to pochodzi od łacińskiego quinta essentia – „piąta esencja”. W filozofii starożytnej i średniowiecznej kwintesencja była esencją, podstawą wszystkiego. Teraz z jakiegoś powodu używa się tego terminu do łączenia różnych koncepcji, np.: „Autor zauważył, że jego książka jest kwintesencją wielu gatunków, łączącą wiele wątków”. A to oczywiście nie jest prawdą.
15. Podróżnik – podróżujący służbowo
„Noclegi w hotelach przeznaczone są wyłącznie dla osób podróżujących służbowo” – wielu przejdzie obok takiej reklamy, nie podejrzewając haczyka. Ale podróż służbowa to coś nieożywionego, związanego z podróżą służbową. Nie można tak mówić o ludziach. Osoba, która wyjechała gdzieś w celu wykonania zlecenia służbowego, jest w podróży służbowej: „Firma wynajęła hotel dla osób podróżujących służbowo i wypłaca im diety”.
16. Chodź il faut
Słysząc zdanie „Zadzwoń do niego, inaczej jakoś nie jestem comme il faut”, od razu rozumiemy, że jedna osoba wstydzi się wybrać numer drugiej. Słowo to jest często używane w znaczeniu „wygodny/niewygodny” lub „wygodny/niewygodny”. Niewiele osób wie, że słownikowe znaczenie słowa „come il faut” jest wyrafinowane, wyrafinowane, odpowiadające zasadom dobrych manier. „Publicznie zachowuje się jak comme il faut, ale w domu…”
17. Kompetencja – kompetencja
Wiedzy i doświadczenia w określonej dziedzinie nie należy mylić z umiejętnością ich wykorzystania. Przykładowo, jeśli firma posiada wakat dla prawnika, to może go obsadzić wyłącznie osoba z wyższym wykształceniem (kompetencjami) prawniczymi. Posiadanie dyplomu nie gwarantuje jednak kompetencji kandydatów.
18. Sympatyczny
Wielu jest przekonanych, że jest to najwyższa forma przymiotnika „genialny”. Niby sympatyczny – jest jak geniusz, tylko jeszcze lepszy. Ale słowo to w rzeczywistości pochodzi od łacińskiego con („razem”) i genialis („odnoszący się do geniuszu”). Co więcej, „geniusz” po łacinie oznacza ducha. Zatem sympatyczny jest sympatyczny. Osoba sympatyczna to taka, która jest bliska w sposobie myślenia i wartościach.
19. Kredyt - pożyczka
Terminy te mogą czasami być używane zamiennie (w zależności od kontekstu). Należy jednak pamiętać o różnicach prawnych pomiędzy tymi pojęciami. Bank lub inna instytucja pożyczkowa emituje pieniądze, od których naliczane są odsetki. Przedmiotem pożyczki mogą być nie tylko pieniądze, ale także rzeczy, i to niekoniecznie podlegające zwrotowi.
20. Liberalizm - libertarianizm
Dwa nurty ideologiczne o podobnych nazwach, ale różnej treści. Liberalizm jednoczy zwolenników systemu parlamentarnego, szerokich swobód politycznych i przedsiębiorczości. Główną cechą libertarianizmu jest zakaz „agresywnej przemocy”. Zwolennicy tego ruchu politycznego uważają, że każdy przejaw siły, a nawet groźba jej przejawu powinna być karalna.
21. Lojalny
Wiele osób utożsamia to słowo z protekcjonalnością: „Jeśli nauczyciel był lojalny, instalował go automatycznie”. Zajrzyjmy do słownika: „Lojalny – zachowanie lojalności wobec istniejącej władzy państwowej, istniejącego porządku”. Dopiero w drugim znaczeniu – prawidłowym stosunku do kogoś lub czegoś – lojalność jest zbliżona do protekcjonalności, choć nadal nie da się postawić znaku równości między tymi pojęciami.
22. Marginalny
Kiedy prasa nie chce urazić bezdomnych lub żebraków, „grzecznie” nazywa się ich marginalizowanymi. Jednak w socjologii termin ten jest znacznie szerszy. Osoba marginalizowana to osoba, która znalazła się w nowej sytuacji i jeszcze się do niej nie dostosowała. Na przykład marginalne stanowisko zajmuje osoba, która właśnie przeprowadziła się ze wsi do miasta.
23. Mezalians - unia
Kierując się logiką, że korzeniem jest „sojusz”, niektórzy uważają, że mezalians reprezentuje jakiś rodzaj unii ludzi lub państw. W rzeczywistości mezalians to nic innego jak nierówne małżeństwo (korzeniem jest „mezalians”). Wyrażenie „mezalians japońsko-koreański” może brzmieć dwuznacznie, a czasem obraźliwie.
24. Mizantrop
Unika ludzi, nie stara się komunikować – ta cecha pasuje nie tylko mizantropom, ale także introwertykom. Dlatego pojęcia te są często mylone i utożsamiane. Ale mizantrop (dosłownie mizantrop) nie tylko ogranicza kontakty społeczne do minimum - ludzie go doprowadzają do wściekłości. Nie ufa nikomu, we wszystkim widzi tylko zło i każdego o coś podejrzewa. Mizantropia może mieć charakter wybiórczy i objawiać się nienawiścią jedynie do mężczyzn lub odwrotnie, do kobiet. w większości są absolutnie kochani.
25. Psychiczny - możliwy
Poczuj różnicę na przykładach: „Czy można nie zaliczyć sesji!” - krzyknęła z wściekłości matka. „La-li-lay…” – śpiewała w myślach córka. Mentalny to wyimaginowany, który żyje gdzieś w twoich myślach. A możliwe jest coś, co trudno sobie wyobrazić (ale możliwe).
26. Niepochlebne - nieprzyjemne
Pierwsze słowo jest często używane jako synonim drugiego: „Co za bezstronny facet!” Ale błędem jest tak twierdzić. W rzeczywistości bezstronny jest bezstronny, sprawiedliwy i nie stara się nikogo zadowolić. Jeśli ktoś nazwie Cię osobą bezstronną, potraktuj to jako komplement.
27. Nietolerancyjny - nie do zniesienia
Słowa o podobnej pisowni, ale różnym znaczeniu. Nietolerancyjny to ktoś, komu brakuje tolerancji lub coś, czego nie można tolerować. Na przykład nietolerancyjny mizantrop lub nietolerancyjna chamstwo. Nie do zniesienia jest nie do zniesienia, działa tak mocno, że nie można go tolerować. Ból lub wiatr mogą być nie do zniesienia.
28. Nonsens
Często temu słowu przypisuje się niewłaściwe znaczenie: „Nowy iPhone to po prostu bzdura!” Chcieli podkreślić niesamowity luz i sensację gadżetu, ale uznali, że to nonsens i absurd. Przecież takie jest właśnie znaczenie słowa „nonsens”.
29. Odrażające
Zachowaj ostrożność, jeśli ktoś w twoim otoczeniu zostanie nazwany osobą odrażającą. Dobrze, jeśli ludzie po prostu nie wiedzą, że odious nie jest ekstrawaganckie i niezwykłe, ale coś, co wywołuje burzę negatywnych emocji. A co jeśli nie?
30. Organiczne - organiczne
Przymiotniki, w których łatwo się pomylić, jeśli nie nauczysz się raz na zawsze, że organiczne określa sama istota kogoś lub czegoś (synonim - naturalny). A organiczny jest powiązany z żywym organizmem. Jeszcze wężniej – składający się z węgla. Przykład: „Pomnik lekarzy walczących z organicznymi uszkodzeniami mózgu w sposób organiczny wpisuje się w krajobraz miasta”.
31. Patos
To słowo jest często rozumiane jako udawanie. W rzeczywistości pathos oznacza po grecku „pasję”. Patos to uniesienie, inspiracja. W dziełach literackich termin ten oznacza najwyższy punkt emocjonalny, jaki osiągają bohaterowie i który znajduje oddźwięk w sercach czytelników.
32. Nauczyciel - nauczyciel
Pomiędzy tymi słowami często stawia się znak równości, choć pojęcia te wcale nie są identyczne. Nauczyciel to osoba zajmująca się działalnością dydaktyczną lub wychowawczą (synonim – mentor). Nauczycielem jest pracownik szkoły średniej lub wyższej prowadzący zajęcia z przedmiotu (nauczyciel matematyki, nauczyciel literatury). Zatem nauczyciel to zawód, zawód, a nauczyciel to specjalizacja.
33. Prezent - pamiątka
Używanie tych słów jako synonimów nie zawsze jest właściwe. Pamiątka to niezapomniana rzecz związana z odwiedzeniem danego miejsca. Co kupujemy na pamiątkę kraju, miasta czy osoby. Wyrażenia „niezapomniana pamiątka” lub „pamiątka pamiątkowa” mają redundancję semantyczną. Jeśli prezent nie jest związany z wyjazdem, lepiej napisać „prezent”.
34. Pod patronatem
Według starożytnej mitologii greckiej egida to przylądek Zeusa, który ma magiczne właściwości. Być pod auspicjami oznacza być chronionym przez jakąś potężną siłę, polegać na wsparciu kogoś lub czegoś. Używanie tego wyrażenia w znaczeniu „pod pretekstem” jest błędne. Nie można powiedzieć: „Pod hasłem ochrony praw konsumentów Rospotrebnadzor przeprowadził nalot na punkty handlowe w mieście”.
35. Zmiana - zmiana
Słowa, których nie należy mieszać w pisanej mowie literackiej. Wymieniać oznacza oddać to, co swoje i otrzymać w zamian coś innego, czyli coś wymienić. Zmienić oznacza zrobić coś innego. Wyrażenie „Całkowicie zmienił swoje życie” jest błędne, podobnie jak „Zmieniła nazwisko panieńskie na nazwisko męża”.
36. Prawie - prawie
Przysłówki te są często mylone. Możesz napisać „Prawie wszystko pozostaje takie samo” i „Prawie wszystko pozostaje takie samo”, ale znaczenie będzie inne. Przysłówek „praktycznie” można zastąpić wyrażeniem „w praktyce” lub „w zasadzie”. Wtedy nasz przykład brzmiałby tak: „W praktyce wszystko pozostaje bez zmian” lub „W zasadzie wszystko pozostaje bez zmian”. Innymi słowy, coś nadal tam jest. Przysłówek „prawie” oznacza, że czegoś brakuje, można go zastąpić wyrażeniem „prawie”. Zdanie „Przeważnie wszystko pozostaje takie samo” ma inną konotację semantyczną: coś zostało zrobione, ale niewiele.
37. Malarstwo - sygnatura
Powiązane słowa, ale nie należy ich identyfikować. Podpis to napis pod czymś (pod + napisz). Na przykład wpisz swoje nazwisko pod tekstem umowy. Malarstwo to dekoracyjne malowanie ścian, sufitów lub przedmiotów. Z literackiego punktu widzenia prośba o złożenie podpisu na dokumencie jest błędna. Zastąpienie podpisu podpisem może nastąpić wyłącznie w mowie potocznej.
38. Dzisiejsze - teraźniejszość
„Dzisiaj”, czyli odnoszącego się do dnia bieżącego, nie należy mylić ze słowem „obecny”. Ostatnia koncepcja jest szersza. Obejmuje wszystko, co dotyczy bieżącego roku (miesiąc, lato, pora roku).
39. Zdanie
Maksymy zazwyczaj oznaczają jakieś stwierdzenia, uwagi lub tezy. Należy jednak pamiętać, że według słownika nie powinny to być żadne stwierdzenia, ale wypowiedzi o charakterze moralizującym.
40. Socjopata - fob społeczny
Pierwsza cierpi na dyssocjalne zaburzenie osobowości, w związku z czym nie bierze pod uwagę norm i zasad społecznych, nie dba o moralność i nieustannie rzuca wyzwanie innym. Drugi to osoba, która boi się społeczeństwa. Może bać się rozmowy z nieznajomym na ulicy lub przebywania w zatłoczonym miejscu. Socjopatia jest rodzajem zaburzenia psychicznego, fobią społeczną jest. Między tymi pojęciami nie można postawić znaku równości.
41. Typowy - typowy
Spółgłoskowe, ale różniące się znaczeniem słów. Nie mylić: typowy - ucieleśniający charakterystyczne cechy kogoś lub czegoś. Typowy jest taki, który odpowiada pewnemu wzorowi.
42. Frustracja - pokłon
Pojęcia te są często mylone nawet przez samych psychologów. Frustracja to uczucie niepokoju, które wynika z niemożności osiągnięcia tego, czego chcesz. Inaczej mówiąc niezadowolenie. Pokłon to stan przygnębienia, apatii, utraty sił, kiedy nie chcesz i nie możesz nic zrobić.
43. Funkcjonalność – funkcjonalność
Nawet w poważnych publikacjach informatycznych popełniają niefortunny błąd, nazywając funkcjonalność funkcjonalnością i odwrotnie. To nie to samo. Funkcjonalność to zbiór możliwych zastosowań lub możliwych działań wykonywanych przez dany przedmiot: funkcjonalność smartfona lub laptopa. Funkcjonał to funkcja numeryczna zdefiniowana w przestrzeni wektorowej.
44. Empatia
Ten termin psychologiczny jest czasami mylony i utożsamiany ze współczuciem. Empatia to zdolność wniknięcia w stan emocjonalny drugiej osoby i wczucia się w jej przeżycia. Nie zawsze jesteśmy w stanie zająć miejsce drugiej osoby, nawet jeśli ją lubimy.
Według badań brytyjskich naukowców język Foggy Albion liczy ponad 600 tysięcy słów. Wydawałoby się, jak opanować całe słownictwo w krótkim czasie? Dla porównania język rosyjski liczy około 400 tys., co nie przeszkadza nam w swobodnej wypowiedzi. Przecież, żeby się zrozumieć, nie trzeba znać wszystkich słów, wystarczy znać minimum najczęściej używanych leksemów. Przedstawiamy 100 najpopularniejszych jednostek leksykalnych w mowie angielskiej, wiedząc, że można zrozumieć trzy czwarte dowolnego tekstu w języku Tomka Sawyera. Sprawdź to!
Nie przegap okazji, aby poprawić swój angielski bez nudy. Cotygodniowa dawka aktualnego języka angielskiego w każdym nowym filmie na kanale EnglishDom Youtube - kliknij, aby subskrybować.
Zaimki
Ponieważ każde angielskie stwierdzenie zaczyna się od podmiotu, zacznijmy od niego. Podmiot jest głównym członkiem zdania (podmiotem), wykonującym jakąś czynność i odpowiadającym na pytania „kto?” Więc co?" Dość często przedmiotami w języku angielskim są zaimki:
I | I |
On | On |
Ona | Ona |
Ty | Ty ty |
My | My |
To | To |
Oni | Oni |
W sumie w języku brytyjskim jest ich 7, dla porównania w języku rosyjskim jest ich znacznie więcej. Niezaprzeczalną zaletą struktury myślenia brytyjskiego jest brak tak dużej liczby przypadków jak u nas. Podczas gdy gramatyka rosyjska zakłada 4 dodatkowe formy wyrazowe dla każdego zaimka (ja, ja, ja, o mnie), w języku angielskim we wszystkich innych przypadkach, gdy słowo nie jest na pierwszym miejscu, tworzony jest uogólniający, obiektywny przypadek:
TEMAT | DODATEK | OZNACZAJĄCY |
---|---|---|
I | Ja | Ja, ja, ja, o mnie |
On | Jego | Jego, on, oni, o nim |
Ona | Jej | Ona, ona, ona, o niej |
To | To | Jego, on, oni, o nim |
Ty | Ty | Ty, ty, przez ciebie, o tobie |
My | Nas | My, my, my, o nas |
Oni | Ich | Oni, oni, oni, o nich |
Odrębną, ważną grupę stanowią wyrazy wskazujące do kogo należy dany przedmiot – „czyj?”, „czyj?”, „czyj?”, „czyj?”
Całkowity: 25 słów, które pojawiają się w prawie każdym zdaniu. Znając je, możesz zrozumieć główną ideę zawartą w tekście - kto wykonuje akcję, kto jest właścicielem tej czy innej rzeczy i do kogo skierowana jest akcja.
Rzeczowniki
Czasowniki
Drugim głównym członkiem zdania jest czasownik oznaczający czynność. Najważniejsze w języku angielskim to „Święta Trójca” - Do, Być I Posiadać. Czasowniki te mają wiele dodatkowych znaczeń i służą do tworzenia tysięcy idiomów. Możemy śmiało powiedzieć, że zapamiętując te 3 słowa i ich formy słowne, można już przekazać około 50% wszystkich działań.
Pozostałe najczęstsze słowa akcji:
- Mowić- mówić
- Używać- używać
- Będzie-będzie (wskazuje czas przyszły)
- Zrobiłbym- zrobiłbym (wskazuje tryb łączący)
- Robić- Do
- Widzieć- Widzieć
- Patrzeć- Patrzeć
- Wiedzieć- wiedzieć
- Mógł- mógł
- Móc- być w stanie
- Tak jak- jak miłość
- Dawać- dawać
- Chcieć- chcieć
- Iść- Iść
- Myśleć- myśleć
- Brać- Brać
- Dostawać- odbierać
- Przychodzić- przychodzić
Przyimki, spójniki i partykuły
Najliczniejsza grupa często używanych słów. Przyimki i inne zależne części mowy służą do łączenia słów w zdaniu. Trudność w ich zapamiętaniu polega na tym, że nie niosą ze sobą żadnego ładunku semantycznego. Oznacza to, że jeśli potrafisz w myślach dołączyć obrazek do każdego rzeczownika lub czasownika, nie będziesz w stanie tego zrobić z przyimkami.
Do | K (wskazuje kierunek) | Z | Z |
Dla | Dla | Z | Z |
Z | (wskazuje dopełniacz) | Jak | Jak |
I | I | Na | Wokół, dalej |
W | W | Ale | Ale |
To | Co | Przez | K (wskazuje termin) |
Nie | Nie | Lub | Lub |
NA | NA | Ponieważ | Ponieważ |
W górę | W górę | Na zewnątrz | Od Ciebie- |
O | O | NIE | NIE |
Niż | Jak | Do | Wewnątrz |
Z powrotem | Z powrotem | Po | Po |
Przedstawione tłumaczenia są jedynie wersjami najczęściej używanymi. W zależności od kontekstu wiele przyimków może mieć inne definicje o podobnym znaczeniu.
Pytające słowa
Dość znacząca, choć niezbyt liczna grupa wyrazów. Używane do budowania pytań lub jako spójniki w zdaniach złożonych:
- Co- Co?
- Kto- Kto?
- Gdy- Gdy?
- Jak- Jak?
- Który- Który?
W mowie brytyjskiej istnieje 13 słów pytających, ale dzisiaj rozważamy tylko te najpopularniejsze i najczęściej używane.
Przymiotniki i cała reszta
Słowa, które nadają komuś lub czemuś piękno, życzliwość, inteligencję i inne cechy. Dają odpowiedzi na pytania takie jak „który?”, „który?”, „który?”, „który?” itp. Bardzo szeroka grupa, każdy z przymiotników jest unikalny, dlatego wyróżnione są tylko 3 z częstotliwości:
- Dobry- Dobry
- Nowy- nowy
- Inny- inny
- Jak- Jak?
- Który- Który?
Sto najlepszych można znaleźć w artykule 100 najczęściej używanych przymiotników.
Ze względu na ich małą liczbę nie będziemy oddzielać pozostałych słów w oddzielny blok:
Osobno warto wspomnieć o artykułach - specjalnej części mowy, która nie ma odpowiednika w gramatyce rosyjskiej. W mowie brytyjskiej są tylko 3 artykuły - A, jakiś I the- i są potrzebne do identyfikacji rzeczowników w strumieniu mowy.
Wniosek
Po zapamiętaniu tej bazy angielskich słów będziesz w stanie łatwo zrozumieć ze słuchu prostą amerykańską mowę i uformować swoje myśli. Pozostaje tylko wspomnieć, że skuteczniejszym sposobem zapamiętywania nie jest wkuwanie, ale czytanie tekstów w ojczystym języku, słuchanie muzyki i oglądanie filmów. A najlepsza jest komunikacja na żywo. Możesz porozmawiać w naszym Klubie Rozmówczym, a pewność siebie ćwiczyć w Trenerze Online.
Powodzenia w nauce języka!
Duża i przyjazna rodzina EnglishDom